Giải pháp sử dụng hiệu quả vốn đầu tư phát triển ở tổng công ty hàng không việt nam

13 357 0
Giải pháp sử dụng hiệu quả vốn đầu tư phát triển ở tổng công ty hàng không việt nam

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN THỊ VỮNG GIẢI PHÁP SỬ DỤNG HIỆU QUẢ VỐN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN Ở TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN TRỊ KINH DOANH HÀ NỘI - 2009 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN THỊ VỮNG GIẢI PHÁP SỬ DỤNG HIỆU QUẢ VỐN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN Ở TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG VIỆT NAM Chuyên ngành: Quản trị kinh doanh Mã số : 60 34 05 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN TRỊ KINH DOANH Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Quốc Trung HÀ NỘI - 2009 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TT VIÊT TẮT NGHĨA TIẾNG VIỆT HKVN Hàng không Việt Nam HK Hành khách MMTB Máy móc thiết bị ODA TCT Vốn đầu tƣ trực tiếp nƣớc Việt Nam Tổng công ty TSCĐ Tài sản cố định VLĐ Vốn lƣu động i Số bảng Bảng 2.1a DANH MỤC BẢNG SỐ LIỆU Tiêu đề bảng số liệu Trang Vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty HKVN theo 34 nguồn vốn từ năm 2001 đến 2004 Bảng 2.1b Vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty HKVN theo 36 nguồn vốn từ năm 2005 đến 2007 Bảng 2.2 Vốn đầu tƣ huy động từ vốn chủ sở hữu Tổng 38 công ty HKVN Bảng 2.3 Dƣ nợ vay dài hạn Tổng công ty Hàng không Việt 39 Nam ngày 31/12/2007 Bảng 2.4 Quy mô tỷ trọng vốn vay tín dụng thƣơng mại 41 Tổng công ty Hàng không Việt Nam Bảng 2.5 Quy mô vốn đầu tƣ theo nội dung đầu tƣ 44 Bảng 2.6 Bảng 2.7 Cơ cấu vốn đầu tƣ phát triển theo nội dung đầu tƣ Đầu tƣ đổi máy móc thiết bị công nghệ 45 46 Bảng 2.8 49 Bảng 2.9 Bảng 2.10 Bảng 2.11 Cơ cấu nguồn vốn đầu tƣ máy bay giai đoạn 2001-2007 Vốn đầu tƣ máy móc thiết bị giai đoạn 2001-2007 Vốn đầu tƣ xây dựng-kiến trúc g.đoạn 2001-2007 Chi đào tạo Tổng công ty giai đoạn 2001-2007 Bảng 2.12 Ngân sách quảng cáo, xúc tiến thƣơng mại giai đoạn 61 51 54 56 2001-2007 Bảng 2.13: Giá trị Tài sản cố định huy động Tổng công ty 68 Bảng 2.14: Quy mô cấu sở hữu đội máy bay sở hữu giai 69 đoạn 1995-2007 Bảng 2.15 Kết vận chuyển hành hàng hoá giai đoạn 2001- 72 2007 Bảng 2.16 Kết hiệu đầu tƣ phát triển Tổng công ty 74 HKVN ii Bảng 2.17 So sánh sản lƣợng, doanh thu, tài sản hãng 77 cạnh tranh khu vực châu Á Thái Bình Dƣơng Bảng 2.18 Thị phần hệ số sử dụng ghế Tổng công ty Hàng 78 không Việt Nam giai đoạn 2001-2007 Bảng 2.19 So sánh giá cƣớc vận chuyển chiều số đƣờng 79 bay Bảng 3.1 Nhu cầu vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty giai đoạn 2008-2015 iii 95 Sơ đồ Hình 1.1 DANH MỤC SƠ ĐỒ Tên đồ thị sơ đồ hình vẽ Cơ chế tác động tới kết hiệu đầu tƣ Đồ thị 2.1 Quy mô vốn đầu tƣ giai đoạn 2001 – 2004 Tổng 34 công ty Hàng không Việt Nam iv Trang 23 MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ VỐN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN 1.1 Lý luận khái quát vốn đầu tƣ phát triển 1.1.1 Khái quát số vấn đề vốn đầu tƣ phát triển 1.1.2 Các nhân tố ảnh hƣởng đến sử dụng hiệu vốn đầu tƣ phát triển 12 1.1.3 Hệ thống tiêu đánh giá hiệu sử dụng vốn đầu tƣ phát triển 15 1.2 Sự cần thiết phải sử dụng hiệu vốn đầu tƣ phát triển doanh nghiệp vận tải hàng không 18 1.2.1 Đặc điểm doanh nghiệp hàng không 18 1.2.2 Các nhân tố ảnh hƣởng đến sử dụng hiệu vốn đầu tƣ phát triển doanh nghiệp vận tải hàng không 22 1.2.3 Một số tiêu đặc thù phản ánh hiệu sử dụng vốn đầu tƣ phát triển doanh nghiệp vận tải hàng không 27 CHƢƠNG 2: TÌNH HÌNH SỬ DỤNG VỐN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN Ở TỔNG CÔN G TY HÀNG KHÔNG VIỆT NAM GIAI ĐOẠN TƢ̀ NĂM 2005 ĐẾN NĂM 2007 29 2.1 Khái quát trình phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam 29 2.2 Phân tích thực trạng sử dụng vốn đầu tƣ pháp triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam giai đoạn từ năm 2005 đến 31 2.2.1 Khái quát tình hình đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam giai đoạn 2005 – 2007 31 2.2.2 Tình hình sử dụng vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam giai đoạn 2005 – 2007 37 2.3 Đánh giá khái quát thực trạng hiệu sử dụng vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam 80 2.3.1 Những thành tựu nguyên nhân 80 v 2.3.2 Hạn chê nguyên nhân 82 CHƢƠNG 3: GIẢI PHÁP SỬ DỤNG HIỆU QUẢ VỐN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN Ở TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ĐẾN NĂM 201587 3.1 Cơ hội thách thức việc sử dụng hiệu vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam 87 3.1.1 Cơ hội 87 3.1.2 Thách thức 89 3.2 Quan điểm và mục tiêu phát triển của Tổng côn g ty Hàng không Việt Nam 92 3.2.1 Quan điểm phát triển 92 3.2.2 Mục tiêu phát triển 93 3.2.3 Vốn cấu nguồn vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam phục vụ chiến lƣợc phát triển giai đoạn từ 2010 đến 2015 94 3.3 Những giải pháp chủ yếu sử dụng hiệu vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam 96 3.3.1 Tăng cƣờng đầu tƣ phát triển lĩnh vực nhằm nâng cao lực cạnh tranh, đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế Tổng công ty 96 3.3.2 Tập trung đầu tƣ phát triển đội tàu bay sở hạ tầng hàng không 98 3.3.3 Đối với đầu tƣ phát triển hệ thống thƣơng mại, dịch vụ 103 3.3.4 Đầu tƣ phát triển nguồn nhân lực 103 3.3.5 Đầu tƣ phát triển khoa học công nghệ 105 KẾT LUẬN 108 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 110 PHỤ LỤC 113 vi MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong năm qua, Tổng công ty Hàng không Việt nam có bƣớc phát triển nhanh vững chắc, giữ đƣợc vai trò chủ đạo Hãng Hàng không quốc gia việc đảm bảo lực lƣợng vận tải hàng không, đóng góp tích cực vào tăng trƣởng phát triển kinh tế đất nƣớc, góp phần thúc đẩy nghiệp công nghiệp hóa, đại hóa; đồng thời, cầu nối quan trọng cho trình hội nhập kinh tế quốc tế đất nƣớc Chiến lƣợc phát triển kinh tế-xã hội giai đoạn 2001-2010 Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX xác định “Hàng không ngành sản xuất, dịch vụ quan trọng đất nƣớc” Trên sở đó, chiến lƣợc phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam giai đoạn 2000 -2010 xác định mục tiêu: “Xây dựng Tổng công ty Hàng không Việt Nam trở thành tập đoàn kinh tế mạnh, lấy kinh doanh vận tải hàng không bản, đồng thời phát triển đa dạng hóa ngành nghề kinh doanh, đảm bảo thực kinh doanh có hiệu quả, phục vụ đắc lực nghiệp công nghiệp hóa, đại hóa đất nƣớc, góp phần đảm bảo an ninh quốc phòng” Trong kinh tế canh tranh mang tính toàn cầu, việc sử dụng hiệu vốn đầu tƣ phát triển đƣợc quốc gia, doanh nghiệp quan tâm Thời gian qua, doanh nghiệp thuộc Tổng công ty Hàng không Việt Nam nỗ lực khai thác sử dụng hiệu nguồn vốn để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh đạt đƣợc kết định chất lƣợng nhƣ số lƣợng Tuy nhiên, phân tích kỹ, đánh giá cách khách quan vấn đề sử dụng vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không nhiều hạn chế nhƣ hiệu sử dụng vốn đầu tƣ chƣa cao, lực cạnh tranh Tổng công ty thấp Vì vậy, việc nghiên cứu hiệu sử dụng vốn đầu tƣ phát triển Tổng công ty Hàng không để rút học kinh nghiệm nhằm nâng cao hiệu hoạt động Tổng công ty đòi hỏi khách quan cần thiết Với ý nghĩa đó, vấn đề “Giải pháp sử dụng hiệu vốn đầu tư phát triển Tổng công ty Hàng không Việt Nam” đƣợc chọn làm đề tài luận văn tốt nghiệp cao học kinh tế - chuyên ngành quản trị kinh doanh Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Vấn đề hiệu sử dụng vốn đầu tƣ đƣợc nhà kinh tế, hoạch định sách quan tâm nghiên cứu kể số công trình sau: - Đàm Văn Huệ (2005), “Bàn giải pháp nâng cao hiệu sử dụng vốn” Tạp chí Thị trƣờng tài tiền tệ, số 28, Tr 10 -11 - Huy động sử dụng vốn cho công nghiệp - Tạp chí chiến lƣợc sách công nghiệp - Bộ Công nghiệp, số tháng – 2004 - PGS.TS Lê Trần Hảo, Đại học Thƣơng mại – Chỉ tiêu đánh giá hiệu đầu tƣ khoa học công nghệ mới vào sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp , Thông tin Khoa học thống kê 2005, số tháng 5/2005 - Nguyễn Thị Lụa - Huy động sử dụng vốn doanh nghiệp Công nghiệp Việt Nam - Luận văn thạc sĩ kinh tế, 2004 - Lê Xuân Ngọc – Huy động vốn nâng cao hiệu sử dụng vốn Tổng công ty Xuất nhập Xây dựng Việt Nam, Luận văn thạc sĩ kinh tế, 2006 - Trƣơng Việt Cƣờng – Xu liên kết hãng hàng không giới số đề xuất cho Hàng không Việt Nam, Luận văn thạc sĩ kinh tế, 2006… Nhìn chung viết luận văn đề cập đến môi trƣờng đầu tƣ, huy động nâng cao hiệu sử dụng vốn số loại hình doanh nghiệp sản xuất, xuất nhập thƣơng mại, chƣa sâu vào nghiên cứu đặc thù riêng loại hình vận tải Hàng không Nội dung nghiên cứu luận văn không trùng lắp với các đề tài, báo Trên sở kế thừa DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Ban Dịch vụ thị trƣờng Tổng công ty HKVN (2007): Báo cáo tình hình sử dụng ghế giai đoạn từ 2005 đến 2007 Ban Kế hoạch đầu tƣ-Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2007): Báo cáo tình hình thực kế hoạch đầu tư năm từ 2001 tới 2007 Ban Tài kế toán-Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2007):Báo cáo tổng kết tình hình tài công tác quản lý tài Tổng công ty Hàng không Việt Nam từ năm 2001 tới 2007 Ban Tài kế toán-Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2008): “Các tiêu tài tổng hợp Việt Nam Airlines giai đoạn 1996-2008” Ban Tiếp thị hành khách -Tổng công ty HKVN (năm 2007), Thống kê giá cước vận chuyển chiều số đường bay Ban chấp hành TW Đảng Cộng sản Việt Nam: Báo cáo Ban chấp hành Trung ương Đảng khoá IX Văn kiện Đại hội X Đảng Bộ Giao thông vận tải (2005) Dự thảo “Qui hoạch phát triển giao thông vận tải hàng không Việt Nam” Bộ Kế hoạch đầu tƣ (2005), Trung tâm thông tin dự báo kinh tế-xã hội quốc gia, “Về lực cạnh tranh doanh nghiệp Việt Nam trước ngưỡng cửa hội nhập” Đỗ Đức Bình Nguyễn Thƣờng Lạng (2004), “Kinh tế quốc tế”, Giáo trình Trƣờng Đại học Kinh tế quốc dân, Nhà xuất khoa học kỹ thuật 10 Nguyễn Văn Chiến (2006), “Đầu tƣ phát triển Công ty Cổ phần Vinafco”, Luận văn Thạc sĩ QTKD, Trƣờng Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội 11 Nguyễn Thị Việt Hồng (2003), “Bàn nội dung vốn đầu tư Kinh tế”, Viện Khoa học Thống kê 12 Hội đồng phát triển đội bay Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2007), “Báo cáo tổng hợp đội bay từ thành lập đến năm 2008”, Tổng công ty Hàng không Việt Nam 13.Lƣu Thị Hƣơng (2005), “Tài doanh nghiệp”, Giáo trình Đại học Kinh tế quốc dân, Nhà xuất thống kê, Hà Nội 14.Nghị 07NQ/TW ngày 27/11/2001 Bộ Chính trị 15.Nguyễn Bạch Nguyệt Từ Quang Phƣơng (2007), “Kinh tế Đầu tư”, Giáo trình Đại học Kinh tế quốc dân, Nhà xuất giáo dục, Hà Nội 16.Quốc hội nƣớc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, “Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005” 17.Quốc hội nƣớc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, “Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11”, Nhà xuất trị quốc gia, Hà Nội 18.Lƣu Đạt Thuyết (2003), “Toàn cầu hoá kinh tế sách hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam”, Nhà xuất Chính trị quốc gia, Hà Nội 19.Từ Quang Phƣơng (1998), “Một số giải pháp nâng cao hiệu đầu tư doanh nghiệp nhà nước” Tạp chí Kinh tế phát triển,Số tháng 20.Từ Quang Phƣơng (2002), “Hiệu đầu tư giải pháp nâng cao hiệu đầu tư phát triển doanh nghiệp nhà nước”, Luận án tiến sĩ kinh tế, Trƣờng Đại học KTQD 21.Từ Quang Phƣơng (2003), “Quan điểm hệ thống tiêu đánh giá hiệu hoạt động đầu tư phát triển doanh nghiệp nhà nước” Tạp chí Kinh tế phát triển, Số tháng 4, trang 33 22.Tổng công ty Hàng không Việt Nam, “Chiến lược phát triển vận tải hàng không quốc gia” 23 Tổng công ty Hàng không Việt Nam, “Chiến lược phát triển đội máy bay đến năm 2010” 10 24.Tổng công ty Hàng không Việt Nam, “Báo cáo đối thủ cạnh tranh khu vực châu Á Thái Bình Dương năm 2007” 25 Viện Khoa học Hàng không (2008), Thông tin chuyên đề Hàng không: “Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hãng hàng không giới Báo cáo kết vận chuyển hành khách, hàng hoá hàng không năm 2007” 26 Viện khoa học hàng không (2007), “Thông tin Hàng không số 26/2007” 27 Viện Khoa học Hàng không (2007), “Thông tin Kinh tế - Kỹ thuật số 1&2/2007” 28 Đinh Ngọc Viện, Tổng công ty hàng hải Việt Nam (2002), “Nghiên cứu giải pháp tăng lực cạnh tranh ngành hàng hải Việt Nam điều kiện hội nhập quốc tế” 29 http://www.vietnamairlines.com.vn Tiếng nƣớc 30 ADB “Asian Development Outlook 2005 Update” retrieved from http://www.adb.org/documents/books/ado/2005/update/default.asp 31 Association of Asia Pacific Airlines (AAPA) “Asia Pacific: Are full service carriers under threat”, Annual Report 2004 32 Giovanni Bisignani, Director General and CEO, IATA “Remarks at Asia Pacific Aviation Summit, Singapore, 20 February 2006” 33 OAG (Mar 2006) “Forecast with Fact” retrieved from http://www.oagdata.com/graphics/AviationForecasting_Vienna.pdf 34 Rigas Doganis (2001) “Airline Industry in 21 Century”, (6th ed.) Routledge: Taylor & Francis Group 35 Rigas Doganis (19911), “Flying Off Course, The Economics of International Airlines”, (2nd ed.) Routledge: Taylor & Francis Group 36 World Airlines Report from 2005 to 2007 11 [...]... “Quan điểm và hệ thống chỉ tiêu đánh giá hiệu quả hoạt động đầu tư phát triển của doanh nghiệp nhà nước” Tạp chí Kinh tế và phát triển, Số tháng 4, trang 33 22 .Tổng công ty Hàng không Việt Nam, “Chiến lược phát triển vận tải hàng không quốc gia” 23 Tổng công ty Hàng không Việt Nam, “Chiến lược phát triển đội máy bay đến năm 2010” 10 24 .Tổng công ty Hàng không Việt Nam, “Báo cáo về các đối thủ cạnh tranh... Tiếng Việt 1 Ban Dịch vụ thị trƣờng Tổng công ty HKVN (2007): Báo cáo tình hình sử dụng ghế giai đoạn từ 2005 đến 2007 2 Ban Kế hoạch đầu tƣ -Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2007): Báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư các năm từ 2001 tới 2007 3 Ban Tài chính kế toán -Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2007):Báo cáo tổng kết tình hình tài chính và công tác quản lý tài chính của Tổng công ty Hàng không. .. (2006), Đầu tƣ phát triển tại Công ty Cổ phần Vinafco”, Luận văn Thạc sĩ QTKD, Trƣờng Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội 11 Nguyễn Thị Việt Hồng (2003), “Bàn về nội dung vốn đầu tư trong Kinh tế”, Viện Khoa học Thống kê 9 12 Hội đồng phát triển đội bay Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2007), “Báo cáo tổng hợp đội bay từ khi thành lập đến năm 2008”, Tổng công ty Hàng không Việt Nam 13.Lƣu Thị Hƣơng (2005),... học Hàng không (2008), Thông tin chuyên đề Hàng không: “Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh của các hãng hàng không trên thế giới và Báo cáo kết quả vận chuyển hành khách, hàng hoá hàng không năm 2007” 26 Viện khoa học hàng không (2007), “Thông tin Hàng không số 26/2007” 27 Viện Khoa học Hàng không (2007), “Thông tin Kinh tế - Kỹ thuật số 1&2/2007” 28 Đinh Ngọc Viện, Tổng công ty hàng hải Việt Nam. .. cầu hoá kinh tế và chính sách hội nhập kinh tế quốc tế của Việt Nam , Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, Hà Nội 19.Từ Quang Phƣơng (1998), “Một số giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư của các doanh nghiệp nhà nước” Tạp chí Kinh tế và phát triển, Số tháng 4 20.Từ Quang Phƣơng (2002), Hiệu quả đầu tư và những giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư phát triển của doanh nghiệp nhà nước”, Luận án tiến sĩ kinh tế,... tài chính của Tổng công ty Hàng không Việt Nam từ năm 2001 tới 2007 4 Ban Tài chính kế toán -Tổng công ty Hàng không Việt Nam (2008): “Các chỉ tiêu tài chính tổng hợp của Việt Nam Airlines giai đoạn 1996-2008” 5 Ban Tiếp thị hành khách -Tổng công ty HKVN (năm 2007), Thống kê giá cước vận chuyển 2 chiều một số đường bay chính 6 Ban chấp hành TW Đảng Cộng sản Việt Nam: Báo cáo của Ban chấp hành Trung ương... Bộ Chính trị 15.Nguyễn Bạch Nguyệt và Từ Quang Phƣơng (2007), “Kinh tế Đầu tư , Giáo trình Đại học Kinh tế quốc dân, Nhà xuất bản giáo dục, Hà Nội 16.Quốc hội nƣớc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, “Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005” 17.Quốc hội nƣớc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, “Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11”, Nhà xuất bản chính trị quốc gia, Hà Nội 18.Lƣu Đạt... hoạch phát triển giao thông vận tải hàng không Việt Nam 8 Bộ Kế hoạch và đầu tƣ (2005), Trung tâm thông tin và dự báo kinh tế-xã hội quốc gia, “Về năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp Việt Nam trước ngưỡng cửa hội nhập” 9 Đỗ Đức Bình và Nguyễn Thƣờng Lạng (2004), “Kinh tế quốc tế”, Giáo trình Trƣờng Đại học Kinh tế quốc dân, Nhà xuất bản khoa học kỹ thuật 10 Nguyễn Văn Chiến (2006), Đầu tƣ phát triển. .. Khoa học Hàng không (2007), “Thông tin Kinh tế - Kỹ thuật số 1&2/2007” 28 Đinh Ngọc Viện, Tổng công ty hàng hải Việt Nam (2002), “Nghiên cứu các giải pháp tăng năng lực cạnh tranh của ngành hàng hải Việt Nam trong điều kiện hội nhập quốc tế” 29 http://www.vietnamairlines.com.vn Tiếng nƣớc ngoài 30 ADB “Asian Development Outlook 2005 Update” retrieved from http://www.adb.org/documents/books/ado/2005/update/default.asp

Ngày đăng: 22/11/2016, 15:08

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan