TOÀ ÁN TỐI CAO TIỂU BANG WASHINGTON

TOÀ ÁN TỐI CAO TIỂU BANG WASHINGTON CHỦ ðỀ: NHỮNG YẾU TỐ CĂN BẢN VỀ KỸ THUẬT ðIỆN TỬ ðỂ GIÚP CÔNG DÂN SỬ DỤNG QUYỀN TIẾP CẬN VỚI CÔNG LÝ ) ) ) CHỈ THỊ SỐ 25700-B- XÉT RẰNG, chủ yếu thành lập hệ thống tồ án tiểu bang Washington người có quyền tiếp cận quan xét xử; XÉT RẰNG, ñể ñáp ứng nhu cầu pháp lý bất ñạt người có lợi tức thấp trung bình, người gặp chướng ngại khơng cơng tiếp cận quan xét xử, người dễ bị tổn thương, ñể ñáp ứng nhu cầu thành lập quan lãnh đạo có hiệu lực để phổ biến bình đẳng quyền tự cơng dân tiểu bang Washington, Tồ Án Tối Cao thành lập Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý (Access to Justice Board) để đảm trách cơng dân nêu sử dụng hệ thống cơng lý Toà Án Tối Cao lệnh rằng, kèm theo trách nhiệm khác, Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý phải sáng lập thi hành sách khởi ñầu ñể thúc ñẩy phát triển phương cách cần thiết cho việc thực hành quyền bình đẳng công dân, phải sáng lập thi hành chương trình với sáng kiến để làm tăng Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 tiếp cận với công lý tiểu bang Washington, khuyến khích hưởng ứng hệ thống cơng lý dân quyền người bị ngược đãi sử dụng hệ thống tồ án; XÉT RẰNG, để hồn thành trách nhiệu nêu trên, Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý nhận thấy phát triển kỹ thuật truyền thông thông tin bao gồm hệ thống mạng lưới (Internet) mang ñến chướng ngại người muốn tiếp cận hệ thống cơng lý cách hồn tồn cơng bằng, kỹ thuật làm tăng tiếp cận trì làm tăng thêm chướng ngại sẵng có Ủy Ban định vạch kế hoạch hành ñộng ñể tiêu diệt chướng ngại tạo thêm phương tiện có tác dụng đưa cơng dân tiếp cận với hệ thống cơng lý có hiệu làm tăng chất lượng số lượng người cơng lý che chở tiểu bang Washington; XÉT RẰNG, vào năm 2001, Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý ủy quyền giao trách nhiệm cho hội ñồng Ủy Ban ñể tuyển dụng quy ñịnh ngun tắc có thẩm quyền đề xuất hành động dựa ngun tắc ñể bảo ñảm hệ thống kỹ thuật tương lai tạo thêm phương tiện tiêu diệt chướng ngại để cơng dân sử dụng hệ thống công lý cách hữu hiệu, ñó người tiểu bang Washington ñược sử dụng hệ thống cơng lý có chất lượng XÉT RẰNG, thời gian ba năm Ủy Ban hội ñồng Ủy Ban hồn thành trách nhiệm thành lập “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Công Lý”, kèm theo lý giải kiến nghị dựa theo yếu tố “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Công Lý” cơng nhận Ủy Ban ðiều Hành Tồ Án (Board for Judicial Administration), Hội ðồng Giám Hộ Hệ Thống Thơng Tin Tồ Án (Judicial Information System Committee), Ủy Ban Chủ Sở Hữu Tín Thác Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 Hội Thẩm Phán Toà Án Cấp Trên (Board of Trustees of the Superior Court Judges’ Association), Ủy Ban Chủ Sở Hữu Tín Thác Hội Thẩm Phán Toà Án Quận Thành Phố (Board of Trustees of the District and Municipal Court Judges’ Association), Hội ðồng Cai Trị Hiệp Hội Luật Sư Tiểu Bang Washington (Board of Governors of the Washington State Bar Association), Ủy Ban Công Lý Thành Phần Tiểu Số (Minority and Justice Commission), Ủy Ban Công Lý Tính Giới (Gender and Justice Commission), Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp (Attorney General), Hội ðồng Giáo Dục Luật Pháp Dân Chúng (Council on Public Legal Education); XÉT RẰNG, Hệ Thống Thơng Tin Tồ Án tiểu bang thành lập Toà Án Tối Cao vào năm 1976 điều hành Văn Phịng Quản Lý Tồ Án (Administrative Office of the Courts) dựa theo luật án ñể chịu trách nhiệm phân phát tư liệu, dụng cụ, truyền thông với hệ thống thông tin khác, an ninh truyền thông, thực thi quyền ưu tiên; XÉT RẰNG, chiếu theo mục đích Chỉ Thị này, dựa theo luật Tiểu Bang RCW 2.68.050, tồ án tiểu bang Washington qua Hệ Thống Thơng Tin Toà Án phải xúc tiến tạo thuận lợi cho dân chúng sử dụng tài liệu dịch vụ tồ án qua điện tử miễn phí giá thấp hệ thống kỹ thuật ñiện tử phải ñược sử dụng cách dễ dàng bỡi người kinh nghiệm sử dụng ñiện tử bao gồm người có tật nguyền; XÉT RẰNG, áp dụng “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Cơng Lý” để định cách dùng kỹ thuật ñiện tử hệ thống công lý tiểu bang Washington cách áp dụng thích đáng hữu hiệu; Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 XÉT RẰNG, phổ biến “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Công Lý” thăng tiến số người sử dụng kết người tiếp cận với cơng lý; Do ðó, CHÚNG TƠI RA LỆNH RẰNG: (a) “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Công Lý” ñược kèm theo Chỉ Thị nêu lên nguyên tắc, tiêu chuẩn, mục đích để định cách dùng kỹ thuật điện tử hệ thống tồ án tiểu bang Washington, cá nhân, quan ñại diện, quan khác Tồ Án Tối Cao trao thẩm quyền Những Yếu Tố Cơ Bản nên ñược xem xét với pháp luật khác luật tồ án định sử dụng kỹ thuật ñiện tử ñể ñiều hành án vụ án xét xử trước tồ án Những Yếu Tố Cơ Bản nên ñược xem xét cá nhân, quan ñại diện, quan Tồ Án Tối Cao trao thẩm quyền ñịnh sử dụng kỹ thuật ñiện tử (b) “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Cơng Lý” Chỉ Thị phải ấn tống cách xúc tiến vào tập Luật Toà Án (Washington Court Rules) trang mạng lưới Hiệp Hội Luật Sư Tiểu Bang Washington, trang mạng lưới tồ án trì Văn Phịng Quản Lý Tồ Án Những lời mở đầu phải ln ln ấn tống trước “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Công Lý” ấn phẩm trang mạng lưới: “Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý sáng lập Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Cơng Lý để bảo đảm kỹ thuật điện tử xúc tiến khơng phải làm giảm tiếp cận với Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 công lý Những lý giải hội ñồng Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý đính kèm theo Những Yếu Tố Cơ Bản trình bày ý định Những Yếu Tố Cơ Bản sử dụng cách có hiệu công nhân người sử dụng hệ thống công lý, Những Yếu Tố Cơ Bản không tạo thêm khởi kiện tạo thêm ủy nhiệm vô Những Yếu Tố Cơ Bản cơng nhận Ủy Ban ðiều Hành Toà Án (Board for Judicial Administration), Hội ðồng Giám Hộ Hệ Thống Thơng Tin Tồ Án (Judicial Information System Committee), Ủy Ban Chủ Sở Hữu Tín Thác Hội Thẩm Phán Toà Án Cấp Trên (Board of Trustees of the Superior Court Judges’ Association), Ủy Ban Chủ Sở Hữu Tín Thác Hội Thẩm Phán Tồ Án Quận Thành Phố (Board of Trustees of the District and Municipal Court Judges’ Association), Hội ðồng Cai Trị Hiệp Hội Luật Sư Tiểu Bang Washington (Board of Governors of the Washington State Bar Association), Ủy Ban Công Lý thành Phần Tiểu Số (Minority and Justice Commission), Ủy Ban Công Lý Tính Giới (Gender and Justice Commission), Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp (Attorney General), Hội ðồng Giáo Dục Luật Pháp Dân Chúng (Council on Public Legal Education)” (c) Văn Phịng Quản Lý Tồ Án kết hợp với Hội ðồng Giám Hộ Hệ Thống Thơng Tin Tồ Án phải báo cáo hàng năm với Toà Án Tối Cao việc sử dụng Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận với Cơng Lý hệ thống tồ án tiểu bang Washington cá nhân, quan ñại diện, quan Tồ Án Tối Cao trao thẩm quyền KÝ TẠI Olympia, Washington vào ngày tháng 12 năm 2004 Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Cơng Lý ðược Tồ Án Tối Cao Tiểu Bang Washington Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 Dự Luật ðề Xướng Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý Tiểu Bang Washington Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 PHẦN MỞ ðẦU Sự sử dụng kỹ thuật ñiện tử hệ thống công lý tiểu bang Washington phải bảo vệ làm thăng tiến quyền tiếp cận công lý Nhu cầu cụ thể phải tránh tạo thêm làm tăng thêm chướng ngại phải giảm loại bỏ chướng ngại có cho người ñã bị loại trừ ñược phục vụ, bao gồm người khơng có luật sư đại diện tiếp cận hệ thống cơng lý Lời trình bày đốn “sự tiếp cận hệ thống cơng lý” ñược bao gồm phương cách trực tiếp dáng tiếp qua người khác (1) ñể khiếu nại bào chữa thành lập, thi hành, thay ñổi, hủy bỏ nghĩa vụ pháp lý thẩm quyền xét xử nào; (2) ñể tiếp nhận thủ tục thơng tin cần thiết để (a) khiếu nại bào chữa, (b) thành lập, thi hành, thay ñổi, hủy bỏ nghĩa vụ pháp lý thẩm quyền xét xử nào, (c) gia tăng hội để có kết cơng bằng; (3) để tham gia vào vụ kiện qua ñịa vị nhân chứng bồ thẩm; (4) ñể tiếp nhận thông tin hoạt ñộng án quan giải tranh chấp khác “Sự tiếp cận hệ thống công lý” địi hỏi ngun tắc thủ tục pháp lý cơng bằng, bao gồm điều khác, nhanh chi phí rẽ Một ngun tắc thủ tục pháp lý cơng cần “sự rõ ràng (transparency).” “Sự rõ ràng” ñó có nghĩa dân chúng ñược Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 quyền xem xét hệ thống cơng lý từ ngồi vào trong, bao gồm quy tắc quy ñịnh luật lệ, thủ tục trình tự, tính cách hoạt động mẫu mã ñể kiểm tra tất khía cạnh hoạt động, đặc biệt bình đẳng, hiệu lực, trôi chảy Cho nên, “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý” nêu nguyên tắc ñể ñịnh cách dùng kỹ thuật ñiện tử hệ thống công lý tiểu bang Washington Lý Giải cho “Lời Mở ðầu” Sự tiếp cận hệ thống công lý quyền tiểu bang Washington Tồ Án Tối Cao cơng nhận rắp tâm để bảo vệ quyền lợi thành lập Ủy Ban Tiếp Cận Pháp Lý (Access to Justice Board) Qua hiểu biết kỹ thuật ñiện tử ảnh hưởng tiếp cận hệ thống công lý, “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Cơng Lý” thành lập với mục đích để trình bày tổng qt cách áp dụng kỹ thuật ñiện tử nêu lên tảng ñể giải vấn ñề cụ thể lúc cần thiết Những phần văn phải ñược duyệt chung ñể biết ñược mục ñích ý nghĩa ñiều kiện văn Những thuật ngữ văn ñược ñịnh nghĩa tổng quát ñể bảo vệ nguyên lý hiến pháp thơng pháp Những thuật ngữ nên hiểu xử dụng theo ngun lý Những yếu tố khơng ủy thác thêm chi phí mới, tạo khởi kiện mới, bãi bỏ hay bổ sung luật lệ Thay rằng, chúng địi hỏi viên chức có quyền hệ thống công lý phải tiến hành biện pháp cần thiết sử dụng kỹ thuật ñiện tử ñể tránh làm giảm tiếp cận công lý, dùng kỹ thuật ñiện tử ñể gia tăng tiếp cận hệ thống công lý Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 PHẠM VI ÁP DỤNG Phạm vi áp dụng cũa “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Cơng Lý” tồ án xét xử, lục sự, quan chức án, tất nhân viên phận hệ thống cơng lý tiểu bang Washington tồ án trao thẩm quyền ñể xây dựng quy phạm Những người khác hệ thống công lý nên sử dụng Những Yếu Tố Cơ Bản dẫn “Những người khác hệ thống công lý” ñuợc bao gồm quan tham gia vào việc giải tranh chấp thuộc hay không thuộc sở quyền phủ, người văn phịng đại diện, giúp, cung cấp tài liệu cho người hầu trước quan “Kỹ Thuật ðiện Tử” ñược bao gồm phương cách ñiện tử ñể thông tin, phát truyền tất phận máy móc phương tiện dùng để phát hành, trì, phục hồi, tích lũy, phát truyền, thơng tin, phân phát, giải thích, trình bày, áp dụng tài liệu Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 Lý Giải cho “Phạm Vi Áp Dụng” Văn trình bày rõ ràng “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý” thị cho người quan phạm vi xây dựng quy phạm Toà Án Tối Cao Chúng hy vọng kêu gọi quan nằm hệ thống công lý thực hành yếu tố Văn trình bày rõ ràng “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý” phải tiếp tục ñược áp dụng trường hợp việc thi hành, thực hiện, hoàn tất chức trách, nghĩa vụ, nghiệp, bổn phận giao phó, giao kèo, thụ nhượng, chuyển giao cho người quan tư nhân hay công cộng không nằm phạm vi áp dụng ðịnh nghĩa câu “kỹ thuật ñiện tử” bao gồm hành động câu khơng có ý ñịnh loại bỏ hành ñộng Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 10 ðIỀU KIỆN ðỂ TIẾP CẬN CÔNG LÝ Tiếp cận hệ thống cơng lý điều cần thiết để có phán công Sự sử dụng kỹ thuật điện tử hệ thống cơng lý phải xúc tiến việc bình đẵng hố tiếp cận cơng lý xúc tiến tham gia bình đẵng vào hệ thống công lý cho tất người Áp dụng thay ñổi cách sử dụng kỹ thuật ñiện tử phải tránh làm giảm tiếp cận hay tham giao vào hệ thống công lý Ngược lại, kỹ thuật ñiện tử phải nên ñược áp dụng ñể làm gia tăng tiếp cận số người tham gia vào hệ thống công lý Lý Giải “ðiều Kiện ðể Tiếp Cận Công Lý” Yếu tố kết hợp việc xúc tiến tiếp cận qua kỹ thuật ñiện tử câu châm ngôn “thứ nhất, không hại ai” Mục ñích ñể xúc tiến sử dụng kỹ thuật ñiện tử ñể gia tăng tiếp cận, ñể trì tiêu điểm thực tế ngăn ngừa giảm bớt số người tiếp cận công lý, để khuyến khích phát triển, sáng tạo mới, thí nghiệm cho chương trình giúp gia tăng tiếp cận Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 11 KỸ THUẬT ðIỆN TỬ VÀ PHÁN QUYẾT CÔNG BẰNG Mục tiêu yêu tiên hệ thống cơng lý đạt kết cơng qua thủ tục pháp lý cơng phán nhà phán hiểu biết thủ tục Hệ thống công lý phải dùng thăng tiến kỹ thuật ñiện tử ñể ñạt mục tiêu phải bác bỏ, giảm bớt, thay đổi sách có hiệu lực làm chướng ngại cho việc đạt mục tiêu Lý Giải “Kỹ Thuật ðiện Tử Phán Quyết Công Bằng” Việc viện dẫn “phán công bằng” tái xác nhận thủ tục pháp lý cơng điều cần thiết cho phán công Việc viện dẫn “nhà phán hiểu biết thủ tục” ñể nhấn mạnh ñịa vị kỹ thuật ñiện tử việc gom nhặt, xếp, trình bày tài liệu để nhà phán nhận đủ tài liệu có chất lượng để làm gia tăng hội đưa phán công băng Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 12 SỰ CÔNG KHAI VÀ QUYỀN BẤT KHẢ XÂM PHẠM Hệ thống cơng lý có trách nhiệm kết hợp hai phần Một, phải công khai với dân chúng Hai, phải bảo vệ quyền bất khả xâm phạm vấn ñề cá nhân Kỹ thuật ñiện tử phải ñược thiết kế sử dụng ñể hoàn thành hai phần trách nhiệm nêu Sử dụng kỹ thuật điện tử tạo nên mở rộng mâu thuẩn công khai quyền bất khả xâm phạm Trong trường hợp đó, nhà phán phải cẩn thận cân nhắc hành động, phải xem xét mục đích cốt yếu hai quyền đó, phải gia tăng ưu lợi làm giảm kết xấu Lý Giải “Sự Công Khai Quyền Bất Khả Xâm Phạm” Yếu tố nhấn mạnh công khai quyền bất khả xâm phạm không hẵn phải mâu thuẩn với nhau, ñặc biệt kỹ thuật ñiện tử ñược thiết kế sử dụng cách ñể bảo vệ, lúc cần thiết, làm tăng quyền hạng Những lúc mâu thuẩn khơng tránh được, nhà phán phải cân nhắc hậu kỹ thuật điện tử cơng khai quyền bất khả xâm phạm Yếu tố địi hỏi nhà phán phải cẩn thận cân nhắc mục đích cốt yếu lý hai quyền đó, hậu kỹ thuật điện tử Nếu có nhiều ưu lợi khuyết lợi, kỹ thuật ñiện tử nên ñược tiếp tục sử dụng Yếu tố ñược áp dụng cho nội dung lẫn hoạt ñộng hệ thống công lý, bao gồm nhu cầu trách nhiệm báo cáo “rõ ràng” Những nhu cầu mang ý nghĩa khác phụ thuộc vào cách dùng (ví dụ - dùng cho hoạt động tồ án dùng liên quan đến tiếp cận hệ thống cơng lý cá nhân) Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 13 ðỂ BẢO ðẢM MỘT TỒ ÁN TRUNG LẬP Một tồ án trung lập, dễ tiếp cận, rõ ràng ñể giải tranh chấp cấu quan trọng hệ thống công lý tiểu bang Washington Mặc dù phát triển kỹ thuật điện tử tạo nên hệ thống giải tranh chấp thiếu ñặc ñiểm trên, phát triển ñó thu hút ñược người lợi dụng kỹ thuật ñễ tiếp cận hệ thống công lý Những viên chức người tham gia vào hệ thống công lý tiểu bang Washington phải sử dụng tất phương tiện ñể bảo đảm tồn tồ án trung lập, dễ tiếp cận, rõ ràng, sử dụng ñược kỹ thuật ñiện tử mới; phải sử dụng phương tiện ñể giảm bớt nhu cầu sử dụng thẩm quyền xét xử không ñạt ñiều kiện trung lập, dễ tiếp cận, rõ ràng Lý Giải “ðể Bảo ðảm Một Toà Án Trung Lập” Sự lớn mạnh hệ thống giải tranh chấp ñược tạo nên kỹ thuật ñiện tử (bao gồm giải tranh chấp qua mạng lưới Internet) gợi lên nhiều vấn ñề cho hệ thống công lý Yếu tố nhấn mạnh tầm quan trọng áp dụng yếu tố quy tắc hệ thống công lý áp dụng yếu tố kỹ thuật vào hệ thống công lý, nêu rõ thay đổi luật pháp Yếu tố khơng có ý định ngăn ngừa sử dụng trung gian giải tranh chấp bí mật việc truy tố lời khai tranh luận giúp đương thoả thuận, với điều kiện đương tiếp cận thẩm quyền xét xử trung lập rõ ràng trường hợp đương khơng thoả thuận Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 14 TĂNG SỰ Ý THỨC VÀ SỬ DỤNG CỦA CƠNG CHÚNG Tiếp cận cơng lý địi hỏi cơng chúng phải có tài liệu dễ hiểu hệ thống cơng lý, tài ngun nó, phương cách tiếp cận Hệ thống công lý nên xúc tiến khuyến khích cơng chúng thêm ý thức hiểu biết cung cụ kỹ thuật ñiện tử ñể tiếp cận công lý cách lập phân phát tin tức tài liệu cách rộng rãi qua phương cách phương tiện để tài liệu đến tất thể loại người Lý Giải “Tăng Sự Ý Thức Sử Dụng Công Chúng” Mặc dù tất phận phủ ñều có trách nhiệm làm tăng ý thức sử dụng kỹ thuật ñiện tử ñể tiếp cận công lý, yếu tố biểu lộ rõ ràng hệ thống cơng lý có trách nhiệm lớn Như nêu Phần Lý Giải cho Lời Mở ðầu, yếu tố không ủy thác thêm chi phí tạo khởi kiện Cũng lúc đó, nhà vạch kế hoạch nhà phán phải ý nhu cầu, lực, hạn chế người sử dụng hệ thống công lý Phải dùng tất phương cách để truyền đạt với cơng chúng phương tiện tiếp cận cơng lý Ví dụ, tin tức nơi điền đơn xin bảo vệ bị bạo hành tin tức nơi đơn nộp qua điện tính truyền qua ra-đi-ơ thơng báo qua chương trình cơng cộng ti vi Những tin tức phổ biến qua giấy thông báo thư viện văn phịng phục vụ xã hội Tin tức ñược phổ biến qua mạng lưới Hội ðồng Giáo Dục Luật Pháp Công Chúng, qua chương trình giúp đỡ pháp lý địa phương tiểu bang Nếu sử dụng mạng lưới Internet, nên dùng hệ thống giúp ñọc chu người thiếu khả ñọc nhìn Phương tiện tùy vào tưởng tượng người ñặc ñiểm chung phần dân Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử để Giúp Cơng Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 15 NHỮNG CÁCH THỰC HÀNH TỐT NHẤT ðể bảo ñảm việc thi hành “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Tiếp Cận Công Lý”, cá nhân quan ñưọc giao bổn phận qua yếu tố phải xử dụng “những cách thực hành tốt nhất” cách thức tiêu chuẩn Những cá nhân quan khác nên xem cách thức tiêu chuẩn tốt điều dẫn Những cách thực hành tốt phải hướng dẫn cách sử dụng kỹ thuật ñiện tử ñể bảo vệ tăng trưởng tiếp cận công lý xúc tiến tiếp cận cơng bình đẵng Những cách thực hành tốt phải cung cấp phương tiện hữu hiệu thường xuyên ñể kiểm tra sử dụng kỹ thuật điện tử theo mục đích Yếu Tố Cơ Bản Lý Giải cho “Những Cách Thực Hành Tốt Nhất” Mục đích yếu tố ñể cung cấp lời dẫn ñể bảo đảm mục đích phương cách nêu “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ðể Giúp Công Dân Tiếp Cận Công Lý” ñược áp dụng tối ña qua hoạt ñộng hệ thống cơng lý người cơng lý che chở Mục đích dung phương tiện, dụng cụ, tài ngun có sẵn để sử dụng, phê bình, thăng tiến kỹ thuật điện tử hệ thống cơng lý Mục đích yếu tố “Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ðể Giúp Công Dân Tiếp Cận Công Lý” để khuyến khích phát triển, sáng tạo mới, thí nghiệm cho chương trình giúp gia tăng tiếp cận bình đẵng cơng lý Qua mục đích này, chúng tơi khích lệ việc sáng lập thực hành chương trình mẫu dùng khắp tiểu bang ñể kiếm cách thực hành tốt Những Yếu Tố Cơ Bản Kỹ Thuật ðiện Tử ñể Giúp Công Dân Sử Dụng Quyền Tiếp Cận Công Lý – Xác Nhận vào Ngày Tháng 12, Năm 2004 16