Nhân vật nữ trong truyện ngắn của các nhà văn nữ đương đại việt nam ( qua sáng tác của dạ ngân, y ban, nguyễn thị thu huệ, nguyễn ngọc tư)

15 518 2
Nhân vật nữ trong truyện ngắn của các nhà văn nữ đương đại việt nam ( qua sáng tác của dạ ngân, y ban, nguyễn thị thu huệ, nguyễn ngọc tư)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - BÙI THỊ DUYÊN NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA CÁC NHÀ VĂN NỮ ĐƢƠNG ĐẠI VIỆT NAM (QUA SÁNG TÁC CỦA DẠ NGÂN, Y BAN, NGUYỄN THỊ THU HUỆ, NGUYỄN NGỌC TƢ Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Lý luận Văn học Mã số: 60 22 01 20 Hà Nội-2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - BÙI THỊ DUYÊN NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA CÁC NHÀ VĂN NỮ ĐƢƠNG ĐẠI VIỆT NAM (QUA SÁNG TÁC CỦA DẠ NGÂN, Y BAN, NGUYỄN THỊ THU HUỆ, NGUYỄN NGỌC TƢ Luận văn Thạc sĩ Văn học Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Văn Nam Hà Nội-2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan: Luận văn công trình nghiên cứu thực cá nhân, thực hướng dẫn khoa học Tiến sĩ Nguyễn Văn Nam Các số liệu, kết luận nghiên cứu trình bày luận văn trung thực chưa công bố hình thức Tôi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu Học viên Bùi Thị Duyên LỜI CẢM ƠN Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới tất thầy cô giáo tổ Lý luận Văn học – Khoa Văn học – Trường ĐH Khoa học Xã hội Nhân văn dạy dỗ trình học Cao học trường Tôi xin chân thành cảm ơn thầy giáo – TS Nguyễn Văn Nam, người hướng dẫn làm luận văn Chính thầy gợi ý đề tài, cung cấp tài liệu, đọc luận văn góp ý nhiều lần để luận văn hoàn thiện ngày hôm Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 05/ 06/ 2014 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Error! Bookmark not defined Lí chọn đề tài Error! Bookmark not defined Lịch sử vấn đề Error! Bookmark not defined Đối tượng, phạm vi, mục đích nghiên cứu Error! Bookmark not defined Phương pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined Cấu trúc luận văn Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 1: NGƢỜI PHỤ NỮ TRONG VĂN CHƢƠNG VÀ TRUYỆN NGẮN HIỆN ĐẠI VIẾT VỀ NGƢỜI PHỤ NỮ Error! Bookmark not defined 1.1 Nhân vật ngƣời phụ nữ văn chƣơng Việt Nam qua thời đại Error! Bookmark not defined 1.1.1 Người phụ nữ văn học trung đại Error! Bookmark not defined 1.1.2 Người phụ nữ văn học đầu kỉ XX Error! Bookmark not defined 1.1.3 Người phụ nữ văn học từ 1945 đến 1975 Error! Bookmark not defined 1.1.4 Người phụ nữ văn học đương đại Error! Bookmark not defined 1.2 Khái quát chung truyện ngắn xu phát triển ý thức nữ quyền Error! Bookmark not defined 1.2.1 Khái quát chung truyện ngắn nữ đương đại Error! Bookmark not defined 1.2.2 Xu hướng phát triển ý thức nữ quyền Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 2: HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ HIỆN ĐẠI TRONG TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƢƠNG ĐẠI Error! Bookmark not defined 2.1 Nhân vật ngƣời phụ nữ truyện ngắn nhà văn nữ đƣơng đại Việt Nam Error! Bookmark not defined 2.1.1 Khái niệm, vai trò phân chia loại hình nhân vật tác phẩm văn học Error! Bookmark not defined 2.1.2 Nhân vật truyện ngắn Error! Bookmark not defined 2.1.3 Người phụ nữ - Đối tượng thẩm mĩ nhà văn nữ đương đại Error! Bookmark not defined 2.2 Những điều kiện xã hội thuận lợi dành cho ngƣời phụ nữ đời sống đại Error! Bookmark not defined 2.2.1 Sự đa dạng động quan hệ xã hội đại Error! Bookmark not defined 2.2.2 Nới giãn biên độ tự tự chủ cá nhân Error! Bookmark not defined 2.2.3 Những điều kiện để thực thiên chức phụ nữ Error! Bookmark not defined 2.3 Ngƣời phụ nữ khó khăn đời sống Error! Bookmark not defined 2.3.1 Hệ lụy chiến tranh Error! Bookmark not defined 2.3.2 Khó khăn bất trắc buổi giao thời Error! Bookmark not defined 2.3.3 Cảm nhận cô đơn Error! Bookmark not defined 2.4 Cảm hứng nữ quyền bật Error! Bookmark not defined 2.5 Tiểu kết Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 3: NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN NHÂN VẬT NỮ CỦA TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƢƠNG ĐẠI Error! Bookmark not defined 3.1 Nghệ thuật xây dựng tâm lí nhân vật Error! Bookmark not defined 3.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện tình truyện Error! Bookmark not defined 3.2.1 Cốt truyện Error! Bookmark not defined 3.2.2 Tình truyện Error! Bookmark not defined 3.3 Điểm nhìn trần thuật Error! Bookmark not defined 3.4 Ngôn ngữ vào giọng điệu nghệ thuật Error! Bookmark not defined 3.4.1 Ngôn ngữ Error! Bookmark not defined 3.4.2 Giọng điệu Error! Bookmark not defined KẾT LUÂN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO Error! Bookmark not defined MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Văn học VN nói chung, văn xuôi VN nói riêng từ thời kì đổi đến thực có nhiều khởi sắc Trong yếu tố quan trọng tạo nên phong phú, đa dạng văn xuôi giai đoạn phải kể đến đóng góp bút nữ Sự xuất đông đảo, rầm rộ họ đem đến cho văn xuôi nói chung truyện ngắn nói riêng “Một sinh khí cần thiết để phản ánh bề rộng, bề sâu sống người hôm nay” Bên cạnh tên tuổi thời Vũ Thị Thường, Nguyễn Thị Ngọc Tú … tác giả trẻ trung, sôi nổi, bắt mạch thời nhanh như: Dạ Ngân, Nguyễn Thị Thu Huệ, Y Ban, Lý Lan, Phong Điệp, Kiều Bích Hậu, Nguyễn Ngọc Tư, Nguyễn Quỳnh Trang, Đỗ Hoàng Diệu … Có thể nói, văn học Việt Nam đương đại chứng kiến bùng nổ số lượng nhà văn, nhà thơ nữ Khó mà thống kê số xác, lượng tác phẩm họ nhiều không đồng nghiệp nam Có người đặt câu hỏi : Tại thời điểm lại xuất nhiều bút nữ vậy? Câu hỏi có nhiều người tìm cách lí giải, khó mà tìm câu trả lời thấu đáo Đó lí khiến chọn nghiên cứu sáng tác nhà văn nữ Bằng nỗ lực thân, bút nữ hôm vừa biết kế thừa hệ trước, vừa học hỏi lẫn để tự tìm cho lối viết độc đáo Có ý kiến cho rằng: “Văn xuôi hôm mang gương mặt nữ”, “Truyện ngắn hôm khởi sắc đóng góp không nhỏ bút nữ” [37] Điều góp phần khẳng định sáng tác nữ - truyện ngắn nữ ngày diện phận văn học Việt Nam Đề tài mà mang tính lịch sử định Nhân vật yếu tố gắn với linh hồn tác phẩm văn học hình thức để qua nhà văn miêu tả giới cách hình tượng “Nhân vật nơi tập trung giá trị tư tưởng nghệ thuật”, “là công cụ để khái quát thực phương tiện để tác giả thực hóa quan niệm nghệ thuật người hình thức biểu tương ứng” [7, 126] Vì vậy, lựa chọn đề tài “Nhân vật nữ truyện ngắn nữ đƣơng đại Việt Nam ( qua sáng tác Dạ Ngân, Y Ban, Nguyễn thị Thu Huệ Nguyễn ngọc Tƣ…)” Đây hướng tất yếu muốn nghiên cứu sâu sắc giới nghệ thuật, giá trị ý nghĩa tác phẩm nhà văn nữ đương đại Đồng thời qua đề tài mong muốn tìm thấy dấu ấn riêng đóng góp phái đẹp vào trình vận động thể loại truyện ngắn Văn học đầu thiên niên kỉ Bên cạnh đó, thực đề tài giúp có nhìn tổng quát vấn đề nhân vật nữ truyện ngắn nói riêng, đặc điểm truyện ngắn Việt Nam đương đại nói chung, nâng cao kiến thức rèn thân kĩ nghiên cứu vấn đề lí luận văn học Lịch sử vấn đề 2.1 Tình hình nghiên cứu truyện ngắn đương đại Trước chín muồi đội ngũ bút có tên tuổi nở rộ lớp nhà văn mới, từ 1986 đến coi giai đoạn hoàng kim lịch sử truyện ngắn Việt Nam “Như biểu tượng trình ấy, truyện ngắn thể tài phát triển động, có nhiều thành tựu Gắn liền với tượng này, ý thức mang tính lí luận truyện ngắn ngày phong phú, số lượng ý kiến bàn luận lẫn phạm vi vấn đề nêu lên mong muốn sâu tìm hiều.” [21] Truyện ngắn trở thành đối tượng quan tâm hàng đầu nhà văn giới phê bình; đối tượng tìm hiểu số chuyên luận, chuyên khảo như: Sổ tay người viết truyện ngắn Vương Trí Nhàn sưu tầm (biên soạn, xuất nhiều lần); Nghệ thuật viết truyện ngắn kí Tạ Duy Anh, NXB Thanh niên, 2000; Những vấn đề thi pháp truyện Nguyễn Thái Hoà, NXB Giáo dục, 2000; nghiên cứu sưu tầm Bùi Việt Thắng in tập Bình luận truyện ngắn, NXB Văn học, 2000; Truyện ngắn – vấn đề lí thuyết thực tiễn thể loại, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2002… Cũng có sách mở rộng tìm hiểu từ nguồn gốc văn học nước ngoài, chẳng hạn: Truyện ngắn – ký luận tác giả tác phẩm (tập I, II), Lê Huy Bắc biên soạn, NXB Giáo dục, 2004 Có công trình mang tính tổng quan như: Thời gian nghệ thuật cấu trúc văn tự Lê Thị Tuyết Hạnh, NXB Đại học Sư phạm Hà Nội, 2002; Văn học Việt Nam thời đại Nguyễn Văn Long, NXB Đại học Sư phạm Hà Nội, 2003 Có nghiên cứu đối tượng cụ thể chẳng hạn như: Ngôn ngữ nghệ thuật truyện ngắn đương đại qua hai tác phẩm Vũ điệu thần gầy truyện ngắn 8X, công trình dự thi giải thưởng sinh viên nghiên cứu khoa học toàn quốc 2009 … Không viết ghi nhận thành tựu truyện ngắn đương đại, kể tới viết như: Sức sống thể loại Lý Hoài Thu, Đọc bình luận truyện ngắn, truyện ngắn hôm Bùi Việt Thắng in báo Văn nghệ số 24, 2000; Một thoáng văn học năm đầu kỉ Trần Thanh Đạm, in báo Văn nghệ số 45, ngày 6/11/2004; Trò chơi trốn tìm Nguyễn Vĩnh Nguyên Trần Hoài Nam, in báo Văn nghệ, 2000; Sau năm nhìn lại truyện ngăn hay, in Tạp chí Nhà văn số 1, 2009; Đội ngũ nhà văn Việt Nam viết truyện ngắn đương đại Lê Dục Tú, in báo Văn nghệ quân đội, 2012… Các viết đống ý là: “Trong nhịp độ đời sống công nghiệp đại, sức ép phương tiện nghe nhìn, truyện ngắn phát huy ưu cách hiệu quả” Tác giả Sương Nguyệt Minh cho “Truyện ngắn luôn tồn có triển vọng (có triển vọng đồng nghĩa có tương lai) Thời đại – thời tốc độ, thời chắt chiu giây phút thời gian luôn bị vào lốc văn minh công nghiệp rõ ràng truyện ngắn có ưu so với số loại hình văn học khác (ví dụ tiểu thuyết), mức độ hay dở ngang Truyện ngắn hay mời gọi, lôi người viết, đồng thời quyến rũ người cầm bút thành danh dẫn dụ, mê người đọc.” Một số viết khác lại xoay quanh vấn đề đặc trưng truyện ngắn: Nguyễn Anh Vũ, Lê Dục Tú viết Truyện ngắn đời sống văn học đương đại nhận xét: “Truyện ngắn thể loại tự cỡ nhỏ, dung lượng không lớn, với chức để lát cắt thực, khoảng khắc sống thường nhật nên truyện ngắn quy tụ đội ngũ tác giả đông đảo chuyên nghiệp lẫn không chuyên”; “trong sống gấp gáp nay, đọc thưởng thức truyện ngắn dường phù hợp cả, lẽ không bắt người đọc nhiều thời gian nên cậy thể loại văn học thu hút lượng lớn độc giả cho Nguyễn Hữu Quý viết Tạp chí Quân đội Việt Nam số 637, 2007 cho truyện ngắn “là thể loại văn học huyền hoặc, kì thú, vô hấp dẫn Truyện ngắn mời gọi, lôi cuốn, quyến rũ người viết khuất phục bạn đọc Là người viết văn, dù viết tiểu thuyết, vài lần thử sức với truyện ngắn, khám phá, chinh phục truyện ngắn” 2.2 Tình hình nghiên cứu truyện ngắn nữ đương đại Tiếp bước thành công năm 90 kỉ trước, sang kỉ XXI, nhà văn nữ thể rõ ưu văn chương mình, đặc biệt truyện ngắn Đông đảo bút nữ tham gia thi truyện ngắn không người giành giải cao Sự xuất ạt bút nữ, số lượng tác phẩm đáng nể họ (Lê Minh Khuê có tập truyện ngắn in riêng, Nguyễn Thị Thu Huệ có tập, Võ Thị Hảo tập, Y Ban 11 tập …), chất lượng sáng tác mà họ tạo cho thấy thời kì văn chương phái nữ chiếm ưu Trần Thế Hùng nhận xét: “Các nhà văn nữ vào thi làm chơi hoàn toàn ngang ngửa, hoàn toàn sát ván với đấng mày râu … Xét toàn diện cuôc thi truyện ngắn qua, tác giả nữ trội nam Bùi Bích Thu viết Văn Xuôi phái đẹp, in Tạp chí sông Hương số 145, 2001, cho “Sự xuất rầm rộ bút nữ làm thay đổi mặt dáng vẻ văn xuôi hôm nay” Lý giải bùng nổ mạnh mẽ này, nhà phê bình Vương Trí Nhàn cho phụ nữ bắt mạch thời đại nhanh nam giới họ có nhạy cảm riêng: “Họ gần với lỉnh kỉnh, dở dang đời sống Mặt khác, với cực đoan sẵn có – tốt, dịu dàng, rộng lượng không bằng, mà nhỏ nhen, chấp nhặt, dằn 10 không bằng, bút phụ nữ tìm mặt mạnh sớm, định hình sớm.” [30] Cùng chung suy nghĩ với Vương Trí Nhàn có Văn Tâm, ông nhấn mạnh “từ xuất phát, bút nữ thường đạt đến độ chín” Đặng Anh Đào, chuyên gia văn học phương Tây, lại có nhiều viết phê bình TÀI LIỆU THAM KHẢO Lại Nguyên Ân 150 thuật ngữ văn học NXB Đại học QGHN, 2003 Lê Huy Bắc Truyện ngắn: lí luận tác giả tác phẩm Nxb Giáo dục, 2004 Nguyễn Trọng Bình Phong cách truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư nhìn từ phương diện nghệ thuật người www.viet-studies,info/NNTu Nguyễn Minh Châu Trang giấy trước đèn Tôn Phương Lan sưu tầm, tuyển chọn giới thiệu NXB KHXH, tái lần thứ nhất, 2002 Xuân Cang Y Ban thân phận đàn bà Báo Văn nghệ số 27, 2003 Đông Dương Hiện tượng sex tác phẩm văn học: ưu thuộc bút nữ Báo tiền phong, 2005 Hà Minh Đức (chủ biên) Lý luận văn học NXB Giáo dục, 2007 Đào Đồng Điện Phụ nữ … đàn bà Tuoitre.vn Nguyễn Đăng Điệp Vấn đề phái tính âm hưởng nữ quyền văn học Việt Nam đương đại www.vienvan hoc.org.vn 10 Hoàng Thị Hồng Hà Truyện ngắn nữ xu hướng tự nghiệm Tạp chí văn hóa văn nghệ công an số 10, 2003 11 Võ Thị Xuân Hà Tường thành Nhà xuất Hội nhà văn Hà Nội, 2006 12 Lê Bá Hán - Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (Đồng Chủ Biên) Từ điển thuật ngữ văn học Nxb Giáo dục, 2010 (ĐẦU 16) 11 13 Bùi Hiển Vài ý nghĩ truyện bút nữ trẻ gần Tạp chí diễn đàn Văn nghệ số 1, 2011 14 Nguyễn Thị Hoa Nhân vật nữ truyện ngắn ba tác giả nữ Y Ban, Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ Luận văn thạc sĩ khoa học ĐHSP, 2003 15 Tô Hoài Sổ tay viết văn NXB Tác phẩm mới, 1977 16 Nguyễn Trọng Hoàn Nguyễn Minh Châu tác giả tác phẩm NXB Giáo dục, 2000 17 Nguyễn Thị Thu Huệ Cát đợi Tập truyện ngắn, NXB Hà Nội, 1992 18 Nguyễn Thị Thu Huệ Nào ta lãng quên Tập truyện ngắn, NXB Hội nhà văn, 2003 19 Nguyễn Thị Thu Huệ 37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ NXB Văn học, 2006 20 Lê Thị Hường Quan niệm người cô đơn truyện ngắn hôm Tạp chí Văn học số 2, 1994 21 Lê Thị Hường Các kiểu kết thúc truyện ngắn hôm Tạp chí Văn học số 4, 1995 22 Hoàng Đăng Khoa Văn xuôi nữ, làm hay tự đánh “đặc sản tâm hồn” Tạp chí Văn nghệ quân đội, 2013 23 Lý Lan Hạnh phúc nhà sống người thân Tạp chí Người đẹp, số ngày 15, 11, 2003 24 Tôn Phương Lan Trang giấy trước đèn NXB Văn hoá Xã hội, 2002 25 Tôn Phương Lan Vài suy nghĩ người văn xuôi thời kỳ đổi mới”.Tạp chí Văn học số 9, 2001 12 26 Nguyễn Văn Long Nói thêm thành tựu truyện ngắn nhân tuyển tập Báo Văn nghệ số 32, 1986 27 Phương Lựu (chủ biên) Lý luận văn học NXB Giáo dục, 2004 28 Phương Lựu Suy nghĩ đặc điểm nữ văn sỹ Tạp chí tác phẩm số 3, 1998 29 Đỗ Tuyết Mai Qua cầu nghĩ thương Vnthuquan.net 30 Vương Trí Nhàn Phụ nữ sáng tác văn chương Tạp chí Văn học số 6, 1996 31 Trần Bích Ngân Nhân vật nữ sáng tác Võ Thị Hảo Luận văn Thạc sĩ khoa ngữ văn, Thái Nguyên, 2009 32 Hồng Ngọc Phá cách để nhận lại đắng cay Ngoisao.net 33 Phạm Xuân Nguyên Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp (sưu tầm biên soạn) Nxb Văn hóa thông tin, 2001 34 Nguyễn Đức Quang – Ngô Vĩnh Bình – Phạm Hoa Chúng vấn bốn bút nữ Tạp chí Văn nghệ Quân đội, số 3,1993 35 Trần Đình Sử (chủ biên) Từ điển thuật ngữ văn học NXB Giáo dục, 2005 36 Trần Đình Sử (chủ biên) Tự học – số vấn đề lí luận lịch sử Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội, 2007 37 T.T Một góc nhìn văn xuôi nữ Tonvinhvanhoadoc.vn 38 Băng Thanh Ngôn ngữ tiểu thuyết Tạp chí văn học số 9/ 1996 39 Bùi Việt Thắng – Bình luận truyện ngắn (Phê bình Tiểu luận) Nxb Văn học, 1999 40 Bùi Việt Thắng Những vấn đề lý thuyết thực tiễn thể loại NXB Đại học 13 quốc gia Hà nội, 2000 41 Bùi Việt Thắng (tuyển chọn giới thiệu) Truyện ngắn bốn bút nữ NXB Văn học, 2002 42 Bùi Việt Thắng Lời giới thiệu truyện ngắn bút nữ NXB Văn học 2002 43 Bùi Việt Thắng Truyện ngắn hôm Tạp chí Nghiên cứu Văn học số 4, 2004 44 Nguyễn Thị Thành Thắng Phác thảo vài nét diện mạo truyện ngắn đương đại góp mặt số bút nữ Tạp chí Văn học Tp Hồ Chí Minh, 2004 45 Bích Thu Những thành tựu truyện ngắn sau 1975 Tạp chí Văn học, 9, 1996 46 Bích Thu Văn xuôi phái đẹp Tạp chí Sông Hương số 145, 2001 47 Bùi Thị Thủy Dấu hiệu ý thức nữ quyền văn nữ Việt Nam đương đại http//:thisanvietnam.com.vn 48 Lê Thị Hương Thủy Truyện ngắn số bút nữ thời kì đổi (qua sáng tác Nguyễn Thị Thu Huệ, Y Ban, Phan Thị Vàng Anh, Lí Lan) Luận văn thạc sĩ khoa học Ngữ Văn, 2004 49 Nguyễn Thị Thu Thủy, “Về khái niệm “Truyện kể thứ ba” “Người kể chuyện thứ ba”, Tự học: số vấn đề lí luận lịch sử NXB Đại học Sư phạm Hà Nội 50 Lê Thị Tuyết Nhân vật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư Đỗ Hoàng Diệu Luận văn thạc sĩ khoa học Ngữ Văn, 2010 51 Trò chuyện với người viết trẻ trưởng thành sau 30/4/1975 Văn nghệ trẻ số 18, 19, ngày 2-9, 5, 1004 14 52 Hồ Sĩ Vĩnh, Thi pháp truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 53 Nguyễn Vĩnh Những quý bà giải văn chương Báo An ninh giới cuối tháng, số 32, 2004 54 Lê Bá Hán - Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (Đồng Chủ Biên) Từ điển thuật ngữ văn học Nxb Giáo dục, 2010 55 Nhiều tác giả Nhà văn Việt Nam kỉ XX, tập Nxb Hội nhà văn 56 Nhiều tác giả Gặp gỡ nhà văn trẻ Tạp chí tác phẩm số 3, 1996 57 Nhiều tác giả Từ điển thuật ngữ văn học NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 1997 58 Nhiều tác giả Nhà văn Việt Nam đại NXB Hội nhà văn, 1997 15

Ngày đăng: 09/09/2016, 22:52

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan