Tăng cường kiểm soát nội bộ các khoản thu chi tại trường đại học xây dựng miền trung

26 284 0
Tăng cường kiểm soát nội bộ các khoản thu chi tại trường đại học xây dựng miền trung

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BỘ GIÁO DỤC VÀ ðÀO TẠO ðẠI HỌC ðÀ NẴNG NGUYỄN THÙY LINH TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG Chuyên ngành: Kế toán Mã số: 60.34.03.01 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KẾ TOÁN ðà Nẵng – Năm 2016 Công trình ñược hoàn thành ðẠI HỌC ðÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Ngô Hà Tấn Phản biện 1: TS ðOÀN THỊ NGỌC TRAI Phản biện 2: PGS TS VÕ VĂN NHỊ Luận văn ñã ñược bảo vệ trước Hội ñồng chấm Luận văn tốt nghiệp Thạc sĩ Kế toán họp ðại học ðà Nẵng vào ngày 27 tháng năm 2016 Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Trung tâm Thông tin - Học liệu, ðại học ðà Nẵng - Thư viện trường ðại học Kinh tế, ðại học ðà Nẵng MỞ ðẦU Tính cấp thiết ñề tài Ngày nay, kinh tế phát triển ñòi hỏi nhà quản trị phải có biện pháp ñổi quản lý ñể ñơn vị hoạt ñộng tốt Bất kỳ ñơn vị muốn quản lý tốt, ñạt ñược mục tiêu ñề ñều cần ñến hệ thống KSNB hoạt ñộng hiệu Các ñơn vị nghiệp giáo dục không nằm quy luật ñó ðặc biệt Nghị ñịnh 16/2015/Nð-CP quy ñịnh chế tự chủ ñơn vị nghiệp công Chính phủ ban hành thay cho Nghị ñịnh 43/2006/Nð-CP nhằm ñiều chỉnh chế hoạt ñộng, chế tài ñối với ñơn vị nghiệp công lập theo hướng tăng cường trao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm, khuyến khích ñơn vị có ñiều kiện vươn lên tự chủ mức cao, ñòi hỏi ñơn vị nghiệp giáo dục phải xây dựng chế hoạt ñộng hiệu quả, tiết kiệm, ñó công tác KSNB cần phải ñược quan tâm ñúng mức Trường ðHXD miền Trung ñang thực chủ trương ñổi giáo dục ñại học, chủ ñộng cấu lại máy tổ chức, nâng cao chất lượng ñào tạo, bước hoàn thiện quy chế kiểm soát Tuy nhiên, vấn ñề quản lý tài Nhà trường dừng lại mức theo dõi, ghi chép, báo cáo mà chưa quan tâm ñến việc làm ñể ñạt hiệu cao hơn, tiết kiệm chi phí, nâng cao hiệu suất ñầu tư Vì vậy, việc thiết lập hệ thống KSNB nói chung KSNB thu chi ngân sách nói riêng giúp Nhà trường giảm bớt rủi ro hoạt ñộng quản lý tài ñảm bảo thực mục tiêu như: bảo vệ tài sản, ñảm bảo ñộ tin cậy thông tin, sử dụng tối ưu nguồn lực từ NSNN nguồn thu nghiệp, có khả ñảm bảo tài lâu dài, nâng cao thu nhập cho CBVC Trường Vì việc chọn ñề tài “Tăng kiểm soát nội khoản thu chi Trường ðại học Xây dựng Miền Trung” ñể nghiên cứu có ý nghĩa thiết thực Mục tiêu nghiên cứu - Hệ thống hóa sở lý luận KSNB theo Báo cáo COSO 2013 hướng dẫn INTOSAI 2004 - Mô tả, ñánh giá thực trạng công tác KSNB khoản thu, chi Trường ðHXD Miền Trung - Phân tích, phát vấn ñề tồn tại, ñề xuất giải pháp nhằm tăng cường KSNB khoản thu, chi Trường ðHXD Miền Trung ðể ñạt ñược mục tiêu nghiên cứu, luận văn ñặt câu hỏi: Thực trạng KSNB khoản thu, chi Trường ðHXD Miền Trung nào? Còn mặt hạn chế gì? Cần có giải pháp ñể tăng cường KSNB khoản thu, chi Trường ðHXD Miền Trung? ðối tượng phạm vi nghiên cứu - ðối tượng nghiên cứu: Những vấn ñề lý luận KSNB ñơn vị nghiệp công thực tế hoạt ñộng KSNB khoản thu chi Trường ðHXD Miền Trung với thành phần hệ thống KSNB: Môi trường kiểm soát; ðánh giá rủi ro; Hoạt ñộng kiểm soát; Thông tin truyền thông; Giám sát - Phạm vi nghiên cứu: + Về nội dung: ðề tài tập trung nghiên cứu hoạt ñộng KSNB thu, chi ñơn vị nghiệp công thực trạng KSNB khoản thu, chi diễn trường ðHXD Miền Trung + Về thời gian: Nghiên cứu, ñánh giá thực trạng năm 2015 Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp nghiên cứu lý thuyết: hệ thống hóa, phân loại, tổng hợp ñể làm rõ lý thuyết KSNB KSNB thu chi ñơn vị nghiệp công - Phương pháp nghiên cứu thực tế: quan sát, vấn thu thập thông tin; sử dụng phương pháp quy nạp từ kết ñiều tra, quan sát vấn ñể mô tả, phân tích ñánh giá thực trạng KSNB thu, chi Trường ðHXD Miền Trung Ý nghĩa khoa học thực tiễn ñề tài - Về mặt lý luận: Hệ thống hóa, làm rõ vấn ñề lý luận KSNB thu chi ñơn vị nghiệp công - Về mặt thực tiễn: Luận văn ñã tồn công tác KSNB thu, chi Trường ðHXD Miền Trung hướng khắc phục tồn này, từ ñó giúp Nhà trường hoàn thiện công tác KSNB khoản thu, chi ngân sách, sử dụng có hiệu nguồn lực, khai thác nguồn thu, tiết kiệm chi Bố cục luận văn Chương 1: Cơ sở lý luận kiểm soát nội thu chi ñơn vị nghiệp công sở giáo dục ñại học công lập Chương 2: Thực trạng kiểm soát nội khoản thu chi Trường ðại học Xây dựng Miền Trung Chương 3: Giải pháp tăng cường kiểm soát nội khoản thu chi Trường ðại học Xây dựng Miền Trung Tổng quan tài liệu Trong trình thực ñề tài, tác giả nghiên cứu tài liệu sau: - The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission 2013, “Internal Control – Intergrated Framework Executive Summary” - INTOSAI Internal Control Standards Committee (2004), “Guidelines for Internal Control Standards for the Public Sector” - Th.s Lại Thị Thu Thủy, Xây dựng hệ thống kiểm soát nội hướng ñến quản lý rủi ro doanh nghiệp, Tạp chí kiểm toán số 5/2012 - Th.s Nguyễn Thị Hải Yến (2015), “Hoàn thiện hệ thống kiểm soát nội trường ñại học công lập Việt Nam bối cảnh thực chế tự chủ”, Tạp chí nghiên cứu khoa học kiểm toán - Nguyễn Thị Thu Hậu (2014), Hoàn thiện hệ thống kiểm soát nội Trường ñại học Bạc Liêu, Luận văn thạc sĩ kinh tế, Trường ðại học Kinh tế thành phố Hồ Chí Minh - Nguyễn Tấn Lượng (2011), Hoàn thiện quản lý tài trường ñại học công lập tự chủ tài ñịa bàn TP HCM, Luận văn thạc sĩ kinh tế, Trường ðại học Kinh tế thành phố Hồ Chí Minh Nhìn chung, tài liệu ñã trình bày ñầy ñủ có tính hệ thống lý thuyết KSNB liên quan ñến khu vực công Trên sở kế thừa lý luận chung, tác giả ñã ñi sâu vào nghiên cứu thực trạng ñưa giải pháp hoàn thiện tồn hệ thống KSNB phù hợp với ñặc ñiểm ñơn vị ñang nghiên cứu Dù vậy, cho ñến chưa có ñề tài nghiên cứu KSNB thu chi Trường ðại học Xây dựng Miền Trung Vì vậy, tác giả ñã thực ñề “Tăng cường kiểm soát nội thu chi trường ðại học Xây dựng Miền Trung” nhằm góp phần nâng cao chất lượng KSNB tính hiệu quản lý công tác thu, chi Trường CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ KIỂM SOÁT NỘI BỘ THU CHI TRONG ðƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LÀ CƠ SỞ GIÁO DỤC ðẠI HỌC CÔNG LẬP 1.1 TỔNG QUAN VỀ KIỂM SOÁT NỘI BỘ 1.1.1 Khái niệm kiểm soát nội Theo Báo cáo COSO: KSNB trình, bị chi phối người quản lý, Hội ñồng quản trị nhân viên ñơn vị, ñược thiết lập ñể cung cấp ñảm bảo hợp lý nhằm thực mục tiêu liên quan ñến hoạt ñộng, báo cáo tuân thủ Theo hướng dẫn INTOSAI: KSNB trình thống ñược thực nhà quản lý cá nhân tổ chức, trình ñược thiết kế ñể phát rủi ro cung cấp ñảm bảo hợp lý ñể ñạt ñược mục tiêu tổ chức 1.1.2 Mục tiêu kiểm soát nội - Nhóm mục tiêu hoạt ñộng - Nhóm mục tiêu báo cáo - Nhóm mục tiêu tuân thủ 1.1.3 Các phận cấu thành hệ thống kiểm soát nội a Môi trường kiểm soát b ðánh giá rủi ro c Xây dựng thủ tục kiểm soát d Thông tin truyền thông e Giám sát 1.1.4 Trách nhiệm ñối tượng có liên quan ñến kiểm soát nội Ban quản lý, kiểm toán viên nội bộ, Nhân viên, ñối tượng khác bên 1.2 ðƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG VÀ SỰ HÌNH THÀNH KIỂM SOÁT NỘI BỘ KHU VỰC CÔNG 1.2.1 Khái niệm phân loại ñơn vị nghiệp công a Khái niệm ðơn vị nghiệp công: quan có thẩm quyền Nhà nước thành lập theo quy ñịnh pháp luật, có tư cách pháp nhân, cung cấp dịch vụ công, phục vụ quản lý nhà nước b Phân loại ðơn vị nghiệp công tự bảo ñảm chi thường xuyên chi ñầu tư; ðơn vị nghiệp công tự bảo ñảm chi thường xuyên; ðơn vị nghiệp công tự bảo ñảm phần chi thường xuyên; ðơn vị nghiệp công Nhà nước bảo ñảm chi thường xuyên 1.2.2 ðặc ñiểm hoạt ñộng tổ chức quản lý ñơn vị nghiệp công 1.2.3 Sự hình thành kiểm soát nội khu vực công 1.3 KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU CHI TRONG ðƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LÀ CƠ SỞ GIÁO DỤC ðẠI HỌC CÔNG LẬP 1.3.1 ðặc ñiểm hoạt ñộng thu chi sở giáo dục ñại học công lập a Hoạt ñộng thu Thu nghiệp; thu phí, lệ phí; thu theo ñơn ñặt hàng nhà nước; thu khoản thu khác b Hoạt ñộng chi Chi toán cá nhân; chi hàng hóa, dịch vụ; chi phí nghiệp vụ chuyên môn ngành; chi sửa chữa tài sản phục vụ chuyên môn từ kinh phí thường xuyên; chi sửa chữa tài sản phục vụ chuyên môn từ kinh phí ñầu tư; chi mua sắm tài sản cố ñịnh dùng cho công tác chuyên môn; chi thực sản xuất, cung cấp dịch vụ; chi khoản chi khác 1.3.2 Kiểm soát nội khoản thu, chi sở giáo dục ñại học công lập a Mục tiêu kiểm soát nội khoản thu chi ðánh giá chất lượng hoạt ñộng, tình hình chấp hành chế sách quản lý khoản thu chi, tình hình sử dụng tài sản ñơn vị; phát ngăn chặn kịp thời rủi ro, sai sót gian lận b Nội dung kiểm soát nội khoản thu Phân chia trách nhiệm rõ ràng cho cá nhân, phận tham gia công việc cụ thể ñảm bảo nguyên tắc bất kiêm nhiệm, tách rời nhiệm vụ theo dõi với nhiệm vụ trực tiếp thu ñể ñối chiếu; Các chứng từ thu ñúng quy ñịnh, có chế giám sát chứng từ chặt chẽ ñảm bảo không bị mất, thất lạc; Thường xuyên ñối chiếu số liệu kế toán theo dõi khoản thu với thủ quỹ, ñịnh kỳ ñối chiếu số liệu với kho bạc, ngân hàng, phận có liên quan c Nội dung kiểm soát nội khoản chi Xây dựng Quy chế chi tiêu nội phù hợp với ñặc ñiểm ñơn vị, ñịnh mức tiêu chuẩn ñược xây dựng phải tuân thủ theo quy ñịnh Nhà nước; ðảm bảo nguyên tắc bất kiêm nhiệm, nhiệm vụ chi tiền nhiệm vụ kế toán theo dõi chi phải ñộc lập; Xây dựng quy trình kiểm duyệt, phê chuẩn ñúng quyền hạn, có chế kiểm tra, giám sát chặt chẽ; Kiểm tra tính hợp pháp, hợp lệ hóa ñơn, chứng từ liên quan ñến khoản chi; Thường xuyên có kiểm tra ñối chiếu phận có liên quan Kết luận Chương Thông qua việc trình bày khái quát KSNB ñặc ñiểm hoạt ñộng chế quản lý tài ñơn vị nghiệp, nội dung chương ñã nêu lên vấn ñề lý luận chung KSNB công tác KSNB thu, chi ñơn vị nghiệp công Qua ñó, tạo sở cho việc nghiên cứu thực tế KSNB thu, chi Trường ðHXD Miền Trung CHƯƠNG THỰC TRẠNG CÔNG TÁC KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.1 ðẶC ðIỂM HOẠT ðỘNG VÀ TỔ CHỨC QUẢN LÝ CỦA TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.1.1 Sự hình thành phương hướng phát triển Trường Ngày 28/07/2011 Thủ tướng Chính phủ có Quyết ñịnh số 1279/Qð-TTg việc thành lập Trường ðại học Xây dựng Miền Trung sở nâng cấp Trường Cao ñẳng Xây dựng số thuộc Bộ Xây dựng Trường ðHXD Miền Trung Trường ñại học kỹ thuật ña ngành Trường ñang phấn ñấu trở thành trường ðại học kỹ thuật ña ngành trọng ñiểm; trung tâm ñào tạo, bồi dưỡng nghiên cứu khoa học có uy tín, ngang tầm với trường ñại học lớn nước 2.1.2 ðặc ñiểm hoạt ñộng Trường Trường ðHXD Miền Trung ñơn vị trực thuộc Bộ Xây dựng Trường ñược Nhà nước ñầu tư sở vật chất kỹ thuật kinh phí ñào tạo Trường có nhiệm vụ sau: 10 2.2 NỘI DUNG CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.2.1 Các khoản thu Trường Nguồn kinh phí NSNN cấp; Nguồn thu từ học phí, lệ phí; Thu từ hoạt ñộng kinh doanh dịch vụ, thu từ hoạt ñộng khác 2.2.2 Các khoản chi Trường Tiền lương, tiền công khoản phụ cấp theo chế ñộ hành; Chi học bổng cho sinh viên; Chi thi ñua khen thưởng; Chi tiền làm giờ, tiền giảng dạy vượt chuẩn; Chi mua sắm vật tư, trang thiết bị, sửa chữa tài sản phục vụ công tác chuyên môn; Chi toán dịch vụ: Chi ñiện, nước, xăng xe phục vụ công tác chuyên môn; Chi mua văn phòng phẩm; Chi toán tiền ñiện thoại; công tác phí khoản chi không thường xuyên khác 2.3 THỰC TRẠNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.3.1 Môi trường kiểm soát liên quan ñến thu chi Trường Phong cách lãnh ñạo BGH không gây căng thẳng cho cán bộ, nhân viên trình làm việc ñảm bảo tính nghiêm túc Nhà trường có phân cấp ñịnh, giúp cho Trưởng Phòng, Khoa chủ ñộng giải số công việc thẩm quyền Cơ cấu tổ chức Trường ñược xây dựng phù hợp với chức năng, nhiệm vụ ñáp ứng tốt cho hoạt ñộng Nhà trường Chính sách nhân tương ñối ñầy ñủ gồm: sách tuyển dụng; sách ñào tạo, bồi dưỡng CBVC; sách tiền lương; sách thi ñua khen thưởng 11 ðội ngũ nhân phòng TCKT có lực, có ý thức tuân thủ pháp luật, ñược ñào tạo ñúng chuyên ngành có kinh nghiệm làm việc, ñảm bảo ñược yêu cầu công việc 2.3.2 ðánh giá rủi ro hoạt ñộng thu chi Trường Nhà trường chưa thực ñánh giá rủi ro hoạt ñộng thu chi Công tác ñánh giá rủi ro dừng lại bước nhận diện rủi ro chung, chưa trọng ñến công tác phân tích, ñánh giá rủi ro, từ ñó ñề biện pháp hạn chế rủi ro hoạt ñộng thu, chi cụ thể 2.3.3 Hoạt ñộng kiểm soát khoản thu chi Trường b Kiểm soát khoản thu Kiểm soát nguồn kinh phí NSNN cấp - Phân chia trách nhiệm, xét duyệt: + Kế toán trưởng: Lập dự toán ngân sách + Kế toán kho bạc: thực giao dịch với KBNN + Hiệu trưởng: xét duyệt hồ sơ chứng từ có liên quan - ðối chiếu: Kế toán kho bạc lập Bảng xác nhận số dư tài khoản tiền gửi KBNN (tháng), Bảng ñối chiếu dự toán ngân sách KBNN (quý, năm) có ñầy ñủ chữ ký Hiệu trưởng, Kế toán trưởng xác nhận KBNN Kiểm soát nguồn thu học phí - Phân chia trách nhiệm, xét duyệt: + Phòng QLðT: nhập liệu mức thu học phí phần mềm chịu trách nhiệm phần liệu + Thủ quỹ: theo dõi quản lý phần mềm thu học phí, trực tiếp thu tiền lập biên lai thu tiền, nhập quỹ, lập Bảng kê biên lai thu tiền; chịu trách nhiệm việc bảo quản biên lai thu tiền tiền mặt quỹ 12 + Kế toán toán: lập phiếu thu, chịu trách nhiệm nội dung phiếu thu ghi sổ kế toán + Kế toán trưởng, Hiệu trưởng: phê duyệt Phiếu thu - Xác minh, ñối chiếu: Hàng tháng, Thủ quỹ, Kế toán toán, Kế toán ngân hàng tiến hành kiểm tra, ñối chiếu liệu phụ trách, kiểm kê quỹ Kiểm soát thu từ hoạt ñộng sản xuất kinh doanh thu hoạt ñộng nghiệp khác: kiểm soát dựa theo mức thu ñã ñược thỏa thuận hợp ñồng bên ñịnh mức ñã quy ñịnh Quy chế chi tiêu nội b Kiểm soát khoản chi Kiểm soát chi tiền lương, tiền công khoản phụ cấp - Phân chia trách nhiệm, phê duyệt: + Thư ký khoa, Phòng ban: lập bảng chấm công + Phòng TCHC: quản lý thông tin nhân sự, biến ñộng nhân bổ sung, tuyển dụng, ñiều chuyển nhân sự, chế ñộ liên quan ñến CBVC, ghi nhận báo cáo + Phòng TCKT: lập bảng lương; tính khoản trích theo lương, chuyển lương cho CBVC; ghi nhận theo dõi sổ sách + Hiệu trưởng: phê duyệt văn bản, chứng từ có liên quan - Xác minh, ñối chiếu: + Các phận tham gia vào quy trình chịu trách nhiệm liên quan ñến phần liệu phận quản lý thường xuyên kiểm tra, ñối chiếu thông tin lẫn nhau, kịp thời phát sai sót ñể ñiều chỉnh + Bảng tính lương chi tiết ñược công khai Website nội Trường ñể CBVC theo dõi, giám sát, phát sai sót 13 Kiểm soát chi tăng cho giảng viên Trường Phân chia trách nhiệm, xét duyệt, xác minh ñối chiếu: CBGD: thống kê giảng thực tế, khối lượng NCKH, hướng dẫn thực tập, tốt nghiệp, sinh hoạt chủ nhiệm, hoạt ñộng chuyên môn nhiệm vụ khác gửi Phòng QLðT, Phòng KH&HTQT Các Phòng có liên quan kiểm tra, rà soát liệu Phòng quản lý lập bảng tổng hợp gửi Phòng QLðT gửi mail cho CBGD Phòng QLðT lập Bảng tổng hợp khối lượng vượt Kế toán toán: Bảng tổng hợp khối lượng vượt ñược phê duyệt, lập Bảng toán vượt giờ; lập giấy rút dự toán ngân sách, Ủy nhiệm chi Hiệu trưởng: phê duyệt Bảng tổng hợp khối lượng vượt giờ, Giấy rút dự toán, Ủy nhiệm chi Kiểm soát chi mời giảng - Phân chia trách nhiệm xét duyệt: + Các Khoa, Bộ môn: xây dựng kế hoạch mời giảng môn năm học, ñề xuất giáo viên thỉnh giảng + Phòng QLðT: mời giáo viên thỉnh giảng; lập hợp ñồng giảng dạy, quản lý việc giảng dạy giáo viên thỉnh giảng, thống kê khối lượng giảng, lý hợp ñồng giảng dạy + Phòng TCKT: kế toán toán lập bảng toán tiền mời giảng, lập Phiếu chi + Thủ quỹ: chi tiền + Hiệu trưởng: phê duyệt kế hoạch mời giảng, bảng toán mời giảng - Xác minh, ñối chiếu: Phòng QLðT xác minh việc lên lớp giáo viên thỉnh giảng 14 thông qua sổ ñầu lớp, phiếu báo giảng; tra ñột xuất lên lớp giáo viên…nhằm ñảm bảo giáo viên giảng dạy ñúng lịch trình, giảng ñủ số tiết theo ñúng yêu cầu Kiểm soát chi mua sắm vật tư, trang thiết bị phục vụ chuyên môn, sửa chữa tài sản Phân công nhiệm vụ, ủy quyền, xét duyệt, xác minh, kiểm tra, ñối chiếu: + ðơn vị có nhu cầu mua sắm: lập phiếu ñề xuất gửi Phòng QTTB xem xét phê duyệt Khi nhận vật tư, tài sản, ñơn vị tiến hành kiểm tra thực trạng vật tư, tài sản, phản ánh vào biên giao nhận, ñối chiếu với ñề xuất, ñơn ñặt hàng, hợp ñồng + Phòng QTTB: Tổng hợp nhu cầu ñơn vị ñề xuất lập dự toán mua sắm, sửa chữa trình BGH phê duyệt; Tìm nhà cung cấp, ñơn vị thi công thực mua sắm, sửa chữa; Giám sát, quản lý theo dõi, bàn giao nghiệm thu ñúng thủ tục lập biểu mẫu theo chế ñộ Nhà nước ban hành làm toán + Phòng TCKT • Kế toán trưởng: với Phòng QTTB tiến hành bàn giao nghiệm thu ñúng thủ tục lập biểu mẫu theo chế ñộ Nhà nước ban hành làm toán • Kế toán toán: kiểm tra tính hợp pháp, hợp lệ chứng từ toán, so sánh ñối chiếu với dự toán; lập giấy rút dự toán ngân sách, ủy nhiệm chi trình Kế toán trưởng, BGH phê duyệt, thực toán cho nhà cung cấp; ghi sổ kế toán Kiểm soát chi hàng hóa, dịch vụ Phân chia trách nhiệm, xét duyệt, kiểm tra, ñối chiếu: + Người ñề nghị toán: lập Giấy ñề nghị toán 15 chứng từ gốc có liên quan + Kế toán toán: kiểm tra giấy ñề nghị toán chứng từ kèm theo, ñối chiếu với ñịnh mức chi quy ñịnh Quy chế chi tiêu nội bộ; lập phiếu chi; ghi sổ kế toán + Kế toán trưởng: kiểm tra, ký duyệt Giấy ñề nghị toán, ký duyệt Phiếu chi, Giấy rút dự toán, Ủy nhiệm chi + Hiệu trưởng ký duyệt chi + Thủ quỹ: kiểm tra Phiếu chi có ñầy ñủ chữ ký người có thẩm quyền chi tiền + Kế toán ngân hàng: lập ủy nhiệm chi, giấy rút dự toán, séc chuyển tiền…chuyển chứng từ KBNN ñể toán cho nhà cung cấp; ghi sổ kế toán Kiểm soát khoản chi khác: Kiểm soát thông qua việc ñối chiếu với ñịnh mức Quy chế chi tiêu nội 2.3.4 Thông tin truyền thông liên quan ñến thu chi Trường a Thông tin - Tổ chức thông tin ban ñầu thông qua chứng từ: Các chứng từ kế toán ñược lập ñúng biểu mẫu quy ñịnh - Tổ chức hệ thống hóa thông tin kế toán: Hiện nay, Nhà trường ñã thực tin học hóa công tác kế toán phần mềm kế toán - Tổ chức báo cáo kế toán: Hiện Nhà trường quan tâm lập báo cáo tài theo quy ñịnh b Truyền thông Nhà trường ñã thiết lập kênh truyền thông từ cấp xuống cấp dưới, từ cấp phản hồi lên cấp trên, trao ñổi phận với nhau, nhà trường với tổ chức bên 16 2.3.5 Giám sát kiểm soát nội thu chi Trường - Giám sát thường xuyên: Ban TTND Trường mang tính hình thức - Giám sát ñịnh kỳ: ðược thực chủ yếu công tác tự kiểm tra tài Kế toán trưởng trực tiếp ñảm nhiệm vào cuối năm 2.4 ðÁNH GIÁ THỰC TRẠNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ ðỐI VỚI CÁC KHOẢN THU, CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.4.1 Môi trường kiểm soát a Ưu ñiểm Nhà trường ñã tạo dựng ñược truyền thống giá trị ñạo ñức ban lãnh ñạo CBVC qua nhiều hệ Cơ cấu tổ chức Trường hợp lý, có phân công phân nhiệm rõ ràng Năng lực cán khối hành nói chung ñội ngũ kế toán ñảm bảo nhiệm vụ ñược giao b Hạn chế Chưa ban hành văn quy tắc ñạo ñức; Chưa có bảng mô tả công việc cụ thể cá nhân, quy trình làm việc, xử lý nghiệp vụ Phòng, Khoa; Chưa ñưa tiêu chuẩn cụ thể cho vị trí tuyển dụng ñối với CBVC khối hành c Nguyên nhân Năng lực nhân viên chưa ñồng ñều, thiếu tính chuyên nghiệp, chế phân công công nhiệm chưa rõ ràng cụ thể, chồng chéo nhiệm vụ 2.4.2 ðánh giá rủi ro a Ưu ñiểm Nhà trường có quan tâm, ghi nhận mặt thuận lợi mặt khó khăn ảnh hưởng tới việc thực nhiệm vụ nhà trường 17 họp giao ban tổng kết cuối năm b Hạn chế Nhà trường chưa thực việc phân tích ñánh giá rủi ro hoạt ñộng thu chi cụ thể c Nguyên nhân Nhà trường chưa nhận thức ñược tầm quan trọng công tác ñánh giá rủi ro 2.4.3 Hoạt ñộng kiểm soát a Ưu ñiểm Nhà trường ñã xây dựng Quy chế chi tiêu nội ñể chủ ñộng sử dụng kinh phí ñược giao; Chính sách tiền lương, thưởng, học bổng, tiền vượt khoản chi khác phù hợp với quy ñịnh Nhà nước tình hình tài Trường; Các thủ tục kiểm soát quy trình thu chi ñang áp dụng Trường ñã góp phần giảm thiểu ñược sai sót gian lận b Hạn chế Kiểm soát thu học phí: Thủ quỹ vừa người lập biên lai vừa thu thọc phí nhập quỹ vi phạm nguyên tắc bất kiêm nhiệm; Kế toán thủ quỹ chưa thường xuyên kiểm tra ñối chiếu lẫn Kiểm soát chi lương khoản phụ cấp: Nhà trường lại trích lập quỹ phát triển hoạt ñộng nghiệp sau chi trả thu nhập tăng thêm dẫn ñến việc trích lập quỹ không ñúng quy ñịnh; Một số tiêu chuẩn phân loại hiệu công tác CBVC chưa hợp lý; Bảng chấm công chưa ñược kiểm soát chặt chẽ Kiểm soát chi vượt cho giảng viên: Khối lượng vượt tương ñối lớn lại ñể cuối kỳ tổng kết dẫn ñến nhiều sai sót; Bảng toán vượt kế toán thực mà kiểm tra lại 18 Kiểm soát chi mời giảng: việc kiểm tra, giám sát, quản lý giáo viên mời giảng chưa ñược thực thường xuyên chặt chẽ Kiểm soát chi mua sắm tài sản, vật tư, trang thiết bị sửa chữa tài sản: Các Phòng, Khoa có nhu cầu Phòng QTTB chưa quan tâm ñến việc xây dựng kế hoạch mua sắm vật tư, trang thiết bị sửa chữa tài sản; Phòng QTTB vừa thực việc mua vật tư, sửa chữa tài sản nhỏ vừa nghiệm thu không ñảm bảo tính khách quan c Nguyên nhân Các hoạt ñộng kiểm soát hệ thống không áp dụng quán với nhận thức ñầy ñủ CBVC thực Các hoạt ñộng kiểm soát hầu hết ñược thiết lập từ lâu, ñưa biện pháp kiểm soát 2.4.4 Thông tin truyền thông a Ưu ñiểm Các chứng từ liên quan ñến hoạt ñộng thu chi ñược lập ñầy ñủ, rõ ràng tuân theo quy ñịnh hành, tạo ñiều kiện thuận lợi cho việc kiểm tra, kiểm soát Báo cáo tài tuân thủ theo chế ñộ kế toán Bộ Tài b Hạn chế - Thông tin: Một số trường hợp vận dụng chưa ñúng biểu mẫu, chưa phù hợp với nghiệp vụ phát sinh; Chưa quan tâm ñến việc lập báo cáo kế toán quản trị, chưa thực phân tích biến ñộng thu chi so với dự toán - Truyền thông: Các văn Nhà trường triển khai chậm trễ, chí không ñược phổ biến c Nguyên nhân BGH chưa trọng ñến việc thiết kế hệ thống thông tin ñảm bảo chất lượng, chưa nhận thức ñược vai trò tính hữu ích 19 thông tin việc kiểm soát 2.4.5 Giám sát a Ưu ñiểm Hàng năm, Nhà trường có tổ chức công tác tự kiểm tra tài b Hạn chế Công tác tự kiểm tra tài Trường ñược tiến hành vào thời ñiểm cuối năm trước hội nghị viên chức diễn ra, nên không phát kịp thời sai sót; Ban TTND Trường chưa phát huy hết vai trò công tác giám sát thu chi c Nguyên nhân Chưa có phận giám sát chuyên trách có kỹ năng, chuyên môn nghiệp vụ Kết luận Chương Qua tìm hiểu thực tế KSNB khoản thu, chi Trường ðHXD Miền Trung cho thấy: Các thủ tục kiểm soát thu, chi Trường ñược tổ chức hợp lý, phù hợp với quy ñịnh, sử dụng hiệu nguồn lực tài phục vụ cho hoạt ñộng Trường Tuy nhiên, hoạt ñộng KSNB khoản thu, chi tồn hạn chế ñòi hỏi Nhà trường phải có biện pháp hiệu KSNB khoản thu chi Trường CHƯƠNG GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 3.1 SỰ CẦN THIẾT PHẢI TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU, CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 20 Nghị ñịnh 16/2015/Nð-CP quy ñịnh chế tự chủ ñơn vị nghiệp công Chính phủ ban hành ngày 14/02/2015 nhằm ñiều chỉnh chế hoạt ñộng, chế tài ñối với ñơn vị nghiệp công, khuyến khích ñơn vị có ñiều kiện vươn lên tự chủ mức cao Các chế, sách trao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm tài ñòi hỏi Nhà trường phải nâng cao tính chủ ñộng, sáng tạo quản lý tài tài sản, sử dụng NSNN tiết kiệm, hiệu Chính vậy, việc xây dựng hệ thống KSNB nói chung KSNB khoản thu chi nói riêng hiệu góp phần giúp cho Nhà Trường khai thác tối ña nguồn thu, chủ ñộng sử dụng nguồn kinh phí nguồn thu cho hoạt ñộng ñảm bảo ñúng chế ñộ, tiết kiệm hiệu 3.2 CĂN CỨ VÀ CÁC NGUYÊN TẮC XÂY DỰNG GIẢI PHÁP 3.2.1 Căn xây dựng giải pháp Dựa vào quy ñịnh quản lý tài chính, quản lý ñào tạo hành văn hướng dẫn Nhà nước có liên quan ñến trường ñại học công lập, ñảm bảo tuân thủ quy ñịnh Nhà nước phù hợp với ñặc ñiểm hoạt ñộng Nhà trường 3.2.2 Các nguyên tắc xây dựng giải pháp: - Nguyên tắc phù hợp, dễ thực hiện: ðể thiết lập hệ thống KSNB hữu hiệu, Nhà trường cần phải huy ñộng nguồn lực, ñội ngũ CBVC Nhà trường, hệ thống KSNB phải phù hợp với ñiều kiện thực tế dễ thực phát huy hiệu - Nguyên tắc kế thừa: Hiện tại, hệ thống KSNB Trường chưa ñược thể chế thành văn bản, quy ñịnh, ñã hữu phát huy vai trò kiểm soát ngăn ngừa phát sai phạm Vì vậy, 21 giải pháp cần kế thừa ưu ñiểm hệ thống KSNB tại, ñồng thời khắc phục hạn chế ñể tạo hệ thống KSNB hiệu vừa tiết kiệm công sức, chi phí, vừa dễ thực - Nguyên tắc lợi ích tương xứng với chi phí: Khi xây dựng giải pháp cần ý ñến chi phí bỏ phải tương xứng với lợi ích thu lại từ việc KSNB 3.3 GIẢI PHÁP NHẰM TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 3.1.1 Hoàn thiện môi trường kiểm soát Thể chế hóa quy ñịnh tính trực giá trị ñạo ñức Nhà trường; Xây dựng Bảng mô tả công việc cụ thể cho vị trí CBVC Phòng, Khoa; Xây dựng quy trình mô tả hoạt ñộng chủ yếu Nhà trường; Nâng cao lực quản lý, trình ñộ chuyên môn, kỹ nghiệp vụ CBVC; Hoàn thiện sách tuyển dụng; Hoàn thiện tổ chức máy kế toán 3.1.2 Hoàn thiện công tác ñánh giá rủi ro - Xác ñịnh mục tiêu cần ñạt ñược hoạt ñộng thu chi - Nhận diện rủi ro phát sinh làm ảnh hưởng ñến mục tiêu ñề - Phân tích ñánh giá rủi ro: Mức ñộ rủi ro tích số khả xảy mức ñộ ảnh hưởng rủi ro 3.1.3 Hoàn thiện hoạt ñộng kiểm soát thu chi Kiểm soát thu học phí Tách bạch nhiệm vụ thu tiền lập biên lai thu học phí Cuối ngày Kế toán Thủ quỹ kiểm tra ñối chiếu số tiền thu ñược biên lai xuất ngày Cuối tháng, Phòng TCKT lập bảng tổng hợp số lượng sinh viên nộp học phí theo lớp học gửi lớp ñể 22 sinh viên kiểm tra ñối chiếu Phải có quy ñịnh thống áp dụng hình thức thu học phí thông ngân hàng thời gian tới Kiểm soát chi lương khoản phụ cấp Bảng chấm công phải có kiểm tra, xét duyệt cấp lãnh ñạo Phòng, Khoa Kế toán trưởng phải phân công thêm cán khác kiểm tra, rà soát lại Bảng lương nhằm hạn chế sai sót gian lận Rà soát lại tiêu chuẩn ñánh giá xếp loại viên chức ñiều chỉnh cho phù hợp, tạo công việc ñánh giá xếp loại tính lương cho CBVC trường Trích lập quỹ hoạt ñộng nghiệp tối thiểu 25% từ chênh lệch thu lớn chi trước chi trả thu nhập tăng thêm cho CBVC Kiểm soát chi vượt Hàng tháng, Phòng QLðT phối hợp Phòng CTSV, Phòng KT&ðBCL xác minh ñối chiếu liệu lập Bảng thống kê giảng lý thuyết, thực hành, coi thi thực tế, sinh hoạt chủ nhiệm… gửi Khoa ñể giảng viên kiểm tra, ñối chiếu, kịp thời phát sai sót Kiểm soát chi mời giảng Tăng cường kiểm tra, ñánh giá kết mời giảng: Lấy phiếu ý kiến sinh viên chất lượng giảng dạy; Có phối hợp chặt chẽ Phòng QLðT, Phòng KT&ðBCL việc kiểm tra việc lên lớp giáo viên thỉnh giảng Kiểm soát chi mua sắm vật tư, sửa chữa tài sản Phòng QTTB với ñơn vị phải lập dự toán mua sắm, sửa chữa từ ñầu học kỳ ðịnh kỳ luân chuyển nhân vị trí mua sắm, sửa chữa tài 23 sản Phòng QTTB; Quy ñịnh biện pháp xử lý cụ thể trường hợp nhân viên mua hàng làm sai cố tình làm sai, cấu kết thông ñồng với nhà cung cấp mua sản phẩm chất lượng 3.3.4 Hoàn thiện tổ chức thông tin phục vụ kiểm soát nội thu chi Trường - Về chứng từ kế toán: cần ban hành trình tự toán kèm theo mẫu chứng từ ñối với số khoản chi chủ yếu ñăng tải lên website nội Trường - Về báo cáo thu chi: lập thêm báo cáo phân tích, cung cấp ñầy ñủ thông tin phục vụ công tác quản lý tài kiểm soát thu chi Trường - Truyền thông: Tổ chức ñối thoại BGH với CBVC sinh viên Trường nhằm ghi nhận ý kiến phản ảnh giải ñáp thắc mắc hoạt ñộng Trường 3.3.5 Tăng cường giám sát kiểm soát nội thu chi Trường Củng cố Ban TTND Trường với mục ñích tăng cường hoạt ñộng ñảm bảo tính khách quan việc kiểm tra, giám sát hoạt ñộng Nhà trường, kịp thời phát sai phạm có biện pháp xử lý Kết luận Chương Trong chương tác giả ñã ñưa số giải pháp nhằm tăng cường KSNB thu, chi Trường Mục ñích giải pháp nhằm giúp Nhà trường sử dụng tiết kiệm, hiệu nguồn lực, giảm thiểu rủi ro tiềm ẩn hoạt ñộng thu, chi Từ ñó nâng cao hiệu quản lý tài Trường thời gian tới 24 KẾT LUẬN Trường ðHXD Miền Trung ngày mở rộng quy mô với nhiều ngành nghề ñào tạo, không ngừng nâng cao chất lượng, hiệu công tác ñào tạo nhằm giáo dục người học cách toàn diện, ñáp ứng ñược chất lượng nguồn nhân lực ngành Xây dựng ðiều ñó ñã ñặt cho Nhà trường nhiều vấn ñề từ chế quản lý, hệ thống sách, mục tiêu ñến việc huy ñộng sử dụng nguồn lực tài cho hiệu tiết kiệm, tránh thất thoát lãng phí Qua trình nghiên cứu lý luận khảo sát thực trạng KSNB khoản thu, chi Trường ðHXD Miền Trung, luận văn ñã trình bày vấn ñề KSNB ñối với công tác thu, chi sở giáo dục ñại học công lập; phân tích thực trạng KSNB khoản thu, chi Trường ðHXD Miền Trung, nêu mặt ñạt ñược mặt hạn chế, từ ñó ñề xuất số giải pháp tăng cường KSNB thu chi Trường Thông qua giải pháp ñược ñề xuất trên, nhà quản lý Trường ðHXD Miền Trung vận dụng nhằm tăng cường KSNB thu chi Trường, sử dụng hiệu nguồn lực, gia tăng chất lượng dịch vụ, hạn chế ñến mức thấp rủi ro công tác quản lý tài chính, ñảm bảo mục tiêu phát triển lâu dài Nhà trường Với nội dung ñã trình bày luận văn, tác giả hy vọng ñem lại ý nghĩa thiết thực sở lý luận lẫn thực tiễn Tuy nhiên, khả trình ñộ có hạn, ñiều kiện thời gian nghiên cứu hạn chế, nên luận văn tránh khỏi thiếu sót ñịnh Tác giả kính mong nhận ñược ý kiến ñóng góp người ñọc ñể luận văn ñược hoàn thiện [...]... Nhà trường phải có những biện pháp hiệu quả hơn trong KSNB các khoản thu chi của Trường CHƯƠNG 3 GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 3.1 SỰ CẦN THIẾT PHẢI TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU, CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 20 Nghị ñịnh 16/2015/Nð-CP quy ñịnh cơ chế tự chủ của ñơn vị sự nghiệp công do Chính phủ ban hành ngày... Chi mua văn phòng phẩm; Chi thanh toán tiền ñiện thoại; công tác phí và các khoản chi không thường xuyên khác 2.3 THỰC TRẠNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.3.1 Môi trường kiểm soát liên quan ñến thu chi của Trường Phong cách lãnh ñạo của BGH là không gây căng thẳng cho cán bộ, nhân viên trong quá trình làm việc nhưng vẫn ñảm bảo tính nghiêm túc Nhà trường. .. HIỆU HỘI ðỒNG KHOA HỌC & ðÀO TẠO KHOA KINH TẾ KHOA XÂY DỰNG KHOA KIẾN TRÚC KHOA KỸ THU T HẠ TẦNG ðÔ THỊ KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN KHOA CẦU ðƯỜNG KHOA LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ TIN HỌC P QUẢN TRỊ THIẾT BỊ TRUNG TÂM TƯ VẤN XÂY DỰNG P KHOA HỌC & HTQT TRUNG TÂM BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ 10 2.2 NỘI DUNG CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.2.1 Các khoản thu tại Trường Nguồn kinh phí... tác thu, chi trong cơ sở giáo dục ñại học công lập; phân tích thực trạng KSNB các khoản thu, chi tại Trường ðHXD Miền Trung, nêu ra những mặt ñạt ñược và những mặt còn hạn chế, từ ñó ñề xuất một số giải pháp tăng cường KSNB thu chi tại Trường Thông qua các giải pháp ñược ñề xuất ở trên, các nhà quản lý Trường ðHXD Miền Trung có thể vận dụng nhằm tăng cường KSNB thu chi tại Trường, sử dụng hiệu quả các. .. từ việc KSNB 3.3 GIẢI PHÁP NHẰM TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ CÁC KHOẢN THU CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 3.1.1 Hoàn thiện môi trường kiểm soát Thể chế hóa các quy ñịnh về tính chính trực và giá trị ñạo ñức trong Nhà trường; Xây dựng Bảng mô tả công việc cụ thể cho từng vị trí của CBVC từng Phòng, Khoa; Xây dựng quy trình mô tả các hoạt ñộng chủ yếu của Nhà trường; Nâng cao năng lực quản... tế KSNB các khoản thu, chi tại Trường ðHXD Miền Trung cho thấy: Các thủ tục kiểm soát thu, chi ở Trường ñược tổ chức hợp lý, phù hợp với các quy ñịnh, sử dụng khá hiệu quả nguồn lực tài chính phục vụ cho các hoạt ñộng của Trường Tuy nhiên, hoạt ñộng KSNB các khoản thu, chi cũng còn tồn tại những hạn chế ñòi hỏi Nhà trường phải có những biện pháp hiệu quả hơn trong KSNB các khoản thu chi của Trường CHƯƠNG... hoạt ñộng thu chi của Trường Nhà trường chưa thực hiện ñánh giá rủi ro trong hoạt ñộng thu chi Công tác ñánh giá rủi ro chỉ dừng lại ở bước nhận diện những rủi ro chung, chứ chưa chú trọng ñến công tác phân tích, ñánh giá rủi ro, từ ñó ñề ra các biện pháp hạn chế rủi ro trong từng hoạt ñộng thu, chi cụ thể 2.3.3 Hoạt ñộng kiểm soát các khoản thu chi của Trường b Kiểm soát các khoản thu Kiểm soát nguồn... a Ưu ñiểm Nhà trường ñã xây dựng Quy chế chi tiêu nội bộ ñể chủ ñộng sử dụng kinh phí ñược giao; Chính sách tiền lương, thưởng, học bổng, tiền vượt giờ và các khoản chi khác phù hợp với quy ñịnh của Nhà nước và tình hình tài chính của Trường; Các thủ tục kiểm soát trong các quy trình thu chi ñang áp dụng tại Trường ñã góp phần giảm thiểu ñược sai sót và gian lận b Hạn chế Kiểm soát thu học phí: Thủ... thực hiện chủ yếu là công tác tự kiểm tra tài chính do Kế toán trưởng trực tiếp ñảm nhiệm vào cuối năm 2.4 ðÁNH GIÁ THỰC TRẠNG KIỂM SOÁT NỘI BỘ ðỐI VỚI CÁC KHOẢN THU, CHI TẠI TRƯỜNG ðẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TRUNG 2.4.1 Môi trường kiểm soát a Ưu ñiểm Nhà trường ñã tạo dựng ñược truyền thống giá trị ñạo ñức của ban lãnh ñạo cũng như CBVC qua nhiều thế hệ Cơ cấu tổ chức của Trường hiện nay khá hợp lý, có sự... thiện tổ chức thông tin phục vụ kiểm soát nội bộ về thu chi của Trường - Về chứng từ kế toán: cần ban hành trình tự thanh toán kèm theo bộ mẫu chứng từ ñối với một số khoản chi chủ yếu và ñăng tải lên website nội bộ của Trường - Về báo cáo về thu chi: lập thêm các báo cáo phân tích, cung cấp ñầy ñủ thông tin phục vụ công tác quản lý tài chính và kiểm soát thu chi của Trường - Truyền thông: Tổ chức ñối

Ngày đăng: 14/10/2016, 21:20

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan