Bản tin tiếng việt quý III VME

BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC VIỆT NAM MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE DU VIETNAM - VIETNAM MUSEUM OF ETHNOLOGY QUÝ III Chương trình Trung thu 2014 Chương trình Trung thu năm Bảo tàng DTHVN diễn hai ngày: mồng 7/9, tức 13 14/8 âm lịch (thứ bảy chủ nhật, từ 8:30 12:00 14:00 - 17:30 ngày) Chương trình giới thiệu sắc màu văn hóa vùng biển đảo Tìm hiểu biển đảo Việt Nam thông qua nhiều hoạt động như: trình diễn múa hát dân gian; trang trí sản vật biển; thi vẽ biển đảo; ẩm thực miền biển…; có hàng chục trò chơi dân gian vùng biển (ô ăn quan vỏ ốc, sò; bịt mắt tìm vỏ sò; hắt sò), có trò chơi giúp bạn trẻ khám phá đất nước, người, văn hóa vùng biển đảo Đặc biệt, chương trình có tham gia số người dân đến từ miền biển đảo, hội cho công chúng trực tiếp giao lưu để tìm hiểu sống biển đảo Bên cạnh đó, chương trình bao gồm hoạt động quen thuộc giới thiệu nét văn hóa truyền thống mùa trung thu, như: hướng dẫn làm đồ chơi dân gian (đèn ông sao, đèn kéo quân, ông tiến sỹ, ông đánh gậy); tập làm đồ chơi lá, nặn hoa bột; tô vẽ mặt nạ; làm cốm theo lối cổ truyền; cắt tỉa hoa bày mâm cỗ trung thu; kể chuyện trung thu…Các em nhỏ tham gia hoạt động trải nghiệm với hướng dẫn người thợ thủ công mời tới Bảo tàng Đối với gia đình có bạn nhỏ, hội tốt để tìm hiểu nét văn hóa cổ truyền dịp trung thu, vui chơi khám phá văn hóa miền biển đảo Các hoạt động có tác dụng tăng cường hiểu biết di sản văn hóa, bồi đắp tình cảm trân trọng di sản văn hóa, từ góp phần nâng cao tình yêu quê hương đất nước ý thức bảo vệ biển đảo Tổ quốc Bảo tàng tặng Cờ thi đua Chính phủ Bảo tàng Đông Nam Á Vừa qua, Bảo tàng DTHVN Thủ tướng Chính phủ tặng cờ thưởng Đơn vị dẫn đầu phong trào thi đua năm 2013 Đây năm thứ 2, Bảo tàng vinh dự nhận phần thưởng cao quý Năm 2013, Bảo tàng đón khoảng nửa triệu lượt khách đến tham quan, có khoảng 150 nghìn lượt khách quốc tế TripAdvisor tặng Bảo tàng chứng “Xuất sắc” (Excellence) xếp Bảo tàng DTHVN đứng thứ 25 bảo tàng hấp dẫn châu Á Việc khai trương Bảo tàng Đông Nam Á bình chọn 10 kiện Khoa học Công nghệ bật năm 2013 Việt Nam Phần thưởng Thủ tướng Chính phủ ghi nhận đóng góp quan trọng Bảo tàng DTHVN năm qua Đây thực nguồn động viên, khích lệ to lớn tập thể cán bộ, nhân viên phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo tồn, giới thiệu, phổ biến giáo dục giá trị lịch sử, văn hóa dân tộc đến đông đảo công chúng nước Lần thứ ba nhận chứng Excellence Năm 2014 năm thứ ba liên tiếp Bảo tàng DTHVN nhận chứng Excellence (“Xuất sắc”) TripAdvisor, website đánh giá chất lượng điểm đến du lịch có uy tín lớn giới Căn vào đánh số lượng bình luận du khách phản ánh qua trang web vòng 12 tháng, địa tham quan đạt từ điểm trở lên (cao điểm) cấp chứng “Xuất sắc” Cũng hai năm trước, 2012 2013, năm Bảo tàng DTHVN lại tiếp tục đạt 4,5 điểm xếp điểm đến tham quan hấp dẫn Hà Nội Kết đưa dựa 1543 phiếu đánh giá, có 788 phiếu bình chọn “xuất sắc” 582 phiếu nhận xét “chất lượng tốt” Nhiều du khách sau đến Bảo tàng DTHVN bày tỏ thích thú tán thưởng website TripAdvisor Ngày 15/5/2014, du khách Soncijo đến từ Washington (Hoa Kỳ) viết: “Đừng bỏ qua bảo tàng tuyệt vời này! Có thể học nhiều điều Hà Nội, Việt Nam 54 dân tộc Tòa nhà trưng bày đẹp Khu trưng bày trời có nhà truyền thống số dân tộc” Ngày 15/4/2014, du khách Gemma L đến từ Melbourne (Australia) nhận xét: “Một bảo tàng khác biệt Chúng thời gian lâu, thật đáng tiếc! Nhưng tất xem Bảo tàng DTHVN thực thích thú Nếu bạn đến tham quan, chắn dành vài để xem Chúng có tiếng nên cảm thấy bị lỡ, có nhiều điều để xem đây” Khách tham quan Vườn kiến trúc Một Phó giám đốc nghỉ hưu Phó giám đốc Bảo tàng DTHVN Lưu Hùng bắt đầu nghỉ việc để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội từ mồng 1/7/2014, theo định số 493/QĐ-KHXH Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Chiều 30/6/2014, lễ trao định nghỉ hưu buổi gặp mặt thân mật chia tay Phó giám đốc Lưu Hùng diễn Bảo tàng DTHVN TS Lưu Hùng trải qua 38 năm công tác, 19,5 năm Viện Dân tộc học 18,5 năm Bảo tàng DTHVN Trong thời gian làm việc Bảo tàng DTHVN, TS Lưu Hùng có 14 năm Phó giám đốc, kể từ tháng 6/2000 trở đi, đồng thời 15 năm giữ cương vị Trưởng phòng (kể kiêm nhiệm) Cuộc thi ảnh Góc đẹp Bảo tàng Từ ngày 25/4 - 14/5/2014, thi Góc đẹp Bảo tàng DTHVN Facebook thu hút đông đảo công chúng tham gia Đây hội để công chúng tìm hiểu khám nét đặc sắc văn hóa dân tộc thông qua vật trưng bày chia sẻ cảm xúc với Bảo tàng DTHVN Trong số 74 tác phẩm gửi đến dự thi, thể tình cảm thái độ trân trọng di sản văn hóa, có tác phẩm đoạt giải: giải nhất, giải nhì, giả ba giải khuyến khích Lễ trao giải diễn vào sáng ngày 18/5 Bảo tàng Bạn Đinh Tiến Dũng, giải nhất, chia sẻ: “Tôi mong muốn Bảo tàng DTHVN tổ chức nhiều sân chơi để công chúng tham gia thể tình cảm với Bảo tàng” Sửa nhà người Dao Từ mồng đến 23/5/2014, người Dao Họ đến từ thôn Khe Mụ, xã Sơn Hà, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai hoàn thành việc sửa chữa nhà người Dao Họ khu trưng bày trời Bảo tàng DTHVN Ngôi nhà làm từ năm 1999, trước qua hai lần sửa chữa (2005 2009) Lần này, phải lợp lại toàn mái nhà chính, kho thóc mái che cối giã gạo, làm sàn phơi, tu sửa bàn thờ tổ tiên Đối với vật trưng bày nhà, bịt lại mặt trống bị rách, mắc lại sợi cho khung dệt, sưu tầm bổ sung hòm đựng đồ đan nôi trẻ em Ông Bàn Văn Sang, 65 tuổi, trưởng nhóm thợ cho biết, nhà làm tre nứa quê ông vắng bóng nhiều, thay nhà xây, vật liệu kiên cố, lợp ngói Ông anh em nhóm thợ vui, tự hào Bảo tàng mời sửa chữa, tu bổ cho nhà dân tộc lòng thủ đô Hà Nội Sửa nhà Dao Sửa chữa ghe ngo Chiếc ghe ngo người Khơme đóng vào năm 1988, sau thời gian dài tham gia đua giành nhiều giải thưởng, lưu giữ chùa Tam Sóc xã Mỹ Thuận, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng, đưa trưng bày khu bảo tàng trời Bảo tàng DTHVN từ năm 2008 Một cố xảy năm 2013 làm cho ghe bị hư hỏng Vì thế, người Khơme từ xã Mỹ Thuận mời Hà Nội sửa chữa từ ngày 23/4 đến mồng 4/5/2014 Sắp tới, Bảo tàng tiếp tục hoàn chỉnh để trưng bày ghe ngo Khơme Tham gia hội thảo du lịch Cuộc hội thảo Xây dựng chương trình quản lý chất lượng du lịch Viện Nghiên cứu Phát triển du lịch, Tổng cục Du lịch tổ chức Hà Nội ngày 12/6/2014, khuôn khổ chương trình hành động quốc gia du lịch Cùng với đại biểu đến từ Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Hà Nội, công ty du lịch, khách sạn, khu di tích bảo tàng, cán Bảo tàng DTHVN tham dự hội thảo tham gia đóng góp ý kiến nhóm bàn quản lý chất lượng khu, điểm du lịch Các ý kiến tổng hợp góp phần điều chỉnh, bổ sung cho chương trình quản lý chất lượng du lịch Nghiên cứu khoa học Vừa qua, hai đề cương đề tài cấp Bộ Bảo tàng DTHVN: Bảo tồn phát huy rối nước dân gian cộng đồng (qua nghiên cứu phường rối dân gian đồng Bắc Bộ), TS Trần Thị Thu Thủy làm chủ nhiệm; Thuyền độc mộc đời sống số dân tộc Tây Nguyên, TS Võ Thị Mai Phương TS Vũ Hồng Thuật đồng chủ nhiệm xét duyệt thực hai năm 2015–2016 Ngoài có đề tài cấp sở Bảo tàng triển khai nghiên cứu năm gồm: Tình hình hôn nhân hỗn hợp dân tộc huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn (trường hợp người Tày), Vũ Phương Nga làm chủ nhiệm; Phụ nữ đời sống xã hội cộng đồng ngư dân nay: Trường hợp xã Ngư Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa, Lê Phương Thảo làm chủ nhiệm; Thực trạng yếu tố tác động đến thích ứng xã hội sinh viên Công giáo ngoại tỉnh Hà Nội, Vũ Thị Hà làm chủ nhiệm Tang ma người Công giáo giáo xứ Kẻ Sặt (Hải Dương), Vũ Thị Thanh Tâm làm chủ nhiệm Dự án sử dụng di sản văn hóa dạy học Từ tháng 8/2013 đến tháng 6/2014, dự án “Tăng cường sử dụng di sản văn hóa phi vật thể giáo dục phát triển bền vững khu vực châu Á, Thái Bình Dương” UNESCO thí điểm nước: Pakistan, Uzebekistan, Palau Việt Nam Ở Việt Nam, dự án Bảo tàng DTHVN phối hợp với Văn phòng UNESCO Hà Nội Bộ Giáo dục Đào tạo thực Cùng với dự thảo hướng dẫn Quy trình xây dựng kế hoạch giảng sử dụng di sản văn hóa phi vật thể học nội khóa, sản phẩm dự án bao gồm: tài liệu bổ trợ minh hoạ: danh mục DSVHPVT Hà Nội Hoà Bình; danh mục môn học, học bậc THCS sử dụng DSVHPVT Hà Nội Hoà Bình dạy học; kế hoạch giảng minh hoạ cho việc sử dụng DSVHPVT dạy học; phim tư liệu tiết dạy có sử dụng DSVHPVT; phim trình thực đoạn phim tư liệu DSVHPVT sử dụng cho giảng dạy giáo viên Trong hội thảo ngày 15/6/2014 Bảo tàng DTHVN, đại diện Văn phòng UNESCO Hà Nội TS Dương Bích Hạnh (Trưởng ban Văn hoá) bà Sunlei (Trưởng ban Giáo dục) khẳng định sản phẩm dự án tiếp cận theo phương pháp sáng tạo, phát huy chủ động giáo viên học sinh giảng dạy học tập Các kết học kinh nghiệm dự án sở để Bộ Giáo dục Đào tạo nghiên cứu, xây dựng sách phù hợp tiếp tục tổ chức triển khai sử dụng di sản văn hoá dạy học Hà Nội, Hoà Bình mở rộng phạm vi nước Hội thảo báo cáo kết dự án Dự án Tác động tivi Trong quý 3/2014, dự án Tác động tivi thay đổi gia đình người Thái Việt Nam (giai đoạn 2) Bảo tàng DTHVN chủ trì thực triển khai đợt điều tra xã hội học từ ngày 5/7 đến 30/7 hai huyện Quế Phong Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An Để đợt điều tra đạt chất lượng hiệu quả, Ban điều hành dự án mở lớp tập huấn từ mồng đến mồng 8/7 Quế Phong, với tham gia khoảng 100 điều tra viên cán em người Thái đến từ huyện Quế Phong, Quỳ Châu, Con Cuông, Tương Dương trường ĐH Vinh Lớp tập huấn nhằm giúp cho điều tra viên nắm vững kỹ vấn, nội dung khảo sát, điều tra liên quan đến khía cạnh tác động tivi Hoạt động trình diễn rối nước tháng đầu năm 2014 phường rối nước dân gian đến trình diễn Bảo tàng DTHVN tháng đầu năm: Đồng Ngư (Bắc Ninh), Minh Tân (Hải Phòng), Nghĩa Hưng (Nam Định), Bùi Thượng (Hải Dương), Bình Phú (Hà Nội), Đào Thục (Hà Nội) Tâm huyết với môn nghệ thuật cổ truyền này, phường rối khắc phục khó khăn nhân lực, rối, dụng cụ, thiết bị phương tiện lại để biểu diễn đặn vào hai ngày cuối tuần Nhiều nghệ nhân 70–80 tuổi nhiệt tình tới Bảo tàng trình diễn, “truyền lửa” tình yêu nghề cho hệ hậu sinh Chương trình rối nước Bảo tàng DTHVN trở thành quen thuộc, đông trẻ em nhiều gia đình Hà Nội nhiều du khách nước yêu thích Xem múa rối nước Khách tham quan tháng đầu năm 2014 Tham quan trưng bày Văn hóa Đông Nam Á Trong tháng đầu năm 2014, Bảo tàng DTHVN đón tiếp 205.545 lượt khách tham quan, bao gồm 149.126 khách Việt Nam (73%) 56.419 khách nước (27%) Trong số khách quốc tế đến từ 60 quốc gia vùng lãnh thổ, tỷ lệ sau: Pháp – 27%, Mỹ – 11%, Đức – 8.1%, Australia – 7.5 %, Hàn Quốc – 6.5%, Anh – 4%, Trung Quốc – 4%, Malaysia – 2.6%, Canada – 2.5%, quốc tịch khác – 25% Các chương trình hoạt động Bảo tàng DTHVN tổ chức thu hút đông công chúng người Việt Nam, đặc biệt có tới khoảng 40.000 lượt khách, chủ yếu Hà Nội, tới tham gia chương trình Vui xuân Giáp Ngọ Lượng khách đến Bảo tàng vào số dịp đặc biệt khác đông: 10.063 lượt người kỳ nghỉ lễ 30/4 1/5; 1.946 người ngày Quốc tế bảo tàng 18/5, 5.815 người nhân ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 Cũng tháng đầu năm, Bảo tàng DTHVN đón tiếp số đoàn khách quốc tế quan trọng: Bộ trưởng vấn đề dân tộc Ấn Độ, Đại sứ Ấn Độ, Phu nhân Bộ trưởng Công an Israel, Thị trưởng thành phố Busan - Hàn Quốc, Phó chủ tịch Đoàn niên XHCN Triều Tiên Thuyết minh: Tiếng Việt, Pháp, Anh, liên hệ trước với Lễ tân tham quan theo nhóm, theo chủ đề tham quan đặc biệt Hoạt động cho trẻ em: Phòng khám phá (in tranh Đông Hồ, dệt, nhuộm tạo hoa văn vải, làm đồ chơi…) Sự kiện thường niên: Các chương trình tết Nguyên đán, ngày Quốc tế thiếu nhi, tết Trung thu Truyền thống dân gian: Trình diễn nghề thủ công, múa rối nước, nghệ thuật dân gian, người dân dân tộc đến từ nhiều địa phương thực Cửa hàng lưu niệm: Hợp tác với Craft Link, giới thiệu sản phẩm thủ công Cửa hàng sách: Các ấn phẩm văn hóa, lịch sử Việt Nam, đặc biệt dân tộc: sách, catalogue trưng bày, bưu thiếp…., có nhiều ấn phẩm Bảo tàng Dịch vụ: Nhận tổ chức kiện văn hóa Bảo tàng cho công ty du lịch, quan, nhóm gia đình có yêu cầu; phối hợp tổ chức kiện văn hóa điểm theo yêu cầu: hát ca trù, múa rối, hát xoan, cồng chiêng, làm gốm, quạt, nón, đèn trung thu, mặt nạ, dệt vải, làm bánh truyền thống… Ba không gian trưng bày thường xuyên: • Các dân tộc Việt Nam – giới thiệu 54 dân tộc Việt Nam • Đông Nam Á – giới thiệu văn hóa dân tộc Đông Nam Á • Vườn kiến trúc – trưng bày trời, giới thiệu nhà cửa 10 dân tộc Việt Nam Các thứ bảy chủ nhật có trình diễn phường múa rối nước dân gian, miễn phí Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Ng Cầ u Giấ uy ễn Kh án y hT oà Đường Bưởi Công viên Nghiã Đô Hướng Hồ Tây Nguyễn Văn Huyên Hoàng Quốc Việt Nguyễn Phong Sắc Đi sân bay Nội Bài n Khách sạn Daewoo BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC VIỆT NAM Đường Nguyễn Văn Huyên, quận Cầu Giấy, Hà Nội Tel : (84 4) 3756 2193 | Fax : (84 4) 3836 0351 information.vme@gmail.com | www.vme.org.vn — Giờ mở cửa: 8:30 – 17:30, nghỉ thứ hai tết Nguyên đán — Xe buýt : 7, 12, 13, 14, 38, 39 Bảo tàng có lối cho người khuyết tật Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam đứng thứ 25 bảo tàng hấp dẫn châu Á năm 2013 Hãy chia sẻ cảm nhận bạn TripAdvisor! Bản quyền thuộc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Trình diễn rối nước dân gian Các thứ bảy chủ nhật — 10:00, 11:30, 14:30, 16:00 • Tháng : Phường rối Nguyên Xá (Thái Bình) • Tháng : Phường rối Thanh Hải (Hải Dương) • Tháng : Phường rối Hồng Phong (Hải Dương) Trưng bày & chuyên đề • Tây Nguyên năm 50 kỷ XX (11.7.2014 — 11.01.2015) ... xuyên: • Các dân tộc Việt Nam – giới thiệu 54 dân tộc Việt Nam • Đông Nam Á – giới thiệu văn hóa dân tộc Đông Nam Á • Vườn kiến trúc – trưng bày trời, giới thiệu nhà cửa 10 dân tộc Việt Nam Các thứ... Daewoo BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC VIỆT NAM Đường Nguyễn Văn Huyên, quận Cầu Giấy, Hà Nội Tel : (84 4) 3756 2193 | Fax : (84 4) 3836 0351 information .vme@ gmail.com | www .vme. org.vn — Giờ mở cửa: 8:30... khuyết tật Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam đứng thứ 25 bảo tàng hấp dẫn châu Á năm 2013 Hãy chia sẻ cảm nhận bạn TripAdvisor! Bản quyền thuộc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Trình diễn rối nước dân