Tren tinh thfin cua Hdi nghi, Tinh uy, Uy ban khang chidn tinh Nghd An da huy dpng lUc Ifldng sang hoat ddng vfi chidn dfi'u tai Xidng Khoang, Kham Mudn, ddng thdi tao mpi dilu kien giup
Trang 1OUAN VA DAN NGHE AN V6l VIEC THl/C HIEN NHIEM vy OUOC TE 6 LAO TRONG KHANG CHIEN CHONG THl/C DAN PHAP (1945-1954)
BUI VAN H A O '
Trong cudc khang chiln chd'ng thflc dSn
Phap xam Ifldc (1945-1954), nha't 1^
trong chidn cudc Ddng Xuan 1953-1954 va
chidn dich Uch s i Dien Bien P h i , quan va
dan Nghd An da hoan thanh xu&'t sic nhiem
vu cung cfip s i c ngfldi, sflc cua cho cac chidn
trfldng trong nfldc, ddng thdi the hidn tinh
th^n qud'c te' cao ca thdng qua vide ung hd,
giip dd each m?ng Lao Vdi tinh t h i n "giip
ban Ik giip minh", quHn va dSn Nghd An v i a
phra hdp chat che vdi Iflc Ifldng vu trang each
mang Lao trong chiln dfi^u vli phuc vu chidn
dfiu, vfla tao moi dieu kien cho cac cd quan,
don vi c i a P a t h i t Llio sd tan sang hoat ddng
Sfl phd'i hdp chiln d&'u, phuc vu chidn
dfiu cua quan vli dan Nghd An vdi lfle Ifldng
vu trang each m^ng Lao diln ra ngay sau
khi Cach m^ng thang Tam d Vidt Nam va
Khdi nghia gilinh chinh quyln d Lao gianh
thang ldi Trong khi nhan dan hai nudc
dang han hoan m i n g ehid'n thfing, quan
Phfip da quay trd lai chiem cac vi tri quan
trong tren true dfldng 7 noi liln Nghd An
vdi eac tinh cua Lko M^c d i cdn nhieu khd
khSn, gian kho, nhflng Chi ddi quan giai
phdng Ddi Cung tinh Nghd An c i n g Iflc
Iflpng tfl v$ cac huydn Thanh Chfldng, Anh
Sdn, Con Cudng da phdi hqfp vdi quan va
dan tinh Xieng Khoang tfi'n cdng quan
Phap d ddn Noong Het Day lli sfl kien md
dau cho sfl phoi hdp ehid'n da'u c i a quan vli dan Nghe An vdi luc lUdng v i trang each mang Lao trong thdi ky khang chien chong thflc dan Phap (1945-1954)
Khi mdi bfldc vao cudc khang chidn chdng thuc dan Phap xdm lUdc, Iflc Ifldng vu trang each mang Lao cdn non tre Vi vfiy, cud'i nam
1946, thuc hidn chu trUdng cua Trung fldng Dang Cdng san Ddng Dfldng, chi thi c i a Bd tdng chl huy Quan dpi va theo ydu clu cua Pathet Llio, tinh Nghe An da thanh lfip cfic ddi quan T^y tid'n, cac ddn vi lidn quan Vidt -Lao d l giip dd, tao dilu kien cho cac tinh
Sim Nua (tinh Hua Phan h i l n nay), Xidng
Khoang va Kham Mugn xfiy dung cd sd khfing chie'n Ddi qufin Tay tid'n da treo deo, vfldt sudi dd'n tfin cfic ban lang cua cac huydn Sam Td, Nopng Hit, Mfldng Mdc, Kham Cdt de tuyen truyin, vdn ddng ba con nhan dfin i n g hd va tham gia each mang (2) Cac ddn vi lien quan Vidt • Lao boat ddng doc Qud'c Id 7 dUdc giao nhidm vu
"giip dd ddn vi v i trang tuyen truydn cua Lao do cac dng Thao Bun, Thao Phan chi huy trd lai boat ddng d khu vuc Mudng Ngan, Mfldng Mdc" (3)
Sang nam 1947, tinh Nghd An tich cue chuan hi hau cfl cho cd quan Dang, chinh quyln va Qufin dpi Pathet Lao sd tan sang hoat ddng Vdi sU giup dd cua chinh quyen
Trang 2va nhan dan cac huydn miln Tay Nghd An,
Pathet Lao da td c h i c thanh cdng Dai hdi
thanh lap Uy ban van ddng ddc lap Lao
phfldng Ddng (Uy ban giai phdng Ddng Lao)
(4)
Thang 5-1948, dfldi su chi dao true tid'p
c i a Phdng Biln chinh Lidn khu IV, Tinh i y
Nghd An thanh lap 3 Tnmg dpi di tham gia
vao 2 Dai dpi vu trang tuydn truyin ^ a i dpi
210 va Dai dpi 219) lam nhiem vu dam bao
dfldng giao hen quoc te bi mat, xay dflng can
cfl dia Ddng Nam Xieng Khoang vfi hoat ddng
tuydn truyin d Mfldng Md, Mfldng Dfldng,
Mfldng Bo, Mudng Nghia (5) Cung trong
thdi gian nfiy, trln cd sd huy dpng nhan luc
vfi vfit luc tai Thanh Hda, Nghp An, Ha "Hnh,
Ban cfin sU Dang va Trung dofin Tnmg Lao
dfldc thanh lfip Trung doan nfiy sau dd da trd
thfinh luc lUdng ndng cdt trong cac cudc chidn
dfi'u tren chilh trfldng Lao trong sudt cudc
khang chiln chd'ng thuc dan Phap
Thflc hien c h i trfldng cua Dang va Bp
Tdng chi huy Quan ddi, thang 5-1950, Lien
khu i y IV td chflc hpi nghi ban cac bidn
phap tang cfldng giup dd cfich mang Lfio
Hdi nghi da t h i n g nhat "Md rdng mat trfin
Trung Lfio" nhiim tfip trung Iflc Ifldng de
lam c h i cfic tuyen dudng giao thdng nd'i
lien hai nfldc; tich cue chu^n bi v l mpi mat
cho bd dpi chu Iflc di sau vao hoat ddng tai
cfic tinh c i a Lfio; khan trUdng dfio tao cfin
bd va phfit trien cfic cd sd Dang tai Lfio
Tren tinh thfin cua Hdi nghi, Tinh uy, Uy
ban khang chidn tinh Nghd An da huy
dpng lUc Ifldng sang hoat ddng vfi chidn
dfi'u tai Xidng Khoang, Kham Mudn, ddng
thdi tao mpi dilu kien giup dd Uy ban Ddng
Lfio xay dflng va cung cd" chinh quyln cfic
cfi'p t i tinh (kbit), huydn (codng) dd'n cfic
xa, ban (tfixeng) (6)
Vdi tinh than quoc te vd san trong sang,
can bd chiln si qufin tinh nguydn Nghd An
cflc hoat ddng de xay dflng va phfit triln lien minh chie'n dfi'u Viet • Lfio tai tinh Xieng Khoang Tai khu vflc Long Md, cac can bp chidn Sl cua Nghe An da dfldc "Lao hda", ludn bam sfit dan, ndn da xay dung va phat trien dfldc nhilu can bd dia phUdng, to chflc dfldc mpt so' ddn vi dan quan do Coong Thao
Tu chi huy (gom 34 chidn si, boat ddng tai Xam Che) va ddi vu trang do Xieng Xinh chi huy (gdm 20 chiln si, boat ddng d vung Nfim Ndn) Cung trong thdi gian nay, theo nhidm vu da dfldc phan cdng Ban chi huy Quan sfl Nghd An da td chic cfic ldp dao tao, boi dfldng v l chinh tri va quan sfl cho 87 can
bp chiln si cua Pathet Lao (7)
Sau thfi't bai nang n l d Hda Binh, Tay Bfic Viet Nam, thflc dan Phap tfip trung Iflc Ifldng phdng thu Thfldng Lfio Am mflu cua thuc dan Phfip lfi "bid'n Sdm Nfla thfinh mgt tap doan c i didm manh "kidu Nfi San"
d Tfiy Bfic Vidt Nam nhfim ngan chan cac cupc tie'n cdng c i a qufin c h i Iflc Viet Nam tren chie'n trfldng Thfldng Lao va uy hilp
v i n g tfl do c i a cfich mang Vidt Nam" (8)
Dd dfip tan am mUu c i a thflc dan Phap, dfla cugc khang ehid'n di d i n thfing lpi, Trung Udng Dang vfi Chinh phu Vidt Nam quyd't dinh phli hdp c i n g quan giai phdng Pathet Lfio md Chilh dich Thfldng Lao nhfim "tidu diit mpt bd phfin sinh Iflc dich, giai phdng mdt phan dfi't dai, giup Chinh
p h i khfing chiln Lao md rpng vfi xay dflng can c i dia chinh, tao dieu kien day manh cupc khang chiln cua nhan dan Lfio", via
de "ren luydn them cho c h i lfle ta vl chiln thufit va v l sfl chfi!'p hanh chinh sfich qudc
t l cua Dang" (9)
Dia ban tac chien ThUdng Lao d rfi't xa cfic can cfl hfiu phfldng c i a Viet Nam, nen
"vfi'n d l cung cfi'p lfi khd khfin nhfi't^ (10)
De lfim tdt nhidm vu nfiy, Trung fldng Dang vfi Chinh p h i Viet Nam tin cfiy giao
Trang 3trach nhipm chinh trong vide huy ddng s i c
ngfldi, sflc cua chi vidn cho chie'n dich
Thflc hidn nhiem vu Trung fldng giao,
ngay 21-2-1953, Dang bd va Chinh quyln
tinh Nghd An td chic Hdi nghi Qufin Dan
-Chinh - Dang nhfim quan tridt ydu clu vfi
nhi$m vu phuc vu chid'n dich Thfldng Lao
Hdi nghi xac dinh nhidm vu c h i ylu cua
qufin va dan Nghe An lfi 'T)am bao cung cfi'p
diy du cho Udn quan Vidt - Lao va cfic luc
lupng tham gia chiln dich Thfldng Lao" (11)
Dd hofin thfinh nhiem vu dfldc giao, ngay sau
Hdi nghi, Uy ban Khang chien Hanh chinh
tinh Nghd An da quyet dinh thfinh lfip Hdi
ddng cung cfij) mat trfin vdi ten goi lfi "Ban
kim thd san tinh Nghd An", mat danh la K31,
tru sd ddng tai huydn Dd Lfldng, do dong chi
Le Ldc lam Chu tich (12)
Tuye'n dfldng vfin chuydn t i Nghd An di
Xidng Khoang dfii hdn 400 km, n h i l u doan
chfla cd dfi'u chan ngfldi, thdi t i l t lai h i t s i c
khfie nghidt D l hoan thfinh nhipm vu
Trung fldng giao, tinh Nghd An da cfi'p tdc
huy ddng 72.940 Ifldt dfin cdng s i a c h i a
170 km dudng, lam hdn 100 clu phao, clu
tam trdn tuye'n dudng sd 7 t i P h i Dien
(Diln Chau) ldn Dd Lfldng, ldn Mfldng Xdn
sang Lfio" (13) Sau khi tuyd'n Qud'c Id 7
sang Lfio da dUdc khai thdng, dudi su chi
dao trflc tie'p e i a Ban kim thd san tinh,
12.000 dfin cdng Nghe An, vdi 1.486 xe dap
tho vfi 1.066 thuyin, ca nd, theo dfldng so 7
va theo dpc sdng Lam v^n chuyin 740 tfi'n
gao, hfing nghin con trau bd, hang trfim tfi'n
mudi, ca khd, nfldc mfim va cfic hang hda
khfie phuc vu chie'n dich" (14) Ngay
20-5-1953, tinh Nghd An tie'p tuc huy ddng mdt
dpt dfin cdng gfinh bd gdm 12.700 ngfldi
Dofin dan cdng da phai xe nui, xuyen rflng,
vflpt qua cac diem cao d Noong Hat, Ban
Ban, Phu Qu^c, Hoi Ca Nhom, Pha Phien
de vfin chuydn Ifldng thflc, thflc phfim vfi vu
dofin 195 va cfic Dai dpi 121, 123, bd dpi dia phUdng c i a tinh cung dflpc dieu ddng sang Xidng Khoang phuc vu vfi trflc tid'p chid'n da'u tren dfi't Lfio (15)
Nghd An la mdt trong nhflng dia bfin hufi'n luydn vfi diem xua't phfit tid'n cdng dich c i a cac ddn vi chu liic tham gia Chid'n dich Thfldng Lfio De chuan bi cho chiln dich, ngfiy 17-3-1953, Dai dofin 304 da md Hdi nghi qufin chinh tai xfi Dang Sdn, huydn Anh Sdn, tinh Nghi An Tham dfl hpi nghi cd ddng chi Nguyin Chi Thanh, dai diln Trung fldng Dang vfi Chinh p h i Viet Nam, ddng chi Phumi Vdngvichit, dai dien Dang, Chinh p h i
va Mat trfin Lao Itxala De'n ngfiy 31-3-1953, Dai dofin 304 chia lam hai canh quan tid'n sang Lfio Dfldi sfl chi huy trflc tid'p cua Dai dofin trfldng Hofing Minh Thao, Trung dofin
99 vfi Trung doan 66 da vfldt doc Tadopficlac, tfi'n cdng vfio he thd'ng phdng ngfl cua dich t i Noong Het de'n Ban Ban, nham ngfin chfin khdng cho dich rut lui v l Canh ddng Chum Cung hfinh quan vdi cfinh qufin nay cd ddng chi Phumi Vdngvichit Sau khi tfip kit trdn dfi't Lao, canh nfiy phdi hdp vdi Tidu doan Pathet Lao do ddng chi Thfio Tu chi huy dd tham gia Chien dich ThUdng Lao Dfldi sfl chi huy c i a Chinh i y Dai dofin 304 Ld Chfldng, Trung doan 57 da bi mat vfldt doc Phulaixileng, theo Mfldng Ngfin Mudng Ngan, dfinh thfing vfio Thi xa Phdnxavln Cling hfinh quan vdi cfinh quan nay cd dong chi NhflvU, Bi thfl Tinh uy Xidng Khoang Trong sudt qua trinh dien ra Chiln dich Thfldng Lfio, mac du dia hinh nui cao, suoi sau, mfla nfing thfi't thfldng, nhUng hfing van dfin cdng Nghe An van lidn tuc ngfiy dem gui, ganh gao, mudi, sung dan dd phuc
vu bd dpi truy kich dich Nhilu ndi dfin cdng hda tuyen da phai trflc tilp chie'n dfi'u vdi phi d l bao vd hang hda va thfldng binh Sau g i n mdt thang chid'n dfi'u, ngfiy
Trang 43-5-thfing ldi Lien quan Viet - Lao da tidu diet
g i n 2.800 si quan vfi binh linh, giai phdng
mpt v i n g rdng ldn khoang 35.000 km^ vdi
hdn 40.000 dan, gdm tinh Sam Nua, phan
ldn tinh Xidng Khoang vfi mdt p h l n tinh
Ludng Phrabang, trong dd cd khu vflc Nam
U, mdt khu vuc cd vi tri chie'n Ifldc quan
trpng vfi giau cd bfic nhfi't Tay Bfic Lfio (16)
Thing ldi c i a Chid'n dich Thfldng Lfio
khdng chi gdp p h l n lam tidu hao sinh Iflc
dich, md rdng can cfl dia cua khang chie'n
cua Lfio, mfi cdn nra hen cfin c i nfiy vdi hfiu
phfldng Thanh - Nghd - l l n h c i a Viet Nam
thfinh mdt dai Udn hofin, tao dieu kien thufin
ldi cho cupc khfing chie'n ciia hai dfin tdc
Dfinh gifi y nghia c i a chilh thang nay, ddng
chi Phumi Vdngvichit da khfing dinh: "Thfing
ldi cua chidn dich Thupng Lao la chien thang
cia tinh than vd san qudc td'cao ca, thfing ldi
cia tinh t h i n doan kd't gifla hai dfin tdc vfi
hai quan dpi Vidt-Lfio" (17) Trong thang ldi
ve vang dd cd si^ ddng gdp khdng nhd c i a
qufin va dfin tinh Nghd An
Bi thfi't bai Udn tid'p tren cfic chie'n
trfldng, Chinh p h i Phap budc phai xin them
vi$n trd c i a My de c i u van tinh hinh vfi tim
mdt "ldi thofit danh dfl" thdng qua viec thuc
hidn Ke' hoach Nava D l dap tan ke' hoach
nay, thfing 9-1953, Trung Udng Dang hpp
bfin vfi quylt dinh md cupc tie'n cdng chie'n
lupc Ddng Xufin 1953-1954 Mdt trong
nhflng muc tidu quan trgng cua cudc tid'n
cdng chie'n Ifldc la viing Trung, Ha Lao Muc
dich cua Chie'n dich Trung, Ha Lao lfi "thu
h i t quan cd ddng Phap, pha the' tap trung
qufin cua Tudng Nava 5 ddng bfing Bfic Bd;
tidu diet mdt bd phfin sinh luc tinh nhue c i a
dich, md rdng va cing cd' v i n g giai phdng
Trung, Ha Lao, xfiy dflng cd sd khang chid'n
lau dfii; thdng dudng hfinh lang Bfic - Nam,
phdi hdp vdi chid'n trfldng chinh Tfiy Bfic va
cfic chien trudng khac gifinh thfing ldi ldn
trong Ddng Xufin 1953-1954" (18)
De thuc hidn chu trfldng c i a Trung Udng Dang, Bd Tdng tfl lenh Quan dpi nhan dfin Vidt Nam vfi Bd Chi huy cac lfle Ifldng vu trang yeu nfldc Lao, Bd chi huy chien dich Trung Lfio dfi dfldc thanh lfip vdi mat danh
la "Mat tran D" Ddng chi Hofing Sfim dupc
c i lfim Tfl llnh trudng vfi ddng chi Trln Quy Hai dUdc c i lam Chinh uy mat trfin Luc Ifldng bp dpi tham gia chid'n dich gdm Trung doan 66 cua Dai doan 304, Trung dofin 101
va Trung doan 18 cua Dai doan 325, cung cfic ddn vi cua quan tinh nguydn Lidn khu 4
va mdt bd phfin quan giai phdng Lfio Chid'n dich Trung, Ha Lfio diln ra trdn mdt dia bfin rdng, ydu c l u v l hfiu cln rfi't ldn, thdi gian c i a chid'n dich phai kdo dfii tdi 6 thang Trong khi dd, d l dam bao tinh
"bi mat, bfi't ngd", Bd chi huy chie'n dich chu trUdng khdng td c h i c cac kho trung chuyan trUdc, ndn cdng tfic hfiu cln rfi't gfi'p vfi gap rfi't nhieu khd khfin De dam bao cdng tfic hfiu cln, Hdi ddng cung cfi'p mat trfin Lidn khu IV do ddng chi Nguyin Vfin Thfin chi huy da dieu ddng Iflc Ifldng dfin cdng hoa tuyd'n Nghd An vfi Hfi Tinh tham gia phuc
vu chid'n dich Dfldi sfl chi dao trflc tilp cua Hdi ddng cung cfi'p mat trfin, dofin Dan cdng Nghi An do ddng chi Dfldng Vfin Dfit phu trfich dfi huy ddng 20.000 ngfldi, 1.500
xe dap thd, hdn 1.000 chile thuyin (19) phdi hpp vdi Dofin Dan cdng tinh Ha Tinh
"vfin chuyen 4.600 tfi'n gao ldn Thanh Luyen - Chu L l - Tan Ap - Xdm Cue, qua dudng 15 len dfldng 12, t i dd theo cac ddn
vi bd ddi t r i l n khai di vfio Trung Lfio" (20) Cudi thfing 11-1953, chiln dich Tnmg Lfio md man, tinh Nghe An tilp tuc huy ddng 2.000 dan cdng ganh bd hoac vfin chuydn bang thuyin, 1.500 dfin cong van tai bfing xe thd phuc vu chid'n dich 1.300 thanh nien xung phong cua Nghd An dfldc phidn che thfinh 10 Dai dpi, cd nhidm vu s i a chfla
Trang 5kich dich vfi hd trd van chuyen quan lUdng,
vu khi cung cfi'p cho mat trfin Khi Chiln
dich Trung Lao sfip ket thuc, hau h i t Iflc
Ifldng thanh nidn xung phong tinh Nghd An
dfldc ldnh chuyen quan sd' vao Trung dofin
bg binh 101, thudc Dai doan 325
Sau khi Chid'n dich Trung Lfio k i t thuc
thang ldi, l i d n quan Viet - Lfio da t h i a thang
tiln xudng Ha Lao De phuc vu hfiu cln cho
chiln dich, Hdi ddng cung cap mat trfin Lidn
khu IV tid'p tuc giao cho hai tinh Nghd An,
Hfi Tinh vfi viing giai phdng Quang Binh
dam nhfin vai trd chinh M^c du thdi ban
phuc vu chiln dich da hit, nhilu ngfldi Uen
tuc hi sdt rdt hfinh ha, nhung luc Ifldng dan
cdng vfi thanh nien xung phong tinh Nghd An
khdng mdt ai chiu rdi trfin tuydn, kien quyet
bam tru dd phuc vu chid'n dich Suot 6 thang
trdi rdng ra, nhd gifl nghidm ky lufit vfi quan
h$ td't vdi quan vfi dan Lao anh em, doan dan
cdng vfi thanh mdn xung phong tinh Nghd An
da hofin thfinh xult sfic nhidm vu dfldc giao
Sau chid'n dich, nhilu tfip t h l vfi cfi nhfin cua
doan dfi dupc Dang vfi Nhfi nudc khen
thudng Dai dpi Quynh Luu vinh dfl nhan la
cd "Thi dua lam trdn nhiem vu" c i a Chu tich
Hd Chl Minh va Huan chfldng khang chid'n
hang Nhi Dai dpi Yen Thfinh vfi Dai ddi
Nghi Ldc dfldc tang thfldng Hufin chUdng
khfing chien hang Ba (21)
Ngay 2-2-1953, Lien quan Vidt - Lfio da
tfi'n cdng tidu diet c i diem Pui, tap kich
Attapfl, tfl dd phat t r i l n xud'ng Saravan, giai
phdng tofin bd cao nguyen Bdldven Sau hdn
mdt thang lidn tuc chie'n dfi'u, Lidn quan Lfio
- Viet da loai khdi vdng chiln da'u 9.510 ten
dich, thu nhilu v i khi, giai phdng mdt khu
vflc rpng 16.000km^ vdi 600.000 dan (22)
CHU THICH
(1) "nnh uy, Hei dong Nhan dan (ITOND), ty ban
Nhan dan (UBND) tinh N ^ § An, iicft siJ Afg/i£ M tap
Tuy nhidm vu chu ye'u lfi phuc vu bd dpi, nhflng trong chidn dich nfiy, Iflc Ifldng dan cdng va thanh nidn xung phong tinh Nghd
An da lap nhieu chie'n cdng xua't sfic tren chie'n trudng Ddng chi Hoang Sfim, Tu ldnh Chid'n dich Trung, Ha Lao da danh gifi: 'T)an cdng khdng chi lfi luc lupng hung hfiu vfin chuyen tie'p te, cflu nan, tai thfldng, ma cdn la Iflc liTdng chie'n dfi'u nfla" (23) Vdi thfing lpi cua Chid'n dich Trung, Ha Lfio, k l hoach tfip trung qufin c i a Nava da
t i n g bfldc bi pha san, qufin Phfip budc phai phan tfin lUc Ifldng ddi phd tren nhilu chiln trudng, tao dieu kidn cho lUc lupng vu trang
ta tap trung vfio trfin quye't chid'n chie'n Ifldc
Cd thd ndi, chie'n thang Trung, Ha Lfio da gdp
p h l n chia Iia cho Chien dich Uch s i Dien Bien Phu
Thflc hien ldi day cua Chu tich Hd Chi Minh: "giup ban lfi giup minh, xay ban la xay minh, phai quan niem Udn minh lfi nghia vu chung, xfin tay ldn ciing lfim " (24), trong sud't cudc khfing chidn chdng thflc dfin Phap xam Ifldc, nhfi't la trong cac chien dich ldn diln ra tren dfi't Lfio, quan vfi dan tinh Nghd An ludn
k l vai sfit canh cing quan va dfin cac tinh cua Lfio trong chie'n dfi'u ciing nhfl phuc vu chie'n dfifu Vdi tfl each la vung tfl do trong cudc khang chie'n chd'ng thflc dan Phap xam lupc, quan vfi dan tinh Nghd An khdng chi hoan thanh xufi't sac nhidm vu hfiu phfldng cho tiln tuydn, mfi cdn trflc tid'p ghi dfi'u ah sau sac trong cac chidn dich lich s i Va mdt trong
n h i n g dfi'u ah khdng the phai md, dd lfi tinh
t h i n qudc t l cao ca qufin vfi dan Nghd An da
the hidn do\ vdi sfl nghidp each mang cua nhan
dan Lao anh em trong suit cupc khang chien chdng thflc dan Phap xam Ifldc (1945-1954)
(2), (7), (12), (23) Tinh uy, HDND, UBND tinh
Nghe An, Lich sd Nghe An, tap 2, add, tr 35, 37,
Trang 6(3), (5), (13) T r l n Kim Don, Bien men sU kiin
hOu nghi vd hdp tdc Nghi An-Xiing Khodng, Nxb
Nghe An, 2007, tr 13, 15, 18
(4), (6) Bui Van Hfio, Quan hi hdp tdc giSa
Nghe An, Hd Tinh cua Viet Nam vdi cdc tinh HUa
Phdn, Xiing Khodng, Bdlykhdmxay, Kham Muon
cua Ldo ta ndm 1976 den nam 2007, Luan an Tien
81 S i hoc Hoc vien Khoa hoc xa h6i Viet Nam, Ha
Noi, 2011, tr 27, 29
(8), (9), (10), (17) Ban Chi dao nghien ciiu bi&n soan
Iich s i quan h? d|ic bi§t Viet Nam - Lao vli Ban chi
dao bien t|[p I4ch s i quan h? dac biet L^o - Viet Nam,
Lkh sA quan he ddc biet Viet Nam - Ldo, Nxb Chinh
tri QuSc gia, Ha Noi, 2012, tr 147,251,263,265
(11), (14), (19) Ng6 Dfing Tri, Moi quan he gi&i Thanh • Nghe - Tinh vdi Ldo trong khdng chiin chd'ng thUc d&n Phdp xam lUdc, T^ip chi Nghiin Clhi Ddng Nam A, so 2 (15)-1994, tr 90, 90, 91
(15), (16), (18), (22) Bo Quoi; phong - Vi|n Lich
s i QuSn sU Viet Nam, Lich su: qudn tinh nguyin Viet Nam trong cugc khdng chien chong thiic d&n Phdp tai Ldo, Nxb Q u a n doi Nhan dan, H i Noi,
tr 289, 292, 297, 332
(20), (21) Ban Nghien c i u lich sd Dang b?
Ngh? Tinh, Lich siC Ddng bg Nghe Tinh, Nxb
Ngh? Tinh, 1989, tr 278
(24) H6 Chi Minh, 7^>'e>i tap, t i p 2 Nxb S^
th§t, Hfi Noi, 1989, tr 216
VU MIE]^ ( 1 7 1 8 - 1 7 8 2 )
(11), (14), (32), (33), (36) Qucfc S i quan trieu
Nguyin: Khdm dinh Viit su! thdng gidm citang
muc, T.II, Sdd, tr 51, 337, 614, 614-615, 723
(18) Le Qui Don: Dgi Viet thdng sk Sdd,
tr.190-211 Vien S i hoc: VUdng trieu Mgc
(1527-1592), Nxb Khoa hoc xa h3i, Hfi Noi, 1996 Nhd
Mac vd dbng hg Mac trong lich sii Nhieu tac gia
Vien S i hoc va Ban Nghien ciJtu Lich s i Hai Phong
xua't ban, 1996; Dinh Khde Thuan: Lick svt triiu
Mgc qua thU tick vd vdn bia, Nxb Khoa hoc xa
hoi, Hfi N6i, 2001 ViAfng triiu Mgc trong lich sk
Viet Nam, Hoi S i hoc Trung tfim bao ton khu di
tich Co Loa - Thfinh c5' Hfi Noi, Ha Noi, 2010
(21) A.L.Fedorin: Nhdng ai lieu mdi ve viic chep
sU Vi&t Nam Nxb Vfin hoa thong tin, Ha Noi, 2011
(22), (23) A.L.Fedorin Nhing cii lieu mdi ve
viec chep sU Viit Nam, Sdd, tr.145-168, 168
(24) Do Trong Vy: Kinh Bdc dU dia chi
(25) Theo Nggc Quan Vd toe tong hdp, nhom
bign soan: Vu Phii, Vu Diic Biing , 2005, lUu h a n h
noi bo
(26) (27), (28), (30), (31) Dgi Viet sit ky tuc
bien (1676-1789), Nxb Khoa hoc xa hoi, Hfi Noi,
1991, tr 177, 177, 212, 314, 314
(Tiep theo trang 21)
(29) Le Quy Don: Kie'n vdn tieu luc, Nxb Vfin
hfia thong tm Ha Noi, 2007, tr.l06-107
(34) Phan Huy Chii: Lich trieu hien chUOng logi chi, T.I; Nxb Giao dye, Hfi Nfli, 2007, tr.590 (36), (37) Dgi Viit sk ky tuc bien (1676 • 1789),
Sdd, tr 397, 6
(38), (39), (40) Le Qui Don: Dgi Viit thdng stC
Sdd tr 27-28, 29, 30
(41) L6 Qui Don: Vdn Ddi logi ngU T.I Nxb
v a n h6a, Hfi N6i, 1962, tr.243
(42) Vu P h a m Khai: Dong DUdng thi van tuyin, Nxb Khoa hoc xa hoi, Hfi NSi, 1991, tr 259 (43), (44) Nguyen Hiiu Tam: Cao Xudn Due- vf Tong tdi Quo'c s& qudn triiu Nguyin T^p chi Khoa hgc xd hdi Viqt Nam, so 6 (67), 2013, tr,90-91, 90 (45), (46), (47) Quoc s i qufin t r i l u Nguyen: Dgi Nam thUc luc, T I Nxb Giao dye, Hfi Ngi, 2002,
tr 842 905 826
(48) Quoc a i q u a n trieu Nguyen: Dgi Nam thuc luc, T I Sdd, tr 828 Luc nfiy, vua Gia Long
m6i chi thfinh lfip S i cue, cho nen NguySn Van Thanh dUdc ban giii chiic Tong tfii Sii cue vfi Pham Nhu Dfing lfim Pho Tong tai S i cue, den thang 5 nfim 1820 nign hieu Minh Menh nfim thii nhSt, ten goi Quo'c S i q u a n mdi chinh thiic xuS't hi^n trong Quoc s i t r i l u Nguyin
Trang 7SUY NGHI VE Vj THE CUA PHONG TRAO TAP THE HOA NONG NGHIEP MIEN BAG TRONG THOI KY CHONG MY, ClJfU NlTCTC (1954-1975) *>
NGUYfiN DINH hf
Phong trfio tfip t h l hda san xufi't ndng
nghiep d miln Bfic dflpc phat ddng
tfl nfim 1958 vfi k i t thuc 3 nam cai tao xa
hdi chu nghia (1958-1960), ve cd ban phong
trao hpp tfic hda ndng nghidp da thfinh
cdng vdi khoang 75% ndng dan vfio lam an
tap thl
Tfl md'c khdi dilm nfim 1958 d i n nam
1988 - nfim thiic h i l n Khodn 10, phong trfio
san xufi't tfip thd trong cac hdp tac xa trai
qua nhflng giai doan thang t r i m khfie
nhau nhau va md hinh hdp tac xa ndng
nghidp hidn tai khac vdi md hinh trflde thdi
ky Ddi mdi
Tuy nhidn tfl nfim khdi d l u xfiy dUng
den nfim 1975, phong trao hdp tac hda
ndng nghilp ton tai 5 m i l n Bfic la giai doan
cd nhflng dac diem khac thdi ky sau, trong
dd cd t h l phfin chia t h a n h 2 thdi ky nhd lfi
Xay dflng hdp tac hda ndng nghidp trong
thdi binh (1954-1964) vfi 10 nfim sau trong
thdi chie'n (1965-1975)
Du hai thdi gian trdn khac nhau, nhflng
xdt v l npi dung cd ban cua lich sii xay dflng
hpp tac xa ndng nghidp ndi rieng va cdng cupc
xay dflng chu nghia xfi hdi d miln Bac ndi
chung, ludn lfi bd phfin cdt ldi, xuyen suot
chfing dfldng cho'ng My, cflu nfldc cua dfin tdc
Du dudi finh sang ddi mdi da chi ra cac yd'u to" bfi't cfip trong xay dflng hdp tfic xfi nong nghidp ciia m i l n Bfic thdi dd - nhfi't lfi
cd che' quan li san xufi't vfi md hinh cua nd, song khdng vi thd' ma phu nhan vai trd to ldn cua nd trong bdi canh lich sfl vfla xfiy dUng m i l n Bfic, vfla dfi'u tranh chd'ng dd' qud'c My va tay sai d miln Nam de di d i n thd'ng nha't nfldc nhfi
Bfii vid't nfiy chi d l cfip mdt so'khia canh
v l vai trd, vi tri cua phong trfio hdp tfic xa ndng nghidp dd'i vdi sfl nghidp khfing chiln chdng My, cflu nUdc vi dai ciia nhfin dfin Vidt Nam (1954-1975)
Trong quan nidm cua mpt so ngfldi khi danh gia v l phong trfio hdp tac xa ndng nghidp d miln Bfic thdi k^ nfiy, hp cho rfing
n l u khdng cd phong trao dd, sfl nghidp giai phdng dan tdc vfin di tdi tofin thang Cd the
n l u nhflng y k i l n cua cac nhfin dinh nay thfinh 2 nhdm sau:
Nhom y kiin thii nhd't cho rang, trong
lich s{( t r u y i n thd'ng hang ngan nfim dfi'u tranh bao vd To qudc, dan tdc Viet Nam ludn phai ddi phd vdi ke thu manh hdn nhilu lan, du d thdi ky dd, chfla cd hpp tfic
xa ndng nghidp, nhflng nhfin dfin Vidt Nam
• PGS.TS Khoa Lich sfl - Trudng DHKHXH&NV - DHQGHN
Trang 8vfin bao ve dfldc dpc lap dan tpc Vi du thdi
Tran, chd'ng d l qud'c Nguydn - Mdng, ke
thu hung manh lfi vay, va gan nhfi't la thdi
ky chong thflc dan Phap (1945-1954), luc
fi'y lfim gi da cd lam dn tap the, song dan
tdc Viet Nam vfin lfim trdn sfl menh bao ve
ddc lfip qudc gia cua minh
Nhom y kie'n thit 2, it gay gfit hdn, khdng
phu nhfin trflc tid'p ve vai trd cua hdp tfic
xa ndng nghidp trong tie'n trinh chdng My,
cflu nfldc, song cho rang, vi mien Bac trflc
tilp khfing chidn chdng My, cflu nudc tfl
nam 1964 trd di, nghia la khi phong trao
hpp tfic xa ndng nghidp da xay dung dfldc 8
nfim rdi; va chfing hpp tfic xa ndng nghiep
lfi vfi'n d l kinh te' nfim trong pham vi xay
di^ng chii nghia xfi hdi cua mien Bfic vfi
tid'n trinh tfip the hda fi'y "tinh cd" bi cudc
khfing chie'n chdng My, cflu nUdc chi phd'i
trong thdi ky Hoa Ki dfla quan vidn chinh
vfio miln Nam vfi dfinh pha mien Bfic
quye't het (1965-1975) Do dd, nhflng ddng
gdp nfio dd cua hpp tac xa vdi sfl nghidp
cfich mging bao vd vfi giai phdng dan tdc chi
phan finh tinh tich cflc trong thd' bi ddng
mfi thdi!
Can khang dinh rang, nhdm y kiln thfl
nhfi't dung gia thuyet (nd'u khdng cd san
xufi't tfip the ) de phii nhfin thuc te'lich sii
dfi xay ra, la cflc ky phi ly, phi Hch sii
Nghidm tuc ma ndi, dd lfi y kid'n it tdn
trpng sfl thfit lich sii Va lai, khdng ai cho
rfing hdp tac xa san xufi't ndng nghiep cd
vai trd duy nhfi't quye't dinh thfing ldi cua
cudc khfing chie'n Vdi nhdm y kie'n thfl hai,
chung ta c^n luu y rfing ngay trong nhflng
van ban d i u tidn cua Dang v l chu trfldng,
muc tidu xay dflng hpp tac xa, da neu ro
xay dung hdp tfic xa san xufi't ndng nghilp
la gdp phfin dfi'u tranh thdng nhfi't nfldc
nhfi (1) Cdn ndng dan miln Bfic - xa vidn
hdp tac xa trflc tid'p chdng My, cflu nfldc d
Quay lai vfi'n de vi tri, vai trd cua phong trao hdp tac hda ndng nghilp trong su nghiep chdng My, eflu nfldc, cd mfi'y noi dung sau:
1 Hpfp tac xa nong nghidp tao dilu kien on dinh chinh tri - xa hoi mien Bac
Sau thang 7-1954, cdng tac on dinh chinh tri, gifl vflng an ninh xa hdi d miln Bfic cd y nghia sd'ng cdn ddi vdi cdng cuoc cfich mang ciia ca nfldc O vung thfinh thi ddng due dfin cfl cung nhfl d vung ndng thdn rdng ldn, nhflng thd' lfle cho'ng ddi cfich mang vfin hoat ddng liic cdng khai, liic ngfi'm ngam Trong hfing v^n tan binh vfi cac the Iflc phan ddng khfie khdng it ke chfla tinh ngd, sfin sang tid'p tay cho thlli^c bdn ngofii phfi hoai m i l n Bac Vdi phfldng tidn boat ddng tdi tfin cua Iflc Ifldng gifin diep, biet kich do Hoa Ki dfio t^o, ludn nham vfio chd'ng phfi nfldc Vidt Nam Dan chu Cdng hda, thi chfic ch^n nd'u miln Bfic khdng on dinh, vflng manh thi boat dpng cua cfic Iflc Ifldng tren d dd thi vfi vung ddng bang vfio nam 1956, vung rflng niii phia Bfic sud't tfl nam 1959 dd'n t^n nfim 1961 da thanh nhflng biln co lich sii Dac bilt tfl dau thap ki 1960, nd'u qufin dan
m i l n Bfic khdng canh gific, chinh tri xfi hoi khdng d'n dinh, thi cudc chie'n tranh pha hoai nhieu mfit ciia ke thfl, d^c bilt cua li^c Iflpng bidt kich, gian diep se gay nhflng h^u qua khdn ludng tai hfiu phfldng ciia cufic khang chid'n chong My, cflu nfldc Nhan thflc sdm y nghia dd, sau nfim
1954, cdng tfie xfiy dflng an ninh trfit tfl o mien Bfic ludn dfldc cung co Trdn pham vi
m i l n Bac, viec cung co an ninh chinh tri vfi trat tu xa hdi d vung ndng thdn cd vi tri chid'n Ifldc vd ciing quan trpng Bdi vi trflde hd't, dan so ndng thdn vfio thdi gian nay chie'm trdn 90% td'ng dan so miln Bfic (2) Dfic bidt vung riing mii phia Bfic cd dfin cfl
Trang 9cua cfl dan d day cdn lac hfiu (mdt K do de
cac thd' lfle p h a n ddng gay phi trong nhflng
nam niia sau thap ki 1950) Hdn nfla,
dfldng bidn gidi trdn b i l n vfi dfi't lien cua
miln Bfic rfi't dfii, nd'u chi rieng Iflc lUdng
Vli trang mien Bac se khdng t h l kilm soat
chat che dupc tuye'n dfldng bidn dai hfing
ngfin cay so', do dd sfl tham nhfip cua Iflc
Ifldng bidt kich, gifin diep vao dfi't liln
khdng phai qufi khd khfin
Nhin lai qua trinh chi dao cdng tac xay
dflng hdp tac xa san xufi't ndng nghiep ndi
ridng va cdng tfic xay dflng miln Bfic ndi
chung, tfl nfim 1958 trd di, cdng tfic cung co
hpp tfic xa ludn lfi vfi'n d l trpng tam hfing
d i u trong nhiem vu xay dflng ndng thdn mdi
cua Dang vfi Nha nUdc Thflc chfi't cdng tac
quan II hdp tfic xa lfi quan li ndng thdn Chi
tinh trong thdi ky d i u xay dflng hdp tfic xa
san xufi't ndng nghidp (1958-1964) da cd
hfing trfim chi thi, thdng tfl, cdng vfin ciia
Dang, chinh quyln cfic cfi'p vfi cfic cfi'p bd,
ngfinh lidn quan v l ndi dung tfing cudng
quan h' hdp tac xa san xufi't ndng nghidp (3)
Do dieu kien chu quan vfi khfich quan
ndn hdp tac xfi ndng nghidp tfl mdt ddn vi
san xufi't kinh td' trd thanh mdt khu vflc cd
vi thd' nhfl d|a ban hfinh chinh Mpi cdng
vide lidn quan dd'n xay dflng, bao vd dia
phfldng, san xua't hay qud'c phdng nhfl
thanh nien tdng quan, dilu ddng dan qufin
hda tuyen, chinh sach hfiu phfldng quan
dpi, xfiy dung Iflc Ifldng dan quan, xfiy dflng
trfldng ldp, benh xfi, dfldng sa giao thdng
dlu cd si^ t h a m gia chi dao, dilu hfinh vdi
tfl cfich nhfl la nhan td' quyd't dinh ciia Ban
quan tri hpp tfic xa san xufi't ndng nghidp
Bdi vi lfi ddn vi nam cd sd vfit chfi't trong
tay, ndn cac boat ddng tren d l u Ifi'y nhan
luc vfi vd'n tfl hpp tac xa san xufi't ndng
nghilp Vi le dd, cd t h l ndi d thdi ky fi'y, vi
tri ciia Chii nhidm hdp tac xa khdng kem vi
tri Chu tich Uy ban Nhfin dan, nd'u khdng ndi cd p h i n nang can hdn
Vide quan ly lao dpng trong cfic hpp tac
xa rfi't chat che vfi ciing vdi chinh sach bao cfi'p, phan phd'i Ifldng thflc trong thdi chiln
da cd tfic dung dinh hudng hda tfl tfldng moi nhfi, loai trfl dupc tinh vu ldi cua ndng dan cfi thd - cai mfi the' Iflc chd'ng ddi cd t h l ldi dung Lao ddng tfip the theo td' dpi vfi thfldng xuyen hpi hpp ciing cdng tfic quan li
hd khfiu - lao ddng chat che trong cac hdp tac xfi da gdp phan triet tieu mdi trfldng boat dpng cua luc lupng gian di$p bidt kich cua Hoa Ki vfi chinh quyln Sfii Gdn tung ra miln Bfic Sinh boat, san xufi't (vfi nhilu hdp tac xfi fin trfla tap thd) chung - dilu chfla bao gid cd trong lich sfl Viet Nam, lai thfi'm nhuan tfl tfldng "3 khdng", ndn mpi thdng tin dd'n, qua dfl lufin dfim dao, de trflde khi cd t h l lot ra ngofii, la ddn tuye'n, mdt chilu ndn bao dam an tofin, bi mfit tdi
da cho dia phUdng va qud'c gia, Nd'u khac
di, fit phai tra gia Bdi trong nhflng nam
1960, 1970, cd hfing ngfin cd quan, xi nghidp, trfldng hpc, kho tfing, cd quan qud'c phdng cCia cac cfi'p sd tfin ve cfic vung qud vfi hfing chuc van can bd, cdng nhfin vidn chflc, hpc sinh, Iflc Ifldng vu trang v l ddng tru d dia bfin ndng thdn Dd lfi nhflng dd'i tflpng chu yd'u danh phfi trong chie'n tranh pha hoai cua dich Vdi phfldng tien thdng tin, do tham hien dai, vdi cac toan bidt kich, ngfldi nhai, gian diep cd trinh dd nghiep vu cao cua ddi phfldng, neu cac thdng tin trdn Ipt thfi'u ra ngofii, thi khd Ifldng hd't ton thfi't cho Iflc Ifldng cfich mang Chinh hpp tac xa ndng nghiep cd tfic dung nhfl mdt tfi'm Ifldi an toan, ddng vai trd nhfl hiep hdi quan chung, lai cd chflc nang nhfl mdt to chflc hfinh chinb cd hieu qua, gdp p h i n quyd't dinh dam bao an ninh chinh tri vfi trfit tfl xa hdi cho sfl nghiep
Trang 10cfich mang trong thdi ky chong My, cflu
nfldc khd khfin, quye't lidt
Tfl thflc trang cudc sdng xa hdi ndng
thdn hdm nay, nhin lai thdi ky fi'y, du luc dd
hfin cdn n h i l u khiem khuyet, nhflng phai
ndi rang thdn xdm thdi dd binh yen, trfit tfl
xa hdi tdt vfi trong thdi ky khd khfin nhfi't
lai cd phan tdt hdn hien tai Ddi sdng vfit
chfi't cua ndng dfin hdm nay khfi hdn trflde
bpi phin, nhflng te nan xfi hdi tang gfi'p bdi
va nhieu nep sd'ng tdt dep cd phan dang
mai mdt
2 Hdp t a c xa s a n xua't n o n g n g h i e p
-tnot y e u t o q u y e t d i n h x a y diing t h a n h
cong h a u phi<<fng ldn m i e n B a c
Nhfl chung ta da biet, miln Bfic cd vai
trd quye't dinh d^i vdi cfich mang ca nUdc
Trong 21 nfim chdng My, cflu nfldc, cfl m5i
l i n gap t h i thfich gay go, miln Bac cfing
the hien vai trd hfiu phUdng bfi't kha xfim
pham cua minh
Sflc manh chi vipn cho tid'n tuyen bao
gdm ddng gdp cua tfi't ca cfic dia phUdng,
khu vUc Nhflng Iflc Ifldng ddng dao nhfi't,
de'n hang trieu ngfldi, lfi xfi vien hpp tfic xa
san xufi't ndng nghidp thoat ly san xufi't ldn
dudng chid'n dfi'u Trong khi dd d lai hau
phfldng cd hang tridu ngfldi tham gia chid'n
dfi'u hoac phuc vu chid'n dfi'u d ban, thdn
Chinh phong trfio san xufi't tfip the' cho
phdp huy dpng nhfin Iflc nhanh nhfi't Hpp
tfic xa la nhfin td' thflc hien nhanh nhfi't
khau hidu 'Thdc khdng thid'u 1 can, qufin
khdng thieu 1 ngfldi" theo yeu ciu khan
trfldng ciia mat trfin Khdng ai nghi ngd gi
ve tinh t h i n yeu nudc cua ndng dan Viet
Nam mfi cudc khfing chid'n than thanh
chd'ng thflc dan Phfip (1945-1954) da chflng
minh dieu dd Song, trong khfing chie'n
chdng My, thfit khd hinh dung cfic ndng hp
ridng lam fin rieng le se giai quyet nhfl t h l
nfio nd'u tfi't ca luc Ifldng lao dpng tre,
khde-nhflng ngfldi chuyen lam khau nfing n l nhfi't ciia n g h i ndng nhfl cfiy, bfla, thu hoach dot xufi't vfing mfit trong san xufi't
vi len dfldng nhfip ngu That khd hinh dung dflpc "hu gao nudi quan" cua cac gia tfinh trong khfing chie'n choiig Phap, nay cin vdi nhu c i u ldn gfi'p bdi, phai huy ddng hfing ngan, van tfi'n trong thdi gian ci^c ngfin de dfip flng ydu c i u dot xufi't cua chid'n trfldng Chinh hdp tac xa vdi tfl cfich lfi ddn vi san xufi't (khdng phai hp gia dinh) vfi chinh kho thdc chung cua nd da nhan tinh t h i n yeu nfldc cua cac hd ndng dan ridng le thanh mdt khdi ldn, d t u the thfldng trflc, dfing dap flng vd tfl, nhanh nhfi't, phuc vu chien dfi'u
Tinh Uu viet ciia hpp tac xa san xufi't ndng nghiep trong thdi ky chd'ng My, cflu nfldc cdn the hidn qua ddng gdp trong cdng tac hfiu phfldng tai chd Che dp xa hdi miln Bac, nhu c l Thu tfldng Pham Vfin Ddng tflng nhfin xdt "vflng nhfl bfin thach" Sfl vflng chac fi'y chfic chfin cd cd sd to ldn tfl mfit bang chinh tri - xa hdi d'n dinh cua miln Bfic nhfl dfi neu d p h i n trflde Trong nhflng n a m sa l i y d miln Nam, cd thdi gian dfii, toan bd qufin dpi vidn chinh ciia Hoa Ki vfi quan Sfii Gdn tfip trung giai quylt nhiem vu sd'ng cdn lfi binh dinh ndng thdn miln Nam Trong khi dd, vfio luc cin thilt, miln Bfic cd t h l huy ddng gin nhfl tofin bd binh Iflc cua minh cho tiln tuyln Chinh phong trao hpp tfic xa san xufi't ndng nghidp da dat nen mdng vflng chfic cho cudc chid'n tranh nhan dan, t h i n thanh, lau dai vfi bao dam an tofin hfiu phfldng Ciing c i n ndi them rang, trdn 90% can
bp, chiln sy trong lfle Ifldng vu trang cfich mang Viet Nam, chien dfi'u d miln Nam hay mien Bfic, deu xufi't phfit tfl dia bfin ndng thdn NhQng ngUdi ndng dfin mfic fio