vk mua theo di£u kifen VTF bfen thuy cic mat hkng nfeu trong Telex s 6 1 Phfa Hdng KOng Telex bin 3 cho Vifet Nam: CHdng tOi chip nhan d6i cic mat hang 6 btfc difen s 6 1 liy cic mat han
Trang 1BAI TAP TINH H U 6N G
Bki tap 1: Tinh hudng
C6ng ty A (Htfng Kong) gCri cho c6ng ty B (Vifet Nam) mflt btfc Telex c6 nOi dung nhu sau:
Oiling tfii c6 mat hkng X, Y, Z v6i chung loai vk gik nhu sau Quf c«ng ty mutfn mua d6 nghi xdc nhan
Khi nhan duoc difen, C6ng ty B dCing Telex difen lad cho A NOi dung Telex s6 2
lk: CHting t6i bin theo di£u kifen POB bfen thuy 1000 MT lac loai 1 gi£ vk mua theo
di£u kifen VTF bfen thuy cic mat hkng nfeu trong Telex s 6 1
Phfa Hdng KOng Telex bin 3 cho Vifet Nam: CHdng tOi chip nhan d6i cic mat hang 6 btfc difen s 6 1 liy cic mat hang 6 Me difen s6 2 vk se giao hkng theo lich tku do
B chi dinh
Vifet Nam Telex bin 4 cho Hdng Kong thftng bio lich tku
Sau khi c6 tku, hai bfen ti£n hknh trao d<5i hang h6a, chit luong hkng h6a khOng dat yfeu cSu dSn d£n tranh chip
Yfeu ciu: Giffa A va B da c6 hop d6ng chua? Tai sao? Bi£t thdi gi.an giffa Telex
2 vk 3 lk 18 ngky, gifia 3 vk 4 lk 20 ngky
Chtta:
Telex 1 chko hkng tu do, chua c6 hifeu Iuc vl thifeii di£u kifen chit luong theo luat H6ng Kflng
Telex 2 thi£u phuong thtic thanh toin vk phuong thtfc giao hkng
Do hai bfen tifen hknh trao d<5i hkng nfen hinh thknh phuong thurc trao d6i hkng
Do chip nhan hkng d6i hkng nfen c6 thfem phuong thtic thanh todn
each xdc dinh s6 luong cua X, Y, Z dua vko gid tri cua don chko hkng bin lac nhan nhung khdng th£ xdc dinh cu th£ la bao nhifeu X, Y, Z nfen H6ng KOng c6 th£
tby f giao hkng mi£n sao can bang v6i gid tri cua lac nhan Chip nhan nhung theo lich
tku cua B nfen day lk chip nhan diSu kifen
Telex 4 khOng chip nhan b&ng hknh vi thuc 16 mk lk chip nhan bang vkiet nam ban, khi thuc hifen hop d6ng thuc su nfen hop phdp ngay ck theo luat Vifet Nam
5
Trang 2Vay, da c6 hap d6ng, thdi han 18, 20 ngciy hup ly ddi vdi telex khOng qui han
B ftitap 2: Tjnh ftutfng
Ng^y 14 thing 8 nam 1998, cOng ty P cua Viftt Nam phit mdt chk> hang blng di$n cho cOng ty PHF cua Phip vdi cic n6i dung sau: Tftn hang, chit lu^mg, gii ca, thanh toin, thdi han giao hang thing 6, 7, 8 n5m 1998 Eton hing c6 hiftu luc din hit ngiy 17 thing 5 nam 1998
D6n 16 gid 30 ngiy 16 thing 5 nam 1998, do biit ngiy hOm sau li ngiy Chu
nhat nftn P thdo sin m6t btfc dien bio tin cho PHF biit viftc chip nhan cua bfin mua din cham mac dil chua nhan duoc didn chip nhan l\iy nhiftn, do bQ phan phu trich
fax nghi viftc nfin biic di$n d6 lai duoc phit di ngky 18 thing 5 nam 1998.
Vho 23h48 ngiy 16/05/1998 PHF giri cho P btfc diftn vdi ndi dung Chip nhan
dd nghj ngky 18/01/1998 cua bftn bin vk viftc giao hang v^o cic thing 6, 7, 8 nam
1998 D6ng thdi se quay trd lai v3h d i b6c r6t mOt cich cu thi sau
Phfa Viftt nam cho ring, chip nhan vio dftm thur Bay vk cham vi ngky lim viftc
6 Viftt Nam muOn nhit li 17h30 nftn h<?p d6ng khdng duoc coi la da k$ k it do vay da khdng giao hang Nguoc lai phfa PHF cho ring diftn chip nhan din trade mat ng&y nftn hop ddng da duoc thiftt lap va ho da md L/C nhung phfa Viftt Nam vao khdng giao hing vi nhu vay da vi pham hop d6ng Do vay PHF da d6i huy hqrp dtfng va d6i
P phii b6i thudng thiftt hai
Yeu ciu: Giua P vi PHF dS c6 hop d6ng hay chua? Xit theo quan diim cua
Viftt Nam vi cflng udc Vicre
Chfla:
V i chio hang: Theo luat Viet Nam phai c6 3 nhdm diftu khoan chfnh (EXfi
tuong, gii ca, thdi han giao hing) nhu viy da du C6 thdi gian hing tire la c6 phuong
thiSrc vi dja di£m giao hing nen c6 hiftu luc phip luat vi nfli dung: Ngudi chio hang khdng huy don chio hing duoc gM din ngudi duoc chio hang Do vay, chao hang da c6 hiftu luc Theo ClT Vien thl cflng du hiftu luc
Luat dan su cua Viftt Nam dua ra thdi han, thdi hiftu
1 nam bUng 365 ngiy, 0,5 nam b&ng 6 thing; 1 thing b&ng 30 ngay; 05 thing bing 15 ngiy; 1 ngiy bing 24 gid
6
Trang 3Luat Vifet Nam Iu6n dirge cOng thfem ngiy nfe'u ngay 16 va chu nhat li ngSy hfe't
han hifeu luc ba' )ai li quy dinh thfti han hifeu luc theo mOt ngiy cu thfe hay li mOt
khoing th5i gian
B ii top 3: Tinh hutfne
Ngiy 05/05/1996, nguyfen don v i bi dcm da hop d6ng s6 01 - AT, theo d6 bi
don cho nguyfen don 10 xe tii qua sir dung nhan hifeu TOWER Hop d6ng quy xe phai
li xe tai g6c chu khOng phai l i xe khich da M o b6 ghfe' ng6i, khfing c6 16 trftn sin xe Difeu 3 h(^p d<5ng quy dinh: vifec giim dinh xe do ngu&i bin tifen hinh a cing di Nfe'u' phim chit li k6m 6 cing d£n, ngu&i mua c6 quyfen khifeu lai ngudi bin.
Di6u 7 hop d6ng quy dinh: Nfiii giao hing cham hay md L/C chim chi nOp phat m6i ngiy cham 0,1% tri g ii hop d6ng nhung t6i da khOng qui 8%
Ngiy 2/7/1996, nguyfen don cham hing tai cang TP H<5 Chi Minh phlt hifen sf>
xe duoc giao li xe chd khich 5 d£n 7 ch6 ngtfi d i thio gh£
Ngiy 4/7/1996 nguyfen don m5i Vinacontrol d£n lim giim dinh, bifen ban giim dinh kfe't luin 8 xe tr6 khich 7 ch6 ngOi, 2 xe ch6 khich 5 chfi dS thio bo gh£ Ngiy 8/7/1996 nguyfen don fax cho bi don kfcm bifen ban giim djnh yfeu ciu bi don nhan lai 10 xe v i tri lai ti£n cho nguyfen don
Ngiy 15/7/1996 bi don fax cho nguyfen don nhd nguyfen don tii xu£t giup cho
10 xe tai n6u trfen
Ngiy 18/7/1996, nguyfen don fax cho bi don d6i tri lai tiin hing r6i m6i giiip
bi don tii xuit
Ngiy 24/7/1996 bi don fax cho nguyfen don cam kfe't tri lai ti£n hing tnrdc ngiy 15/8/1996 v i se sang Vifet Nam dfe giii quyfe't 10 hing n6i trfen
D£n ngiy 5/10/1996, do bi don khOng tra lai tifen hing vi khOng nhan lai hing nfen nguyfen don da bi kifen ra trong tii, d6i bi don nhin lai 10 xe vi b6i thudng cho nguyfen don s<5 ti£n l i 1.590 USD trong d6 bao g6m:
• Tifen hing da thanh toin cho bi don li 37.000 USD
• Ti£n phat vi pham theo difeu 7 cua hop d6ng 8% li 2.960 USD Phf mo L/C l i 280 USD
• Phf giim dinh 10 xe tai cing d£n 300 USD
• LSi xua't trfen s6 tidn 37.000 USD k£ tflr ngiy thanh toin cho d£n ngiy di
kifen li 650 USD
7
Trang 4Yftu ciu: Cic yftu cSu nftu trftn cua don kiftn c6 duoc th6a man hay khdng? Tai
sai?
Chfia:
Xcm x6 cic y£u ttf cfiu thknh trich nhiftm Do thiftt hai ning lftn ngudi mua yftu
ciu huy hop d6ng (dii c6 cam k£t nhung khdng hop phip nftn khdng c6 hiftu luc phip
luat)
Khoin 1: Ti6n hkng phii tri vi da huy hoph d6ng
Kho&n 2: Tidn phat 8% khdng d i di6u kiftn dp dung ch£ tki phat (do khOng quy
dinh hknh vi ip dung cb€ tki phat)
Khoin 3: Phf mb L/C md L/C thi dcm lai quydn loi cho bftn kia nftn khi huy c6 quy£n d5i lai quy£n tyi (nftu huy mOt phfln thi chi duoc ddi lai mQt phfin phf md L/C
tuong duong vdi phin huy)
Kho&n 4: PM giim dinh v<5d didu kiftn xuit trtnh diy du chtfng tiJr chung minh
d6 lk chi phf thuc t£.
Khoin 5: Phf d& hkng d drng d£n Day lk khoin chi b6i thudng thiftt hai vat chit thuc t£ thuftc didu kiftn ca sd giao hkng Nftu c6 thiftt hai thuc 16 thi duoc b6i thudng (hai trudng hop mua FOPB vk mua OF)
Khoin 6: Lai xu£t Ngin hkng, phai chung minh duoc lSi xuit d6 lk lai xuat thuc tft Tfnh lanh suit tiir ngky thanh toin dftn ngky khuri kiftn trade khi tda in hokc trong tki tuyen in
gM ^B ^L lQ nhhudng
MOt cdng ty van tai cua Viftt Nam k^ hop dtfng chuyftn chd cho mOt cdng ty cua Nhkt Bin 5.000 MT +_5 % lam dung URE tir Nhat Ban vft Viftt Nam Hkng ch r6i khflng d6ng bao Khi nhan hkng tai ding Viftt Nam, ngudi nhan hkng vk giim din
viftn phit hiftn thiy hkng da bi u6t vk nhi£m ri sit Giim dinh \ i s6 lucmg thi£u 2
MT Ngudi nhkn hkng ddi ngudi chuyftn chd bdi thudng cic khoin sau:
• Stf hkng bi nhi£m ri sit lk 50 MT
• S6 hkng biudtlk 200 MT
• S6 hkng bi thifiii lk 25 MT (nim trong dung sai)
• Chi phf dd hkng lk 300 USD
8
Trang 5Chi phf giim dinh can do li 700 USD
Yfeu ciu: Hay cho bife't ngu&i chuyfen cho phai bdi thudng nhung tdn that nio? Tai sao? Bifet:
- Bifen bin giim dinh ghi tdn th£t giy ra 14 do unde bi£n trin qua vfe't niit d boong vi nip him tiu, vich him tiu bi ri
- Bin tinh thdi han bdedoghi khdng cdn hing trong him tiu
- Giim dinh mtfc nude d cang xdp vi cang d9 li gidng nhau
Chfla:
MOt: Vfe ri sit, phai cin cii vio B/L
- Nfeit B/L sach, khdng cd phfe chd xiu nio vd tinh trang hing h6a thi ngudi chuyfen chd phai b6i thudng
- Nfe'u B/L khdng sach, cd ri sit trudc xdp thi khdng phii do I6i ciia ngudi chuyfen chd
Hai: Hing udt, nfe'u ngu&i chuyfen chd khdng cin min hop ty trong vifec quan tri tii khdng phit hifen ra vfe't niic trfen boong tiu vi sua chtta bit diu hinh trinh thi ngu&i chuyfen chd phii chiu trich nhifem
Ba: Hing thife'u, theo lich bde d5 (time sheet) thi tiu da bde hfet hing, mdn nude
d cang di bing mdn nude d cang ddn Nfeu thife'u 25 MT tuong duong 0,05% khdi luong hing so vdi B/L nim trong pham vi mifen trich nhifem cua ngudi chuyfen chd khi hing.'cd khdi lucmg xic dinh theo mdn nude C6 thfe hing bi ngJCm nude nfen da nin thfem, vi sd luong hing thidu cdn nhi£u hon nhung ngu&i chuyfen chd v5n duoc mifen trich
Bdn: Chi phf dd hing
- Ndu hing cd tdn thi't thi ngu&i chuyfen chd phai chiu mdt phin chi phf do hing
- Nfe'u khdng tdn that thi ngu&i mua phai chiu tit
Nim: Chi phf giam dinh cin do Chi chiu phin chi phf giy trong pham vi ldi giy ra
Bai tip 5: Tinh hud'ng
Mdt Id hing tit Cuba sang Phip, Clean B/L Khi tdi cing dfe'n, hing bi tdn that ning thi do mdt vfe't nut cua mdt him tiu dii 10cm, rdng 1mm duoc vi bing mdt ta'm tdn tnrdc khi bde hing Giua hinh trinh mife'ng tdn bi bde mfep, nude ngim giy tdn
9
Trang 6that nang cho hing Ngudi nhan hkng dft nghi tda in chi dinh co quan giim dinh Biftn bin giim dinh kfit luin.
1 T6n that do khuin vie dua hing lftn tiu
2 Tdn that do chit xfip hing khdng tdt
3 T6n th£t do mua Me bde hing lftn tiu
4 T6n that do tiu qui cQ
5 Tdn thit do mua khi dd hkng
Yftu ciu: Hay cho biftt nhOng t6n thit nio ngudi chuyftn chd phii chiu trich nhiftm b6i thudng
Chtta:
Clean B/L nftn moi rui ro 1 v i 2 thuyin trudng diu ph&i chiu
Tdn thit 3: C6 3 trudng hop xay ra
Tdn thit 4: Mutfn du^e miSn trich phii c6 giiy chiing nhin chung minh mitfng rdn v i li dim bio Ngupc lai, tda se quy trich nhiftm vl khdng cfin mSn din khiu cudi ciing
T6n thit 5: 05 ba trudng hop xiy ra
Bii tip 6 : Tinh hutfng
M6t c6ng ty Viftt Nam d D i NSng bin 2 container ghe, hop ddng khdng n6i ro
ghe cit cing hay di nguyftn Viftt Nam khi ch£ biin khdng bifit xir 1# ra sao nftn hoi
viiftt nam hdng dai diftn cua bftn nude ngoii Trudng viiftt nam phdng dai diftn sura vi
ghi lai nhu sau: "Ghc cit ding di cing" Bftn nu6c ngoii md L/C thanh toin cho Viftt
Nam ghi r5 "ghc nguyftn clng nguyftn cing" D i phii hop vdi L/C Vi$t Nam d i nghi thuyin trudng ghi vio B/L nhu trftn v i gud sang nude ngoii Bftn nu6c ngoii md ra xem v i yftu ciu Viftt nam cho tiu liy 2 container v i v i tri lai tiin
Yftu ciu: VCCL vdi tu cich tu vSh xem Viet Nam vi nude ngoii sni d diu de dim phin
ChQa:
Trudng vaieot nam phdng dai diftn k^ sura hop ddng nftn 16i cic bftn nhu sau: Viftt Nam ldi do khdng tlm hiiu kp ddi tic
Nude ngoii ldi do khdng cd thSm quyin sura hop ddng
Hop ddng bi sira nftn vd hi$u Thiftt had cua bftn nio thi bftn d6 tu chiu
10
Trang 7Luat d iu tu nu6c ngoai tai Vifet Nam thi van ph6ng dai difen cua nu6c ngo&i 1km nhu vay l i pham I6i Vifet Nam van phai chiu trich nhifem trade bfen nude ngoki sau d6
se d6i van ph6ng dai difin COng ty nuOc ngo&i phai chiu trich nhifem trade moi hoat dOng cua van phdng dai difen.
B&i tap 7: Tinh huO'ng.
MOt cOng ty Vifet Nam sang Anh dim phdn hop dOng Hai bfen thoa thuan moi difeu kifen v i cdn vuOng mac difeu kifen thanh toin, Vifet nam dfe nghi L/C tra cham 180
GBP, Anh d6 nghi 1 L/C nt sight Viet Nam khOng chiu bo vfe nuOc, 5 n g iy sau Anh difen cho Vifet nam d6ng <j mcr L/C 180 GBP.
Yfeu cau: Hop d6ng da c6 chua, luat chi phO'i khi dim phin hop dOng l i gl? Chfla:
Khi Vifet Nam bo vfe nu6c thi dim phin chain dut
Khi Anh gui difen thi coi nhu moi chio h in g m6i, dfe’ c6 quan hfe hop d6ng, Vifet Nam phai di sang mOt van ban mdri d iy du c ic difeu khoan da thao Iuan.
Luat chi phO'i: l i luat nude dim phin.
B ii tap 8: Tinh huO'ng.
An chu doanh nghifep tu nhan kinh doanh cau lac bO thfe hinh o nga tu So - H i NOi Thing 1/1999 Thoa l i chu cira hing dung cu th£ thao Hing Chio bin cho An
mOt 10 h in g tri g ii 100 trifeu An thanh toin trade 50 trifeu, s6 cdn lai kha't no Do thua
16 An giao b in trfen b io mua bin, Thoa cin tim dfe'n mua lai An dang lifen tife'p 3 s0' trfen b io "Hi NOi mdi" b io c io bin doanh nghifep yfeu ciu moi ngu&i c6 lifen quan dfe'n thanh toin cOngno 10/05/1999 uy ban nhan dan chip nhan An bin doanh nghifep cho Hoa Cung trong thdi gian d6 Hoa tham gia thfe' van hOi dua thuyfen tai Malaysia 20/05/1999 khOng hay bife't chuyfen An bin doanh nghifep cho Hoa Thoa yfeu c iu An thanh toin An chOi vi da bin toin bO doanh nghifep, kf? c i thifeft bi mua cua Thoa cho ngudi khic Thoa tim dfen Hoa, Hoa tflr chO'i vi khOng hfe hay bife't dfe'n quan hfe no nan gifia Thoa v i An.
Yfeu ciu: XCr ty tinh huOng n iy nhu thfe nio?
Chua: Theo difeu 103, khoan 2 luat doanh nghifep.
Bai tap 9: Tinh huong.
11
Trang 8Cflng ty TNHH Lan Chi nhan bin vk lap dat cic mat hkng nhdm kinh, tim trSn, thach cao tAm trirr soi cho c6ng ty TNHH Lien Phucmg 6 khich san 125 Tnk Bach
Hk Ndi vdi t6ng sd tiftn l i 116.600 FRF Theo dieu 1 bin hop ddng giOa hai bftn, Lan Chi phii chiu phat 3% gi£ tri hop ddng cho mdi tuin hokn thknh cham tifin dd cdng trinh Sau khi k^ hop d6ng, liftn phuong tam dng trudc 10% sd tiftn Do nhidu ty do Lan Chi hokn thknh cham cdng trinh 3 tuin so vdi thdi han cho phftp
Sau khi hai bftn biftn ban nghiftm thu cdng trinh, Liftn Phuong thanh toin ndt 10% gid tri cdng trinh Mdt tuin sau, Liftn Phuong thdng bio cho Lan Chi bifit se
khdng thanh toin phin cdn lai vdi \<j do cic khoin tidn phat theo thda thuin lk 93%
gid tri hop ddng vuot qu i 50% sd tifin hop d6ng Lan Chi c6n duoc hudng Lan Chi khcri kiftn tda quyfit dinh hop ddng vd hiftu
Yftu ciu: Hay phan ti'ch cO sd phip ty
Chtta:
,Vi pham difiu khoan phat vi pham hop d6ng quy dinh tai didu 13 Nghi dinh 17
B^i tip 10: Tinh hudng
Cdng ty Philatop Tin Sip Hk Ndi mua ca nhk miy DuOng VInh Tru, Hk Nam 20 tin dudng, hen giao hkng 1/7/1999 tai kho chlnh cua Tan ip Ddng ngky, xe cua VInh Tru chd dudng dftn kho Tan a'p nhung do khdng kip chuin bi kho nhan hkng do nude sdng HOng lftn qui cao Tan ip tir chdi nhin hkng, hen nhan mudn 4 ngky sau mac dii bifit thdi tifit cd the diftn bifin xiu vk VInh Tru vk khdng c6 dia dilm tap kfit hkng trong pham vi gin Xe cua VInh Tru tim duoc chd diu luu ngoki trdi t ai Ciu Re Hk Tky, hai ngky sau d6 trdi d6 mua nhu trut
Yftu ciu: Day cd phii lk bit khi khing khdng? Giii quyfit vu viftc nky nhu thfi nko ?
Bai t^p 11: Tinh hudng.
Thuong nhan Viftt Nam chko bin 10.000 MT lac nhin FOB Hai Phdng didu kiftn giao hkng 1/11/199
Vay chko hkng nky c6 hiftu luc khdng?
Chua: Khdng vi chi dua ra didu khoin c6 tfnh chit chung vk khdng dua ra tit ca cic didu khoin chi yfiu nhu quy dinh cua mdt don chko hkng
Bki tip 12: Tinh hudng.
12
Trang 9Viftt nam (M o bin lac nhan 600 MT FOB HP, thdri han giao hing 1/1/1999 Don chko hkng nky guri cho A thi A im ling, giri cho B thi B chip nhan mua 300 MT, sau d6 A chip nhan mua 100 MT V iy , A, B chip nhan dua thftm didu kho&n vd s<5 luong thi c6 coi Ik hop d6ng da duoc k€t khdng.
Chfla: Trong tki viftn xem xftt M y thuong nhkn thudng xuyftn kftt c ic hop d6ng trong khtfi luong ti3r 200 MT dft'n 1.000 MT nftn viec chip nhan mua 300 MT cua
B Ik hop ddng da duoc kftt Nftu chip nhan d s6 luong 100 MT vk trftn 1.000 MT
thi hop d6ng chua duoc coi Ik da k£t.
Chti Nftu thift'u didu khoan s6 luong thi don chko hkng duoc coi lk don chko
hkng tu do.
Bfti tip 13: Tinh hutfne.
D6i lac (6 Dk N ing) liy xi mkng Hkn Qudc P1500 Viftt Nam se bde hkng tuong ling g ii tri hop ddng xi mang Nft'u bftn Viftt Nam giao hkng thift'u se bi phat 30% tri g ii hop d6ng Luc d6 Luat Viftt Nam quy dinh mtic phat cao iM t lk 12% Viftt Nam xu it FOB, Hkn Qudc CFR Khi Hkn Qudc mang xi mang sang, Vinacontrol giim dinh vk kft't luin ngay lk xi m ing P400 Viftt Nam yftu ciu dai diftn cua Hkn Qudc ra nhung h<? tra 15i lk ho khdng duoc £iy quydn Viftt Nam diftn sang Hkn Qudc
ho im lkng sau d6 cho ph6p Viftt Nam mang 10 bao vko Nam giim lai do Vinacontrol thuc hiftn vdi su c6 mat cua dai diftn Viftt Nam dinh g ii chi cdn 66% g ii tri, do vky chi bde 66% g ii tri lac, Hkn Qudc thilra nhkn mlnh c6 I6i Viftt Nam doa viftt bio, vi
v iy se 1km m it uy tin cho Hkn Qudc V i v iy Hkn Qudc d6ng ^ b6i thu&ng 25%.
Y ftu ciu: G iii quytft vu viftc nky nhu th£ nko?
Bki tkp 14: Tinh huflng.
Nam 1990, Viftt Nam k^ hop ddng mua bdng sd luong 65MT bdng cip 1 vk 2
3240 MT bdng cip 2 giao hkng vko thing 9 ,1 0 nim 1990 Thdi han khift'u nai d<5i vdi khuydt tit khdng ro rftt lk 90 ngky, khuyftt t i ro rftt lk 30 bgky k£ tiJ ngky giao hkng Ngky 23/11/1990 hkng v£ dft’n Ski Gdn thiy bdng nhidu tap chit, chit luong kftm.
Ngky 24/02/1991 Viftt Nam diftn cho Sudan lk bdng nhidu tap chit, cin lu <j
nhihig chuyft'n sau.
Ngky 1/3/1991, Viftt Nam giri diftn b io bdng nhidu parafxn khdng tdt cho sin xuit, se giim dinh sau.
13
Trang 10Ngiy 12/3/1991, Vi6t Nam gtiri giam dinh
Ngiy 8/5/1991, gin diftn Mo cho Sudan vft thiftt hai, Sudan khdng tra ldi Sau ngiy 8/5, Sudan mdi tra ldi ring, Thu ngiy 24/2,1/3 chi kftu ca, phin nin, thu 12/3 khdng phii li Claint vi khdng c6 yftu sfich cu thd
Ngky 8/5 thdi han khi£u nai h£t
Yftu ciu: Vu niy nftn giii quyftt nhu th£ nio
Chfia:
B6ng c6 lan parafin bi kftt lai, v6n cuc 11 khuyftt tau ro rftt (dai bd phan khuyftt
tai cua B6ng li ro rftt) Quy dinh 30 ngky li qui ngin, dil c6 di kiftn thi Viftt Nam vin
thua
B ii tflp IS: Tinh hutfne
Mua bin quin io being vai da gitta Viet Nam vi Italia, luat ip dung li luat Italia N6u cd tranh chip thi ip dung luat nio?
Tri ldi: Ap dung Ctf Vien vi Italia da tham gia phft chuin CU Viftn Chu ip dung CU" Viftn N£u luat ip dung trong hop d6ng li luat nude tham gia CU Hague 1955 vd luat ip dung cho mua bin qudc t£ li CU- ip dung cho cic nude Chau Au
B&i 16: Tinh hudng
Hop d6ng xuit khiu quft' ngiy 2/5/1995 bin cho Hin Qudc 40 MT qu£ vun dii 2,8 cm, diy 0,28 cm Hang bin theo miu QC (Quality Certificate) lap d bftn di, cd dai dien cua ngudi mua ki£m tra viftc d6ng gdi vi viftc ki&n tra p h in chit Ngiy 23/8 bao
gdi xong ddng container giao hing D£n Hin Qudc thiy bi£n mdi, Hin Qudc mdi ca
quan giim dinh dftn kidm tra (Vien nghien ctiu duoc lieu Qudc gia) c6 k6t luin: 80 - 90% hing giao khdng dilng miu
Ben Hin Qudc khi£u nai khdng duc?c kien ra tda in Viet Nam thua phai b6i thudng 85.000 USD Viet nam kien ra tda phuc thim Tda bic ke't qua trudc, bao vft Viet Nam sir Hin Qudc thua vi cd dai dien cua ngudi mua ki&n tra tai b£n dftn N£'u Hiri Qudc mudn kiftn phii chiJng minh duoc ngudi bin man tri khi liy giiy chung nhan pham chit, ngudi bin hing giao khdng dung phim chit Biftn bin giim dinh lap
6 b^n dSn do ngudi mua lip
14