1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Sử dụng các tình huống giao tiếp để hình thành khả năng nói cho sinh viên nga ngữ

84 702 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 84
Dung lượng 18,51 MB

Nội dung

H€ TOJIbEKO VM€Tb HHTATb, IHCATb HJIH IOHHMATE XY/IOK€CTB€HHVI HJIH HAYHHO-HOITYJSIDHYIO JIHT€DATYDY, HO HM Ha OCTATOHHO BBICOKOM VDOBH€ OB.JIAICTb 3KHBÓ CIIOHTAHHOH D€HbIO.. W3B©CTHO, H

Trang 1

MHHCTHTVT HHOCTPAHHBIX A3bIKOB HOCTBY3OCKHH ®AKYJIbTET

REE k6 kkk&kkk,&k&kkk&k&k&*&

BÙI THỊ THANH VÂN

HCTIOJIb3OBAHHE KOMMYHHKATHBHBIX CHTYAIIHH J1

®©OPMHPOBAHH“ KOMIIETEHIIHH B FOBOPEHHH Y

CTY/IEHTOB-PYCHCTOB

SU DUNG CAC TINH HUONG GIAO TIEP ĐÈ HÌNH THÀNH KHẢ

NANG NOI CHO SINH VIÊN NGA NGỮ

JÏJncc€epTaIiu Ha COWICKaHH€ YHỀHOH CT€II€HH

MâäTHCTPAâ II€J1ATOTHH€CKHX HãYK

CneIiwa1eHocTb: MeTr0/IIKa Ip€IO3BAHH% DYCCKOTO 3bIKa KaâK

HHOCTDAHHOTO

Kou: 60.14.10

XaHoli - 2008

Trang 2

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC RRR

BUI THI THANH VAN

SU DUNG CAC TINH HUONG GIAO TIEP DE HINH THANH KHA

NĂNG NÓI CHO SINH VIÊN NGA NGỮ

HCIIOJIbB3OBAHHE KOMMYHHKATHBHEIX CHTYAIIHH J1

®©OPMHPOBAHH5 KOMIIETEHIIHH B TOBOPEHHH Y

CTYJIEHTOB-PYCHCTOB

Luận văn thạc sỹ Chuyên ngành: Lí luận và phương pháp giảng dạy tiếng Nga

Mã số: 60.14.10

Người hướng dẫn khoa học:

Giáo sư, tiến sĩ DƯƠNG ĐỨC NIỆM

Hà Nội - 2008

Trang 3

Mena 30Byt byt Txu IxaHb Ban, s HIO/[TB€D?X/I2EO, HTO /I3HHA11 /IHCC€DTAIIHS HAïWCAHa

MHOM CaMOCTOATEJIBHO H H€ #BJI1€TCä KOIe€l KaKOl-1MỐO y3KOl paØOT

Trang 4

J[WCC€pTaIH4 ID€JICTABIIGT COỐỌ MCCIIEIOBAT€GIBCKVEO ƒAỐOTY H31 T€MỌ:

«‹ÏcHO/IE3OBAHH€ KOMMYHHKATWMBHBIX CHTYAHHH” /U1 (ÙODMHDOBAHH% KOMIICTCHHHH B TOBODCHHH Y CTY€HTOB-DYCHCTOB}

B HacrToslllee BPeMA YCJIOBHS COBPCMCHHOM 3KH3HH 3ACT3BJLHIIOT JHO/JI€Ă OBJIAH€Tb MHOCTDAHHEIMH #3bIKAMH IIDAKTHH€CKH, T.€ H€ TOJIbEKO VM€Tb HHTATb, IHCATb HJIH IOHHMATE XY/IOK€CTB€HHVI) HJIH HAYHHO-HOITYJSIDHYIO JIHT€DATYDY, HO HM Ha OCTATOHHO BBICOKOM VDOBH€ OB.JIAICTb 3KHBÓ CIIOHTAHHOH D€HbIO BOJIbHINHCTBO JHO/L€Ă, KOTODBIC HAH4WHAIOT M3WQdATb MHHOCIDA3HHBII A3BIK, CIPCMATCA Hay4MTbCA YTOBOPHTb Ha HEM, CIPeMATCA MHCIHOJIE3OBATb W3ydaeMblit A3bIK KaK 3XHBO€ KOMMYHHKATHBHO€ CD€ICTBO IlostTomy KOMMYHMKATHBHHIÍ MOAXOA sABIACTCA BeAYUIMM B COBPeMeHHOM M€GTO/IMK€ OỐYH€HH" HHOCTDAHHOMY 33bIKY ƠH H/H/IATA€T HCHOJIb3OB3HH€ H3ÿWA€MOTO #3bIK3 K8K CD€/JCTBO OỐII€HH4, (DODMHDY€T H D23BHBA€T KOMIT€HIHH B TOBODeHHH y ydamnxca HacTosIas p2OOTAa ID€/ICTABIIGT COOOMH ID€HMYHICCTBCHHO€ VTB€D?KICHH€C KOMMYHHKATHBHOTO IIOJIXO/I3 B OỐYH€HHH TOBOD€HH1 KOHKDCTHOI KAT€TOpHH ydammxca B 3rol padorsi MbI CHAHA1A H3YHACM, 3HAJ3HDYCM OCHOBHBIC TCODCIHM€CKH€ BOIDOCBI, CBA3AaHHBIC C KOMMVHMKAIM€Í, CHTYAHHM€Ă, €M€BỌ D€HbKE HM KOMIICT€HHH€I B TOBOD€HHH, HOTOM H3yWAC€M, 2H3JI3HDY€M HCIIOJIb3Y€MYIO CHCTCMY CHTYATHBHbIX YIHD33KH€HHĂ IIO OỐYyH€HHIO TOBOD€HHIO HA CB€T€ KOMMYHHKATHBHOTO HIO/IXOúa B D€3V/IETAT€ 3TOTO /IOP3Õ2TbIBA€M H VCOB€DLI€HCTBY€M 3TY MHKDOCHCT€MY yIDA3KH€HHfl KpOMe TorO, B HID€/JI02K€HHH MBI JAƯM H€CKOJIEKO H€ỐOJIEHX (ÙMIEMOB B /IHCKC H MHCTDYKHHĂ K BEIIOJIH€HHIO 3313HHÌĂ B

Trang 5

COJIEP?KAHHE

BBe/IeHHe€

ITUIABA 1: OCHOBHBIE TEOPETHWUWECKME BOIIPOCH

1 KOMMYHHKATHBHO-HH/IHBH/[YAJIH3HDOBAHHBIl HIO/IXO/I K OỐYH€HHIO DYCCKOMY A3bIKY

1.1.KOMMYVHHKATHBHO-WH/IHBHJIVA)IH3HDOBAHHĐIl IIOXO7

1.2.KOMMYHHKATHBOCTb KâK B€/[VHIA1 H/I€1 COBDCM€HHOÍÍ M€TO/IMKH

1.3 KoMMyHHKaTHBHad KOMIICTCHIMA KâK H€JIb OỐyq€HH1%

CHTYaTHBHOCTE B OỐYH€HHH DYCCKOMY #3BIKY

2.1 _ LÍOHWTH1 «CHTYAI[M%» H «CHTYATHBHOCTEB»

2.1.1 lĨoH#TH4 «€WTYyaINã»

2.1.2 LĨOHđTM1 «CHTYVATHBHOCTb»

2.2.ŒYyHKIIHH CHTYAIIMĂ B IDOII€CC€ OỐyq€HHM4 HHO43EINHOĂ DeqH

2.3.BwnbI curyalun

2.4.KOMIOH€HTHBIÍ COCTAB CHTYAIIHH

LoBOD€HHWe KaK BH/I DCH€BOH /ICXT€JISHOCTH

3.1.IloHaTwe ‹ToBODeHWe»

3.2.IloHwrwue «oÕy4€HW€ TOBOD€HHIO»

3.3.CHOBHBI€ IIDHHIIHIBI OỐYyH€HH1 TOBOD€HHIO

3.3.1 l'oBopeHWe KaK BH/I OỐII€HM3

3.3.2 [oBoD€HHWe€ kak 7€#T€JIEHOCTb

3.3.3 Topopenue KaK IIDO/IYKT

3.4.Oðmiaa xapaKT€DHCTHKâ TOBOD€HH1%

3.5.TPY/IHOCTE IDH OỐyq€HWM TOBOD€HHIO

[UIABA 2: HCIO¿Ib3OBAHHE KOMMYHHKATHBHBIX CHTYAHHH AIH @ŒOPMHPOBAHHTN KOMIIEKTEHHHH B TOBOPEHHH Y CTY TEHTOB-PYCHCTOB

1 KOMMYHHKATHBHAã CHTYAHH1 KâK CD€ICTBO (ÙÌODMHDOBAHH1 KOMIICT€HHMH B TOBOD€HHMH

1.1 llOH#TW€ «IIOTTOTOBJICHHA4 H H€IO/ITOTOB/ICHHA4 D€wdb»

1.2 KOMMYHHKATHBHAÌ CHTYAHHđ KAK CP€NICTBO (ÙODMHDOBAHH% H D23BHTH1 H€IIOJITOTOBJI€HHO pean

1.3 KOMMYHHKATHBHA1 CHTY8IIH1 KAK /HHAMHHHA1 CHCTeMaA

1.4 KOMMYHHKATHBHA4 CHTY3IIH5 KâK BH OỐHI€HH4

Wcno;Ib30BAHH€ KOMMYHWKATMBHBIX CHTYAIHH

Trang 6

2.1.1 Co3naHHs CHTYyAIMĂ € IOMOIIEIO (MJTbMOB

2.1.2 C03/1aHH1 CWHTYAI(HĂ € IOMOHIbIO T€KCTOB H DHCYHOK

2.2 Makpo — MHKDO CHTYAIHMH

2.3 LĨDHÈMBI CO372HH KOMMYHHKATHBHbIX CHTYyAHHĂ

2 LĨOHTW€ 4 ÿIIDAKH€HH€» H 4CHCT€MA YIIDAKH€HH1)»

3 OOmlaa cucTema yipaxHeHui

3.1 IÏOITOTOBMTG/IEHBI€ yipaxHeHua

3.1.1 YnpaxHeHua IIDH OỐy€HWHM TDAMMATHW€cKOl Deqw

3.1.2 YIIDaH€HHä IDH OỐYy€HHH JI€KCH4€CKOl peru

3.2 KoMMYHWKATWMBHEI€ ÿIIDA%H€HH%

3.3 THIIbI CHTYATHBHBIX yIDA?KH€HHĂ

3.3.1.CHTYATWBHBI€ VIIDA3KH€HM1, OTHOCñIIIW€CS K IOJITOTOBHT€JIEHBIM

a Cumyamuenoie ynpaotcHenua, evipabambiearouyue 2pammMamuueckue HaeblKu

6 Cumyamuenotle ynpaocHenua, eoipabambiearoujue MEKCUYECKUE HAGLIKU

3.3.2 CHTyaTHBHBIe yIIpakKHeHHA, OTHOCALIMECA K KOMMYHHKAaTUBHEIM

a Cumyamuenole ynpaocHenua, nopoascoarouyue 6ONPOCUMeE)bHble PeYesvle OeucmeuA

6 Cumyamuenble ynpascHenua, noporcdarowue nobydumenonole peuesoie Oeuicmeun

6 Cumyamuenole ynpasicnenua, noposcdarowue coobwarowue peuesole Oelicmeun

Trang 7

BBEJIEHHE

1 AKTVA.IbHOCTb DAỐ0TBI

OỐb€KTHBHOC 233BHTH€ M€TO/IHHCCKOÌI HAÿyKH H€H3ÕỐGXKHO IIDHXOHHT K HOHCKY HOBBIX, ÕOJIee 2(ĐÌ€KTHBHEIX M€TO/IOB OỐyqeHHx B €lCTBHT€JIbEHOCTH M€TO/IMKA OỐYyq4€HHS HHOCTDAHHEIM #13BIKâM, B TOM HHCJI€ H DYCCKOMV #3bIKY, IDOXO/H/IA I0JTO€ BD€M4 Hã HYTH IIOWCKA ỐOJIBEII€ OIITHMAJbHEIX M€TO/IOB /UIđ HOBBIIEHH4 3(ÐÌ€KTHBHOCTH OỐYyH€HH1 H OBJIAaI€HMA Ha 3TOM xe IIYTH HOCJI€NYEHOHIH€ M€TO/JIBIL H€ TOJIEKO H€ OTDHHAIOT IID€/HI€CTBYIOIIH€ HM M€TO/IBI, HO H IDOOJDKAIOT H IDH3HAIOT UX /IOCTH3XCHHH

B I0C/I6IHH€ TO/IBI B€IYVII€I T€H/I€HIM€ĂÍ COBD€M€HHỌ M€TO/MKH ID€IOJAB3HHä1

MHOCTPaHHbIX #3bIKOB CHHTA€TC1 KOMMYVHHK8THBHBHIĂ IIO/IXO/I, CVTb KOTOPOTO 34KJIOHA€TCäS B TOM, 4TOObI B yYeOHOM IIDOII€CC€ CHCT€MA #3EIK3 IO/IIHHSIACB CHCT€M€ €TO HCIOJIE3OBAHH1,

H [IABHO€ BHHMAHH€ IID€IIOJI3BAT€/IHI I€D€HOCHJIOCb CO CTDAT€THH OỐYyH€HH1 Hã CTDAT€THIO OBJIa€HW3 BII€DBBI€ B M€TO/IHK€ 3TOT IIO/IXOH HD€/IATA€T YIIOTDCỐ/HITb D€H€BOC /ICÍCTBH€ KaK MHHHMAJIEHYIO ©/MHHIIY KOMMYHHKAIIHH B KAW€CTB€ €/IHHHIIEI OỐYH€HH4 H OBI4T€HH1, TpeOyer ÙODMHDOBAHH1 W D33BWTMS ÿ ÿ481IHXCđ KOMMYHWKATHBHOÌ KOMIICT€HIIMH

OcHOBHOe H23HA1€HH€ HHOCTD3AHHOIO #3bIK3 KAK HD€IM€THOI OỐJIACTWH OỐyH€HH1 BH/IHTCđ B OBJI3I€HHH YWAIIIMWC# YM€HH€M OỐIIATbCđ H3 HHOCTPAHHOM 13bIK€ Pew H/I€T O ODMHDOBAHHW KOMMYHHKATHBHỌ KOMICTCHHHH, T.C CHOCOỐHOCTH M_ TOTOBHOCTH OCYVII€CTB/IITE KâK H€IOCD€/ICTB€HHO€ OỐII€HH€ (TOBOD€HH€, BOCIDHSTH€ Hã CJIYX), TâK H OIOCD€/IOBAHHOC OỐII€HHC (HTCHHC C€ HOHHMAHHCM MHOS3bBIHHPBIX T€KCTOB, HHCbMO)

@MopMupoBaHve KOMMYHMKaTHBHOM KOMIICTCHUMM ABJIACTCA OCHOBHOM H B€/JIYLIECIE H€JIbIO oOyyeHua CeroqHa 3TO OCOỐ€HHO IOITYJSIDHO OMbIT CBH/I€T€/IECTBY€T, HTO HAHỐOJIbHIH€ TDYHOCTH IIDH HHOZ3bIIHOM OỐIHI€HHH 4eJIOBCK HCIPITBIBA€T, BOCIDHHHMA5 D€HE Hã CJIYX OnHako ycTHoe OỐIHI€HH€, pDOIb KOTOporo B HACTOWII€€ BD€MX CT3IA OCOỐ€HHO 3HAHHMT€IIbHOĂ, H€BO3MO2KHO Ố€3 IOHHMAHHX D€HH COỐ€C€/IHHKA, HOCKOJIBKY B HIDOHECC€ D€M€BOTO B32HMO/I€ĂCTBH1 KA3K/IBIf BEICTVI32@T KAK B POM TOBODXIITO, TâK H B pOJIH CJIYHIAIOII€TO

Tema /IAHHOTO HCC./I6IOBaHHA - “ỨÏcIO/IbE3O0BAHWH€ KOMMYHHMKATHBHEIX CHTYyAHMĂ /UH1 (bopMupoBaHHA KOMII€T€HHMW B TOBOD€HHH Yÿ CTYV/I€HTOB-DYCHCTOB”, 4BJII€TCđ OHOĂ H3 CaMBIX aKTyaJIbHbIX TEM B COBPeMeHHOM M€TO/IHKC OỐYH€HH1 DYCCKOMY 3BIKy, TaK2K€ H3BCCTHO, HTO 3ÿ/IHDOB3HHC H TOBODCHHC - 3TO TDY/HBIC BH/BI D€H€BOI /IC"T€JIbHOCTH IOBOD€HW€ H aYy/IMDOBAHH€ KâK /I€CTBH1, BXO/UIHIH€ B COCTAB YCTHOÍ KOMMYHHKATHBHOH J€WT€JIEHOCTM, MCHOJIB3VIOTCE B JIIOỐOM VCTHOM OỐHI€HHH, IO/HWH€HHOM IIDOM3BO/ICTBCHHEIM, OỐII€CTBCHHHBIM HJIH JIIHHBIM HOTD€ỐHOCTSM B€3 OBJIAI€HH1 3THMH BH/IAMH D€H€BỌÍ JI€IT€JIbHOCTH H€BO3MO?KHO BBIYHHTE 513BIK H HOJIbS3OBATbCđ YCTHOÍ peubio

BO BCCX OỐ/IACT4X 3»KH3HCHCZIT€JIEHOCTH.

Trang 8

B HacToallee BpeMaA yCJIOBHA COBPCMCHHOM 3KH3HH 3ACTABJIIIOT JIOTI€l OBJIATI€Tb MHHOCTDAHHBIMH 513bIKAMH IDAKTHH€CKH, T.€ H€ TOJIbKO VM€TEb HHTATb, IIHCATb EUIH IOHHMATE XY7OX€CTBGHHVIO WIM HaydHO-IOlyiapHylo JIHT€DATYDY, HO H Ha IOCTATOHHO BBICOKOM YPOBHE OB/IAI€Tb ?KHBOI CHOHTAHHOl D€HbIO bOJIbHIHHCTBO JIIO/JL€H, KOTODBI€ HAH4HHA3IOT W3ydaTb MHHOCIDAHHHBII #3BIK, CIPCMATCA Hay4HTbCA TOBODHIP Ha HEM, CIPeMATCA WCIOJE3OBATb V3Y4aeMbIM A3bIK KaK 3XHBO€C KOMMYHHKATHBHO€ CDGICTBO IlosTomy KOMMYHMKATHBHHIÍ HO/IXOJI ABIACTCH BeAYWIMM B COBPeMeHHOM MeTOAMKe oOy4enuA MHHOCTDAHHOMY 33BIKY ƠH ID€/IIATA€T HCHO/Ib3OBAHH€ M3ydaeMOro A3bIKa KaK CPeACTBO oOuleHua, PopMupyeT H D23BHBA€T KOMIICT€HIIMHH B FOBOD€HHH Y yWAIIMXCA

My TeM, IDAKTHH€CKO€ IID€IO/I3BAHH€ DYCCKOTO 3bIKa KaK HHOCTpaHHoro (PKH)

B HHCTHTYTAX HHOCTDAHHBIX 3EIKOB B HOCJI€CIHH€ TO/IBI IOK23EBIBA€T, HTO /IAI€KO H€ BC€ CTY/I€HTBI, KOTODBIC OKAHHWBAIOT HHCTHTYT, MOITYT CBÕO/IHO TOBODHTb H BBID33KATb CBOH MBICIH H3 DYCCKOM #3pBIK€ ÏÍO3TOMY MBI CHHTAG€M, HTO H3Y4CHH€ M€TO/MKH OỐYH€HHS IOBOP€HHIO (/2/OTHH€CKOMH HH) Ha DYCCKOM 43BIK€ T.C HCIIOJIb3OBAHH1đ KOMMYHHKATHBHEIX CHTYyAHHH /UI1 ODMHDOBAHH1 H D33BHTH5 KOMIGTCHI[HH B TOBOD€HHH ÿ CTY/I€HTOB-DYCHCTOB, HM€€T B3)KHO€ 3HaqeHH€ HO OTB€Ha€T TD€ỐOBAHHSM COBD€M€HHOH M€TOHMKHM IIDCHO/IAB3HH4, KOHKDCTHOMY BHY JCH€BOĂ /I€IT€JIbHOCTH UM KOHKD€THOÍ KATCIODHH yualllMxca, HACTOSII44 padoTa T0cBAljeHa OHO, HM€IOIHEH ỐOJIBHIO€ T€OD€THHCCKO€ 3HAH€HHC, W B TO 23K€ BDCMH M3JIO HCC/I€IOBAT€IbBCKỌ H3 3KTYAJbHHIX M€TO/IMH€CKHX IDOỐI€M - HCIOJIb30BAHW€ KOMMYHHKATHBHbIX CHTYyAHHĂ 711 ODMHDOBAHHS

H pA3BHTHã KOMII€T€HIIMH B TOBOD€HHMM Y CTY/I€HTOB-DYCMCTOB

Bce BBIIICCKA43AHHOG, C/IGCIOBAT€JIbHO, COCTABJHICT AKTYAJIbHOCTb H C{€DY /IAHHOTO MCCJI€7OBAHHM1

YcTHad peyb KaK (ODMA D€HCBOI /I€ST€GIbHOCTH BKJIIOHA€T B CCỐ1 Aÿy/IHDOBAHH€ H TOBODCHHW€, KOTODOC, B CBOIO OH€DG/Ib, COCTOHT W3 MOHO.IOTA H 1wa10ra B 1aHHOl paÕØOT€ MbI PaCCMaTPpHBaeM JIMUIb BOIIDOCHI, CB333HHBIC C€ M€TOIMKOI OỐYVH€HH% TOBOD€HHI) (1waiorwdqecKol pewH)

2 [enh H 3a1awH HCCJI€I0BAHH1S

Len 1aHHOH paØOTbI:

- H3VHATb HAIH3WDOBATb OCHOBHBIC T€OD€THH€CKH€ BOIDOCHI, CBA3AHHBIC C KOMMYHHKALIMW€H, CWTYAIW€l, De€BOl D€qbIO KOMIET€HIIM€H B TOBOD€HHH

- W3VWATb, H23JHI3HDOBATb HCIIOJIb3Y€MYVI) CHCTCMY CHTIYATHBHBIX VID23)KH€HHÍ HO

OỐyW€HMIO TOBODCHHIO Ha CBCT€ KOMMYHHKATHBHOTOHIOIXOHIA B D€3VIBTAT€ 32TOTO I0pAỐOTATE H YCO B€DIICHCTBOBATb 3TY MHKDOCHCT€MY YIID3)KH€HHII

J1 p€a1IH341IWM IOCTABJICHHBIX I€JI€f B HACTOSII€l pÀOT€ D€IIAIOTC4 CJIG/YEOIIH€

3a/71A1M;

Trang 9

- /IODAỐOTKA W YCOBẠDHICHCTBOBAHHẠ MIKDOCHCTCMEI CHTYATWBHBIX YID33XHẠHHĂ B OỐYy4ẠHWM TOBODẠHHIO Y CTY/IẠHTOB-DYCHCTOB

- HCIOJIb3OBAHHẠ KOMMYHHKATHBHbIX CHTYAHHĂ 711 (ÌODMHDOBAHH3 KOMICTẠHHHH B TOBODCHHH Y CTY/ICHTOB-DYCHCTOB

3 HayqHa# HOBH3HA HCC/IẠ10BAHH1

HayqHa1 HOBH3HA HWCCJIẠIOBAHH4 OIIDẠJIẠJIIGTCự TẠM, NHTO B MẠTO/IWMKẠ OỐYHẠHHỘ DYCCKOMY AS3bIKy BIẠDBBIG:

- [D4CCMATDHBAIOTCW HCHOJIb3OBAHHZ KOMMYHHK8THBHBIX CHTYAHHĂ B OỐYqẠHHH TOBODẠHHIO Y CTY/ẠHTOB-DYCHCTOB Ạ TOHKH 3DẠHH4 BẠ/IYIIẠTO B COBDẠMẠHHOÌỳ MẠTO/IHKẠ OỐyWẠHM1 WHOCTD3HHbIM 3bIKAM KOMMYHHKATHBHOTO I0/IXO74

- JOD23ỐATBIBAIOTCự H COBCDHICHCTBVIOTC1 MHKDOCHCTẠMBI CHTYATHBHBIX YIIDA3KHẠHHĂ

B OỐYyẠHHM TOBODẠHHIO Y CTY/IẠHTOB-DYCHCTOB

4 Te0peTHWẠCKA1 IẠHHOCTE H IDAKTHHẠCKA1 3HAHHMOCTE HCC16710BAHHH,

- Hacroamaa paạửoTa mpeactapiier coOo HDẠHMYHIẠCTBẠHHOẠ YTBẠD2KHIẠHHẠ KOMMYHHKATHBHOTO IO/IXO/IA B OỐyqẠHHH TOBODẠHH4 KOHKDẠTHOĂ KATẠTODHMH ydaIIHXCA

- J[OpaửOTAHHAã H YCOBẠDIIẠHCTBOBAHHA1 MIHKDOCHCTẠMA CHTYATWBHEIX VIID3)KHẠHHE B OỐYyHẠHWM TOBODẠHHIO Y CTY/IẠHTOB-DYCHCTOB MO?KẠT ạbITb DẠIIIAIOIIWM W H3/I63KHBIM CDẠ/ICTBOM

JUII IOBbIIICHH4 2ẠKTHBHOCTH KOMIICTCHIIMH YCTHOÍ pean Ữ y4AIIMXCS

- PaCCMOTPẠHHEIE B HaIIẠl paỐOTẠ MẠTO/IHHẠCKHẠ DẠKOMẠH,IAIHHW u TpeOoBaHHA K HCIO/Ib3OBAHHIO CHTYATWBHbIX YVIIDA3KHẠHHÍ HO TOBODẠHHIO MOTYVT CJIY3KHTb MẠTO/[HHẠCKHM DYKOBO/ICTBOM /7IJ1 HDẠIIO/2BATẠ/IE DYCCKOTO A3bIKa H IOMOHIbIO ydaHIHMCả ÙODMHDOBATb VMẠHH1 K KOMMYHHKAIIHH

5 NMMeT0/bI HCCJIe10BAHHả

B sto HayqHOl paạOTẠ MBI HCIIOJIb3VẠM C/IẠ7YIOIIHẠ MẠTO/IBI HCCJIẠIOBAHHM1:

- CCMAHTH33IIHI, KDMTHHẠCKHH 3HAJ13 HAyHHOÍ MẠTO/IIHCẠCKOÍ, JINHTBHCTHHẠCKOÍ

JIMTẠDATYDBI IO TCMẠ HAyHHOĂ DAỐOTPI

- H3YHẠHHẠ H OỐIIIẠHWẠ IIOJIO3KHTẠJISHOTO OIBITA OỐYHẠHHđự HHOCTDAHHBIM A3bIKaM C

TOHKH 3DẠHHZI COBDẠMẠHHOH MẠTO/LHKH

-_ OỐMẠH OIIBITOM C /IDYTHMH KOJUIẠTAMH

6 OỐbÈM H CTDYKTYPA DAỐ0TEI

PaOota COCTOMT H3 BBẠ/IẠHHI, TDỂX IJIAB, 334KJIOHẠHHS, CHHCKA HCHIOJIb3OBAHHOH JINITẠDATVDBI H HIDM2IO2KẠGHHI

Trang 10

ILIABA 1: OCHOBHBIE TEOPETHHECKHME BOIIPOCBI

1 KOMMVHHKATHBH0-HH/IHBHJIVAJIH3HDOBAHHHIÏ HOIXOI K_ O0ỐYyH€HHIO

DYCCKOMV #13bIKV

1.1 K0OMMYVHHKATHBH0-HH/HBH/T[VA)IH3HDOBAHHPIl I07X0/

IIpoGØ.ieMBI ID€IIO3BAHH% WHOCTDAHHOTO #3bIKa H3ÿy4AIOTCä M€TO/IHKON B IOCJI€IHe€€ BD€M1 ỐOJIbBHIH€ YCHJIH% M€GTO/IHCTOB HAIIDABJICHbI H3 IOHCKH HaHỐO.1ee 2€KTWBHEIX IIYT€Ă OỐYH€HHH MHOCTIDAHHOMY «A3bIKy c OJ€€ HOIHBM y4éTOM BCCX IICHXHHC€CKHMX, IICHXOJIOTHH€CKHX, COIIIO/INHTBHCTHUCCKHX, JIIHTBHCTHHCCKHX H HCHXO(ĐH3HO/IOTHH€CKMX daxtopos HÄ M€TO/MHCCKOĂ JIHTCD3TYD€ 32TOT HOHIXOJI H33BIBAGTCI KOMMYHHKATHBHO- HH/IHBHJIYATH3MDOBAHHEIM

Pa3BHTW€ Ốa3MCHPIX 7U MGTO/IHKH HAÿK, B I€DBYIO OW€D€JIb, IICHXOJIOTHM, IIOCJIY2KH.IO OCHOBAHHCM Vid OOOCHOBaHHA KOMMYHHKATHBHO-HH/HBH/IYA/IH3MDOBAHHOTO (JIHHHO-

€#T€JTEHOCTHOTO, HJI KOMMHHKATHBHO-JI€5T€JISHOCTHOTO) IO/IXO/32 K OỐYyH€HHEO, KOTODHIl

B HAIIH HH DACCMATPHBA3€TCW B KAH€CTB€ T€ODGTHH€CKOl 6a3bI MOCTpOeHHA CHCT€MEI OỐYy€HH1 DYCCKOMV #3BIKY,

OcHOBBI 3TOTO IIO/XO/I1A ỐbLIH 34J103K€HEI B IcHXOJIOTHH paØoTaMH C.JI PyÕØWHIITe€lHA,

A.H JleoHTbeBa, V[.A 3MHe€l, W B HACTO5III€€ BD€M1 IIOJTYWWUJIM IDAKTHH€CKVEO D€3JIH34I1MEO

B p4/71€ yq€ÕHHKOB WH CâMOM VW€ỐHOM IDOII€CC€

TaKOl HOTIXOI, ID€XKJIC BCCTO, O3H3HAGT, HTO B HCHID€ OỐYHCHH1 HAXO/JHTCS VHaIIHĂC KaK CYỐb€KT yH€ÕHOl €4ST€/IbHOCTH, a 3T0, B CBOFO O4€D€/Ib, ID€/IHIO.IATA€T, 1TO Il@Ib 3aHATHM uw CHIOCOỐBI €Ẻ /IOCTWMAK€HHWS /IOJDKHBI OIID€JHIGJISTbCS C€ HO3HHHH CâMOTO VHAHI€TOCI H3 OCHOB€ y4éTa ero MHT€D€COB HM HHIHBHHAYA/IbBHBIX OCOỐ€HHOCT€Ă“ — IOTP€ỐHOCTCÍI, MOTHBOB, CHIOCOỐHOCT€Ă,

TakuM OỐPA43OM, CHCT€MA OỐYWH€HHT Cc HO3HHHH KOMMYHHKATHBHO- HH/IHBHJIVA1IM3MDOBAHHOFTO IO/IXO/3 HID€G/IIO/I4FTA€T MâKCHMAJIbHHIÍ VHẺT MH/IHBH/LV3/IbHO- IICHXOJIOTHH€CKHX, BO3DACTHBIX H H3IHOHAđJIbHEIX OCOỐ€HHOCT€Í JINHHHOCTH OỐYHAIOII€TOCS,

TO IDH IDYTHX I0/IXO/IAX K OỐYH€HHIO 1AaCTO H€/IOOIICHHBAJTOCE

BTOPpẫ OCOỐGHHOCTE H233B3HHOTO IOJIXO/I3 — /I€ST€IBHHIÍ xapakTep o6yueHna, KOTODPII 3AK/IOHACTCI B ODT2HH32IHW YH€ỐHOTO IDOIH€CCA KAaK yH€ỐHOI AeaATeILHOCTH, HAIDABI€HHOĂ H3 IHOCTAHOBKY M DC€HICHHC YVHAHIIMCS KOHKpeTHOM yueOHO 32HAHH, J[DyTHMHM CJIOBAMH, OỐb€KTOM OỐYH€HH4 /IOJ2KHA ỐBITb D€H€BA4 /I€ST€/JIbHOCTE B TAKHX €Ẻ BH/1AX, KâaK âY/IIDOBAHHe, TOBOD€HHC, 1TCHH€ H IIHCEMO

KOMMYHHKATHBHO-HHJIHBH,/IYAJH3NDOB3AHHHIÍ IHOIXOI K OỐYHCHHIO ODHCHTHDYCT 3aHATHA IIO #3BIKY Hâ OỐYH€HH€ OỐII€HHIO, HCHOJIbB3OB3HWHC 3bIK4 © H€IbBIO OỐM€HA MPICJEIMH, IICD€IAHHM H IDHƯMA WH(ÙODMAHMH j/ÏJI 3TOTO H€DBOCTCI€HHO€ BHHMAHH€

Trang 11

Y7€/IIGTC1 CO3/1AHHIO H HO/IIED2KAHWIO MOTpeOHOcTH B OOMeHHM yualMxca HM YCBOCHHH C© €TO IOMOIIEIO IDO(€CCHOH3JIEHO 3HAqHMOÍ W ID€/JCTAB.IIIOII€Ă OỐIHI€KYJIETYDHYIO II€HHOCTE

HHODMAHHH

KOMMYHHKATHBHO-HHHBH/IYAJIMH3HDOBAHHH HOHIXOI €AIM3V€T OCHOBHBI€ TD€ỐOBAHHM1 K COBD€CM€HHOMY IDOIHCCY: KOMMYHHKATHBHO€ IOB€JICHH€ ID€IO/IA3BAT€/HI, €TO HH/IWBH7IVA1IN3MWPOBAHHO€ IIOB€/I€HW€ Ha YDOK€, HCIIO/Ib30BAHH€ YIIDA)KH€HHĂ, MAKCWMA/IbHO BOCCO37AIOHIH€Cđ 3HAHWMEI€ 71 Y4AHIHXCHE CHTYAIIH OỐII€HH, II24D3/UI6/IbHO€ YCBOCHH€

TDaMMATHW€CKOĂ (ODMEBI H €Ẻ (ÙYyHKHMWM B HH, YVHÊT HH/[HBH/JIYAJIbHbBIX OCOỐCHHOCT€GĂ

VHAII€TOCã IDH B€/YHI€f DOJI ero JIHHHOTO ACI€KTA CHTYATHBHOCTb IDOI€CCa OỐyq€HH4 DACCMATDHMBA€TCä H KâK CIOCOỐ CTHMYJIHDOBAHH% D€HCBOH J€ST€GJIBHOCTH, W KâK ÿCJIOBH€

D23BHTH1 D€J€BBIX YM€HHĂ

MeronwdecKHM CO/I€D3KAHH€M H33BAHOTO IO/IXO/IA 4BJIIOTC1 CHOCOỐBI ODTAHH34INM yieOHOH /I€4T€IEHOCTH, CBA3aHHBIC B I€DBYIO OH€P€/Đ C€ HIIDOKHM HCIOJIE3OBAHW€M

KOUUI€KTHBHHX (ODM pAƠOTBI, [CHICHHCM HDOỐI€MHbIX 33/124, paBHO-llapTHepCcKuM

COTPY/JIHWH€CTBOM M€?K/IY ID€IO/IABAT€/I€M H y4AIINHMHCĂ

CIIDaB€/UIHBO CHWHTA€TCð, ITO KOMMYHHKATHBHO-HH,IWBH7IY3)IN3MWDOBAHHBIĂ IO/XO/T K OỐYyH€HHIO OỐ€CII€HHBAGT 3KTHBW3AIIHIO BHYTD€HHHX D€3€DBOB JIIHHOCTH OỐYHAIOIIETOCS H

OIITHMH3AI{HIO ©TO yH€ƠHOÌ 1€ãT€/IbHOCTH

IlpakTwqecKO€ IDWM€H€HH€ KOMMYHHKATHBHO-HH/IHBHJIVAIH3HDOBAHHOTO IO/IXO/A

IIOKA3BIBA€T, HTO XâDAKT€DHOM H€PTOI /IAHHOTO IHIO/IXO/IA BJUICTCI KOMMYHHKATHBHOCTb,

yepe3 HIDH3MY KOTODOĂ D€IIAIOTC# BC€ CB3AHHbIC € HHM BOIIDOCbI, H KOTODA, BBIIOJIH1đ M€TO/OJIOTHH€CKYIO DOIIb, HDOHH3BIBA€T B€Cb YH€ƠHPIÌ HDOIH€CC À H€OTb€MJI€MOI H OpraHWuecKoH 4acTbIO KOMMYHHKATHBHOTO OỐYH€HH1 #BJII€TC1 HH/IHBHJYAJH3AHMđ, 6e3 KOTODOl KOMMYHWHKATWBHOCTb H€ MO?KŒT ỐbITb /IOCTHTHVTA

B KOH€HHOM CH€T€, MO?KHO CK332Tb, T0 KOMMYHHKðATHBHO-WHH/IHBH7YA)IH3NHDOBAHHhIĂ IIO/IXO7 IDH3HA€TCđ B€/YHIMM €II€ W IOTOMY HTO OH Ố33HDY€TCä HA CJI€/YEIOHHIX OCHOBHBIX IIOJIO3KCHWSX COBD€M€HHOÍ M€GTO/IIKH OỐY4€HH HHOCTDAHHbIM A3bIKaM

- KOMMYHHK8THBHAã KOMIICTGHIIH1 KAK KOH€HHA4 II€JIb OỐYH€HMH

- PewqeBoe 1€lCTBH€ KaK €HHHII3 OỐYH€HH1 H OBJ131€HHM1

- (ODVyHKHHOHA/IEHBIl IO/IXO7I K OTỐODY H Mogzaye yaeOuoro MatTepuasia

- CHTYATHBHO-T€MATHW€CKO€ IID€JICTAB.I€HH€ yqH€ÕHOTO MâT€DHA11A

- YưT CTDAHOB€HHW€CKOTO ACH€KTa

- KOHIICHIDHHCCKA5ODTAHWT3AIM yHCOHOIO MATCDHA71 W IIO3TAITHO€ ÕVW€HWC

- WiHnwBHJIya1M3a11x1 OỐyq€HM1

Trang 12

Tema Hamed paÕØoTHL «Mciomb30BaHwe KOMMYHHKATHBHHIX CHTYAHHĂ /UUI ODMWPOBAHHã KOMIICT€CHHHH B TOBOD€CHHH Yÿ CTY/I€HTOB-DYCHCTOB», IO3TOMY B paMKax IAHHOĂ DÃỐOTbI MBI D4CCMOTDHM CJICHVIOHIHC IIOJIO3KCHHW: 4&KOMMYHHKATHBHOCTb) H

«CHTYaTUBHOCTb»

1.2 K0oMMYHHKATHBHOCTE KAK B€TVHIA1 H/IẴ1 COBD€M€HHỌÍ MỀT0/THKH KOMMVYHHKATMBHOCTE KAK B€NYVHIA44H T€HJIEHHHMZ COBD€CM€HHỌ M€TO/HKH IP€JIYCMATDHBACT BCE BOIDOCBI, KOTODBIC /2IOT BO3MO3KHOCTb HAYHHTb YHAIHIHXCS HCIO.IB3OBATb H3ÿy4A€MBIĂ 3bIK KâK CD€JICTBO OỐIHI€HH1 W BBIDA)K€HH1 MEICJIH B D343JINHHHBIX c(epax 1€sT€/IEHOCTM

IĨon KOMMYHHKATHBHOCTbI) IOHHMA€TCS, YTO «BC€ VHCƠHBIC MATCDHAJbI H K33K/OC yieOHoe 3aHATMe /IOJDKHBI HAIDABICHBI H3 BBIDAỐOTKY Yÿ VHAHIIXCH CHOCOỐHOCTH HCIIOJIE3OBATb IIOJIYCHHBIC 3H3HHW, HABBIKH M VM€HH1 B €CTCCTBCHHOM OỐHI€HHH Hà H3yqaeMOM 43bIKe» (BepemiarwH E.M, KocroMapon B.I' crp.57, 1982)

Mo%HO CKA34Tb, HT0 KOMMYHHKATHBHOCTb KâK OCHOBOHO¿/IAT2IOIIA KaT€TODH1 HâyKH M€TO/HKH ID€/IIOJIATA€T WHCIIOJIb3OBAHH€ W3ÿdA€MOTO #3BIKA4 € CAMBIX HAHATbHBIX CTATHĂ OỐYH€HH4 B €CT€CTB€HHBIX Aa OỐHI€HHZ H€ISX M (ÙYHKHHSX WIM MAKCHMAITbHO IIDHỐTH3%X€HHBIX K HữM, HMHTHPYIOIIHX HX

KOMMYHHKATHBHOCTb IIOIHWHSGT C€Ố€ CTODOHbI ÕYH€HH — COOTHOHICHH€ 3H3HHỨ © VM€HHSMH W HABEIKAMH, BEIÕOP IDWM€POB OỐYyq€HM1, CIOCOỐ ID€IO/IH€C€HH1, CO/I€D2KAHH€

OỐØIIGOỐPA3OBAT€JIEHEBIX H BOCIMTAT€JIbHEIX 34/1A, a TaKKe Mepy H XâDAKT€P HCHO/Ib3OBAHH%

18HHBIX /IDYTHX HâyK, H MHOTO€ /IDyTO€ QỐyW€HHW€ IIOHHMAETCä KaK DA3BHTH€ IIDA3KTHW€CKHX HABEIKOB BJI3I€HHđ DYCCKHM A3bIKOM B D23/IMHHEIX KOMMYHHKATHBHBIX II€JISX, B HIDOI€CCG KOTOPOTO O/IHOBD€M€HHO VCHJIHBAGT MOTHBAIIHEO HHOCTDAHHBIX YHAIIWXC1 WM WX HHT€D€C K IID€IM€TY 4DYCCKHÍ 513bIK)

OnHOBD€MCHHO KOMMYHHK8THBHOCTb (B OTJIHHH€ OT TâK H33bIBA€MBIX HATYD3JIbHBIX, HJIM IDSMBIX, MGTO/IOB OỐYyH€HH3) ODTAHHH€CKH CB3bIBAGT D33BHTH€ H3BBIKOB H YM€HHH C T€OD€THuCCKHM OCMBICJICHHCM #3BIKOBOTO MATCDHAJ34, BBIDA3ÕATbIBA4 AJId TOTO BeCbMa MHCKYCHBI€ IDHM€PDHI ÌÏD€2K/I€ BC€TO, ID€/IIO.IATAGTCđ COÕDA3HBIl TM MJIH HHBIM YM€HHSM

M HaBbIKaM OTOOP #13BIKOBBIX #BJICHHĂ — IHOCJICIOBATGIbBHO (DYHKHHOH3JISHHIÍ HOIXOH K (aKTAM #3bIK3, OID€/G/IIIOHIHĂ CO/I€D?KAHH€ yW€ỐHOTO IIDOI€CCA, HO/IG3KAIIH€ YCBOCHHIO BH/IBI /ICIT€IbHOCTH (TOBODCHHC, C/JIYHIAHHC, 4TeHHMe MW IIHCbMO), KOJIM4CCTBCHHBIC UH KAH€CTBC€HHEI€ XADAKT€PHCTWHKH OTỐWpA€MOTO yH€ÕHOTO MâT€DHMA114

KOMMYHMKATHBHOCTbP OƠYH€HHW OIID€IGISGT BC€ CTODOHBI M€TOIHH€CKONI HM

II€IATOTHH€CKOMW /I€4T€JIbHOCTH lÏD€3KI€ BC€TO, OHA IID€/LHO/I4TA€T CO33HH€ BBICOKOH

MOTHBaIHMH OỐyqeHH4, HeOB€K TOBODHT H3 DOIHOM 53BIK€ TOI/I3, KOT/A HCHBITBIBAGT

Trang 13

IOTP€ỐHOCTb BBIDA3HTb MBICJIH ITU CHTYAHHH C/JICHY€T HO/UICD2KHBATb H HDH OỐYyH€HHH HHOCTDAHHOMYV 4#3HIKYV ŸK€ C€ IDBBIX 33HSTHÍ H€ÕỐXONHMO BKIIOHATE VHAIIHXCS B KTHBHVIO /ICST€IIbHOCTE ÙÏCIO/Ib3ÿ€MBI€ B IDAKTHK€ OỐYH€HH1 DYCCKOMY #3BIKY HDHÈMPI DOJI€BOTO OỐYH€HH1, HTDOBBIX CHTY8IIHĂ, MBICJIMT€GJIBHBIX 33/124 H3IIDABJI€HEI H3 IDHB€/ICHH€

B I€ÌCTBH€ MCXâHH3MA MOTHBAIIHH

COI€DXAaHW€ KOMMYHWKATHBHOCTH OỐYH€HH% OIID€NGISGTCI TPAMMATHH€CKOH IPHPOIỌ camoro oOmeHua, (ÙYHKHHOHHDOBAHHCM CHCTCMBI 3bBIKA, H@IIMH H KOMMYHHKATHBHBIMH IOTp€ỐHOCTäMH ywaImmxca LĨO3TOMY KOMMYHHKATHBHOCTE OỐYyH€HH3 COCTOHT B TOM, WTO yHAHI€MYVCã HHT€D€CHA paÕØOTa Ha YDOK€, HỐO OHA COT7JIACOBAHA € II€JIEIEO, paqu KOTOpow OH ce 3a MapTy, WTO OH HYBCTBVT HOJIB3V OT JIOỐOTO M3VH€HHOTO IID€/IO3K€HH1, CJIOBA, IA1€AKA H T.1 OH ux H3ÿHAGT H€ HIOTOMY, 4TO «TaK Hao» AA OBJI2€HH #3bIKOM, 8 IOTOMY, HTO OH MO?K€T (H XOHE€T) H€M€/UI€HHO WCIOJIb3OBATE VCBO€HH€

7/1 OCYIHI€CTBJICHM5 CBOHX IIOMEICJIOB, 3K€7IAHHH, CTD€MI€HHÍ

B npaKTHK€ KOMMYHHKATHBHOCTb KâK B€/IYHIA1 T€H/I€HHHZ COBDCM€HHOl M€TO/IKH JOJDKHa IIPOABIATECA BO BCeX 3BEHbAX YVW€ỐHOTO IDOIIECCA Á 4¥TO KacaeTCA Halllei TeMBI, TO KOMYHWKATWBHOCTE /IOJDKHA YHHTEIB4TbBCH He TOJBKO B COCTABI€HHH CHTYVATHBHHIX VIPAXH€HHĂ B OỐYH€HHH TOBOD€HHIO, HO HM HCIOJIb3OBAHHH /I3HHBIX CHTYATHBHBIX VIDAX%H€HHĂ 711 ODMHPOBAHHS KOMIICTGHIIHH B FOBOD€HHH Y CTY/I€HTOB

1.3 KOMMYHHKATHBHAW KOMI€T€HIIHW KâK I{€J1E 0Ốy€HH15

KOMMYHHKATHBHAã KOMIICT€HIIM5 OIID€JIG/IIGTCä W€D€3 IDOTHBOIIOCTABJICHW€ IOHSTHIO

‹GI3bIKOBA4 KOMIICT€HIIMS, KOTODA IOHHMA€TCS, KaK CIIOCOỐHOCTb 1€JIOB€KA IDOBGCTH Hà OCHOB€ IDHOỐDTỂHHEIX HM IDA3BHJI TDAMMATHH€CKH IIDABMJIEHBI€ ID€/UIOK€HHA Á HOJ KOMMYHHKATHBHOÌÏ KOMIIET€HIM€ÌĐ IOTID33VM€BAIOTCW BBIỐOP H D€3/M3AHH4 IDOTDAMM D€M€BOTO HOB€/ICHH1 B 33BHCHMOCTH OT CIOCOỐHOCTH W€JIOB€KA ODH€HTHDOBATbCä B TỌ HJIM HHOĂ OỐCTAHOBK€ OỐII€HH1, YM€HH€ KJIACCH(ÙHIIHDOBATb CHTYAIIHH B 34BHCHMOCTH OT T€MBI, 34/1A, KOMMYHHKATHBHBIX YCTAHOBOK, BO3HHK8IOHIHX ÿ CTY/ICHTOB /IO Ố€C€/HBI, a TaloKe BO

BD€M4 Ố€C€/IbI B IDOICCC€ B3aHMHOH a7naIiralww B paÕØoweM IIOD1/IK€ MO)KHO CHHTATb, WTO

KOMMYHHKATHBHAã KOMIIGTCHIIH — 3TO CHIOCOOHOCTE BCTYVIIATE B KOMMYHHKAIIH1O

B M€TO/IMK€ CTODOHHHKH JIHHTBHCTHI€CKOĂ ODH€HTAIHH CHHTAIOT, 4TO JIA OBIALeCHHA A3bIKOM /OCTATOHHO CODMHDOBATbP 3BIKOBVIO KOMIICTGHIMIO HHAKO HDAKTHKA IIOKA3EBIBAGT, MTO 3bBIKOB34 KOMIICTCHHHW He OỐCCI€HHBAGT BO3MO3KHOCTb 3/ICKBATHO VHACTBOBATE B OỐHICHHH C HOMOHIBIO H3ÿdA€MOTO 3BIKa Ha OID€NGIIGTCS KAK 44IIDWOỐP€T€HHO€ MHTYHTMBHOe 3HAHH€ IDABHI, KOTODO€ JI€KHT B OCHOB€ IIOCTDOGHH IJIYỐWHHBIX CTDYKTYP, ID€OỐP43Y€MBIX C€ HOMOIIbEEO C€M3HTHH€CKHX, CHHTAKCHH€CKHX,

Trang 14

MOPjỦO/IOTHu€CKHX MW (ÙOHO/IOTHH€CKHX IHDABHI B IHDOH€CC€ IHIODOXICHH% D€HH B TpaMMaTH4eCKH IIDABH.IEHEI€ ID€/LIO3KeHws» (tnT IaHE TxH AHb Txo, 2006, c†Tp Í 1)

Mexay s3BIKOBOM WM KOMMYHMKaTHBHOM KOMIICTCHHWMSIMH CYVULICCTBVIOT TeCHaA B3aMMOCBA3b HM B32HMO/I€ĂCTBHC KOMMYHHKATHBHA4 KOMIICTCHHH4 BKIOUaeT B ceba 43bIKOBVIO H BC€T/I3 BM€CT€ C HC BBICTYHA2IOT KAK €IHHO€ IIGIO€ B OỐyqeHHwH VÏÍ MO?KHO CKa3aTb, 4TO 3BIKOB34 KOMIET€HIIH, Wake XODOMO C{ODMHDOBAHHAđ, H€ HOMO3K€T IOCTW2K€HHIO II€JICĨ KOMMYHHKAHHH B OỐYyH€HHH 33bIKy Me3/Iy TM, KOMMYHHKATHBHAã5 KOMIICTCHHHð, WTO CHHTIA€TCđ KOHCHHOÍ HIbIO OỐYMCHHH, BICHET 33 COỐOĂ DI KAD/HHAJEHHIX M3M€H€HHĂ B IOHWMAHHH 33JIMHHBIX M€TOHH€CKUX HDOỐI€M: DOIE CHCT€MEI #3bIKA, DOIIb VHAIHIMIXCS B VH€ỐHOM IIDOIHECC€, CO/I€D2KAHH€ OỐYyH€HHM4, OTỐOP u ODTAHH3AIIH1 MAâT€DHA)1A, CHOCOỐbI ID€3€HTAIHH, TDCHHDOBKH H KOHTPO¿H

W3B©CTHO, HTO H€ TAâK HACTO BCTD€HACTC1 B ?KH3HH HHOCTD3AHGI, KOTODBIÍ VM€€T OỐIIATECã B IIIDOKOM CMEBICJI€ 3TOTO CJIOBA Hâ H3Vy1A€MOM A3bIKe Tak, KaK eTO HocwTe1m Ho B€3/I€ MO?KHO BCTDCHATE OMe, KOTOPhIe B 3ABMCHMOCTH OT CBOUX IOTD€OHOCT€, HHT€D€CA, YBIICUCHHA HCHO/IB3VIOTCH DYCCKHM A3BIKOM KaK MUHOCTPaHHBIM AA /IOCTH2K€HHS coOcTBeHHBIX Tee Hampumep, MHOrMe JOM M3YyHAIOT DYCCKHĂÍ A3bIK TOJIbKO 4TOOBI NHTATE JIHT€DATVDY HO CBOCĂ CIICIHHATbHOCTH VUIH CJIVHIATb DA/IHOH€D€HAdYy OnHako B IIDAKTHK€ IICWMXOJIOTH BELIGIWIOT He TOUbKO D33IHMHHBIC, HO H OỐHIMG M€XâHH3MEI dopmMupoBaHna HW (ÙYHKIIMOHHDOBAHH4 VM€HHĂ” TOBOD€HH4 H CJIYHIAHM% MJIH 4TeHHA H HHCbMA

Kopoue TOBOD4, KOMMYHHKATMHBHA1 KOMIICTCHHHS BJIIGTCH KOH€HHỌ H€JIbIO, â 13bIKOBAđ1 KOMIICTCHHMZ SBJHICTCI HOM€SKYTOMHOW H€IBIO BCero IHIDOH€CCA OỐYyH€HHI O6yuyeHve BUIAM €H€BOl /€WT€JIbEHOCTH o3HayaeT OỐYH€HH€ KOMMYHHKATHBHOH KOMIET€HHHMH B 3T0l 1AHHOH pÃOTBI MbI HCIIOJIb3Y€M KOMMYHWMKATHBHBI€ CHTYAIHH 7U (ODMWDOBAHHM5 KOMIICTCHIIHH B TOBOD€HHH Y CTY/ICHTOB

2 CHTyaTHBHOCTE B 0Ốy€HHH DYCCKOMV A3bIKy

2.1 IĨ0HHTHð «€HTYAI[HS% H “«CHTyaTHBHOCTb»

2.1.1 Honamua «cumyauua»

OIID€IGICHHC NOHATHMA XCHTYVAIHI) BecbMa pa3HooOpa3HEl K2âKHHĂ aBrop IIOH€DKHMBA€T KAKÿ!O-TO O/IHY CTODOHYV TOTO, HCM #BJLI€TC CHTYAHH1 B /CĂCTBHT€/IEHOCTH CyII€CTBYIOT DA3HBI€ MH€HH5 M€TO/IHCTOB:

1.Curyalia — 3T0 KOMIILJI€KC OỐCTOST€/IECTB,

2.CHTYAIIHđ — 3T0 KOMIIJI€KC /1€lCTBHĂI

3.CHTYa1IMđ — 3T0 COBOKYTIHOCTE COỐBITHĂ

4 CHTYa1(Mđ — 3T0 COBOKYIIHOCTb OTHOIHI€HHÏI,

Trang 15

WHoT71a IO7IH€DKHBA€TC1 JWHAMHHHOCTb CHTYAHHH, HAïIDHMCP:

3.CHTYaIIMđ — 3T0 IOC/I€OBAT€/IEHOCTE COỐEITHĂ

6.CHTYAIIMđ — 3T0 WHA3MHWH€CKO€ OỐD330BAHH€

KDOM€ TOTO, KAK CHTYAIH OTHOCHTCS K 3BbIKV:

7.CHTYVAIIH4 — 3T0 3bIKOBA1 CDp€JA

S.CHTyaIIws — 3T0 BH€53BIKOBAã OỐCTAHOBKa

9.CHTYaLMđ — 3T0 COBOKVIHOCTb YCJIOBHÍ, D€H€BEBIX HH H€D€HCBBIX,

MM€IOTCä €CHIỂ JBA CV2KICHHMH:

10 Curyatma — 3T0 (bOH JIJI1 D€W€BEIX €lCTBHĂ

11 CHTryaIw — 3%TO CTHMV/I K D€HH,

Han6osee pacIDOCTpAH€HHBIM, IDH3H3HHBIMM HOHHMAHHCM CHTIYAHHMH sABILICTCA IIOHHMAHHM€ €ể KâaK COBOKYIIHOCTH OỐCTOST€/IECTB D€AJIbHOÍÍ /JI€lCTBHT€/IEHOCTH, TOTO (ÙOHA,

Hâ KOTODOM D343BODAHWBAIOTCä KAKH€-TO COỐBITH1, /I€lCTBHW, IDHHỀM 3TH OỐCTOST€JIbCTBA 710JDKHBI CJIY2KHTb CTHMYJIOM K D€H€BOMV /I€lCTBHIO ECJIH CHTYALUI1 HỆ 5BJUI€TCSE CTHMYJIOM

K peqeBOMy 71€lCTBHIO, 3HAHHMT, MCTO7THWHCCKH — 3TIO HỆ CWHTYAHMI

WToỐEI OID€JI€JIMHTE CHTYAHHIO, H€ÕXOJMMO BCIOMHHTb H€CKOJIEKO HOJIO€HHĂ M3

JICHHHCKOK Teopuu oTpaxenua (E.V [accos, crp 22, 1977)

1, OtpaxkeHue — IPOII€CC aKTHBHbili Bce, aro OTpaxkaerca B HallleM CO3HaHHH, BKJKOUCHO B Hallly ACATCNbHOCTh, T.€ OTMCYCHO aKTHBHbIM OTHOUICHMeM K OKDY?XAIOHI€H I€HCTBHT€JIbHOCTH

OTPA3XAT€IbHAã /I€SđT€JIbHOCTb cyObekTa oTBeyaeT ero HOTD€OHOCTHIM, MOTHBAM B 3TOM 3AKJIOHAGTC4 JINHHOCTHPIH XâDAKTCP OTDA2K€HHS: J1 M€HĂ 8HHBI€ «ÕCTOWT€JIBCTBA» - CTHMY:I K D€HH, 711 BAC H€T, HJIH H3OỐOPOT

‹«‹B3awMO/I€HCTBH€ — BOT IICDBOC, MTO BCTYHA€@T H€D€I HAâMH, KOIHI3 MBI DACCMATDHBACM /IBHXVHIYyIOC1 MAT€DHIO ( ) MbI H€ MO3K€M HOĂTH /127IBHI€ IIO3H3HH4 2TOTO B3AHMO/ClCTBH1 HMCHHO IIOTOMY, HTO IO33/H CTO H€HCTO Øo/bIH€ HO3HABATb» p€HCBOĂI AeATeNbHOCTH TOA B33HMO/€ICTBHCM CJ€JIYCT HOHHMAäT B3AHMOOTHOII€CHHSX COƠ€C€NHHKOB ÍM€HHO B3HMOOTHOII€HH1, IPHOỐPCIW JIMYHOCTHEIM xXapakTep, OID€NGIHSIOT MOTHBAHHIO K D€HH H 34CTABJIIIOT 3KTHBHO BMCHIHIBATbCI B OKDY3X3IOIIyIO J€lCTBHT€JISHOCTb 3AHMOOTHOHICHHA JIeKAT B OCHOBE BC€X HOCTYHKOB N€JIOBCKA (ƯTO OTHOCHTCA K JCHCBBIM IHIOCTYIIKAM, TâK KAK D€H€BAđ J€ZT€JIEHOCTEB €CCTE JIMIIE KO MILIOHCHT II€IOCTHOÍÍ ACATCJIBHOCTH 4CJIOBCKa MoxHO CKa3aTb, HIO B CHTIYAHHH-D BXO/UIT He BCC B3aMMOOTHONICHHA MCKAY coOecequukamMu Beab 9TH B3AaMMOOTHOUICHHA MCHAIOTCA HIOCTOSHHO, CTporo TOBODS,

Trang 16

Ka?K/IA D€IINKA MO?KCT H3M€HHTb ÌÏO3TOMY II€JI€COOỐD233HO TOBODHTb O TOM, HTO CHTYAI[Hđ

— H€ IIDOCTO COBOKYVIIHOCTE, 3 CHCT€MA B33HMOOTHOIII€HHĂ

VW B 3aKJKOUCHHM MO2%KHO CKa3aTb, HTO %CHTYAHHH €CTb /IHHAMWHHA” CHCTCMA B3HMOOTHOII€HHÍE BYyX (M ỐOJI€€) CYỐb€KTOB, OTD33K€HHA4 B HX CO3H3HHH, IODO?KJ2IOHIAä IOTP€ỐHOCTb K H€JICHAIIDABJICHHOĂ /I€%T€JISHOCTH B D€HICHHH D€H€MBICJIHTGJIbHBIX 33/124 M IIHT2IOIIAã 3TY 7€ãT€/IEHOCTb) (E.M llaccon, cTrp 23, 1977)

2.1.2 Honamue «cumyamuenocmo»

Ilo c1oBaM M,C, WIbWHa, CHTYATHBHOCTb — 2TO COOTBCTCTBH€ €CT€CTBCHHOTO T€MIA pew w cwTyanmn ÀA npyrne MeTroxwcTbi (H.M BepMan, B.A ByxỐnHep) O0ID€/I€ISIOT CHTyaTMBHOCTb KaK KAH4€CTBO D€HH, CỂ CBOMCTBO #3BIKOBbIMH CD€HICTBAMH OTpaxKaTb CHTYAIHMO

2.IIL HyÕwH cuHTaeT, WTO 3HAaKAM 3bIKA IDHCYII€ CBOĂCTBO H€ CHTYATMBHOĂ, a KOHT€KTYAJIEHO-CHTYATHBHOl OTH€C€HHOCTH ÏĨÍO#CHW% 3TO, OH HHIIT, NTO OỐM€H HHODMAIIH€l BCGT/IA IDOWCXO/IMT B KOHKD€THEIX CHTYAIIHãX OỐIHI€HH1 (B 3TOM IIDOSB.JI1GTCã CHTYATHBHA OTH€C€HHOCTE 3HAKOB) W HTO IIED€/I3BA€MEI€ €IHHHIIEI WHÙODMAIIHH HAXOJI1TCS

B TeCHOM KOHTeKCTyalIbHOM (CMEBICIOBOl) B3aMMOCBA3H (B 2TOM IHDOSBJIS€TCS KOHT€KCTYAJIEHAã OTH€C€HHOCTb 3HAKOB)

OTKy/Ia 9TH pasHormacua? Jeno B TOM, HTO €CJIH D€db DACCMATDHBATb KâK IDOHECC, TOI72 B H€Ă /I€lCTBHT€JIEHO MO?KHO YCMOTP€Tb COOTB€TCTBH€ T€MIIA H OỐCTO4T€.JTECTB, T.€ BD€M€HHOĂ IIADaM€TP, KaK 3T0 c1e1a1 M.C WIbwH Ho 3T0 H€ BC CHTYATHBHOCTE

EciIn pacCMATPMBATb D€db KâK IPO/IYKT, TOI/13 MO3KHO HẠTH B HCl KOHT€KCTYAIbHYEO OTH€C€HHOCTb 3HAKOB, KAK 3TO OTM€THII 2.|I, [IllyØnH COOTH€C€HHOCTb O/IHOH D€ILIMKH C PYTOl HM€€T HeMasioe 3HA€HH€ 7111 OỐYyq€HH1 7MAJIOTHW€CKOl p€MH

Ecin paccMATDHBATb D€db 1€DG3 IIDH3MY (ÌYHKIHOHHDVIOIIHX B H€Í DGH€BBIX €/MHHII,

TO H€JIb31 H€ 33M€THTb CBOÍCTBA 2THX €IHHHI[ OTD33K3Tb CHTYAIMO T0 H 3aM€THJI L.M

bepwaH mw B.A byxOungep I€IYV€T /JIHHIb BHCCTH CYHICCTBCHHYIO HOHDABKV: COOTH€CCHHOCTBIO ©€ CHTYAIIH€Ă OỐ1A3/AIOT TOJISKO D€H€BBIC €/IHHHIIBI, 2 H€ 3HAKH #13bIKA, T.€ 3HaKH, MCIIOJIB3yeMbIe B peu KaxkeTca, HTO H 3HAKH 3bIKA COOTH€CCHbI © CHTYAHMSIMH, HO 9TA HJLIIO3HM1, IOTOMY, HTO TC HJHI HHBI€ 3H3KH KOT/1A-TO ỐbUIH HCIOJIb3OBAHEBI B CHTYAIHSX OỐII€HMã W âCCOIIHAIIMM OCT8/INCb B HAII€Ă IAM5TH

tÏpe3BbIqdafHO B3)KHO OTM€THTb: COOTH€C€HHOCTb C CHTYALH€J) H€ CJI6/LY€T IIOHHMATE OYKBaJIbHO, T.€ B TOM CMBIC/IC, !ITO DCH€BBIC €IHHHI[BI, HCIIOJIB3VCMBI€ B /I3HHBI” MOMCHT, COOTHOCWTC# C CHTYAIIH€Í, KOTODA4 B TOT 3€ MOM€HT HM€€TCI HAJTHIIO B BH/I€ KAKHX-TO BH€IIHMX OỐCTOWT€IBCTB B€/b MBI IOMHHM, WTO CHTYAIHHS — 3TO H€ COBOKYVHHOCTE HAWAJIbHBIX OỐCTOWT€JIbCTB, 3 CHCTCMA B3A3HMOOTHOIHICHHH, OTDA)KCHHA B CO3H3HHH, KOI/IA

Trang 17

BH€HIHH€ OỐCTOST€JIECTBA MOIYT B /I3HHBIÍ MOMCHT H H€ IDHCYVTCTBOBATb lĨOPpAa arb OIID€76/I€HWe

CHTYyaTHBHOCTb D€WH €CTbE OCÕO€ €ổ CBOHCTBO, IDOSBJIHIIOII€€CE B TOM, HTO D€HCBBIC

€/IHHHIIBI B CMBICJIOBOM MH BPCMCHHOM IlapaMeTpax BC€THA COOTHOCATCA C€ CHTYAHH€Ă H CO37I2IOT IIOT€HIIH3/IEHBIĂ KOHT€KCT OID€HGJIỂHHOTO AMalla30Ha

‹ƯTO 3HAHHT, HTO Ka3K124 (P334, IOCKO/IbKY OHA CHTYATWMBHA, C©O3/IĂT OID€/IIẺHHO€ 4IIOJI€ IDHT52KCHH%), IIO3BO/1IIOHI€€ COỐ€C€HHKY D€ATHDOBATE H€ IDOH3BO/IEHO, â B paMKax

OID€H€/IEHHOTO /IH211230HA

KOTJa 3K€ ID€IO/IABATGIIS H3 33HW4THH WCIO/IbE3V€T ÁA3ED› THIA: CTY/€HT H/IẾT B HHCTHTVT CC€HbIO HH KODOW€, a HOU JJIHHHC€ H T JI., «D33bD›, KOTODBI€ HH C€ KâKOl CHTVAHM€Ă B CO3HAHHHM HAII€TOCH B /IAHHBIÍ MOM€HT H€ OTHOCITCH, TO OHH H€ MOTYT BbI3BIBATE OTBGTHỌÌÍ D€aKHHH j/|a 3TO W H€ (D33BI, 3TO — ID€/UIO3X€HH4, HWỐO OHH HAWHCTO JIMII€HEI CWTYATWBHOCTH, T.€ 3TO BOOỐIII€ H€ D€Hb

2.2 (DYHKIHH CHTYAIHHH B HIDOH€CC€ 0ỐY€HH1 HHOW3bIHHOÌ ped

Cpeodu amux (ÙVHKHH Ù MO2ICHO 6bIỊG/LHHb QGIHbID€ 0CHO6HĐLX

l AnHrnnlcKHl M€TO/THCT À XOpHỐN IHCA1I, HTO 3bIK HYK€H B OITD€/I6IEHHEIX CHTYAIIHX, HM€HHO IIO3TOMY OHH 7I0JD2KHBI CTaTb UCXOOHbIM MoMeHmom oby4eHuA, IDMHƯM 3TH CHTYAIHH MOIYT H /IOJDKHBI ỐBITb ID€/IBOCXHIHI€HBI B KJIACC€ 2TO CB5133HO C HIOHSTH€M

«nepeHoc»

Iloq mepeHocoM D€HCBEIX HABBbIKOB ÕBIHHO IIOHHMAIOT HCIIOJIb3OBAHH€ UX B HOBbIX CHTYAHMðX, H€ WM€BIIHX M€CT3 B HPOHE€CC€ OƠyd€HMS Oq€Hb 4acTO MbI ABIINCMCA CBH7ICT€JIIMH TOTO, KâK yHAIIHHCä Ố€30IIHØOHHO OI€DHDY€T KAKHM-TO 3bIKOBBIM #BJICHH€M

B TAâK H33EIBA€MBIX IO/TOTOBHT€JIbHBIX VIID33KH€HHWX, HO OKa3bIBaeTCA Ố€CHOMOHIHHM, Korga €TO HY3KHO HCHOJIE3OBATb B HOHE€CC€ KOMMYHHKAHHMH ƯTO 3HAHMT, HTO HABBIK HCHO/IE3OBAHH1 /I3HHOTO #BJICHHI H€ BKJIOHEUICI, HOCKOJIbBKY OH H€ TOTO KayecTBa, Kora MOXGT ỐBITb ‹IICD€HCCCH» B HOBYIO CHTYAHHIO p€H€BOTO OỐHIeHH1 lĨO CYTH I€J1A, BCỂ OỐyW€HWC HHO#3EIHHOl D€HH HalipaBsIeHO Ha TO, NTOỐBI YHAIHIHHCS HCIOJIb3OB3JI 3BIK B

HOBHIX CHTYAHHX oOmjenua Hostomy ycnex oOydeHua 3aBMCHT OT TOTO, HaCKOJIbKO

5((€KTHBHO (ODMHD VIOTCđ HABBIKH, CIOCOỐHBI€ K I€D€HOCY

MHorHe M€TO/IHCTBI HOJIATAIOT, HTO BCỂ /I€JIIO B KOJIIH€CTB€ VID23XH€HHĂ, B TOM, 4TO HACKOJIEKO BBICOKA CT€IICHb ABTOMATH3MDOBAHHOCTH HABHIKAa j/|€IO, OIHAKO, B KAHC€CTBC IO/TOTOBHTCJIBPHBIX VIID3A3KH€HHH, T.C B ypoOBHe 3BTOMaTH3anmn (B.A Jlanmnyc) Oro O3HAHWAGT, HTO YCJIOBHS, B KOTODBIX (ÌODMWDYEOTC# D€H€BEI€ HABBIKH, /IO:TDKHBI OỐ€CI€HHMBATb, BbIDAỐATEIBATb CHOCOỐHOCTE K IE€D€HOCY LÍ BO3MO3KHO 3TO B 3TOM CJIYHA€, €CJIH YCJIOBHS IIOHTOTOBKN AHCKBATHEBI HO CBOMM KAHCCTBäM YCJIOBHZTM KOMMYHHKSIIMH.

Trang 18

PeIIaIOIIIM B 3TOM /I€/I€ 4BJIICTC KAaq1€CTBO CHTYATHBHOCTH D€HH 3/1€Cb TDH ACIICKTA:

- VHKIIHOHAIIEHAã CTODOHA D€HH, T.€ HATHHNH€ B IDOW3HOCHMBIX (p33AX (B IpOIIecce€ VCBOCHH1, IIO/ITOTOBKH) DGH€BOÍÍ 34/12HH, II€JIH BbICK33bIBAHH4 (a H€ IDAMMATHHCCKOl IỊGJH)

- CHTYVATHBHA1 OTHCC€HHOCTb (Ùp33 (DCHGBBIX €HHHH), T.C HX COOTHCCCHHOCTb € CHCTCMOĂ B32HMOOTHOIICHHĂ COỐ€C€/IHHKOB (Õa aCI€KTA B34WMO32BHCHMBI)

- MHH€HTHHHOCTE /JIOIHH€CKOTO, CMEICIOBOTO KOHT€KCTA, CO3/IA@MOTO § dpa3oit WcnO.Ib3OBABIHIH€Cä HDHM HO/ITOTOBK€ CH€IUICHH%S (D33 HO 33KOHAM ACCOIIHAHHH HOCJIY3KAT ID€TIHOCEDIKOB Õ0.I€€ yCH€IHIHOTO WX (DYHKHHOHHDOBAHH1 B HOBBbIX CHTYAI3X

Bce yka3aHHble aciieKTbI €CTb ÿ cWTyanHl BOT IOW€MY OHH (CHTYAIMH) ABIIAIOTCA O/IHHM M3 CIOCÒOB (ÙODMHDOBAHH1 D€H€BbIX HABPIKOB, CHOCOOHbIX K I€peHocy B 3T0M — IIepBas (DỀyHKHHH

2 BTopaw (DyHKHHfW 32KJIOHA€TCã B TOM, HTOỐBI ỐBITb C110CÒ0M Momueayuu D€q€BOl 1€#T€/IEHOCTH [[Ằ@MOTHBHDOBAHHO€ OỐYyq€HWe€, IO cJIOBAM lÍ.A 3wMH€l u A.A JÏ€OHTb€BA, JIMIIAGTC# HCHXOJIOTHH€CKOTO CO/I€D3KAHM4, HỐO OHO OỐyqeHH€ (OpM€ pA/M (IODMHI

Ilouemy WM€HHO CHTYAHHä €CTb CHIOCOỐ MOTHBAaIWM? B OCHOB€ MOTHBAIHHH 7I€3KHT IOTD€ỐHOCTb, KOTODA #B/JII€TCđ D€IIAIOIIHM (Ù3KTODOM IOB€/I€HH4 4e/IoBeKa MoTwB, IHca1 A.H JleoHTben, - 3r0 OỐb€KT, KOTODBIl OTB€HA€T TOÌÍ HJIH MWHOÌÍ IOTD€ỐHOCTH H, B TỌÌI HJIH HHOĂ dopMe oTpaxaacb cyObeKTOM, OỐYCJIOBIHBAGT €TO /I€WT€IEHOCTb lĨOTp€ỐHOCTH CJIOB€KA ỐbIBAIOT H€ TOJISKO BHT3JIbBHBIMH (B €/I€, HAHDMM€P), HO H HHT€JLICKTY8/IbHBIMH,

OpMA.IbHbIMH H T I (TH Ÿ3Ha/3€), H yIOBI€TBODHTb 3TH IOTD€ƠHOCTH €JIOB€K MO2K€T

OIIOCD€/OBAHHO, €pe3 pewb )K€JIaHWH€ yAOBJICTBOPUTb CBOIO HIOTD€OHOCTb, B H3IHI€M CJIydA€

— TOBODHTE C KaKOH-TO H€JIBIO, BO3HMKaeT, KAK IHDABHIO, pu OID€N€IEHHBIX B3AHMOOTHOIIICHHX CYVỐb€KTA € COỐ€C€/IHHKOM, € OKDY3KAIOIIHM MHDOM, T.€ B CHTY31IHM

B ywcÕHBX VCJIOBHäX HOTDCỐHOCTbE BBICK33BIBATbCH IHDHXOXIHTbCS alle BC€TO

BBI3BIBATb TO MO2KHO CJI€JIATb, €CJIH:

- B CHTYAHHHO KAK CHCTCMY B33HMOOTHOHICHHÍ BBOHHTb BCSKHĂ” pa3 HOBBIC OỐCTO4T€JIbCTBA

- VHHTBIBäTb HH 3TOM MHT€D€CBI, 3KC/IAHHW, YỐC?KJICHHI, CKIOHHOCTH OỐYyHA€MBIX

(HHIHBHJIYAJIM381113 cWTyaIfi)

- CB13bIBATb D€H€BYVIO CHTYAHHIO C OỐII€lÍ /€1T€JIbHOCTBIO YHAHIMXCS

3 TpeTbn (}YyHKHHH ỐbLIA «OTKDBITA) Tak /I3BHO CYTb €Ể B TOM, 4TO CHTyallMu MOryT OLITS a@@exmuenou ocHoseou opeanuzayuu peiesozo Mamepuana

4 Hakonel, ueTBeptant ()yHKHHH -— ỐEITb cnocobom npenodHecenua Mamepuana, Ova IIDOSBILIGTCH B T€X CJIYHAãX, KOT/lA, CCMAHTH3MDYS CJIOBA3, MBI BKJIOHA€M

Trang 19

UX B II€/JIBIC BbICKa3bIBaHHA, CHTyaTHBHBIe 110 XâpAKT€DY (H€ HM€€T 3HAH€HH1, AeaeTca IM 3T0 B YCTHOÌÍ OpM€ MJIH B BH/I€ MHKDOT€KCTOB IDH OỐYH€HHH T€HHIO); TO %Ke OTHOCHTCA K IPOH€CCV IIDC3CHTAHHH ITâAMMATHHCCKOTO MATCDHAI3: IIOK333Tb (ÙYHKIHOHHDOBAHHC CTDYKTYPDBI B D€HH MO?KHO TO/ISKO H3 OCHOB€ CHTYAI1MH,

B srolĂ (ÙyHKHHH CHTYAHMH BCTYHAIOT, B OCHOBHOM, B CHCGHTHBHPBIX BHZ3X 1€6ãT€ITEHOCTH He cJ€Y€T /IYyMATb, HTO IDYTH€ (YHKIHMH — Y/I67I TOJIEKO IDO/[YKTHBHEIX BH7IOB CHTYAIIHđ KâK CIOCOỐ MOTHBA8IIHH, HaIIDHMCP, IDHMC€HHMA H B OỐYWCHHH HTCHHIO, H B OỐYyHCHHH ÿHPOBAHHIO (CK33K€M CO3AHH€C TAâKỌ CHTYAHHH, KOITI3 H€OỐXOIMHMBIM I€lCTBH€M #BJII€TC HT€HH€ OTDEIBKA MJIH €TO IDOCJTYHIHBAHB©)

2.3 Bn/bI CHTVyAIHÌ

BaXHBIM © M€TOHHHCCKOĂ TOHKH 3DCHHZ HDGJTICTABJHICTCH BOIHDOC KJIACCHÙHKAHHH cwnTyannn B qaHHOM padoTe mpemmaraeTca H€TBID€ D33JIMHHBIX BH/3 KJIACCH(HKAIHHH, ÒO3HAW€HHEIX IO IDHHIIHHY IADHOTO IDOTHBOIIOCTABJI€HHã:

1 MHKDO- H MAKDO CHTYALMH;

2 CCT€CTB€HHEI€ W HCKYCCTB€HHO BOCCO3/I3HHBI€ CHTYAIIMH;

3 CHTYAHMM, OID€I€IS€MHI€ (ODMBI H€P@KHBAHH* uM BH€HIHHMH OỐCTOST€/IECTBAMH, KOTOPBI€ B HHX OTDA3KAIOTCS;

4 3KCTDAJINHTBHCTHH€CKHC H JINHHTBHCTHH€CKH€ CHTYA1IMM

TaKOĂ IO/IXOT K KJIACCHHKAIMH CWHTYAIMĂ ID€C/I€TIV€T HHCTO M€TO/IHH€CKH€ II

BHI1€I€HH€ H€DBOTO BHA KJIIACCM(MKAHMHM BBI3B3HO OỐII€NH/IAKTHH€CKHM IDHHHMIOM, TP€ỐYIOHIMM IDOXO?K/JI€HH1 MAT€DHA8J12 B IODS/JIK€ HADACTAHH TDY/HOCT€H -)TO WemaeTca

H€OỐXOJIMMBIM /IDOỐJIGCHHCM MATGDHAIA H3 MHHHMAJIbHBIC €JIMHHIIBI MHTO HO3BOJHIGT

IID€/ICTABHTE TDY/IHOCTH B DACH/I€H€HHOM BHJI€ lĨÏOCKO/IEKY 3a/1Aq€el B OỐJIACTH OỐYq4€HH1% H8JIOTHH€CKHĂÍ HH XBJHICTCI YMCHHC B€CTH /J3IOT Hã T€MBI, HD€HYCMOTD€HHHI€ IPOTPAMMOĂ, TO /IH3JIOT, BKJIOH2IOHIHÌ 33/32HHYIO TCMATHKY, ỐY/ICT OTD32KCHH€M MaKpo- CHTyaHmm ÏÏyTb K H€Í B€/ẺT 1€D€3 YCBO€HH€ H€/IOTO D12 MHKPO-CHTYAHHH

OHIP€/I€/I€HH€ K23K/IOTO BH/13 CHTYAHMĂ JIOJDKHO ƠBITb /I3HO B /IBYX ILIAHAX, ©€ TOHKH 3D€HH1 CTHMV/IA WH © TOHKH 3D€HH1 CIIOCÕA DedeBOl pDeaKHHH Ha Hero B TaKOM CJIyda€ MHKDOCHTYAHHW — HDOCTOĂ CTHMV/I (OTP33X2IOIIHĂ CTATHHHYIO CHTIYAHHMIO), D€H€BOH D€AKHM€Ă Ha KOTOpbIM BJIICTCH COHCGTIAHH€C IBYX TDỂX B3AMMOCBA3AHHBIX D€ILIMK, MLtOCTpAIW€ MO?K€T CJIYKHTb CJI€JYEOHIHÍ HDHMCP, D€AJ1H3VIOHIMĂ O/LHY IDOCTYVIO H€JIb

KOMMYHHKAIIMH

Ile PeueBan peakuHa

JJOTOBODE€HHOCTb O0 IIAHAX (Korma - )K€H1, 3aBTpa ỐY/JI€T BEIXOHOÍ eH

BCTD€HAIOTC4đ IDY3bã B CBOỐO/HO€ BD€M4 H Uro TEI ỐY/I€IIE /1€JI4Tb?

Trang 20

pD€HIAIOT IOÔPO/IHTb HO TODOXY) - ÔT/7IBIXATb OMA

- JjJapaitre IIO€€M IO ropo/yl

Takada CHTYyAIIM1

He PewebBas peaKIW1

1 CTp€M:I€HW€ IIOKA3aTb, 1TO cOỐcc€HMK | - Bwepa HO T€JICBH3ODY HOKA3BIBAIH H€

H€IDABI HHT€D€CHHI€ (ÙHMJTbMHI

- (To TEHI? T0 HeIIDaB/Ial

2 CTD€MJI€HW€ OTCTO5TE CBOỂ MH€HHG - lloqMY TbI TaK FOBODHIIE?

- |lÏOTOMY 4TO 3TO OIHH H3 CAMBIX

KOMMYHHKAIIHH CJIO3KH31 W WHJIHBH/JLYAJIbHA1 7i K33KJ[OTO ÿY4ACTHHWKA /IH2JIOTA

3 IĨOHDABHTCI /I€BVHIK€, IO/IADHB IIB€TBI

MW TCM CaMBbIM, HIOCTABHB cũ VIOBOJIbBCTBHC

- HnHa, TeÕc /1ap1

- O, KaKW€ KDACMBBI€ IB€TBIỶ

6 IlpocbÕa IIOI0%/IAT - TbI roropal

- XODOIO, /1ABal IO€/IeM

Trang 21

Takum OỐP33OM, M€XAHH3M, KOTODBIĂI HIDHBOHHT B /IBHMKCHHC IIDYKHHYV D33BHTH1 I€lCTBH1 B /IHAIOT€, OH€HE CJIOK€H MaKpOCHTYyaHMã Ố€Ẵ3TpaHwuHa Ơ/HAaKO B yq€ỐHOM HOH€CC€ T2HHHEBI MAKDOCHTYAHMH OID€JICJILIOICSH TCMATHKOI, 3H23HH€M A3bIKOBOTO MâT€DHA11A, CTYIICHbIO OỐYH€HH1

X€ TDANLHMWOHHBIM ABJIACTCA B MCTOJMKe AesIeHMe Ha €CT€CTB€HHBI€ HW HCKYCCTB€HHO

BOCCO3/13BA€MEI€ CHTYVAIIHH ECT€CTB€HHBI€ CHTVAIIHH ID€JICTABJIIEOT COỐOlÍ €CT€CTB€HHEHIĂ

CTHMVWJI K D€HH B BHJIC BHYTDCHHHX IIOỐY2KI€HHĂ H OỐCTOWT€JIbCTB JINHTBHCTHH€CKOTO H 3KCTDA JINHTBHCTHW€CKOTO IJI3HA D€8ISHO CYHIC€CTBYIOIHIHX B 3KH3HH,

MCKVCCTB€HHEBIC CHTVAHHH - MCKYVCCTB€HHO CO3/I2BA@MBIÍ CTMMVI B BHC

BbIPaKaeMBbIX OOCTOATEIBCTB

Jlenenme cuTyaljMi, ucxoaa “3 POpM TlepexHBaHHA MU OTPaxaeMbIx OOCTOATEIBCTB, CBI3aHO C pa3JIM4eHHeM BH€HIHHX M BHYIPCHHHX WakTOpoOB, BJIHMSEOIIHX Ha D€H€BO€ IIOB€/€HHe€, B CWJIY OỐYC/JIOBJICHHOCTb IIOB€/ICHH% !I€IOB€KA KâK €TO JIMYHOCTbIO, Kak BHGIIH€l CHTyaIwel ÏÏO3HaHW€ BHYTD€HHWX (ÙaKTODOB COB€PDIIIAGTCW IIYT€M BBIBGJIGHH3 HX H3 OCOỐ€CHHOCT€Ă JIHWHHOCTH CTCIO/A CHTYAIHMM, OID€/€IS€MHI€ (ODMOÍ NepexuBaHuA — BHYTP€HHHĂ CTHMVI, IOỐY3XIAIOIIHĂ K D€H€BOMY /I€ĂCTBHEO, 3 CHTYAIIMđ, OIID€/€JII€MAã BH€IIHHMH 0ỐCT0WT€.IbCTBAMH — CTHMVJI K D€WH B BHJ€ OỐCTOST€JIECTB, H€33BHCHMEIX OT JIMHHOCTH

BHII€I€HH€ 3KCTpAJIHMHTBHCTHH€CKHX H JIIHTBHCTHH€CKMX CHTYAHHĂ” OỐYCJIOBIEHO

D23/INHH€M CIOCOỐOB BOCCO3/I3HHM4 CHTYyAHMĂ

2ƯKCTPA.IHHTBHCTHW€CKHX CHTVAIHW — CTHMVI, CO3/3BA€MBIÍ C© HOMOIHIBIO 2KCTDAJIMHTBHCTHUCCKHX C€ICTB (p€AIBHOI /I€ĂCTBHTGIbHOCTH) PeqeBad" peaks XâDAKT€DH3VGTCđ BO3DACTAHH€M 237UIHHTHH€CKWX KOHCTDYKHHÍ UM 3MOIHOHAIbHOCTBK, TaKH€ CHTYAHHHWH WAaII€ BCTDCHAIOTCI B pD€AIbHOM OỐHmleHHH B ÕỐyq4€HHH mpumMepom 3KCTDAJIHHTBHCTHH€CKOÍÍ CHTYAIMH ABJIACTCA Kap HEMOrO PYWIbMa WIM KapTHHka

.JÏHHTBHCTHH€CKA1 CHTYVAIIHH — CTHMVI, CO3712B3€MBIÍ C IOMOHIbK) JIMHTBUCTHYeCKHX CPCHCTB, C HIOMOIIBIO KOHTCKCTA

K TAaKOĂ CHTYAHHH OI€Hb HACTO IIDHỐGTAGT HD€IIOTABAT€GJIb Hâ YDOK€, BOCCO3/12BA1 C IOMOIIEH KOHT€KCTA €CT€CTBCHHBIC CHTYAIH, KOTODBI€C OKA3EIBAIOTCS TÊM CaMBIM BKJIOH€HHBIMH B CâMO€ CO/I€D2KAHH€ D€HH

CTHMYVI MO3X€T ỐEITb H€ TOJIEKO OIHCAHH€ CHTYAHMH, HO H CâaMA D€4€BA1 p€aKIH3

(Ip€7IHI€CTBVIOIIA p€ILIMKA)

OIIHcaHW€ CWTYAHMĂ MO3K€T ỐbITb HID€/€IIBHO OỐOỐHI€HHEIM ĐUIH ?3K€, HAOỐODOT, Oq€Hb

D23B€DHYTBIM C T€M, HTOỐBI CTY/I€HTBI HM€IIH BO3MO3KHOCTb HCIO/IbE3OBATb €TO #3bIKOBOĂ

MâT€PM2.1 IIDH B€JICHMH /IMAJIOTA

Trang 22

2.4 KOMIOH€HTHBIÏÍ COCTAB CHTYAIIHH

B peweBOl CHTyAIIHH II€JI€COOODA3HO D33JTNHATE CJI6VEOHIH€ KOMIIOH€HTBI CHTYAIHH,

Kak:

OðcT0T€JIEHEI€ KOMIOH€HTEI, KY/13 BXOJUIT:

- Ka8KO€-TO COỐBITH€ (IDOII€/IHI€€, HaCTOsIIee, Õy/1yHIe©)

- B34WMOOTHOIHI€HHM3, BO3HHKIIH€ B D€3Y/IETAT€ 3TOTO COỐBITHM1

- X8âDAKTCDHCTHKA CỸb€KTOB, MOIYHIA4 HOBJIMITb H3 CTHMVIIHHIO HDH /13HHBIX

I'oBopeHWe 0ID€/I€JI1€TC1 KaK BHJI DeqeBOl 71e#TeIbHocTn (P/Ï), c IOMOHIbIO KOTODPOTO (COBM€CTHO C© âAY/IMDOBAHH€M)) OCYHI€CTBJII€TC1 VCTHO€ (B€DÕaJIbHO€) ÕII€HHWe Ï'OBOD€HW€ — CI€HM(HuCCKA4 /I€đTGIEHOCTbP H€JIOBCKA OHO MOXCT COIDOBO3XIATE KAKVIO-TO I€WT€JIEHOCTbE €HGBỌ /ICWT€IbHOCTb (HAIDHMCP, TDYHOBYIO, VHCỐHVIO) wim OBITS CAMOCTOATEIBHBIM BWHIOM J€H€BỌ /I€đT€IEHOCTH (HAIDHM€P, HH BBICTVIUI€HHH Cc JOKJIAOM, JI€KHHM€Ă M T /I.) ÏOBOpeHH€ KaK BHJI Pj|, COỐCTB€HHO, HM€€T M€CTO, €CJH y H€JIOBCK4 BO3HHKA€T KOMMYHMKaTHBHad HOTD€ỐHOCTb, X€JIAHH€ BOĂIH B D€HCBOC B33WMOJI€ĂCTBH€G M AOOMTECA OIIDGNGJIỂHHỌ HIH, T.€ KOIA IHOSBISIGTCE MOTHB 7€đT€/ISHOCTH

2KcaHHe€ 10ÕHWTbc# KOHKDGTHOl KOMMYHHKATHBHỌ II€JIH (IIOJIYHHTb, IO/ITB€P?K/I€HHMG, COTJIACH€, COBCT), H33bIBA€MOC KOMMYHHKATHBHBIM HAM€D€HH€M (HHT€HHH€l), OID€/G/IIGT KOMMYHMKATHBHVIO DO.Ib TOBODSHIETO KâK yACTHHKA OỐII€HHđä H OỐO3HA2dA€T KOHKD€THVEO

I€JIbE €TO BBICK233EIBAHHA [OBOD€HH€ KaK BH Pj| I1OJDKHO ỐBITb OỐ€CHE€H€HO ID€HM€TOM

OỐHI€HH1

IlpenMer oỐmeHHa B P/| p€a/I3V€TCI B BBICKA3bIBAHHH BEICKA3EIBAHW€ — IO/YKT I€WT€JIEHOCTH OỐIHI€HHMã IDH OỐYyH€HHH TOBOD€HHIO [OBODEHH€ - IIDO/YKTHBHHIĂ BUA D€q€BOl 1€ãT€IIbHOCTH H HM€€T H€CKOJISKO YDOBH€Ă:

Trang 23

l- Ha4AJIbHHIf (OTBGTbI H3 BOIDOCBI HDH OTCVTCTBHH HINH HAJIHMHHH OHOP, HO OỐ32T€IEHO C yHACTH€M IID€IO/I1ABAT€713)

2- cpenHHĂ (OIIODa Ha T€KCT, CD€/ICTBA HAT7I1HOCTR)

3- CAMOCTOATGIbHHIÍ (OTCYVTCTBH€ OHIOD, KpoMe 3HAHHĂ HO HD€HIMCTY

BbICKA3bIBAHH1; WCIIOJIES3OBAHH€ B D€HM C7IO2KHBIX ID€/IM€THO-CMBICJIOBBIX KOHCTDYKHMỸ) BHICKA3BIBAHH€ XâDAKT€DH3V€TC4 ID€IM€THO-CMBICIOBOI CO/I€D3XKATGIEHOCTER H OODM.ICHHOCTBIO M€HH€ TOBOPHTb IHDGJUIAIA€T BBIDAỐOTKY YVM€HHĂ BBIDAATb CBOIO MBICJIb KOMMYHHKATHBHO OCMBICJICHHO, TDAMMATHH€CKH HODMATHBHO

3.2 IĨoHwTHe «0ốyeHBN€ T0B0D€HHIO»

T€pMHH «OỐyq€HH€ YCTHOĂ D€4HM) WCIIOJIb3Y€TCä /OBOJIbHO HACTO; IIDH 3TOM HM€€TCS

B BH/IY, HTO OỐYHAIOT TOBODHTb H3 HHOCTDAHHOM 33bIK€ ÏÏDWXOHHTCI 33MCGTHTb, XOTX 3TO B€CbMA O€BH/IHO, HTO YK333HHbI€ T€DMHHEI H€ TOD3X€CTB€HHII

OỐyqeHH€ TOBODP€HHIO - JTHIIb 1ACTbE OỐYH€HHđ YCTHOÍ D€HH, TâaK KaK yCTHA4 (OpMa OỐyH€HH1 BKJIOWA€TC1 B CCÕ1 HM TOBOD€HHe, H aYy/IHDpOBAHHC KOH€HHO, 3TM Õa IDOIECca

H€P33pEBIBHBI B OỐII€HHH, T€CHO CB533HBI OHH UM B OỐYH€HHH: OỐYyq€HH€ TOBOD€HHIO H€MBICJIHMO Ố€3 OỐYyH€HH4 IOHHMAHHIO D€qH Ha cilyx TeM He MeHee, 3TH pa3HbIe BH/IBI

Ê%T€JTEHOCTH TP€ỐVIOT CII€IH(ÙHMHHEIX IYT€Ă OỐyH€HH1

MHOrHA WCHOJIb3VIOT T€DMWMH %ÕYyH€HHC 33TOBODHOl D€dW, KOTODBII BIOJIH€

IIDaBOM€D€H OỐyqeHWe pa3TOBODHOÍ peqw — ofHa H3 321AH OỐYyH€HHS TOBOD€HHIO -TOT TCDMHH DABHOM€DHO HCIIOJIb3OBATE, KOT/IA2 HM€€TC# B BH/1Y ÕYH€HH€ DA3TOBODHOMY CTHJHO pewH

OỐyweHH1 rOBOD€HHIO B yCJIOBHSX OTCVTCTBHZ ZI3bIKOBOÍ CP€HbIL XâDAKT€DH3Y€TCä p4IOM 0c0Ố€ẴHHOcTel HBO-H€PBBIX, OHO /IOI2KHO ỐBITE CHCT€MATHH€CKHM, BO-BTOPHIX,

II€JI€HAIIDABJICHHBIM, B-TD€TbHX, M@KCMMaJIbHO IIDHỐIMXK€HHBIM K YCJIOBHAM D€AIbHOl JCATCIIBHOCTH H, HA3KOHCH, B-HCTBCDTBIX, JIIHHOCTHO-HGSTGJIEHOCTHHM LTlocneqHaa OCOỐ€HHOCTEb BKJIOHA€T:

8 CO3IAHH€C IATOIDHWTHOIO IHCHXO/IIOTHH€CKOTO KIHMATA (ATMOC{CPEI

ØIaTO2K€JI3T€JIbHOCTH, B33HMHOTO VB3)K€HH1, 33HHT€DCCOBAHHOCTH, COID€?KHBAHH3);

Ố p33BWTH€ CIOCOỐHOCTH H TOTOBHOCTH OCYHI€CTBJIITE D€H€BO€ OỐHI€HHG;

B (ÙODMHDOBAHH€ MOTHBAHHH JÏHqHOCTHO-TI€STGIbBHOCTHOC OỐHI€HHC DA3BHBACT MHHIIMATHBHOCTb, ÂC@âMOCTOWT€IbHOCTb, HAXONHHBOCIb YHAIHIIXCS, OỐ€CH€HWBACT

IID€O/OJICHHC IICHXO/JIOTHH€CKHX Õ3pb€DOB (ÕO3Hb CGIA4Tb OIIHỐKY, H€YBCDCHHOCTb,

CT€CHHT€IIEHOCTE M T JI.) ÏĨDH JIOTHNHOTO-€WT€JIEHOCTHOM OỐYH€HWMH IIDOHCXOJIHT He

TOJIEKO B32WMO/I€fCTBHe€ M B34WMOIIOHHMAHHC, HO M_ OCVIHICCTB/UICTCH OỐM€H MHI€CHAMH,

Trang 24

B3IJIIIAMH, (4I€D€HA4A3» MHDOBO33DCHHCCKHX IIO3MHHHH ĐH /132K€ HHOIHIA OCOỐCHHOCTGl XapakTepa, JIM4HOTO CTHIIA NOBeEACHHA UT J1

OỐywas TOBOD€HHIO KâK BH7I OỐII€HH1, D€H€GBOTO B3HMOI€ÍCTBH1, y1AHIHXC1I yaar:

a 38IIDAHIHBATb HH{ODMAIIIO Apyr y DVTA H ÿ ID€HIO/IABAT€JH;

Ố OỐM€HHBATbCđ MHCHHSMH, CY3KICHHSMH;

B B€CTH TDYHIIOBVIO CD€J[Y B CBA3H C IOWHTAHHEIM HJIH YCJTEIIAHHEIM;

T 3/CKBATHO D€ATHDOBATb B CTAH/IADTHBIX CHTIYAIH5X OỐHI€HHS HH 3HAKOMCTB€, BCTD€4€, IIO3/IDABJICHHW H T.J,

7 OIIHCEBIBATb H DACCKA3EIBATb, I€D€CKA3EBIBATb, DACCY2XJIATb, /IICKYTHDOBATP

IIpu stom ỐOIbHIO€ BHHMAHH€ OỐPAIHIA€TCH HA BBIDAỐOTKY KOMMYHHKATWMBHbIX VMC€HHĂ: HAa4ATb OỐII€HH€, CTHMYJIMDOBATb D€H€BOTO IIADTH€PA K €TO HDO/IOJDK€HHIO C sro II€JIEEO HCIO.IE3YIOTC# D€IUIHKH, BbID22KaFOIIW€ O/IOƠD€HH€, Y/IMBJI€HW€, D3/IOCTb, CO2K3JI€HHG

3.3 OcHOBHbIe IDHHI[HIEI 0Ốyq©HHS T0B0D€HHE)

Tosopenuve - WD€3BbIHAðHO MHOIOACH€KTHO€ W CJI0KHO€ #BJI€HH€ BO-H€PBBIX, OHO

BbIIIOJTHS€T B ?KH3HH €JIOB€KA (DYHKIIHIO Cp€/CTBAa oỐHieHHM+ BO-BTODEIX, TOBOD€HH€ - 3TO O/IMH H3 BH/IOB 1€JIOB€H€CKOÍÍ 1€ãT€/IbHOCTH B Tp€TbWX, B3)KHO IOMHHTb, 1ITO B D€3YVJIbTAT€

€#T€JIEHOCTM TOBOD€HH4 BO3HHKA€T ©TO IDO/IYKT - BEICKA3BIBAaHH€ ÏÏ KaK /€%T€TbHOCTb, H KaK IHDOHYKT TOBOD€HH€ OỐJI31A€T OIDH€JICHHBIMH IHDH3HAKAMH, KOTODBI€ CJIY3KAT ODWM€HTHPOM B OỐYW€HHM, T.€ IIO/ICK33BIBAIOT, KAKH€ VCJIOBHS HY3KHO GCO3/I4Tb 711 D33BHTHS TOBOD€HH1, 3 TAK)K€ #BJIHIIOTCä KDHT€DHSMH OI(€HKH D€3YJIETATOB OỐYy4€HMI

3.3.1 Toeopenue kak eud o6wenuan

IoBODeHH€ €CTb BBIDA3K€HH€ CBOHX MBICJI€l B H€/IIX D€HI€HHZ 34/124 OỐIHI€HHA -3TO

€%T€JIEHOCTE O0/IHOTO €/JIOB€KA, XOTđ OHA BKJIOI€HA B OỐII€HH€ W H€MBICIHMA BH€ H€TO, HỐO OỐII€HH€ - 3TO BCCT/I3 B32HMO/ICĂCTBH€ C IDYTHMH JIOJBMH,

L[enblO OỐyH€HH1 CII€HYCT CHHTATb H€ #3BIK, HTO YM€CTHO HDH (ÙHJIOJIOTHH€CKOM

OỐP43oBaHHH B cHI€HHAaIPBHOM BY3e, uw He peqb KAaK “cHOCOỐ (ODMHDOBAHH1 u OpMYyIHMpOBaHH1 MIIcnd"” (H.À.3HMHđ3), WH 2€ H€ IDOCTO D€HCBVIO /ICST€JIbHOCTE -

TOBOpeHHe, HTCHWC, 3ÿ/IHDOBAHW€ MWJIH IIHCEMO, â YK33AHHBI€ BUALI D€H€BOĂ JICST€JIbHOCTH KâK CD€HCTBA OỐHI€HH1 [ÏDHM€HHT€IIbHO K TOBOD€HHIO 3T0 O3HAHAGT, YTO OHO COBMECTHO C

II4DAIHHTBHCTWHKOĂ (MHMHKA, 3K€CTBI) H IDAKC€MHKỌÍ (JBH3K€HH€, HIO3BI) CJIY3KMT CD€/CTBOM OCVII€CTBJICHHã VCTHOH (ODMBHI OƠHI€HHM1

Kak wu mOỐỌĂ BHA M€JIOBCICCKỌ /ICHTGIbHOCTH, OỐHICHH€ IỊ€ICH3IHDABJIGHHO,

MOTHBIHPOBAHO, IID€IMCTHO HM MMeeT CBOW cTpyKTypy IIporecc 0oỐIIeHWđ MOX%HO cebe IID€/ICTABHTE CJI€/YIOIIMM OỐPA3OM

Trang 25

Mez#IV HOT€HHHAIEHbIMH YydACTHHKAMH OỐII€HH% (TCMH, KTO XOHGT HJIH MO3KCT BCTYIIMTE B OỐHI€HH€) BC€T/I3 CVII€CTBVIOT OIID€/IGICHHHI€ B33HMOOTHOII€HH1 B KaKOlÍ-TO MOMCHT HOXBJII€TCW HOTD€ỐHOCTb BCTYHHTbE B KOHTAKT lÏD€IM€TOM OỐHI€HH1 %BJLIIOTCS B3HMOOTHOIHICHH% COỐ€C€IHWKOB, HM OHH OID€JIGJIIIOT xapaxtep OỐHeHHA VĨM€HHO B ID€IM€TC D€2JM3V€TC1 HOTDCỐHOCTb, B DC3VJIBTAT€ HCTO OH3 CTAHOBHTCH MOTHBOM I€#T€JTEHOCTH 2TO O3HAHA€T, HTO MOTHB K OỐHI€HHIO HỆ MOXT BO3HHKHYVTb, €CJIH HT B33HMOOTHOII€HHĂ (IID€TIMCT3) HJIH OHH H€ OCO3HAIOTCä []€Ib OỐII€HH4 — DGHICHH€ 327120, CBW34HHBIX C B33HMOOTHOHICHHSMH, T.€

H3M€H€HW©€ HX

Cp€/CTBA, € HOMOIHIbIO KOTODBIX /IOCTHTAGTCä H€JIb OƠHI€HH1 B VCTHOH (ODM€ - roBopeHue H âYyMpOBAHH€ IJIOC IIADAJINHTBHCTHKa EnHHHII€l OỐII€HH4 #BJII€TC KT OỐII€HHW, B KOTODOM BCGIJA YHACTBVEOT

KaK MHHMMyM /1BA €/IOB€KA

[IpOAHYyKTOM OỐHI€HH% BJLICTCE HHT€PID€TAHHAI HH(ODMAHHH CYIHI€CTBYVIOT TPH

CIIOCÒA OỐII€HHM5: II€DII€ITHBHEIl, HHT€DAKTHBHHIĂ H WH{ODMAIIHOHHHIÍ, a TakoKe Ba Bua

OỐII€HHM5: DOJI€BO€ H JINHOCTHO€

TaKOBbI OCHOBHEI€ XâaDAKT€DHCTHKH OỐII€HM1

[ĨOCMOTDHM T€ICDb C 3TOl TOHKH 3D€HH1 HA TO, KâAKHM ?K€ /IOJDK€H ÕBITb HDOHCC OỐYy€HH1 WHO33EIIHOMY TOBOD€HHIO

1) Mexay yqHT€JICM H yHAHIHMCS /IOJDKHBI YCTAHOBHTbCđ KAKH€-JIHỐO B3aMMOOTHOLICHHA, KpOM€ OHMLWA/IbBHbIX, T.€ OỐII€HH€ /IOJDKHO ỐBbITb H€ DO/I€BO€ (YHHT€IIb - CTY/€HT), 3 OỐIIICHH€ WH/IHBH,JIYAJIbHOCT€H, KOTODBI€ BH7UIT IDYT B IDYT€ D€W€BOTO IADTH€PA

2) MOTHB OỐII€HWä MO3K€T MOABHTECA JIHIIb TOT/3, KOIJA BO3HHWKH€T HOTD€ỐHOCTb B

IOJUIMHHOM OỐIm€HMH IĨÍOTp€OHOCTb B “”yq€ƠHOM” OỐII€HHH, KOTODO€ Yÿ H€KOTODEIX

VHAIIHXC# eCTb, 10 xapaktepy MHad M He B COCTOSHWH OỐC€CIICHHTb KOMMYHHKATHBHOĂ MOTHBAIIMH

3) EcJH B3aHMOOTHOIICHHW MŒ3X/JIY VHHT€JICM H CTY/ICHTOM KaK M@KAY JIHHHOCTSMH H€ BO3HHKAGT, TO HT H II€/IH, IDHCYHI€I ÕII€HHIO, - H3M€HHTb 9TH B3AMMOOTHOMICHHA

4) J|ODKHBI (DYHKHHOHHPOBATE BC€ CHOCOỐBI OỐIHI€HHS: HHT€DAKTHBHHI, KOIHIA €CTb B3AHMO€ĂCTBH€ Hâ OCHOB€ KAKOĂ-JIHỐO /I€WT€IIBHOCTH, KDOM€ YyH€CỐHOÍ; H€DH€HTHBHHIH, KOI/I2 WM€GT M€CTO BOCHDHITH€ /IDYT IDYTA Kak JIHHHOCT€H; HWHŸÙODMAIUWOHHPII, KOI/A CTY/ICHTBI OỐM€HHB3IOTCđ CBOWMH MBICJESIMH, HYBCTBAMH ECJIHH 3K€ CTY/I€HT ICD€CKA3bIBA€T T€KCT IOCTO 2W IE€P€CK334 (KOIIA3 BC€ B KUIACC€ 3HAIOT €TO CO/I€P3XKA4HH€) HH IIDOTOBADHBA€T KâKW€-TO H€ CHTYATHBHHI€ ID€/LIO3K€HH14, TO OỐII€HH€ H€ MO?K€T COCTOATECA,

8 IIDO/YKTOM Takoro "TOBOpeHHA" ABUIACTCA TaK Ha3biBaeMaad yq€ÕHas pedb Hy3KHO IDHZATb

Trang 26

IDOH€CCV OỐYyH€HHM1, H€ HApYHIA1 GTO ODTAHH3OB3HHOCTH, CHCTCMHOCTH H M€TO/HH€CKOHĂ HAIIDABJICHHOCTHM, XâapDAKT€DHEI€ 1€DTEI IDOII€CCAa OỐIHI€HH1

3.3.2 Ï'060D€HH€ KũK Ị€HIHGJIbHOCHb

TOBOD€HH€ €CTb D€H€BA41 /ICST€/IbBHOCTb, OHO OỐJ1A71A3€T CI€IIHĐWW€CKHM IIDH3HAKAMH 1) MoTwBHPOBAHHOCTb €IOB€K, KâK IDABILIO, TOBODHT HOTOMY, 4TO y Hero €CTb /UHI 3TOTO MOTHB B OCHOB€ KOMMYHWKAâTWBHOĂ MOTHBAIIMH JI€?KWT IIOTD€ỐHOCTE /IBYX BH/IOB:

- HOTD€ỐHOCTb B OỐIHICHHH KAK TAKOBAđ, CBOMCTBCHHad H€JIOBCKY KAK CYVII€CTBV COMMaJIbHOMY;

- IIOTD€ỐHOCTb B COB€DII€HHH /I3HHOTO KOHKD€THOTO D€H€BOTO HOCTVIIKA, IOTD€ỐHOCTb

“BM€IHIATbC1”" B AHHYIO p€ueBy!o CHT yall [lepBbif BH MO3KHO H233BATb OỐHI€” KOMMYHHKATHBHOl MOTHBAHH€Í, BTOpỌ - 3TO CHTYATHBHA% MOTHBAIIH%, YPOB€Hb KOTODOĂ OIID€J€/IIGTCđ TÊM, KâK MEI OỐYHA€M, T.e Kak CO3/1A€M D€H€BBI€ CHTYAIIMH, KaK HCIIOJTE3V€M MâT€DHA41T, IDH€MEI H T.J

2) AKTHBHOCTb [OBOD€HH€ - BC€IIA IHDOIH€CC akTMBHbIM, “00 B HEM HDOSBILHIGTCä OTHOII€HW€ TOBODSIIHX K OKDY3XXAIOII€l /I€ĂCTBHT€JIEHOCTH, HO H€ TOJIbKO TOI/I3, KOITHA

€JIOB€K TOBODHT, HO H KOT/A CJIYHIA€T COỐ€C€HHKA (BHYVTD€HH44 3KTHBHOCTb) VĨM€HHO KTHBHOCTE OỐ€CII€HHBA€T HHHIIIATHBHO€ D€H€BO€ IOB€/ICHH€ COỐ€C€/IHHKA, HTO TAK B33KHO

7UHI JOCTH?K€HH1 IIGJIH OỐII€GHHH

3) L[eeHanpas.IeHHoCTb ]ÏiÕỐO€ BBICK33bIBAHH€ ID€C.I€7Iy€T KaKYIO-HHỐY)JIb II€JIb: VÕ€/IHTE COỐCC€INHHMKA, HOJIJI€DXATb, 233IH€BATb HM 1.4 ÏlĨÏOHOỐHHBIC Welw MOXHO Ha3BaTb KOMMYHMKATHBHEIMH 3A/1AdAMH 3a K23K/IOl W3 KOMMYHHKATHBHPIX 33/1A, BO3HHKAIOHIHX B OTJ€JIBHBIX €H€BBbIX CHTIYAHHZX, CTOHT OỐIHA4 Web TOBOD€HHZ KAK /ICST€JIbHOCTH: BO3€lCTBH€ HA COỐ€C€IHHKA B CMBICI€ H3M€HCHH% €TO IHOB€I€HH% (D€H€BOTO HJH

H€D€M€BOTO)

4) CBW3b € /I€HT€JIbHOCTBIO ÏOBODCHH€ BO MHOTOM 32BHCHMO OT OỐHI€Ì /I€ST€JISHOCTH yenoBeka Bo-IlepBbIx, COepxKaTeIbHbIM CH€KT TOBOPeHHA IIOJIHOCTBIO OỐYCJIOBJICH chepamu fleaTembHOCTM d€/IOBeKa BO-BTODBIX, HOTD€OHOCTb, cKaxKeM, YVÕ€/HTb KOTO-TO BO3HWKAGT TOJIBKO B CJIYMAC, €CJIH CHTYAHMH, BbISBaBIad Taky!O 3aady, sABJIAeTCA CJICICTBH€M MIH ID€IM€TOM COỐBITHĨ, K KOTODBIM IDWACT€H COỐ€C€/HHK

3)CBW3b € KOMMYHHKATHBHOI (ÙYHKHHe€ÌĂ MbIHLI€HHH MICIHT€GIbHA4 /I€STGIEHOCTb HAIIDAB)ICHA Ha coBeplicHHe peqeBoro IIOCTYVIIKA, IIOHWH€HA €MY 6) CBW3b € JIHHHOCTbI) ÏOBODCHH€ BO MHOTOM OỐYCJIOBJICHO KOMIIOHCHTAMH JIM4HOCTH JlHWHOCTE BC€T7IA HH/IWBH/IYAJIbHA, W IIDOSBJIS€TCä B OỐII€HHH P43BHWTH€ TOBOD€HHã AOIDKHO IPOWCXOHHTE B YCJIOBHZX MAâKCHMAJIbHOTO HO/IKIIOH€HHA BC€X CÍCP CO3HAHHI, BC€X KOMITOHCHTOB JIWNHOCTH, K HCMY W CTPCMHTCX KOMMYHMKaTHBHbIM MỆTO/.

Trang 27

7) CHTyATHBHOCTb Ona IDOSBJHICTCH B COOTHCCCHHOCTH D€H€BBIX €JMHHI[ C OCHOBHBIMH

KOMIOH€HTAMM IIDOII€CCa OỐII€HM4 TaK, HA /1AIEH€ĂIHIMĂ XO/I D33BHTH4 OỐII€HH4 MOXKET

IOBJIHSTb JIÕ3ã IDOH3H€CCHHA” OHHM COỐCC€/IHHKOM D€HCBA1 €JIHHHHA3, €CIH OHA3 B

CMBICJIOBOM OTHOHICHHH “BIHCBIBACTC” B KOHT€KCT /I€đT€IIEHOCTH /DYWTOTO COỐC€C€/HHKa

Ta D€HCBA4 CIHHHII3 MO2KCT M€GHSTb KOMMYHHKATHBHVIO 33713Y H BJIHIXTb HA MOTHBAIIHIO, KoTa DeqeBas ©IMHHIIA H€CIOCOỐHA "TIDO/IBHHVTE” D€H€BYIO CHTYAIIHE, OH3A H€CHTYATHBHA, H€ BbI3bIBAGT D€aKIMHM COỐ€C€/IHMKa 8) 2BDHCTHHHOCTE Peyepad /I€WT€GIbHOCTb H€ MOXeT ỐBITb IIOJIHOCTbIO 3A4ÿyW€HA H IID€ICKA34HA TÏaKa# H€ID€/ICKA3Yy€MOCTb H eCTb 3BDHCTHHHOCTb CHTYAHHH OỐH€HH4 M€HSIOTC IOCTOSHHO, HX BADHAHTbBI MHOTOHHCJICHHBI, H TOBODSIHIHĂ O/DK€H ỐBITb FOTOB K I€IT€JIbHOCTH B TAKHX IOCTOHHO M€HXIOIHIHXCSä VCJIOBHSX,

1) aBI€HH€M I€P€HOCA, KOTODBII OỐCCICHHBAGTCđ OCO3HAHHCM 3/ICKBATHOCTH YCJIOBHH OỐyq€HH% H VCJIOBHĂ IDHM€H€HH4 pe3yJIbTaTOB OỐyq€CHH1; 2) 4BJICHH€M MOTHBAIIHH, KOTODAã OỐC€CIICHHBAGTCđ TM, HâCKO/IbKO HOJIHO MO/IGJIHDY€TCS B

IPOHECc€ OỐyq€eHws xapaKrep oỐmieHHs [ÏraK, 4TO 3€ 3T0 38 IAaDAM€TPBI IDOII€CCA, KOTODEI€

H€OỐXO/IMMO COXPAHHTb B IDOICCC€ OỐYyq€HHa T0:

- [€ATCJIBHOCTHBIM Xapakrep peyeBoro IIOB€ICHH% OỐIHI3IOHIMXCH, KOTODBIï /IO/DK€H BOILIOTHTBCA: B KOMMYHHKATHBHOM IIOB€/ICHHWH YHHT€/II KAK ÿyHACTHHKA IDOI€CCA OỐIHI€HH4

HH OỐYH€HH; B KOMMYHHKATHBHOM (MOTHBHDOBAHHOM, KTHBHOM) IIOB€I€HHH Y€HHKA KâK

cyObexta ooOmeHua H VH€HH5;

- IID€IMTHOCTbE IIDOIH€CCA KOMMYHMKAHHH, KoTOpad /IOIDKHA ỐBITE CMO/GIHDOBAHA OTDAHHHGHHEIM, HO TOHHBIM Ha6opom IID€M€GTOB OỐCy%€HHMS;

Trang 28

- CMTYAHHH OỐIICHH, KOTODBIC MOH€IHDYIOTCH Kak HAHỐOJIC€C THIIHMHBIC B3DHAHTBI

B3aMMOOTHOIICHMM ÕIIAIOIHIHXGS;

- D€H€BBI€ CD€/ICTBA, OỐCCIICHHBAIOIIW€ IIDOII€CC OỐII€HH1 H OỐYq€HHM1 B /IAHHBIX CHTYAIIH5X

B H€p€dHCJI€CHHBIX IIA4DAMGTDAX VHT€HbI BC€ OCHOBHBIC KA4€CTBA IIDOHICCA OỐHI€HHA CJI€IOBAT€JIEHO, ỐY/IYHWH HHT€PIDGTHDOBAHBI M€TO/IHH€CKH, OHH CO3/I1ATYT TâKOl IDOHECC OỐYyH€HHM1, IDH KOTODOM OK33K€TCđ BO3MO)KHBIM D23BHBATE BC€ KA4€CTBA TOBOD€HH1 KaK CP€JCTBA OỐHI€HH1 llpoHecc oOydeHua KâaK MOHIGIb H€ MO3KCT, OHHAKO, OID3HHHHTCW HAIHHH€M 8/1€KBATHEIX IDOICCV KOMMYHHKAIIHH IIADAM€TDPOB, HOCKOJIbEKY OỐYH€HH€ KâK TAâKOBO€

Õ43aHO OỐ/1a71ATb cI€Iin(WW€CKHMH IADAM€TDAMH ÏĨÏOMHMO YIIOMWHVTBIX BBIII€, OỐy4€HH€

HHO3bBIHHOMY TOBODCHHI KAK CHCTCM3 XâDAKTCDH3V€TCH HO KDAĂH€CĂ CJI€IYIOIHIHMH:

- HAJIHHH€M HW MCHIOJIb3OB3HH€CM IIDM€MOB OỐYH€HMI, COOTHOCHMBIX © XâDAKT€DOM KOMMYHMKAIIMH M IIOCTABJICHHOÍ II€JIEEO;

- H€OỐXO/HMMOCTBIO HHOTO COOTHOHICHH5 OCO3H3HH1 H TDCHHDOBKH (HHCTP YKHHÙ H D€H€BBIX

€lCTBHB);

- CIE€IHMAISHOÍ II€JI€HAIDABJI€HHO ODTAHH3aInel BC€TO IPOI€Cca IIponecc oỐyweHHM+s, OỐJ1A/2IOIIHĂ YyKA333HHHIMH XâpAKT€DHCTHKAMHM, ỐY/€T CYHI€CTB€HHO OTJIHWATbCS OT TPA/MIHHOHHOTO Ou Ốy/eT KOMMYHMKATMBHEIM 3.4 Oốmia# XapaKT€pHCTHKA T0B0D€HHS

1 Tospopenue scerga cumyamueno OTCIOIA CIGHVGT, HNTO H€OỐXOTHMO

H3ỐCTATb HCIO.JIE3OBAHHS HCCHTYATHBHBIX (D33, HDHHỔM H€ TOJIbKO B IDOIHE€CC€ D33BHTHS peyeBoro yMeHua (3TO IDOII€ HM allie BCero MMeeT M€CTO), HO H B IDOIIecce PopMupoBaHHA

H COBEPUICHCTBOBAHHA HA3BBIKOB (WTO (ÙAKTHH€CKH H€ /I€JIAGTCWH H, CAMO€ TJIABHO€, H€

IIDH3HA€TCđ 3H3H€HHO H€OỐXO/IHMBIM)

2 LOBOD€HH€ BCCTA H€JIVHAIDABJI€HHO I MOTHBHDOBAHHO Oto TD€CỐYGT H COOTBCTCTBCHHOÍ ODTAHH3AHMHW IIDOI€CCA OỐYH€HH1 TOBODCHHIO: HCHOJIb3OBAHH€ HOHTH IIOJIHOCTEI) TOJISKO CJIOBHO-D€HCBBIX YVIID33KHGHMĂ, CTD€MJICHH€ K MOTHBAIHH D€H€BBIX IOCTYIIKOB y4AIIWXCä

3 LOBOD€HH€ BCCTHA CBH3AHO € MBIILIHHEM TCIOIA CJCHYCT, TO H€OỐXO/HMO D23BHBATb D€HCBBIC YM€HHC B YCJIOBHSX D€HICHH1 KOMMYHHKATHBHbIX 34/12 peweBoro oỐØImeHwa lĨonqepKHBA€M: D€db H/IẾT H€ OỐ OỐYH€HHH MBIIUICHHIO HM He O MBICJIHT€IBHBIX 33/12dAX, 3 O DCHCMBICJIHTCJIbHBIX 33/13H3X, T.C O KOMMYHHKATHBHHIX, BO3HHK3AKMJMIIHX B DCHCBBIX CHTYAHMIX.

Trang 29

4 LOBOD€HH€ Ha ypoBHe YM€HH1 — 3T0 BC€I/I3 IDOTYKHHH, â H€ D€IDO/IYKHMä3 TOTOBOTO [3 3TOTO HO/IO2K€HH1 C/I€/Y€T O/IMH W3 BA33KH€ÍIIWHX BEIBO/IOB: HY2KHO BC€M€DHO, IIO BC€M ACIICKTAM D33BHBATE IIDO/[YKTHBHOCTb TOBOD€HHI

3.5 TDY/IHOCTH IDH 0ỐY1€HHH T0OBOD€HHE)

OCHOBHPIC TDYHOCTH IIDH OỐYH€HHH TOBODCHHIO CBA3aHLI C© (DODMHDOBAHH€M YVCTAHOBKH HA OỐHI€HWG€, T.€ IDOỐJIMA MOTHBAIIHH KOMMYHHKATHBHOĂ (ÙyHKIIMH

XapaKT€p H CTDYKTYDA MOTHBAIHH KOMMYHHKATHBHOĂ (ÙYHKHHM OỐYCJIOBJICHBI TCMH 2K€ CHTYATHBHBIMH (3KTODAMH, 1TO H CTDYKTYVPA JIOỐOl c€pbI ICHXHI€CKOÍ AeaTeIbHOCTU

€JIOB€KA, TO €CTb, © O/IHOĨ CTODOHEI, xapakTepoM mpoOseMHOCTH TOM HIM MHOM Õb€KTHB-

HO CHTYALHH, C Apyrou — CỸb€KTHBHBIM ÕDA3OM 3TOÌÍ CHTYAHMHM, CBO€TO M€CTA B Hel

mp

[lpeo61a1aIOHIIMĂ B KaxKOM KOHKPeTHOM CJIy4ae OCO3HAHHEIM MOTHB /I€ST€/IbBHOCTH H

peamm3yeT ceO6a 4epe3 ycTaHOBKy Kak HalipaBaArollec, D€TY2IHDYIOII€€, C€JI€KTHBHO€ HAW4JI0 J[CATCIIBHOCTH

BoIpoc 0 M€XAHH3MaX B03/1€fCTBH4 IOTD€ỐHOCT€Ă Ha BO3HHKHOB€HH€ YCTAHOBKH Ha OỐII€HW€ pDACCMATDPHMBAGTCãđ B COIHAIEHOĂ IICHXO/IOTMH, /I€TCKỌ ICHXO/IOTHH, T€ODHH XY/I03K€CTB€HHOTO TBOPMe€CTBA H KAq€CTB€ /IBW3KYIHI€Í CHJIBI D33BMHTHZ D€H€BOTO /I€CTBH1 D2CCMATDHBAIOT «KOH(ÙJIMKT)», KDH3HC», 4/IHICMMV», 4/I1ICCOHAHC»,

OỐIIHM /UIđ BC€X yKA33HHEBIX IOHSTHĂ 4BJIIGTCđ HADYVHI€HH€ TADMOHHM B CHCT€M€ OTHOIICHHĂ, B KOTODYIO BKJIIOH€HbI KOMMYHHKO-OCHOBHBIC TDY/HOCTM HDH OỐYyH€HHH TOBODCHHIO, CB5334HbI C ODMWMDPOB8HH€M YCTAHOBKH HA OỐII€HWC€, T.€ IDOỐ.I€MA MOTHBAHMHM KOMMYHMKATHBHOH (DYHKIIMM

Trang 30

IZIABA 2: HCHO.IbB3OBAHHE KOMMYHHKATHBHBIX CHTYAHHH J1 (ŒOOPMHPOBAHHZI KOMIIETEKHHIHH B LOBOPEHHH Y CTY/IEHTOB-

PYCHCTOB

1 KoMMYHHKATHBHAS CHTyAIH% kak CDp€/ICTBO (ì0pMHNp0BAHH1 KOMIIET€HIHH B T0B0D€HHHM

1.1 IĨoHnTue ‹I10T0TOBJI€HHA5 H H€H0/ITOT0 BJI€HHA5 D€WE»›

IÏOJI H€HO/ITOTOBJICHHOĂ MOHMMAcTCA Takad D€dHb, TAKH€ BbICKa3bIBaHHA, KOTODBI€ (ODMWDVIOTC1 H (ÙODMVJIHDYIOTCä KâK D€AKHH HA H€IOCDGJICTBCHHO 33/12HHVIO CHTYAHM1O WHor7a cể HA3bIBAIOT 3KCIDOMTHOÍĂ (CIOHTAHHOH, HHHIIHAaTHBHOl) HeIIOTOTOBJICHHA4 pedqb IID€/ICTAB/IIGT TAKOl YDOB€HE B/I3/I€HH4 3BIKOM, IDH KOTODOM TOBODSIHIHĂÍ B COCTOSHHH Õ©3 IO/TOTOBKH BO BDCMCHH, Õ€Œ3 OIODbI H3 33/AHHbIC 513BIKOBBIC €IHHHIBI, Õ€3 HDSMBIX IIOỐY?KTI€HHĂI IID€IIO7I3BAT€JI HCIIOJIb3V€T DAH€C H3V€HHBIĂ 3bIKOBOĂ MAâT€DHAJI B DAH€C H€ BCTP€HABIIWXC# KOMỐHHAIIHãX H CHTYAIIH5X

lÏOITOTOBJI€HHOĂ D€HEIO HOHHMA€TC# BBICK33bIBAHH€, KOTODO€ HD€JIBADHT€JIbHO OTDAỐATBIBACTCI, 3AYHHBACTGCI, a 3a4eM PellpOsyuMpyerca B BHI€ COOỐHI€HHĂ, IOKJIATOB, HHODMAIIH, DA3yW€HHPIX HO DOJIHIM /IM3/IOTOB

B paMKaX 1AaHHOĂ pAỐOTBI MEI TIYỐOKO pACCMATPHBA€M H€IO/ITOTOB/ICHHVIO D€Hb B IIDOII€CC€ OỐy€HHM4 TOBOD€HHO

1.2 K0MMVHHKATHBHA1 CHTVyAIH1 KAK CD€/ICTBO (ÌODMHDOBAHHW H DA3BHTH1 H€II0/IT0T0BJI€HH0l DeH

OCHOBHA4 M€TO/IWHCCKA4 34/13dA ID€IO/IABATGJIS IIDH OỐYyH€GHHW H€IIO/TOTOBJICHHOl D€dW — HAayHHTb V4AIIWHXCð O/IHOBD€M€HHO D€AJIH30BATE /IB€ IDOTDAMMEI:

Ì, MBbIC/IHIT€/IbHVIO, T.€ H€D€/IA4YV MBICJIH, CO/I€D3KAHH3 H3 HHOCTDAHHOM #3BIK€,

2 #3BIKOBVIO (OTỐOP HM p€AJIH32IWđ B D€HH H€OỐXOHIHMBIX H /IOCTATONHEIX 3bIKOBBIX CD€JICTB.)

He cJI€ny€T /IYMATb, JIÕAã CHTYAIM4 I€ÍCTBHTGJIbHOCTH CO/I€D?KHT CTHMVJIL K D€HH, T.€Ẵ 4BJI1€Tcã pDeqeBoli MHOTH€ CHTYAIH €lïCTBHT€JIbHOCTH, KaKHMH ObI €CT€CTB€HHEIMH H D€AJEHBIMH OHH HH ỐELIH, H€ BEICTYVIIAIOT KAK D€H€BBI€ TK, HAIDHM€P, KOT/3 H€IOB€K CHI€IIMT HA pAỐOTY H, IO/IXO/UI K OCTAHOBK€, BH/IHT HDHỐIM3KAIOIHIMlCH BTOƠYC, TO ero D€AKIHM€Ă Ha IAHHYIO CHTYA2HHIO ỐY/JI€T CKOD€€ BC€TO VỐÕBICTDCHHC Mara, T.€ I€lCTBH€, a He pewu: B nDyTHX CJIYdaX OỐCTOST€JIECTBA /I€ÍCTBHT€JIbHOCTH MOTYT H€ BEI3BIBATE D€H€BOĂ D€AKHMH JIHỐO HOTOMY, 4TO HHŸÙODMAHH% O CHTYAHHH H€ ID€HCTABIHICT HHTCD€CA AIA

€JIOB€KA, /IMỐO HOTOMY, WTO OTCYTCTBYIOT YVCJIOBHW /IJÍ DCH€BOI D€AKHHH H3 IDHHXTVIO HHODMAIM1O (HAIDHMCP, H€T COỐ€C€HHK3)

Trang 31

TaKHM OỐP43OM, KOMMYHHKATHBHOÌÏ CHTYAHHCH MOXHO H33BATb JIHIIE TAâKYVEO CHTYAIIHIO €ĂCTBHT€/IEHOCTH, KOTODA BEI3bIBA€T TY HJIH HHVIO D€q€BYI) D€AKIIMEO

BbLUIO H€B€DHBIM, O/IHAKO, OITDAHHHHBATb IIOHWTMC €CT€CTBCHHOÍ CHTYAHHH JIHHIb OỐCTÒT€JIbCTBAMH, D€AJIbHO CYII€CTBVIOIIIMH B 3XH3HH CO3 C HO/JIHBIM IDABOM MOKHO OTHECTH CHTIYAHHH, B KOTODBIX peyeBad ƒCAKHHZ BBI3BIBACTCHI BOOOpaxKacMbIMU OỐCTOT€JIECTBAMH M IID€/LIOX€HHSMM, HAIDHM€P: ‹ÄTO ỐbI BHI CK3334IH, ©€CIH BI OnHAKO D€H€BỌ CTHMY/I HDH 2TOM BC€IH3 OCTAETCI CCTCCTB€HHBIM CK333HHO€ BbHH€ OTHOCHTCA K peasIbBHbIM YCJIOBWSM OỐIHI€HH1

Uto KacaeTca yaeOHoro mpolecca, TO 3/1€Cb CJI6/IY€T p33IHHATb /IBA BH/1A CHTYAIHH -ƯT0 ID€?KJI€ BC€TO €CT€CTB€HHBI€ CHTYAIIMH, IIOCTOZHHO BO3HHKAIOIIH€ B K/IAacc€ (HAIDHMCP, CHTYAHHH, CB33HHBI€ € OỐC€CIICHCHHCM YDOKA HâT7I1IHBIMH HIOCOỐHWMH, TCXHHKỌ H ID., C OTCVTCTBH€M HMJTH OIIO3/IAHH€M OTJIGJIEHBIX Y4AIIHXCS, OTHOII€HHSMH M€?K7IV Yd3IIHMHC4 H T 1.) TaKH€ CHTYAIHH, HM€IOHIH€ €CT€CTB€HHBIC CTHMV/THI K D€HH, #BJIIEOTCđ Ố/IATO/IATHBIM MAT€DHAJOM ;U11 (DODMHDOBAHH3 H D33BHTH1 WHO33bIHHOB D€edH ƠHAKO, K CO2KAI€CHHIO, TâAKHW€ CHTYAIHHH H€ MOTYT OỐ€CI€HHTE IUIAHOM€PHYVESØ DAỐOTYV HO D343BHTHIO HABBIKOB H€IIO/TOTOBJI€HHOf €WdW Hã J233JIHHHHI€ T€ÊMBI HA OCHOB€ ƒ33IHHHOIO JI€KCHKO- IPAaMMATMH€CKOIO MAT€pHaIa ÏlÏO3TOMY BO3HHKA€T H€OỐXOHHMOCTb, IOMHMO HCIIOJIB3OBAHHØ €CT€CTIBCHHbBIX CHTYAHHl B YVH€ỐHBIX IH€JISX, IHIOJIb3OBATbCS TakxKe CII€IIHAJIEHbIMH y€ÕHbIMH D€4€BBIMH CHTYAIIHSMHM

AH8IM3 CHTYAHHĂ", u mpakruka paOoTbI c CHTYAHWMIMH B IIDOI€CC€ OỐYyH€HHS TOBODCHHIO IIO3BO/IIIOT OIID€JIGIHTb CTDYKTYDY yweGHol peqeBoHl cwryanwnw (ŸYPC) KaK O/IHOTO H3 CD€/ICTB POPpMUPOBAaHUA H D33BWTMS HGIIOJITOTOBJICHHOl D€HM

VwqeƠHẫ KOMMYHHKATHBHA" CHTYAIHMđ COCTOHT B TepBylO OH€DGIb H3 Y€JIOBHH CHTAIIHH H D€1€B0Ì DeAKIIHH yA1IIHXCS

B yCJI0BHWX CHTVAIHH MO?2KHO BBIIGJIHTb CJIG/[YIOHII€ KOMIOH€HTHI:

8 OIIHICAHHC CHTYAHHH, BKJIIOH3IOII€C HHODMAIHH KAK OỐ OỐCTAHOBK€, TâK H OỐ yuacTHuKax pa3roBopa HanpwMep: BbI OI03/14/11 Ha 3K3AMCH, 3K33M€HATOD H€ IIYCKAGT BâC B KJacc IlonbITaliTecb yỐ€/IMTb 3K33M€HäTODA IDOIIYCTHTb BAC, IDMBG/I1 CCDbÈ3HBI€ IDHHHHEI

CBOCTO OIIO312HHm OỐCTAHOBKA: K/JIACC Ok3aMeH Hayaica 20 MMHyT H334 Y1ACTHHKH

D23TOBOD4: 3K33M€HATOD H IDYTH€ CTY/1€HTBI

6 pevepow CTHMY/I KAK HIDHHHHA, HOỐY3KJIAIOHIA" K D€HH (B HAHI€M C/IYHA€: Balle

3KGJIA4HH€ H€ IIDOIYCTHTbE IICDBOC /ICÍCTBH€ CH©€KTAKII) P€qd€BOH CTHMVI B CYHIHOCTb O3HAWA€T OTHOII€HH€ TOBOD4IIWX K OỐCTAHOBK€, HX KOHKD€THYIO IO3HIEO, OID€/€JI5IOIIYEO HAIPABI€HWe, 324aCTVIO H OODPM/I€HH€ p€ewqH ƠH H€ BCGT/A HAXO/HT CBOỂ CJIOB€CHO€ BBID3?KCHH€ B TCKCT€ CHTYAIIMH (BCTD€HAIOTCW CHTYAIIHH CO CKDBITBIM D€H€BBIM CTHMV/IOM),

Trang 32

O/IHAKO HAJIHHH€ GIO B VCJIOBHSX CHTYAHHMH OỐ132T€/IbHO ETO OTCYTCTBH€ (HJIM H€Y/I3HHA5

(†ODMYJTHDOBKA), KaK 3TO ỐELIO IOK3332HO BBIIIE, {aKTWH€CKH B€/IẺT K DA3DVII€HHIO yqeÕHOl

CHTYAHHH;

B 33/12HH€, IIOCTABJICHHO€ H€P€/ ydaHIIMHGS B ỐOJIbEHIMNHCTB€ CJIYHAGB 3TO BGICHH€ HHa11OTa MMOTYT BITb, O/IHAKO, /IDYTHC BH/IBI 3H32HHHÍ, HAIDHMCP, ycTaHOBKa Ha MOHOLIOTHW€CKYIO D€Ub , H3 D€H€BVI) D€AKIMIO B IHCbM€HHOĂ (ÙOpMe H T , He c1enyeT CMCHIHBATb 34/3HH€ C CHCBbIM CTHMVIIOM, XOII BO MHOITHX CJIYHA8X OHH (ODMAJEHO COBMeII€HbI HanpHMCP, CHTYyaHHH 4«ƯEIDA3MT€ CBOỂ CONIYBCTBHC BAHICMY /IDVTY, ©€CJH ©TO

MATb C€DbỂ3HO ÕOJ1€/1A», D€H€BOÍ CTMHMVJI (BAII€ COHYBCTBH€) H 33/1AHHW€ (BEID33HTE €TO B Ố€ce7e Cc IpYTOM) CJIHTBI BO€/JIMHO

PewqeBas DeaKIHđ BO MHOTOM OIID€JGJLII€TC1 YCJIOBHSMH

K I0OCJIE6IHHM MO?KHO ID€/Ib5BHTb D471 TD€ỐOBAHHI:

1 YCJIOBH CHTYAHMH JIOJDKHEI BbI3bIBATb HHT€D€C ÿ ydaIHIHXCS;

2 YCJIOBHW CHTYAIHH /IOJDKHBI YHHTBIBATb 3KH3HCHHHIĂ OIBIT ywaimnxca eM ỐO.IEIHI€ MBI OITIMDA€MCS H3 3“H3H€HHHIÍ OIEIT, TM M€HbII€ WHODMAIIMH IDHXO/IMTCS 713BATE

OỐ YCJIOBHX CHTYAIIHH, TEM 3KOHOMH€€, CJI€/IOBAT€/IbHO, €Ể OIHCAHH€;

3 YCJIOBH% CHTYAHMHM JIOJDKHBI COOỐIIATbC# B ID€JI€JEHO C3KATOl, KOMIIAKTHOĂ

dopme Crumynupyroulat cua curyaluu, ui eé 234)€KTHBHOCTb, OID€HI€JS€TCS

OTHOIICHW€M M€%Y OỐbÉMOM D€H€BOl D€aKIHHH uM ONMCaHveM CWTyaIIinn B Ố0/IBIIHHCTB€ CJIYdA€B, H€M ỐOJIbIII€ D€W€BAã D€AKIIM5, TM JIYWII€ CHTYA11H5;

4 yCHOBMA CHTyal[MM JOJDKHbI VHWHTBIBATb #3bIKOBBIC BO3MOKHOCTH yWAHIMXCS CI€7Y€T ID/IJIATATb JIMIHIb TAKH€ CHTYAIHH, O KOTODBIX YH€HHKH IIDAKTHH€CKH B COCTOSHHH

TO-JIMỐO CKa3aTB

PeqeBa D€aKIM%, €CT€CTBCHHO, H€ MOXX€T ỐBITb /I2HA VHAHIHMCS B TOTOBOM BHJ€

(KDOM€ CJIIYyHA€B oObaCHeHMaA TOITO, KAK CJIICHYGT DAỐOTATb C€ CHTYAHHSMH) OTHAKO

ID€HO/IABATGJIb MO3KCT CHÃHNHTb YVCJIOBHN CHTYAIIHW CIIMCKOM KHIOH€BHX CJIOB H

BBIDAK€HHH” KHIOH€BPIC CJIOBA H€ TOJIBKO IHDH/AIOT D€H€BOI D€AKHHMH onmpesenéHHoe

HAIIDAB/ICHH€, HO H YJIYHHIAIOT €Ể 43bIKOBO€ OODMUI€HWG

TakuM o6pa30M, YHCỐHVIO DGHCGBVIO CHTYAIHHE MOXKHO TPpAHHC€CKH ID€TCTABHTb B

CJI€71VIOHI€M BH

Trang 33

PeqeBOÍ CTHMV/I #BJIIGTCS OỐ334TGIbHBIM KOMHOH€EHTOM YPC B pane cwTYyaHMl

BEL/JI€JICHH€ €TO H€ ID€/CTAB)JLI€T 33TDYJIH€HHH

OnHAKO BO MHOTHX CJIYdAãX D€H€BOĂ CTHMVJI CJIOBeCHO He BbIpaxkeH, HO Kak Obl pacTBopeH B YyCJIOBHäX CHTYyaHmMH [ÏaIDHMGP: « COCTABbT€ /IA/0T M€?KJIY JUIID€KTODOM CTPpOWT€ISHOÍ KOMIIAHHM W MOJIOAbIM WH?K€H€DOM, KOTODBIĂ HHI€T pÀOTy

IIpu paOore c CcHTYyAHMäMH HOIOOHOI CTDYKTYDBIL HÃ/IO/IAGTCH 3H2HHT€JIbHOC D23/IMHH€ M€3KNY D€H€BBIMH D€AKIHSMH TOBOpậHEl HapbI yuaimnxcd B caMOM Jere, IHP€KTOD KOMIHAHHHM (H3 IDHB€/ICHHOĂ BBIIIC CHTYAHMH) MO3KCT IIO-DA3HOMY HOCTDOHTb CBOIO Ố€C€7IY € IOCTYTIAIOIHIMM Hâ pÃOTY MOJIO/IbIM HH)K€H€DOM, B 34BHCHMOCTH OT D€H€BOTO CTHMYV1A, KOTODBIl OH C€Õ€ BbIØ€D€T, HAïDHMCP: ?K€JIAHH€ IDWHHSTb Ha pÃOTY (HOTOMY HTO B KOMIIAHHH OW€Hb M3JIO MOJIO/IOTO HH2K€HCDA) HJIH H€?K€JI3HH€ IDHHSTb H3 DAỐOTYy (HOTOMY

!TO TDYHHA 33IIOJIH€H3; BBH/IY H€OIIBITHOCTH MO.IO/IOTO HH3K€H€DA H T.J.)

B npakTrwke paÕØorpi c YPC HepeKO H2Ố.IIO/A€TCã T€HJI€HHI1 HPHỐJIH3MTb IDOHECC oOydeHHA K ECTECTBCHHBIM YCJIOBHAM, KOP1a 3aHATHA IIPOBOAATCA B MâT23HH€, Hà BOK3811€,

Hâ YJIHI, B KJIACC€, B T€ATD€ H T /I M€?KJIY TM K3?KVyII3%C# €CT€CTB€HHOCTb OỐCT3HOBKH cama 110 ceOe H€ IID€BDAIIA2€T yH€ỐHYIO CHTYAHHIO B €CT€CTBCHHVIO

Trang 34

Jleramm paOots1 c YPC u IDYTH€ 3JICM€HTEI D€2JIbHOĂ CHTY8HHH, H3/INNH€ KOTOPBIX CYII€CTB€HHO /UIđ TOBODSII€TO, MOTYT ỐBITb YCIIIHO BOCCO3/IAHBbI B KJIIACC€ € HIOMOIHIEIO D23IHHHBIX CD€/ICTB HAIJHIHOCTH (/IAHJIbMBI, KADTHHBI, CXCMA, D€AJIbHBI€ ID€HM€TBI H IpOM.)

HeTpynHO 3aM€THTb, HTO VPC DA3BHBAIOT BCe YVK334HHBIC D€H€BBI€ KOMIOH€HTEI H€IO/ITOTOBJI€HHOĂ pe€wH /|€ÍCTBHT€/IbHO, IIDO/IYHHDYä D€H€BVI) D€AKHHIO H3 332HHBI€ VCJIOBHH CHTYAHHH, yHAIHIMÍCS H€H3ỐC2KHO KOMỐWNHHDY€T AHCC yCBOCHHBIM 513BIKOBPIf MAT€DHAJIL IDHHỀM BBIỐODOHHA4 MOỐHJHI334HMđ HDOlHÊHHOTO MATCDHAI4 H3 OCHOBC OIID€JI€IEHHOTO D€H€BOTO CTHMVJIA OCVHI€CTBJHI€TCI HO HHHIIHATHB€ Y4AIHI€TOCS, KOTOPBIÍ MOXKeT IHDHIA4Tb ƒ23TOBODY 23IMHHO€ HAHDABJIeHHC Hro %€e xkacaerca (axropa H€IIO7TOTOB/ICHHOCTH BO BD€M€HH, TO VPC IID€HCTABJII€T HD€IIO/32BAT€JIO CBOỐO,[Y BBIỐODA:

JIHỐO ID€/UIOXMTE VHAIHIMMCä TOBODHTb €3 IIOITOTOBKH, JIHỐO, B 33BHCHMOCTH OT

KOHKpeTHOH yq€ÕHO li II€IIH, ID€/IOCTABHTb HM BO3MO?KHOCTb TAKOl IO/ITOTOBKM

Ilpw paØore c VPC IDeHO/IAaBAT€IH MOTYT HCIIOJIb3OBATb D23JIHMHBI€ M€TO/IHH€CKH€ IDHÊMHI CJIOBH CHTYAIHH COOỐIHAFOTC1 yHAHIHMCS B YCTHOÍ WIM NMCbMeHHOM dopme (HaIDHMCP, H3 OT/T€IbHEHIX KADTOHKAX), M00 C IIOMOIHIEEO T€XHHH€CKHX CD€JCTB (MaTHHTO(OH, T€JI€BH3OP, 3IIHJIMACKOI H T J1.)

aIIW€C# MOTYT TOBODHTb IIO HD€/JIO3K€HHBIM CHTYAHHZSM KâK IIOOH€DGHHO, /IDYT 3a IDYTOM, TâK H OHOBD€M€HHO B IAp2X, â TAaK3K€ pAaÕỐOTA% CaMOCTOWTGJIbHO (B KJIACC€, B

JÀOparopwwu u joma) JI~oOaa yuseOHaa CHTYAHHW BJIIGTCE MHKPO-TCMOI DCHH,

Mcno.Ib30BAHH€ CHTYAIHMH IIO3BOJEICT 3HAHWT€/IbHO DACHIHDHTE HOM€HKJIATYDY T€M, ÕBIHHO H3yqA€MBIX Hâ YDOKAX, TM CâMBIM BBIDAƠOTATb ÿ yHAHIHIXCI YM€HH€ IDO/[YHMDOBATE p€db IIDH DA3/IMHHEHIX OỐCTOST€JIECTBAX ECT€CTB€HHO, ITO OT/IJIbHEI€ CHTYAIIHH MOTYT OK334TbCã 4H€TCM8THH€CKHMHM», HAXO/JICb KâAK ỐbI HA ID€CCHCHHH H€CKOJIbKHX TD3/MHHHOHHBIX TỀM, YPC, pa3yMeeTca, He ABJIAIOTCA CMHCTBCHHBIMM cliocoOaMi D43BHTH1 H€IO/ITOTOBJICHHOĂ pea ywaIIWXxC1

1.3 KOMMYHHKATHBHA1 CHTYAIIHW KAK /JHHAMHWHHA51 CHCTeMa

KoMMyHuKaTHBHad CHTYAHHH ABACTCA OHOM UX B33KH€lHIHMX KAT€TODHH VCTHO53bIHHOĂ KOMMYHHKaIMH KOMMYHHKATHBHYIO CHTYAI[HIO, BH/JIMO, CJI€Y€T HOHHMATE KAK /IIHAMHHHYIO CHCTCMY B334HMO/ICÍCTBYIOHIHX KOHKD€THBIX (Ù4KTODOB OỐb€KTHBHOTO H CỸbCKTHBHOTO lana (BKIIOUat M HP), BOBJICKAIOIHIHX M€IOBCKA B A3bIKOBYIO KOMMYHHKAHWI) VM OIID€JI€JDIOIHIHX GIO €HCBO€ IIOB€ICHH€ B HDCIGIIAX OHHOITO aKTa OỐII€HM4 B DO/IH KâK TOBOPSIHI€TO, Tak H CJIYHIAIOIIETO Ha BKJTEOIA€TGä N€TBID€ TDYHHEI (aKTOPOB:

1 OỐCTOST€JIbCTBA /ICĂCTBHT€G/IbHOCTH (OỐCTAHOBK8).

Trang 35

2 OTHOIHI€HH€ M€?KJY KOMMYHHKAHTAMH (CYỐb€KTHBHO-/IHHOCTb COỐ€C€HHHK8);

T 1.)

YuacTBya B akTe OOUIeHHaA B TOM HMJIH HHOĂ KOMMYHHKATMBHOĂ CHTYAIHM, JTOIH

BbICTYHAIOT He KaK AOCTPaKTHBIe JIHHHOCTH, CYHI€CTBYIOHIH€ B H€KO€M COIIHA/IbHOM BAKYVM€,

a KAK HOCHT€/IH, IID€?KJI€ BC€TO COIII3JIbHBIX OTHOII€HHĂ ÏaK, B T€ATD€ MBI BBICTYIA€M KâK 3DIHT€IIH, IOTD€ỐHT€JIH {«3D€JIMIHIHEBIX yCJIYyT» B TOCTHHHIIAX MBI ỐBIBA€M IOCTOSLUIEIHAMM, B II4DHKMâX€PCKOl — KJIH€HTAMH, B Ố€C€/I€ CO CBOHMH €TbMH — DO/IHT€JIIMH BO BGTp€N€ C OJHOKJIACCHHKAMM MBI — /IDY3bđ, T.C JIHIHA, CB33HHBIC Y3AMH IIDHSTGIbCTBA Takum OỐP43OM, B JIOỐOl KOMMYHHKATWBHOĂ CHTYAIHH MEI BC€T/A BBICTYII34€M B OID€/€IIEHHOH COIIM3ISHO-KOMMYVHMKATHBHO pom

1.4 KoMMYHHKaTHBHad CHTVAIIH1 Kak BH 0ỐII€HHS

PeqeBble KOHTAKTbI JIOI€l HIDOHCXO/UIT B VCJIOBHWX, D33JIHHAIOIIHXC# KOJTIHH€CTBOM

VHACTBYIOIHHX B OỐIII€HMN MHIWBHHOB, XÄâÐAKTCBHOM OTHOIICHHH MC2KIV HHMH, HAJIWNHCM

CM€HEI DO/IH TOBODIHI€TO W CJIYHIAIOIHI€TO B HID€/I€/IAX O/IHOTO KT KOMMYHHKAIIMH

[ĨO H€PBOMY HDHHHMIIY MO3KHO BbLIGIHMTb TH BH/12 OỐII€HHS: HH/IHBHTVA2JIEHO€,

TPYIN0BO06€, IIYỐJ1INHHO€

B HHIHBHJIYAIEHOM OỐIHI€HHH VHACTBVIOT Ba W€JIIOB€KAa HO XADAKT€DH3V€TCS

HEILOCpeACTBCHHOCTBIO, KOHMUACHIMaIbBHOCTbIO, HHTHMHOCTBIO H T /I 3/I€Cb H2PTH€PBbI HO KOMMYHHKAHHH 4ABHOIDABHbD B /IOJI€ CBOCTO YVWACTHI B OỐHI€M D€H€BOM IIDO/[YKTG»,

KOMMYHHKAIMW 33BHCMT KaK OT OAHOTO, TaK MW OT /IDYTOTO K2KHIBIÍ H3 HHX MOXKeT

IIO/I€D2KHBATb ID€/LIO3X€HHYIO TÊMY KUII 3AM€HHTb €Ẻ /IpyrOl Ecnn JIIOỐOĂl H3 IADTH€DOB HH,IMBHIY3/IbBHOTO OỐII€HH1 ID€KDAIIA€T DA3TOBOP, KOMMYHHKđTHBHPIÍ KT 34K3HWWBA€TCS IIpu rDYHHOBOM OỐII€HMN B €IHHOM 3KT€ KOMMYHHKAHMH YVHACTBVIOT H€CKO.IbKO

€/IOB€K (Õ©C€/Ila B KOMMYHHKAIIHH /IDY3©l, yH€ÕHO€ 3âHTTH€, COBCDIHICHH€ IDH IHD€KTOP€) KOMMYHHKATHBHOC HO/IOX€HH€ tJI€H3 TDYHIIOBOTO OỐIHI€HH4 CYIHI€CTB€HHO OTJIHHA€TCH OT HHJIMBHJIYA/IEHOTO H MOXX€T, HAIIDWM€P, 1IOYHACTBOBATb» B /UIHT€JIEHOl Ố€C€Ẵ1€ wm COB€PIII€HHH, H€ IDODOHHB HH C/IOBA B TAaKOM OỐIII€HHH BCTABHTE CJIOBO, ä TM ỐO/I€€ CBOWM BDbICK83bIBAHH€M 32HHTCD€COBATb C/IYHIAIOHIHX HMHOIJI3 TDYHO H TD€ỐY€T OT yaacTHuKa

Trang 36

TDYHHOBOTO OỐHI€HH4 7IOIOJIHHTG/IEHBIX Kaw€CTB [ÏOHTHO, 1TO DOJIb IACCHBHOTO yHACTHHKA TDVIIOBOTO OỐHI€HHã CJIYHIAIOIHI€TO IDOHI€, H€M B HH/IHBHJIYAIbHOM OỐIHI€HHH, XOT4 ÁVIIDABJIITb» IDH€MOM HH{ÙODMAIHMH B 3THX YCJIOBHSX HAMHOTO C/IO2KH€C

llyÕØđwqHO€ OỐIH€HH€ IIDOT€KAGT HDH CD3BHHTCIbHO ỐOJIBHOM KOJIHH€CTBG HHHBHIOB HO mo 93TOM HDHHWH€ KOMMYHHKATHBHBIC DOIIH VHACTHHKOB IIYỐ/IMHHOTO OỐII€HHM4 OỐEIHHO I€IOID€J€II€HBI: 3H2HHT€JIEHO€ HNHCJIO HX BBICTYIA€T B KAW€CTB€ ODA2TODOB, OCT4JIEHBI€ — B (ÙÌHKCHDOBAHHBIX DOJIIX CJIYHIAIOHIHX (CP: COỐPAHH4, MHTHHTA,

IHCITVTHI H T 7)

Ilo xapaxtepy OỐII€HHĂ M€3KIV KOMMYHWKAHTAMH OỐIIHH€ MO3KT ỐBHITb

0O}HIHA/TbHBIM H H€O(bHHHAJIbEHBIM O(ÙHIIH2IEHO€G OỐII€HH€ BO3HHKA€T M€?KJY JIO/BMH,

OTHOIICHW% M€?KJY KOTODBIMH OID€JIG/IIIOTCđ BBIIOJIHCHH€M HMHM H€KOTODBIX COIH3JIEHBIX (yHKHHM (Y4HT€JIE — W€HHWK, IACCA3KMP — KACCHD, HA4A/IbHHK — IOTHHHểHHHII) ClO/Ia MOTYT ỐBITE OTH€C€HEI COB€II3HHS, HHT€DBbIO, HHCTDYKTA%, ID€TOBOpHI O(bHIH37bHBIH

XâpaKT€P IDHCYHI IIỸ/IHHHOMY OỐII€HMIO B JIOƠOlÍ ©rO ODME

HeodwrwabHo€ 0ỐII€HW€ XapAKT€DH3ÿy€TC1 H€IIDHHY3XI€HHOCTEIO, DACKOBAHHOCTBIO, H€P€/KO (aMHJIEIDHOCTEIO, KâK B IOB€/ICHHH WHIMHBHJIOB, TâK H TOH€ Ux D€HH, CBOỐOỌ B BBIỐOP€ #3EIKOBBIX Cp€/ICTB lĨpH H€O{HII2IEHOM OỐII€HWH COJ€P?3KAHH€ BBICKA3BIBAHHĂ HHJIMBH7IOB, KâK IDABHJIO, 34D3AH€€ H€ IDO/IYMBIBAGTCI, WM CBOICTBCH H€IIO/JITOTOBJICHHPIH xapakrep B ornwqwe OT OHIIHAIbHOTO OỐII€HH, B YCJIOBHSX KOTODOTO HCIOJIE3V€TCS O(HIAJIbEHO-7I€JIOBOH CTHJIb D€HH, HDH H€O(ĐHIIH3/BHOM OƠIHI€HHH IHIIDOKO€ IDHM€HCHH€ HAXO/IMT 23TOBODHBIĂÍ 3bIK B D33/IMHHBIX €TO BADHAHTAX, BK/IOdA% HIDO(€CCHOH3'IbHHIH 2XaDTOH

L[enecooØpa3Hno pa3/IwwaTb 7IBA DO/IAa H€O(HIIM3/IEHOTO OỐHI€HH4 — /16/I0B0Ì DA3T0B0D

H CB0ố0/THV1, Geceny IÏepBbIf MO2KHO DACCMATDHBATE KaK H€OỐXO/IHMOC 3B€HO B H€D€H€BOH I€#T€JIbHOCTH, KAK CD€/ICTBO D€IHICHHØ BBITCKAIOHIHX W3 H€B€DỐAJIbHBIX I€ĂCTBHI HDOỐI€M (HaIpHMCP, OỐCY3XI€HH€ M€3KJIY WJICHAMH CCMBH CHOCOỐA HIDOB€/JICHHS JIGTHCTO OTHNBIXã,

BbIØOpA IDO(€CCHH 711 OKAHHHBAIOIHI€TO HIKO/IY ÕpATA, D€4€BO€ COIDOBO2K/I€HH€ DÃOTBI B

cally M T 7L)

CBÒO/HAã Ố€C€J2, B OT/IMHH€ OT DACCMATDHBACMBIX BHJIOB, ID€JICTABJII€T coÕOl

CAMOCTOATCIBHYIO /ICHT€JIBHOCTb OỐHI€HHS HJIH TAKYIO /ICST€JIBHOCTb, IỊGIH KOTOPOl, HO CIOBAM Á.A, JÏ@OHTb€BA, - YVCTAHOBJICHH€ KOHTAKTA, B33WMOIOHWMA8HH1, BO3/ICCTBH€ HA CHCTCMY COHHAJIbPHHIX H€HHOCT€Ă (YVỐC3KJI€HHH), 23MOHMOHAJIBHO€ COCTOSHH€ /IDYTOTO qeIoBeKa B TaKOl cjep€ yCTHOl KOMMYHHKAIIHH, KaK COIII3JEHO-KYVJIETYDHA4, CBOỐO/HAã Ố€c€7Ia BEICTYIIA€T B Ka4€CTB€ OCHOBHOTO, HAHỐO.Ie€ DACIDOCTDAH€HHOTO BH/IA OỐII€HH1

Trang 37

'TeMaTWKa CBOỐOTHOĨ Ố€C€/IBI OTJIHHA€TCä HCKJIOHHT€JIBHOÍ HIIDOTOĂ IHA11330HA H B

IDHHIHHI€ H€ 3ABHCWT OT KAKOl-THỐO H€D€H€BOĂ /I€ST€IBHOCTH HJIH {M€CTA /I€lCTBHS:

VHACTHHKH Ố€C€/JIBI MOTYT HAHATE OỐII€HH€ C€ OỐCYV3KI€HH% HOBOTO CI€KTAKJII, ä KOHHHTb

OỐM€HOM MH€HHĂ O KOHCCDBHDOBAHHH (ÙDYKTOB bBY/IYHH €HHHBIM KOMMYHHKATHBHBIM KTOM, CBOỐO/HAđã Ố€C€JA XâDAKT€DPH3Yy€TCđ ÕOJEIIMM DA3HOOỐDA3H€M D€H€BBIX CTHMVIOB,

IOỐY3KJIAOIIWX K OỐHI€HHEO eé HACTHHKOB ‹3TO MO3KCT ỐBITb €JIA4HH€ IOJI€IHTbCS

HOBOCTBIO, IIOJIYHHTb T€ MJIH WHBI€ CB€JICHH1 JIIỐO HDOCTO 3AIIOMHHTb BDCM1, BO3HHKIICC B D€3VJIBTAT€ O3XHIAHHI BOỐOHHAđ Ố€C€H2 HINDOKO HCHOJIB3YCTCH AIA VCTAHOBJICHHS KOHTAKTA M€KIY WJI€HAMH BD€M€HHOĂ TDYIHBI, HAïIDHMCP, BO BD€M4 IpHÈMa TOcTrel K CO?KAJICHMIO, B IIDAKTHK€ OỐYH€HMã TOBOD€HHIO DA3BHTHIO VM€HHMS B€CTH CBOỐO/IHVIO Ố€C€JY YJI€JII€TC ON€Hb MâJIO BHHMAHH

B npene1ax €1WHOTO aKTa OỐIHI€HH4 pO/JIW TOBODXIIHX H CJIYHIAIOIIHX MOTYT JHỐO MEHATECA, JIHỐO OCTABATbCf IOCTOSHHEIMH Ha 3TOĂ OCHOB€ BEI/I€JIIFOTCE MOH0I0THW€CKAS

H /7IHAJ10THW€CKAS (OpMbI OỐHieHHs B MOHOJIOTNMHGCKOM OƠIHI€HHH OTCYTCTBY€T KâKa#1-IHÕO CM€HA KOMMYHHKATHBHBIX DOJI€Ă M€3KJIY VHACTBYVIOIIHMH B H€Ă WH/IHBHIAM (HAIDHMCP, JI€KIIHI, OỐbBII€HH€ CTEOAP/I€CCBI), IHDH 3TOM MHA peyeBoro HOB€I€HH% IA XâapDAKT€DHCTHKH MOHO.IOTW€CKOl (DODMEI OỐIII€HH4 IIDHHIIMIIWA7ISEHOTO 3HA4€HW5 H€ HM€GT BHeImH11 (OpMA /H3JI0TA H xapaKTep ero HDOTCKAHHS HO3BOJHIOT BBIICIHTb D51 D23HOBHHOCT€Ă /IM3JIOTHH€CKOTO OỐHI€HH4: Ố€C€ẴTYy, paccmpoc, /IHCKYCCHIO Becela —

CỐa/IaHCHpOBAHHaAã (ÙODMA OỐIHI€HM4, IDH KOTODOĂ OCYII€CTBJISGTCW /IBYCTODOHHHH OỐMCH

HHOpMaIIHeli QHa H€ CTDOHTCä HA MOJIGJIH BOIDOC-OTBGT), XOT" OHH 33HHMAIOT B Hel He IOCJI€eIH€€ Me€CcTO B Oecegze ỐOJIPHIYIO pOJIb HMTPAIOT D€ILUHIKH-OH€HKH M D€IUIHKH, M€HSIOIIH€ XO/I pasroBopa

WHawqe BBITJIIIHT CTDYKTYDA pAccHIpOca 31€Cb OCHOBHOl ODMOÍ D€IUIHKH ABILAeTCA BOIDOC H OTBGT PAacCHDOC HIDHHHMACT p33/IHHHbI€ ODMBI B D33HbIX CHTYAI[H5X, HAIDHMCD 103H8HHW€, BOIDOCBI K /IOKJI3IMWMKY H T /I CYTb /IHCKYCCHH B TOM, 4TO COỐ€C€HHKH IIDHJICD3KHBAIOTCđ TOBODSHICTO, OIIDGHI€JIIGTCH CTDCM/ICHHCM /IOK33ATb, 8DTYM€HTHDOBATb CBOI) TOHKY 3DCHH1, Ỹ€HHTb B H€H CBOCTO OIHOH€HTA B 3ABHCHMOCTH OT xapaKTepa OỐII€HH1, IHCKYCCH# TâK2K€ HDHHHMAGT D33JMHHBI€ (DODMBI (CP AHCHVT, I€ÕAThI, CHOP, ccopa)

HaOmogenue 3a KOMMYHHKAHMCI B pa3JIM4HBbIX yCIOBMAX, a TakoKe OỐC/I€IOBAHH€ DAMATHH€CKHX IIDOH3B€/JICHHÍ IIO3BOJIHJIH OID€/HGJIHTb B€CbMA OỐHIHDHYIO HOM€HK/IATYDY KOMMYHMKATHBHEHIX CHTyaInl lÏOcJI€/YEOII€€ COIIOCTABJICHW€ CHTYAIIHĂ BEIIBHJIO H€ TOJIEKO

HX pA3HOOỐPA3M€, HO M_ BO3MO?KHOCTb OỐb€IHH€HH1 UX B TDYIIIEI HO IDHHHHHY #4BHOl CXOXCCTH.

Trang 38

2 Wcno.1bE30BAHH€ KOMMVHHKATHBHPIX CHTYyAIIHĂ

2.1 Co3qanne CHTyAHHH

CHTYyaIIH1 BbICTYHA€T TâK?K€ KAK CHOCOỐ HID€3€HTAIIHH MAâT€DHA4.14

[o7 ID€3€HTAHM€H IOHHMA€TC1 IOKA3 (ÌYHKIHOHHDOBAHH1 B TOBOD€HHH KâKOTO-TO peuesoro Òp43Ha KOI/A MBI IDHCTYIA€M K M3ÿHCHHIO, CKA3K€M, ỐY/TYHI€TO BD€M€HH H HAHHHA©€M C€ TOTO, HTO 3TO TAKAã-TO (ODMA, KOTOpad TaK-To oOpa3yeTca, HW IIDHMBO/HM IDHMCDBI, TO MBI BOJIBHO WIM HEBOJIBHO BEIBOMM Hâ H€D€/HHĂ IUIAH CTDYKTYDHYIO CTIODOHV TDAaMMâATHH€CKOTO #B/ICHH1 /|JI1 OỐHI€HH4 xe H€DBHHHA (DYHKHHOHAJIbHAã CTODOHA, â OHA MOX€T ỐBITb IID€/ICTABJI€HA TOJIEKO B CHTYAIIHH T0 T€M ÕOJI€€ KaCA€TCđ TDAMMATHH€CKHX MOJIGJIClI CO CNOKHOM CHTYATHBHOW OỐYCIOBJICHHOCTbIO WIM CC CHTYATHBHOH OỐYCJIOBJICHHOCTBIO HHỌĨÍ, H€3K€JIHI B POAHOM sA3bIKe B CJIyHA€ CHTYATHBHOÍ HD€3€HTAHHH VHAaIIHĂCã CPA3Y BHIHT KaK ỐBI OOpa3 D€3V/IETATA, OCO3HA€T, WTO IJI4BHO€ - HM€HHO HCIIOJIb3OBAHH€ p€q€eBOTO Oốpa3a PeqeBEI€ €/INHHIIEI, IDOW3H€C€HHEI€ WIM BOCIIPHHATEIC BHE CHTYAIMM, H€ OCTAIOTCW B IAMWTH, HỐO H€ #BJIIEOTCđ 3HA4HMBIMH JU11 HGIIOBeKA Ecn 2€ OHH MaKe UM 3AIICWATI€BAIOTCI, TO IDOKY OT HHX MAIO, HOCKOJIbKY, H€ ỐYTYHH MADKHDOBAHHEIMH CHTY3IIH€I, OHH JTHIIAIOTCä CIOCOỐHOCTH K I€D€HOCY: YH€HHK 3HA€T, 3 UCIIOJIL3OBaTb He MOXET Ec/IH BCIOMHHTb, KAKO€ 3HA4€HH€ IICHXOJIOTM IDH/I3IOT MMCHHO TepBou BCTpe4e C KAaKHM-TO 4BJI€HH€M, KOI/A CO3/A€TCW (ÙYH/IAM€HT 32II€HATICHHI, CTaHeT ACHO MCKIIOHHTGJIbHAã BAKHOCTb CHTYyATHBHOĂ ID€3€HTAHMM MâAT€DPMA11A CHTYyAIIHH BBICTYIA€T KâK YCJI0BH€ (Ì0DMHDO BAHH1E HABBIKOB

[wÕKOCTb H€ HPH/I3GTCH HABBIKY, HOCJIC TOTO KAK OH CODMHDOBAH, OHA DA3BHBAGTCH B IpOHecce ODMHPOBAHH1, Ố/IATO/AD4 CI€HMAJEHBIM YCJIOBHSM CâMBIM B33KHEIM ABJIACTCA CHTVATMBHOCTb Beab BA3HCĂIIAS H€DTA3 KOMMYHHKATHBHOTO MCTOIA - TO, 4TO CHTYATHBHOCTb IDH3HA€TCđ H€OỐXOIHMOÍĨ HE TOJIBEKO /J1 D33BHTH1 YM€HHI, HO H 7UH dopmMupoBaHna HABEIKOB Peyepad /I€WTCJIbHOCTb OCHOBAH3 H3 IHCDCHOCC HABBIKOB, HỐO €CKOH€HHO BADHATHBHBI€ YCJIOBMđZ OỐIH€HHS CTaBAT Tepe TOBOPALIMM BCAKMM pas HOBBI€ 3A/3HH CIDABHTCä C HAMM MO2KHO TOJIbKO B TOM CJly4ae, CCIM D€H€BEBI€ HABbIKH KAK OCHOBA YM€HH1 IOT€HIMAJIEHO CIOCOỐHBI K IICDCHOCV H, C/ICIOBATGJIbHO, D€HCBOC VMCHH€ /IOCTATOHHO IMHaAMHMHHO ŸCJIOBW€M (DODMHDOBAHH1 CHTYyATHBHỌ THÕKOCTH D€GH€BOTO HABBIKA BJIIIOTCS OỐYCJIOBJICHHBIC D€H€BPI€ CHTYAHMHM HH CO3/IAOT BC€ HD€HHOCPLIKH, /UH1 TOTO HTOỐPI KaKA-TO D€H€BA4 €/IMHHIIA, D€H€BOl OỐP23€II HCIIOJTb3OB3/IWCb B CII€I[HAJIEHBIX, IDHTO/IHBIX WIA 3BTOMATH3AIIHH YCJIOBHX (D€TYJIIDHOCTb VIOTD€Ố.JI€HHS, OỐPA3IOBOCTb), H€ JIMIIA%CE IDH 3TOM CHTYATWBHOCTH (KAK 3TO OƠBbIHHO CBOlCTBCHHO TD€HHDOBOHHBIM YVIIDA2KH€HHSM)

Trang 39

CHTyAHHW BJIHI€TCH CJIOBH€M DA3BHTHH VM€HHH IÏOTp€ỐHOCTb, CK32K€M, VÕ€MTb KOTO-TO B H€M-TO MO?2K€T €CT€CTB€HHO BO3HHKHYTE TO/IEKO TOT/1A, KOT/IA CHTYyAHHđ H€ 33/2H3 CO CTODOHBI, 3 4BJHICTCH CJICICTBHCM MJIH HDGTIT€MCH COỐBITHĂÍ, K KOTODBIM

IIDHuACTHHI COỐCC€IHMKH YUem mupe uw LIJIYỐK€ cBa3M /I3HHOIÏ CHTIYAHHH CO BC€Ă

I€#T€JIbHOCTBIO, TM JI€IH€ BO3HHKA€T MOTHB: CYỐCTAHHHIO CO3HaHHA COCTAaBILACT

€đT€/IEHOCTE €JI0 B€KA

CHTYyAIIH1 #1BJII€TCH ÿCJIOBH€M DA3BHTH1 YM€HHS Ï Í[OTDCỐHOCTb, CKA2K€M, YỐ€/MTb KOTO-TO B HCM-TO MO?K€T €CT€CTBCHHO BO3HWKHYTb TOJIbKO TOT7I3, KOI7I3 CHTYAHH1 H€ 33/1AHA

CO CTOPOHBI, a #BJIIGTCW CJI€ICTBH€M MJIH ID€/T€H€I COỐBITHỨ, K KOTODBIM IIDHHACTHBI

coOeceqHuku eM IIHD€ H TJIỸ3K€ CB3H /AHHOl CHTYAIHH CO BC€Ă /I€đT€/IbHOCTBIO, TM

JICTH€ BO3HHKA€T MOTHB: CỸỐCTAHIIHIO CO3HaHHA COCTaBILACT /I€ST€JIbHOCTb H€JIOB€KA

2.1.1 C03Ị0HH€ CHIHIÿGHHŨ C H0.M01b10 ÙH/IbM06

OueHb XOPOUIMM KOHT€KCT /I€STGIbHOCTH MOX€T BITE 3313H CI€HHAIbHBIMH

(HMJIbSMAMM OTO /IOJDKHbI BITb COỐBITHHHBIC (ÙHJIbMBI, HHTCD€CHPbIC HO CO/I€D?KAHHIO (IpOỐJI€M€), KOMMYHHKATHBHHI€ IO HAIDABI€HHOCTH (yH€T C(€DEIL KOMMYHHKAIHH),

M€TO/IMH€CKHM€ IIO XâpaKTepy TaKOl (ÙHJIbM IOK33EIBA€TC4 I€D€/I K33K/IBIM IHKJIOM YDOKOB H BBO/HT YWAHIIXC4 B ATMOCjÌ€DY OH€P€NHBIX COỐBITHÍ, OIIHDA%Cb HA KOTODBI€ VHHT€Ib CO3/IA2€T CHTYAHMHM B KJIacce Becb MAT€DHAIJ /1JI WT€HHWS B KAH4€CTB€ H€ IH€JIH, â CD€HICTBA OỐyq€HH1 TOBOD€HHIO (T€KCTEI, HCIO.Ib3Y€MBI€ J1 D33BHTHã TOBOD€HH, MHKDOT€KCTHI 718

YVCBOCHM1 CJIOB H D€H€BBIX ÕP23IOB) TAK?K€ OIIHDA€TC1 Hã COOBITH1 (ĐĐUIbMA, HO DACHIHDSET

MHX H A3BHBAGT J|2)K€ CO/ICD?KAHH€ MHOTMX TD€HHDOBOHHPIX VID32KH€HHĂ MOTJIO ỐbI CTATb CHTYATHBHO ÕYC/IOBJICHHbIM, H€ TOBOD1 YK€ OỐ YIIDA3KH€HHSX Hâ 3TAI€ DA3BWTH1 peweBoro VM€HH4 ƯB€/I€HH€ KOHT€KCTA /I€ST€/IEHOCTH - OCHOBHEI€ - OCHOBHAã ID€/IIOCELIKA H /U11 HHJIMBH7IV31IM33IMW CHTYyAIHĂ

B 4eM %XC 3HA1CHH€ CHTYAIMM KâaK ÿCJIOBHMS D23BHTHS D€H€BOTO yM€HH3? ECJIH B3ATb M€XâHH3MbI D€H€BOTO BbICKA3bIBAHHM1, TO CHTY8H CHOCOỐCTBV€T DA3BWTHIO JIOỐOTO H3 HHX: MCXAâHHM3M3 /IHCKYDCMBHOCIH (TOJIbBKO IHDH VHCT€ B3AWMOOTHOIHICHHĂ OỐIHI3IOIHIHXCS

D23BHBAIOTCđ CTDATGTH1 H TâKTHKA TOBODSHI€TO), M€XâHW3MA YID€?KICHH1 (yH€T D€AKHHH COỐCC€/IHHKA DA3BHBA€T HYBCTBO YVIIDG?KJICHH3), MGXâAHH3MA BBIỐOpA (OỐH/IW€ D€H€BBIX 33/12

H COOTH€CCHHOCTbE C HHMH /ICKCHHCCKHX €HIHHHIL COBCDHICHCTBYGT HWX BTOMATHH€CKHH

CHTY8THMBHHIĂ BbI3OB)

TOJIbKO B CHTYAHH"X KâK CHCTCMAX B33HMOOTHOIICHHĂ BO3MO?KHO 30Ù€KTHBHOC [23BMTM€ MHOIHX B233KH€CIHIHX KayecTB VM€HHA I[€I€HAIDABI€HHOCTb, HAIDHMCP, 23BHBAGTCH 3a C4eCT HaM4HA D€H€MBICJIHT€IEHOĂl 331AHH; IDOTYKTHBHOCTE 33 CH€T

H€OỐOXOHMOCTH KâXJBIl D43 CO3712BA4Tb HOBBHIl IIPOAYKT; CAMOCTOATCIBHOCTH - 3a C4eT TOTO,

Trang 40

4TO CHTY8HHW - 4BJICHH€ HJIC3/IEHOC, CYỐb€KTHBHOC, ”BHYVTDCHHCC”, 3 H€ BHGIIHCC, 4TO IIDHYHA€T H€JIOB€KA OIHDATbCđ Ha BHYTD€HHIOIO HAT7I1TIHOCTE, Hâ IIAMWTE, H3 MBIHLI€HH€, a H€ HA BCSIH€CKH€ OIODBI '3TO BOBC€ H€ O3HAHA€T, HTO B D33BHTHH DCH€BOTO YM€HH1 CJI€JY€T COB€DHICHHO HCKJIOHHTb H B€DỐAJIbHBIC, H WJUIOCTDATHBHBI€ OIODBI P€eqb H/I€T O TOM, 4TO

Hâ IYTH DA3BHTH1 YM€HH1 CaMOCTOST€/JIBHOCTb ÿ4AIHI€TOCS 7OJDKHA BO3DACTATb,

1.2.2 C03ỊHH€ CHIH)đQHHŨÙ C HO.MOHI{bIO HCKCH06 H DHCÿHOK

llpw oỐyqeHwWW TOBOD€CHHIO CO3/IAB3Tb €CTCCTBCHHBIC CHTY3HMH OỐHI€HH%1 H€/I€TKO B03HHKAIOIIW€ CaMH IIO C€Õ€ B yHeÕHOlÍ OỐCTAHOBK€ CHTYAHHH OỐHI€HHS HMGIOT, BO-ICDBBIX, V3KYVIO CO/I€DXAT€IbHVI 33/1AHY, BO-BTODHIX, OHH C€© OH€Hb ỐOJIBHIOÍ B€POSTHOCTBIO D€AJ1M3YyIOTC1 Hã DO/IHOM a3bike [ĨÏ€pBO€ OỐCTOWT€JIbCTBO COIIDZ2K€HO, € H€ÕXO/IHMOCTPIO, BBO/HTE B CHTYAHHIO CO/I€D?KAHH1, BBIXO/XHIH€ 33 HD€HIGJBI yueÕHOTO Iponecca Bropoe OỐCTOWTGJIECTBO CB34HO OTHACTH C€ TeM, WTO OỐYHA€MHIÍ CKIOHEH JD3ACCMATDHBAT HHOCTPAHHHI #3BIK KAK OỐb€KT HM3YH€HHI, 3 H€ KaK CD€ICTBO OỐMmeeHH1I OỐyqascb HHOCTDAHHOMY s3bIKy, OH MOCTOAHHO MMeeT /I€IO C© yYH€ỐHPIMH 34/1A4AMH, IIO3TOMY H CâM A3bIK accOlMupyeTca y Hero c y4eOHBIM IOH€CCOM, T.C C TeM, HNTO (DYHKHHH IIPOTHBOTOIOXKHO €CT€CTB€HHOMY OỐIHI€HHE ƠH W CBO€TO ID€IO/I2BAT€JI1 BOCIDHHHMA€T KaK 4€/IOB€KA, CTABWII€TO I€D€/I HHM VH€ỐHEHI€ 33/134H MW KOHTPOTHD VEOHI€TO MX BEIIO.IH€HEE YroOsl mpeosoueTb 3TO HIIITCTBHC, ID€HO/IABAT€/Ib /IO/DK€H OỐ1A2Tb CIOCOOHOCTPIO, II€D€BOILIOIIATEC# M3 €JIOB€KA OỐYHAIOIITO B d€eioBeKa ÕecenyfoOmero B nponecce OỐYVH€HHW VHC€HMK OHTCH OIHIHOOK, co3sfqaerca HAHDSKCHHOC COCTOSHHC Ï7IABHOC 32KJIOHA€TCW B TOM, KAK HCIDABJIITb KOMMYVHHKATHBHO€ OỐYH€HH€ ID€/IbSBJIGT B 3TOM OTHOIHI€HHW OID€/IGICHHBI€ TD€ÕOBAHHi", H€COBM€CTHMBI€ € BCđKHMH IIOCTYKHBAHHSMH H OKpwKaMH Tuna "“Bpema!" "Aptuxnis!" IÏĨÏpHNHHEI HCHDABI€HWS OIHIMỐKH - D€H€BBIM CIOCOỐOM, KAK ỐbI I€D€CIDAIIHBA4 H TAKTHHHO IO/JICKA3BIBA4 IDABMIbHHIÍ BADHAHT, H€ HApyHIAẫ IDOHCCA OỐHI€HMä

T€XHOJIOTH4 OỐHI€HHä 3KH3HCHHO B33KH3 7/1 VHHTCII, HỐO H€BO3MO3KHO OỐYHATb OỐIICHHMIO, H€ BJI3©1 3THM YM€HH€M [ÏDOHE€CC OỐIHI€HH1 /1O/DK€H HA4HHATbCS C€ IICDBEIX 2K€ MHHYT ypoka, (ƯYyHKHMW HA43/12 YDOKA - BBeCTM YHAIIHXCI B ATMOCjCDY HHO3BIHHOTO OỐII€HM1, I€D€CTDOHTE ODT3HBI D€HH H 32CTABHTb MO3T DAỐOTATb B HYy2KHOM D€2KHMG JIA 3TOTO HCHOJIb3Vy€TC1 p€qeBas 3ap4IKa MHOTHN€ YWWT€JII HA4HHAIOT YDOK C ODTMOMHTA, HO HACTO OH CTAHOBHTCã IIDCHNTCTBHCM B VCTIAHOBJICHHH KOHTAKTA V30 AHA B /€Hb IOBTOp4eMBI©E (pa3ÐbI "KTo neypHpH?", “KaKO€ C€TONHHS HHCJIO?” BBI3BIBAGT TOJIbKO 3ayq€HHHI€ OTBe€TbI "Het Ilerposa", "41 163KYDHHIW” H T.71., KOTODbI€ HHKAK H€ MOTYT C/IY3KHTE IIDHM€DOM OỐIIE€HH1

Ngày đăng: 06/12/2016, 23:13

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w