1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

TIEU LUAN DAN NHAP CU

25 644 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 25
Dung lượng 434,5 KB

Nội dung

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHKHOA ĐỊA LÝ LỚP K34A Đề tài: HIỆN TRẠNG VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA DÂN NHẬP CƯ ĐỐI VỚI ĐỜI SỐNG XÃ HỘI QUẬN THỦ ĐỨC – TP.HCM GVDH: Đàm Nguyễn Thùy Dươn

Trang 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHOA ĐỊA LÝ LỚP K34A

Đề tài:

HIỆN TRẠNG VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA DÂN NHẬP CƯ ĐỐI VỚI

ĐỜI SỐNG XÃ HỘI QUẬN THỦ ĐỨC – TP.HCM

GVDH: Đàm Nguyễn Thùy Dương SVTH: Nguyễn Ngọc Mai

Bùi Thị Thủy

Hà Hải Vân

Trang 2

Tháng 6 năm 2010

Trang 3

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHOA ĐỊA LÝ

Đề tài:

HIỆN TRẠNG VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA DÂN NHẬP CƯ ĐỐI VỚI

ĐỜI SỐNG XÃ HỘI QUẬN THỦ ĐỨC – TP.HCM

GVDH: Đàm Nguyễn Thùy Dương SVTH: Nguyễn Ngọc Mai (34.603.046)

Bùi Thị Thủy (34.603.088)

Hà Hải Vân (34.603.108)

Tháng 6 năm 2010

Trang 4

Lời cám ơn

Lời đầu tiên nhóm thực hiện xin gửi lời cám ơn chân thành nhất tới giảng viên hướng dẫn – người đã trực tiếp hướng dẫn chúng tôi hoàn thành đề tài này.

Đồng gửi lời cám ơn sâu sắc tới Viện kinh tế thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức, Ban giám đốc kí túc xá Đại học Quốc Gia thành phố Hồ Chí Minh đã cung cấp cho chúng tôi những thông tin, tư liệu, hình ảnh, số liệu thực tế trong quá trình thực hiện đề tài.

Cuối cùng chúng tôi gửi tới các bạn sinh viên, nhân dân địa phương lời cám ơn vì đã hợp tác và hỗ trợ trong suốt quá trình thực hiện.

Vì điều kiện và thời gian còn nhiều khó khăn nên không tránh khỏi những thiếu sót Rất mong nhận được sự phản hồi và góp ý từ quý thầy

cô và các bạn để đề tài của chúng tôi được hoàn thiện hơn.

Nhóm thực hiện

Trang 5

Nhận xét của giảng viên hướng dẫn

Trang 6

Mục lục

Lời cám ơn 4

Nhận xét của giảng viên hướng dẫn 5

Mục lục 6

Danh mục các từ viết tắt 8

Danh mục các bảng biểu, biểu đồ, hình ảnh 9

PHẦN MỞ ĐẦU 10

.1 LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI 10

.2 MỤC TIÊU – NHIỆM VỤ - PHẠM VI NGHIÊN CỨU CỦA ĐỀ TÀI 10

.2.1 Mục tiêu 10

.2.2 Nhiệm vụ 10

.2.3 Phạm vi nghiên cứu của đề tài 11

.2.3.1 Phạm vi về không gian: 11

.2.3.2 Phạm vi về thời gian: 11

.2.3.3 Phạm vi về nội dung: 11

.3 LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ 11

.4 HỆ QUAN ĐIỂM VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 12

.4.1 Hệ quan điểm 12

.4.1.1 Quan điểm hệ thống 12

.4.1.2 Quan điểm tổng hợp lãnh thổ 12

.4.1.3 Quan điểm lịch sử viễn cảnh 12

.4.1.4 Quan điểm sinh thái và phát triển bền vững 13

.4.2 Phương pháp nghiên cứu 13

.4.2.1 Phương pháp thu thập tài liệu: 13

.4.2.2 Phương pháp phân tích tổng hợp: 13

.4.2.3 Phương pháp phỏng vấn: 13

.4.2.4 Phương pháp biểu đồ: 13

.5 CẤU TRÚC CỦA KHÓA LUẬN 13

PHẦN NỘI DUNG 14

Chương 1: Cơ sở lý luận về dân nhập cư và đời sống xã hội .14

.1.1 Khái niệm 14

.1.1.1 Nhập cư – Dân nhập cư 14

.1.1.2 Đời sống xã hội: 14

.1.1.3 Tình trạng cư trú: 14

.1.1.4 Nhà ở 15

.1.2 Một vài nét về hiện trạng của dân nhập cư ở Tp.HCM 15

Chương 2: Hiện trạng và ảnh hưởng của dân nhập cư tới đời sống xã hội quận Thủ Đức – Tp.HCM 17

.1 KHÁI QUÁT VỀ ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 17

.2 HIỆN TRẠNG 18

.2.1 Quy mô và tốc độ gia tăng của dân nhập cư 18

Trang 7

.2.1.1 Quy mô 18

.2.1.2 Tốc độ 18

.2.2 Các luồng nhập cư 18

.2.3 Nguyên nhân nhập cư 19

.2.3.1 Nơi xuất cư 19

.2.3.2 Nơi nhập cư 19

.3 ẢNH HƯỞNG 19

.3.1.1 Tích cực: 19

.3.1.2 Tiêu cực 19

Chương 3: Định hướng và giải pháp 21

.1 ĐỊNH HƯỚNG 21

.2 GIẢI PHÁP 21

PHẦN KẾT LUẬN 22

Phụ lục 23

.1 BẢNG PHỤ LỤC: CƠ CẤU DÂN SỐ THEO TÌNH TRẠNG CƯ TRÚ QUẬN THỦ ĐỨC QUA CÁC NĂM 23

.2 DỰ ÁN ENDA VIỆT NAM 23

Tài liệu tham khảo 25

Trang 9

Danh mục các bảng biểu, biểu đồ, hình ảnh Danh mục các bảng

Chương 1

Bảng 1.1: Tương quan giữa quy mô dân nhập cư và dân số trung bình ở

Tp.HCM 14

Chương 2 Bảng 2.1: Các luồng dân nhập cư từ các vùng đến quận Thủ Đức 16

Phụ lục Bảng phụ lục: Cơ cấu dân số theo tình trạng cư trú quận Thủ Đức qua các năm………21

Danh mục các hình Chương 1 Hình 1.1 Biểu đồ thể hiện tình hình dân nhập cư ở thành phố Hồ Chí Minh 14

Chương 2 Hình 2.1 Bản đồ hành chính quận Thủ Đức 15

Hình 2.2 Nhà trọ của người lao động…… 17

Hình 2.3 Ký túc xá sinh viên……… 17

Hình 2.4 Công việc của dân nhập cư 18

Hình 2.5 Nhà cửa chật chội và thiếu an ninh 19

Trang 10

PHẦN MỞ ĐẦU

.1 Lý do chọn đề tài

Thành phố Hồ Chí Minh là một trung tâm kinh tế - văn hóa – khoa học phát triển mang tầm cỡ quốc gia Cùng với quá trình Đô thị hóa – công nghiệp hóa diễn ra ngày càng nhanh, thành phố ngày càng phát triển vượt bậc, tạo nên sức thu hút mạnh mẽ, hứa hẹn nhiều tiềm năng phát triển con người Chính vì

lẽ đó, hằng năm một số lượng lớn dân cư từ các vùng khác di chuyển vào thành phố Hồ Chí Minh với mong muốn tìm kiếm cho mình một cuộc sống sung túc hơn Bên cạnh đó với đặc thù là một trung tâm văn hóa lớn với nhiều trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp nên số lượng sinh viên từ các tỉnh trên cả nước đến Tp.HCM học tập là rất lớn.Điều này đã gây không ít khó khăn trong việc quản lý và giải quyết các vấn đề xã hội có thể nảy sinh

Thủ Đức là một quận thuộc ngoại ô thành phố, tuy nhiên lại là địa bàn phát triển năng động với 2 khu chế xuất lớn là KCX Linh Trung 1 và KCX Linh Trung 2 và hệ thống các trường Đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp hằng năm thu hút một lực lượng lớn lao động làm việc cũng như sinh viên về đây học tập Vấn đề dân nhập cư trên địa bàn quận cũng mang tới nhiều thuận lợi và khó khăn như tình hình chung của toàn thành phố nhưng với tỉ lệ 63,7% dân nhập cư là sinh viên theo học thường xuyên tại các trường thì vấn đề quản lý cũng như các ảnh hưởng đặc biệt về đời sống xã hội cũng sẽ mang những đặc thù riêng

Vì thế chúng tôi chọn đề tài “Hiện trạng và ảnh hưởng của dân nhập

cư tới đời sống xã hội quận Thủ Đức – Tp.HCM” để nghiên cứu, đánh giá

một cách cụ thể, chi tiết về hiện trạng cũng như những ảnh hưởng của dân nhập cư trên địa bàn quận Thủ Đức về khía cạnh đời sống xã hội nhằm có sự quan tâm đúng mức và có định hướng, giải pháp của các cấp, ngành chức năng

để cải thiện thực trạng trên

.2 Mục tiêu – Nhiệm vụ - Phạm vi nghiên cứu của đề tài

.2.1 Mục tiêu

Tìm hiểu hiện trạng dân nhập cư ở quận Thủ Đức – Tp.HCM

Đánh giá ảnh hưởng của nó đến đời sống xã hội trên địa bàn quận

.2.2 Nhiệm vụ

Đúc kết các cơ sở lý luận liên quan đến đề tài: Dân nhập cư, đời sống

xã hội

Thực trạng dân nhập cư và đời sống xã hội ở quận Thủ Đức

Phân tích ảnh hưởng của dân nhập cư đến đời sống xã hội ở quận Thủ Đức

Định hướng và giải pháp nâng cao đời sống xã hội trên địa bàn quận

Trang 11

.2.3 Phạm vi nghiên cứu của đề tài

.2.3.1 Phạm vi về không gian:

Địa bàn nghiên cứu trên toàn bộ quận Thủ Đức – Tp.HCM theo ranh giới hành chính hiện nay

.2.3.2 Phạm vi về thời gian:

Nghiên cứu từ năm 2000 đến nay

.2.3.3 Phạm vi về nội dung:

Hiện trạng và ảnh hưởng của dân nhập cư đến đời sống xã hội trên địa bàn nghiên cứu

Định hướng và giải pháp

.3 Lịch sử nghiên cứu vấn đề

Tình gia tăng dân nhập cư trên địa bàn Tp.HCM từ nhiều năm qua đã trở thành một vấn đề bức thiết vì sự gia tăng này không chỉ mang lại những tích cực mà những tiêu cực cũng không phải là nhỏ

Trước thực trạng đó đã có không ít các đề tài nghiên cứu về dân nhập

cư trên địa bàn Tp.HCM của các cấp bộ ngành có liên quan như Viện kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh với các đề tài:

Di dân đến Thành phố Hồ Chí Minh: những vấn đề và giải pháp của

Bạch Văn Bảy, Vũ Thị Hồng, Trương Sĩ Ánh, Lê Văn Thành và Dư Phước Tân năm 1992

Tình hình và đặc điểm dân nhập cư ở thành phố hồ chí minh qua một số công trình nghiên cứu gần đây của Lê Văn Thành năm 2005.

Của một số nhà chuyên môn như:

Tiến sĩ Cao Tự Thanh – Di dân vào thành phố Hồ Chí Minh xu thế và cách nhìn.

Thạc sĩ Trần Văn Thành – Giãn dân thành phố: Bài toán vẫn chưa có lời đáp.

Đây cũng là vấn đề thời sự được không ít các bài báo nêu lên như:

Bấp bênh cuộc sống người lao động nhập cư trên báo Sài Gòn giải

phóng của Hoài Nam và Phạm Trường (2004)

Chào những đồng bàp nhập cư (trực tuyến) trên Việt báo của Hoàng

Hải Vân năm 2004

Ngoài ra đây cũng là đề tài thường xuyên được nghiên cứu của các sinh viên, học viên ở các chuyên ngành có liên quan như:

Tìm hiểu đôi nét về ảnh hưởng của dân nhập cư đối với đời sống kinh tế - xã hội thành phố Hồ Chí Minh của Trần Thị Liên và H’Choai Niê

trong Hội thảo sinh viên nghiên cứu khoa học lần VII – 2010 khoa Địa lý – Đại học Sư Phạm thành phố Hồ Chí Minh

Tình hình và đặc điểm dân nhập cư trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh trong những năm gần đây của Nguyễn Thị Kim Chi lớp DH5PN – Đại

học An Giang

Trang 12

Vì vậy có thể nói đề tài nghiên cứu về dân nhập cư là một đề tài không mới nhưng các nghiên cứu, các đề tài, bài viết đã thực hiện đa phần đều phản ánh hiện trạng của dân nhập cư nói chung trên địa bàn toàn thành phố mà ít có các nghiên cứu, tìm hiểu trên một địa bàn quận, huyện tiêu biểu về tình trạng này Bên cạnh đó các đề tài chỉ đánh giá dân nhập cư một cách chung chung

và không có sự quan tâm nhất định tới một bộ phận không nhỏ dân nhập cư là các sinh viên của các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp đã và đang học tập tại Tp.HCM

Quận Thủ Đức là quận có tỉ lệ dân nhập cư cao thứ hai so với các quận, huyện khác trên địa bàn thành phố với 48,9% (2008) lại có tới 15 trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp trên địa bàn quận Do đó nhằm có hướng nghiên cứu mới về đề tài dân nhập cư cũng như có sự đánh giá trên địa bàn cụ thể và tiêu biểu nên phạm vi không gian của đề tài này là quận Thủ Đức và nội dung nghiên cứu có sự quan tâm nhất định tới bộ phận sinh viên đang theo học ở quận

.4 Hệ quan điểm và phương pháp nghiên cứu

.4.1 Hệ quan điểm

.4.1.1 Quan điểm hệ thống

Xem xét những vấn đề liên quan đến dân nhập cư theo quan điểm hệ thống là xem xét các bộ phận của hệ thống dưới nhiều góc độ và mối quan hệ giữa chúng với nhau, trong đó chú ý tới một vài bộ phận chủ đạo và ảnh hưởng của nó tới các bộ phận khác

Cụ thể về hệ thống các vấn đề đời sống xã hội, chúng tôi đã phân tích dưới các khía cạnh như: Nhà ở, giáo dục, y tế, việc làm, an ninh Đây là các mặt của đời sống xã hội được quan tâm Giữa các vấn đề trên luôn tồn tại mối liên hệ mật thiết, có thể cùng tồn tại song song trong đời sống xã hội của dân nhập cư, cũng có thể là nguyên nhân – hệ quả của nhau Từ đó khi đưa ra phương hướng giải quyết phải xem xét toàn diện, đồng bộ trên mọi lĩnh vực nhằm mang lại hiệu quả cao nhất, tránh giải quyết cục bộ

.4.1.2 Quan điểm tổng hợp lãnh thổ

Hệ thống địa lý KT – XH phải diễn ra trong một không gian lãnh thổ cụ thể Ở đây địa bàn được đánh giá xem xét là quận Thủ Đức Ngoài ra, địa bàn này cũng có mối liên hệ mật thiết với các quận lân cận cũng như trên toàn thành phố Mặt khác, việc nhập cư ở quận Thủ Đức nói riêng và Tp HCM nói chung sẽ song hành với vấn đề xuất cư ở các địa bàn khác

.4.1.3 Quan điểm lịch sử viễn cảnh

Bất kỳ một đối tượng kinh tế - xã hội nào cũng có một quá trình phát sinh, phát triển Những luồng dân di cư từ các vùng khác đến Tp HCM nói chung và quận Thủ Đức nói riêng xuất phát từ đặc điểm KT – XH cùng với quá trình công nghiệp hóa – đô thị hóa thì quy mô và tốc độ gia tăng dân nhập

cư ngày càng tăng lên Trong tương lai trình độ văn hóa, tay nghề của đối

Trang 13

tượng này sẽ ngày càng được nâng cao để phù hợp với xu thế phát triển ngày càng hiện đại.

.4.1.4 Quan điểm sinh thái và phát triển bền vững

Quán triệt quan điểm sinh thái và phát triển bền vững đòi hỏi phải đảm bảo sự bền vững về cả ba phương diện kinh tế - xã hội - môi trường Tiến hành nghiên cứu, đánh giá tình hình dân nhập cư và ảnh hưởng của nó lên các mặt đời sống xã hội là góp phần xây dựng sự bền vững về mặt xã hội hướng tới phát triển bền vững một cách toàn diện

.4.2 Phương pháp nghiên cứu

.4.2.1 Phương pháp thu thập tài liệu:

Thu thập các tài liệu có liên quan tới đề tài nghiên cứu như cơ sở lý luận về dân nhập cư, đời sống xã hội, tình hình thực tế về hiện trạng dân nhập

cư và ảnh hưởng của dân nhập cư trên địa bàn nghiên cứu, các vấn đề có liên quan…Nguồn cung cấp gồm các đề tài nghiên cứu, sách, báo, Internet…

.4.2.2 Phương pháp phân tích tổng hợp:

Phương pháp này được sử dụng trong việc xử lý các số liệu, phân tích, tổng hợp tài liệu đã thu thập được để đánh giá, liên hệ, so sánh và rút ra nội dung cần trình bày

Phương pháp điều tra thực địa:

Tới địa bàn nghiên cứu để khảo sát, đánh giá tình hình ngoài thực tế nhằm có hướng nghiên cứu khách quan và đi vào thực tiễn hơn

.4.2.3 Phương pháp phỏng vấn:

Tiến hành song song với việc quan sát, phân tích tình hình thực tế.Thu thập thông tin từ những người dân sống trên địa bàn quận Thủ Đức

về đề tài nghiên cứu thông qua phỏng vấn trực tiếp

.4.2.4 Phương pháp biểu đồ:

Sử dụng biểu đồ có liên quan để đánh giá tình hình gia tăng dân nhập

cư từ đó rút ra các ảnh hưởng về mặt đời sống xã hội cùa quận Thủ Đức

.5 Cấu trúc của khóa luận

Chương 1: Cơ sở lý luận về dân nhập cư và đời sống xã hội

Chương 2: Hiện trạng và ảnh hưởng của dân nhập cư tới đời sống xã hội quận Thủ Đức – Tp Hồ Chí Minh

Chương 3: Định hướng và giải pháp

Trang 14

PHẦN NỘI DUNG

Chương 1: Cơ sở lý luận về dân nhập cư và đời sống xã hội

.1.1 Khái niệm

.1.1.1 Nhập cư – Dân nhập cư

Nhập cư là hành động di chuyển chỗ ở vào một vùng hay một quốc gia mới

Dân nhập cư là người dân di chuyển từ một vùng đến một vùng khác để định cư hoặc tạm trú

Dân nhập cư ở Tp.HCM được xác định là những người từ các tỉnh khác

về sinh sống, làm việc tại Tp.HCM và chưa có hộ khẩu thường trú tại Tp.HCM Còn những người từ các tỉnh về Tp.HCM nhưng đã được giải quyết

hộ khẩu thường trú vì đủ tiêu chuẩn quy định không nằm trong phạm vi này (Lê Văn Thành, 2005)

.1.1.2 Đời sống xã hội:

Bao gồm tất cả các lĩnh vực phúc lợi xã hội: cư trú, nhà ở, giáo dục, y

tế, việc làm, an ninh, văn hóa có liên quan tới cuộc sống và lợi ích của người dân

Những nơi có đời sống xã hội cao là những nơi mà nhu cầu về phúc lợi

xã hội của người dân được đáp ứng một cách tương đối đầy đủ, đồng bộ và ngược lại

Đánh giá đời sống xã hội phải tiến hành đánh giá trên tất cả các lĩnh vực của nó

.1.1.3 Tình trạng cư trú:

Là thực tế cư trú của cá nhân Họ có thể đăng ký hộ khẩu thường trú ở nơi này nhưng thực tế lại sinh sống và làm việc ở nơi khác

KT1:

Là số hộ, nhân khẩu có hộ khẩu thường trú ở Tp.HCM và đang thực tế

cư trú tại địa chỉ đăng ký hộ khẩu thường trú

Trang 15

Là những hộ, nhân khẩu trước đây có hộ khẩu gốc ở Tp.HCM, sau đó rời thành phố đi kinh tế mới, hoặc hồi hương,… đã cắt hộ khẩu thành phố nay trở về thành phố làm ăn sinh sống.

Hộ Việt kiều Campuchia đã về Việt Nam sống ổn định lâu dài

Những hộ, nhân khẩu này có thể đã được lập hồ sơ quản lý hoặc chưa được lập hồ sơ quản lý hoặc chưa được cấp sổ tạm trú có thời hạn

KT4:

Là nhân khẩu đi lẻ (không đi theo hộ) từ các tỉnh, thành phố khác đến

cư trú tại Tp.HCM Những người này có thể đã đến sinh sống và làm việc ở thành phố trên 6 tháng hoặc dưới 6 tháng nhưng chưa đăng ký hộ khẩu thường trú, có ý định cư trú lâu dài tại thành phố, đã được hoặc chưa được cấp sổ tạm trú có thời hạn Sinh viên ở tập trung trong các ký túc xá được thống kê là nhân khẩu KT4

Là những nhân khẩu trước đây gốc ở thành phố nay trở về làm ăn sinh sống như: quân nhân đào ngũ, đào nhiệm,

Những trẻ mới sinh chưa đăng ký hộ khẩu thường trú

.1.1.4 Nhà ở

Có rất nhiều cách quan niệm khác nhau về nhà ở:

Theo nghĩa hẹp, nhà ở là phần kiến trúc kĩ thuật đủ các điều kiện tối thiểu để có thể sử dụng làm chỗ ở, sinh hoạt cho một hoặc một số người trong một khoảng không gian và thời gian xác định

Theo nghĩa rộng, nhà ở được hiểu đồng nghĩa với chỗ ở, bao gồm phần kiến trúc kỹ thuật của ngôi nhà (kể cả các tiện nghi và công trình kỹ thuật gắn liền với ngôi nhà) các kết cấu hạ tầng kỹ thuật và điều kiện môi trường của khu vực

Trên thực tế khái niệm nhà ở luôn được hiểu theo nghĩa rộng vì tất cả các vấn đề liên quan đến nhà ở kể cả kiến trúc kỹ thuật của ngôi nhà không thể tách rời các yếu tố của hạ tầng và môi trường thiên nhiên xung quanh khu vực

Phân loại nhà ở đô thị:

Nhà biệt thự: là ngôi nhà riêng biệt có sân vườn, hàng rào bao quanh Vật liệu hoàn thiện trong và ngoài nhà tốt Có hệ thống cách âm, cách nhiệt, tiện nghi sinh hoạt đầy đủ

Nhà kiên cố: có niên hệ sử dụng trên 80 năm Vật liệu hoàn thiện và tiện nghi tương đối tốt

Nhà bán kiên cố: niên hạn sử dụng tối đa là 30 năm Vật liệu hoàn thiện bằng vật liệu phổ thông như gạch gỗ Tiện nghi sinh hoạt trung bình

Nhà tạm: được xây dựng chủ yếu bằng gỗ, tre, vầu… tiện nghi và điều kiện sinh hoạt thấp

.1.2 Một vài nét về hiện trạng của dân nhập cư ở Tp.HCM.

Quy mô và tốc độ gia tăng dân nhập cư

Dân nhập cư chiếm khoảng 1/3 số dân của cả thành phố

Ngày đăng: 14/10/2016, 15:43

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w