Bản sắc dân tộc trong thơ nguyễn duy và đồng đức bốn

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  CHU THỊ HỒNG VÂN BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG THƠ NGUYỄN DUY VÀ ĐỒNG ĐỨC BỐN LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Hà Nội - 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  CHU THỊ HỒNG VÂN BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG THƠ NGUYỄN DUY VÀ ĐỒNG ĐỨC BỐN Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Mai Hƣơng Hà Nội - 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài Bản sắc dân tộc thơ Nguyễn Duy Đồng Đức Bốn công trình nghiên cứu độc lập cá nhân Tất số liệu, kết nghiên cứu luận văn trung thực Mọi tài liệu tham khảo, trích dẫn khoa học có nội dung xác Các kết luận khoa học chưa công bố công trình nghiên cứu khác Tôi xin chịu trách nhiệm lời cam đoan Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2014 Học viên Chu Thị Hồng Vân LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, trước tiên xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc tới PGS TS Mai Hương, người tận tình hướng dẫn, giúp đỡ hoàn thành luận văn tốt nghiệp Tôi xin trân trọng cảm ơn thầy cô Ban giám hiệu, phòng Đào tạo sau đại học, quý thầy cô tận tình bảo dạy dỗ, truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm cho suốt trình học tập nghiên cứu Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới gia đình, người thân, bạn bè bên cạnh khuyến khích, động viên giúp vượt qua khó khăn để hoàn thành khóa học Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2014 Chu Thị Hồng Vân MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lí lựa chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined Phạm vi nghiên cứu Error! Bookmark not defined Đóng góp luận văn Error! Bookmark not defined Cấu trúc luận văn Error! Bookmark not defined PHẦN NỘI DUNG Error! Bookmark not defined Chƣơng 1: VỀ KHÁI NIỆM BẢN SẮC DÂN TỘC VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO CỦA NGUYỄN DUY, ĐỒNG ĐỨC BỐNError! Bookmark not defined 1.1 Về khái niệm sắc dân tộc Error! Bookmark not defined 1.2 Hành trình thơ Nguyễn Duy, Đồng Đức BốnError! Bookmark not defined 1.2.1 Thơ Nguyễn Duy Error! Bookmark not defined 1.2.2 Thơ Đồng Đức Bốn Error! Bookmark not defined Chƣơng 2: BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG THƠ NGUYỄN DUY, ĐỒNG ĐỨC BỐN NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NỘI DUNG CẢM HỨNGError! Bookmark not def 2.1 Quê hương, đất nước Error! Bookmark not defined 2.1.1 Quê hương, đất nước thơ ca Việt NamError! Bookmark not defined 2.1.2 Quê hương đất nước thơ Nguyễn Duy, Đồng Đức BốnError! Bookmark 2.2 Bản sắc người 62 2.2.1 Về người thân gia đìnhError! Bookmark not defined 2.2.2 Về chàng trai nơi thôn dã Error! Bookmark not defined 2.2.3 Về cô gái quê, cô thôn nữ Error! Bookmark not defined Chƣơng 3: BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG THƠ NGUYỄN DUY, ĐỒNG ĐỨC BỐN NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NGHỆ THUẬT THỂ HIỆNError! Bookmark not d 3.1 Vận dụng sáng tạo thể thơ lục bát truyền thốngError! Bookmark not defined 3.2 Khai thác vận dụng hình ảnh thơ truyền thốngError! Bookmark not defin 3.3 Ngôn ngữ, giọng điệu Error! Bookmark not defined 3.3.1 Ngôn ngữ thơ Nguyễn Duy, Đồng Đức BốnError! Bookmark not defined 3.3.2 Giọng điệu thơ Nguyễn Duy, Đồng Đức BốnError! Bookmark not defined PHẦN KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 PHẦN MỞ ĐẦU Lí lựa chọn đề tài 1.1 Công đổi khởi xướng vào năm 1986 kiện trọng đại tạo nên chuyển đổi đời sống xã hội Việt Nam Trong không khí đổi mới, dân chủ, văn nghệ “cởi trói”, văn nghệ sĩ “nói thẳng”, “nói thật” nhiều vấn đề đời sống xã hội người Theo đó, cá tính sáng tạo người nghệ sĩ giải phóng triệt để Cuộc gặp gỡ Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh giới văn nghệ sĩ nước vào tháng 10 năm 1987 tác động lớn đến tinh thần người cầm bút, ý thức tự “cởi trói” lĩnh vực sáng tạo Điều dẫn tới thay đổi sâu sắc tư nghệ thuật giai đoạn Từ chỗ nghệ sĩ ngợi ca đất nước nhân dân nhìn sử thi cảm hứng lãng mạn, nhà thơ chuyển từ “bè cao” sang “giọng trầm” Cái nhìn sử thi dần phai nhạt thay vào nhìn mang đậm chất đời tư Đây yếu tố quan trọng khiến cho nghệ thuật giai đoạn thể tinh thần dân chủ hóa sâu sắc Cảm hứng nhân thức tỉnh ý thức cá nhân trở thành tảng cảm hứng chủ đạo văn học thơ ca sau 1975 Nhà thơ không bị vướng bận với kiểu thực chủ yếu thực thứ yếu, không bị bó buộc khung tư tưởng định sẵn mà cố gắng thể tính đa chiều thực đời sống người 1.2 Tư thơ thay đổi, quan niệm thơ thay đổi kéo theo hệ tất yếu đổi toàn diện sâu sắc thơ Theo đó, khuynh hướng thơ đa dạng phong cách sáng tạo nhà thơ phát triển Khảo sát qua thơ Việt Nam sau 1975, nhận thấy, thơ có khuynh hướng tìm tòi, đổi phương thức thể đa dạng Trong thấy, khuynh hướng trở tiếp thu, sáng tạo truyền thống, đại hóa sở tiếp thu truyền thống khuynh hướng tìm tòi đậm, thành công thơ đương đại 1.3 Nguyễn Duy Đồng Đức Bốn bút tiêu biểu thơ Việt Nam đại Xuất trưởng thành phong trào thơ chống Mỹ, Nguyễn Duy sớm tạo phong cách riêng độc đáo ngày thu hút mến mộ công chúng Đến với thơ muộn đời thơ ngắn ngủi, với “giọng” riêng không lẫn, thơ Đồng Đức Bốn tạo dấu ấn riêng thơ Việt đương đại Mỗi người vẻ điểm gặp gỡ góp phần không nhỏ tạo nên nét riêng, thành công riêng cho hai bút tiếp thu sáng tạo, hiệu thơ truyền thống - đổi sở tiếp thu truyền thống thơ dân tộc Có thể nói nhà thơ Nguyễn Duy, Đồng Đức Bốn nhiều bút khác khẳng định hướng tìm tòi đổi giàu hiệu thơ đương đại Việt Nam 1.4 Tuy nhiên, qua khảo sát chúng tôi, chưa có công trình nghiên cứu cách hệ thống, thấu đáo vấn đề sắc dân tộc thơ đương đại nói chung hai bút Nguyễn Duy, Đồng Đức Bốn nói riêng Các công trình, viết dừng lại vài khía cạnh riêng biệt tác giả hay cụm tác phẩm Từ lí đó, người viết lựa chọn nghiên cứu đề tài: Bản sắc dân tộc thơ Nguyễn Duy Đồng Đức Bốn Từ đó, nhằm khẳng định nét độc đáo phong cách sáng tạo đóng góp hai bút Nguyễn Duy, Đồng Đức Bốn góp phần tạo nên diện mạo thơ Việt Nam đương đại Ở phạm vi định, luận văn góp phần vào việc tổng kết, đánh giá tiến trình vận động, đổi thơ đương đại Việt Nam Lịch sử vấn đề nghiên cứu 2.1 Lịch sử nghiên cứu chung sắc dân tộc thơ Việt Nam đại Qua tìm hiểu nghiên cứu, thấy vấn đề sắc dân tộc không đến đem bàn bạc, mà thời đại khác nhau, trình diễn với mức độ quy mô khác Chúng xin điểm qua số công trình, viết tiêu biểu để thấy tính hệ thống vấn đề nghiên cứu Tác giả Nguyễn Hữu Quýnh với Hai xu hướng thơ khác biệt hệ cầm bút thi đàn Việt Nam sau 1946 Tác giả bày tỏ thái độ trước yêu cầu cách tân thơ là: Để có thơ hậu, nhân văn, sáng đa dạng cần đối xử công với nhà thơ Đừng nhân danh đổi mới, đại hay truyền thống mà bên trọng bên khinh Hãy khuynh hướng thơ bình đẳng tồn với nhau, đừng dạy dỗ, đừng áp đặt, đừng khắt khe đừng ôm ấp chiều chuộng thái Tự thơ nói lên tất Tự bạn đọc bầu chọn nhà thơ họ Tự sống lâu dài định danh cho thơ Tóm lại thơ phát triển tự nhiên thơ Tuy nhiên, tác giả dừng lại nhìn nhận cách khái quát xu hướng thơ mà không vào nghiên cứu tác giả, tác phẩm cụ thể Phạm Vĩnh Tính dân tộc thơ Việt Nam: vĩnh cửu luôn biến đổi nghiên cứu tính dân tộc thơ Việt Nam suốt chiều dài phát triển lịch sử thơ ca, để khẳng định: Người sáng tạo sâu sắc, độc đáo đạt tính dân tộc, tính nhân loại độ cao nhiêu Đồng thời tác giả khẳng định, tính dân tộc phải có xu mở, tức nói đến tính dân tộc nghĩa nói đến giá trị bất biến, khuôn khổ cứng nhắc mà phải kế thừa sáng tạo tiếp Tác giả Trần Sáng với Thử tìm hiểu tính dân tộc thơ hôm ngợi ca mượt mà đằm thắm, chia sẻ, thấu hiểu mà thơ dân tộc có Những mang tính dân tộc thơ hôm “Đó lời từ trái tim, chủ nghĩa nhân đạo cao người Việt đích hướng đến nhân loại Những vần thơ chinh phục trái tim nhân loại nhà thơ đứng vững hai chân mảnh đất dân tộc mình” Ngoài nghiên cứu trên, thấy có nghiên cứu chung thơ tác giả Trần Đình Sử, Mã Giang Lân, Lý Hoài Thu, Nguyễn Văn Long, Mai Hương, Bích Thu nhiều đề cập đến yếu tố dân gian, chất dân gian thơ đương đại Tuy nhiên, công trình nghiên cứu tập trung vào vấn đề chung thơ đương đại, chưa có điều kiện sâu vào sắc dân tộc thơ đương đại, đặc biệt hai bút Nguyễn Duy Đồng Đức Bốn 2.2 Lịch sử nghiên cứu sắc dân tộc thơ Nguyễn Duy Đồng Đức Bốn 2.2.1 Các công trình nghiên cứu thơ Nguyễn Duy Nguyễn Duy xuất thi đàn mang đến tiếng nói riêng đầy sắc, thu hút ý nhiều độc giả Đã có nhiều viết đánh giá, thẩm bình thơ ông Mỗi công trình nhìn nhận thơ Nguyễn Duy từ phương diện khác nhau, khía cạnh đời thơ ông Để thấy rõ trình thẩm bình đánh giá đó, luận văn chủ yếu vào khảo sát công trình nghiên cứu liên quan tới sắc dân tộc thơ Nguyễn Duy Ngay từ sáng tác đầu tay, sau giải thưởng thi thơ tuần báo Văn nghệ 1973, Nguyễn Duy nhanh chóng thu hút mến mộ đông đảo công chúng gây ý nhà nghiên cứu, phê bình Trước hết phải kể đến ý kiến Hoài Thanh thơ Nguyễn Duy viết Đọc số thơ Nguyễn Duy [48] :…“đọc thơ Nguyễn Duy thấy anh thường hay cảm xúc với chuyện lớn, chuyện nhỏ quanh Cái điều người khác chuyện thoảng qua anh lắng sâu dường dừng lại” Những nhận xét Hoài Thanh giúp thấy điểm riêng sáng tác Nguyễn Duy Bằng cảm nhận tinh tế, sắc sảo, ông nhận vị quê mùa đằm thắm, chân chất thơ Nguyễn Duy, “quen thuộc mà không nhàm”, “khúc dân ca” vùng “đồng miền Bắc anh vào đỉnh Trường Sơn” Chất thơ “nhẹ nhàng hiền hậu”, “rất Việt Nam mà giữ nguyên thử lửa” Bài viết đề cập đến tư thơ Nguyễn Duy, kết hợp cảm xúc, tình thơ với ý thơ suy ngẫm Nhà phê bình Hà Minh Đức Về số bút trẻ gần quân đội [20] viết triết lí dân gian thơ Nguyễn Duy: “Thơ Nguyễn Duy mang nhiều màu sắc dân gian Cách suy nghĩ cảm xúc trực tiếp hay gián tiếp nằm mạch suy nghĩ quen thuộc dân gian tự nhiên anh phải tìm đến lối phô diễn, giọng điệu thơ thích hợp”, “anh ý nhiều đến thể lục bát, đến mềm mại, nhịp nhàng điệu dân ca” Cũng bàn thơ lục bát, Lê Quang Trang nhận mạnh Nguyễn Duy “anh vốn người sở trường sử dụng thơ lục bát – thể thơ có phần tĩnh biến hóa không nhiều” [49] Năm 1984, tập thơ Ánh trăng đoạt giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam (công bố 1986), Nguyễn Duy người đọc biết đến nhiều qua hàng loạt viết tác giả: Từ Sơn, Tế Hanh, Lại Nguyên Ân, Nguyễn Hữu Sơn, Ngô Vĩnh Bình, Lê Giang, Lê Quang Hưng, Nguyễn Quang Sáng… Những bút có nhiều phát mẻ, xác đáng thơ Nguyễn Duy có đề cập tính dân gian ẩn chứa thơ Nguyễn Duy Nhà thơ Tế Hanh với tâm hồn nhạy cảm gắn bó với quê hương cảm nhận sâu sắc hồn quê, tình quê thơ Nguyễn Duy: “Một điểm đáng ý thơ Nguyễn Duy nói ruộng đồng dù Thanh Hóa quê anh hay Cà Mau quê bạn, có tha thiết” [24] Lê Quang Hưng với Thơ Nguyễn Duy Ánh trăng [25] đăng Tạp chí văn học số năm 1986 có nhận định: “Những thơ Ánh trăng thật đậm đà tính ca dao, nhiều đoạn thơ nhuần nhụy ngào khiến cho người ta khó phân biệt đâu ca dao đâu thơ…” Ông tìm đặc sắc riêng tập thơ Ánh trăng thấy bóng dáng tính triết lí qua chiêm nghiệm suy tư Nguyễn Duy sống: “Với Cát trắng, người đọc thích tâm hồn cảm nhận ý nghĩa bề sâu sống từ vật, việc bình thường Giờ đây, Nguyễn Duy nhạy cảm, giàu suy tư trải sâu sắc Ý nghĩa phổ quát, suy nghĩ thơ Nguyễn Duy thường có điểm tựa từ âm thanh, vật đậm tính dân tộc” Viết giọng điệu thơ Nguyễn Duy, Lại Nguyên Ân Tìm giọng thích hợp với người thời đại [2] làm rõ giọng điệu trữ tình tập thơ Ánh trăng, tác giả nêu bật thành công Nguyễn Duy “dệt nên giai điệu trữ tình” Bên cạnh đó, Lại Nguyên Ân khẳng định thơ lục bát Nguyễn Duy: “Có bên cãi lại vẻ êm nhẹ nuột nà câu hát ru truyền thống” Chính nhà thơ sáng tác “tạo nên tiếng cười khúc khích, giọng lơn bỡn cợt dòng trữ tình để phá bớt vẻ rưng rưng thống thiết dâng trào…” Chính giọng điệu trữ tình yếu tố chủ đạo tạo nên sắc dân tộc độc đáo thơ Nguyễn Duy, đặc biệt từ sau năm 1975 Năm 1987, Nguyễn Quang Sáng viết Đi tìm tiềm lực thơ Nguyễn Duy [45] nhận định: “Nguyễn Duy vốn có ưu trội hẳn lên thể thơ lục bát, loại thơ ngỡ dễ làm, làm được, để đạt tới hay khó thay, không nói khó Thơ lục bát Nguyễn Duy không rơi vào tính trạng quen tay, có biến đổi, chuyển 10 TÀI LIỆU THAM KHẢO Dương Tú Anh (2002), Phong cách thơ Nguyễn Duy, Luận văn Thạc sĩ ĐH KHXH NV, Hà Nội Lại Nguyên Ân (1986), Tìm giọng thích hợp với người thời mình, Báo Văn nghệ, số 15, tr 11 Nguyễn Duy Bắc (1998), Bản sắc dân tộc thơ ca Việt Nam đại (1945-1975), Nxb văn hóa dân tộc, Hà Nội Nguyễn Thị Bông (1998), Điểm gặp thú vị Tú Xương Nguyễn Duy, Nxb Thành phố HCM Đồng Đức Bốn (1992), Con ngựa trắng rừng đắng, Nxb Văn học, Hà Nội Đồng Đức Bốn (1993), Chăn trâu đốt lửa, Nxb Lao động, Hà Nội Đồng Đức Bốn (2000), Trở với mẹ ta thôi, Nxb Văn học, Hà Nội Đồng Đức Bốn (2000), Cuối dòng sông, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội Đồng Đức Bốn (2002), Chuông chùa kêu mưa, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 10 Đồng Đức Bốn (2006), Chim mỏ vàng hoa cỏ độc, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 11 Bùi Thị Minh Châu (2013), Tính triết lí thơ Nguyễn Duy, Luận văn Thạc sĩ ĐH KHXH & NV, Hà Nội 12 Nguyễn Duy (1973), Cát trắng, Nxb Quân đội nhân dân 13 Nguyễn Duy (1884), Ánh trăng, Nxb Tác phẩm 14 Nguyễn Duy (1987), Mẹ em, Nxb Thanh Hóa 15 Nguyễn Duy (1989), Đường xa, Nxb Trẻ 16 Nguyễn Duy (1994), Sáu Tám, Nxb Văn học, Hà Nội 17 Nguyễn Duy (1994), Về, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 11 18 Nguyễn Duy (1997), Bụi, Nxb Văn học, Hà Nội 19 Nguyễn Duy (2010), Nguyễn Duy thơ, Nxb Văn học, Hà Nội 20 Hà Minh Đức (1985), Về số bút trẻ gần quân đội, Báo Nhân dân 21 Hà Minh Đức (1998), Thơ vấn đề thơ Việt Nam đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội 22 Phạm Văn Đồng (1983), Tổ quốc ta, nhân dân người nghệ sĩ, Nxb Văn học 23 Lê Thị Thanh Đạm (2009), Đặc điểm thẩm mỹ thơ Nguyễn Duy, Chuyên luận, Nxb Văn học, Hà Nội 24 Tế Hanh (1986), Hoa đá Ánh trăng, Báo Văn nghệ, số 15 25 Lê Quang Hưng (1986), Thơ Nguyễn Duy Ánh trăng, Tạp chí văn học, số 26 Chu Huy (1998), Tre Việt Nam (Bằng Việt, Phạm Tiến Duật, Vũ Cao, Nguyễn Duy), Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 27 Đỗ Huy (1984), Mấy suy nghĩ hướng phát triển truyền thống văn hóa dân tộc, Tạp chí nghiên cứu nghệ thuật, số 2, tr 28 Đặng Thị Liên Hương (2007), Thơ lục bát qua ba tác giả Nguyễn Duy, Lê Đình Cánh, Phạm Công Trứ, Luận văn Thạc sĩ ĐH KHXH & NV, Hà Nội 29 Vũ Thị Hằng (2011), Thơ lục bát Việt Nam phong trào thơ lãng mạn 1932 - 1945, Luận văn Thạc sĩ ĐH KHXH & NV, Hà Nội 30 Hoàng Trung Hiếu (2002), Ánh trăng Nguyễn Duy hay tiếng lòng đó, Tạp chí Văn học Tuổi trẻ, số 13, tr 11 - 12 31 Lê Thị Hoài (2006), Xu hướng tìm thi pháp dân gian thơ Việt Nam đương đại qua thơ Nguyễn Duy, Đồng Đức Bốn, Phạm Công Trứ, Luận văn Thạc sĩ ĐHSP Hà Nội 32 Nguyễn Quốc Khánh (2008), Yếu tố ca dao thơ lục bát Đồng Đức Bốn, Luận văn Thạc sĩ, ĐH KHXH&NV, Hà Nội 12 33 Mã Giang Lân, Bùi Việt Thắng (2007), Văn học Việt Nam sau 1975, ĐH Quốc gia Hà Nội, Trường ĐH KHXH & NV, Hà Nội 34 Mai Ngọc Lê (2008), Truyền thống cách tân thơ Nguyễn Duy, Luận văn Thạc sĩ ĐH KHXH & NV, Hà Nội 35 Nguyễn Văn Long (2002), Văn học Việt Nam thời đại (Từ sau Cách mạng tháng Tám 1945), Nxb Giáo dục 36 Hoàng Như Mai (1998), Nguyễn Văn Huấn, Tìm hiểu sắc dân tộc thơ chủ tịch Hồ Chí Minh, Nxb Giáo dục 37 Nguyễn Thị Bích Nga (2000), Thơ lục bát Nguyễn Duy, Luận văn Thạc sĩ ĐHSP Hà Nội 38 Nhiều tác giả (1999), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 39 Nhiều tác giả (2005), Từ điển văn học (Bộ mới), Nxb Thế giới 40 Nhiều tác giả (2003), Lí luận văn học, Nxb Giáo dục 41 Nhiều tác giả (2002), Giáo trình Lí luận văn học, Nxb Giáo dục 42 Đặng Thị Lĩnh Ninh (2007), Đặc điểm thơ lục bát Đồng Đức Bốn, Luận văn Thạc sĩ ĐH KHXH & NV, Hà Nội 43 Phạm Mai Phong (2008), Chất đồng quê thơ lục bát Việt Nam đại (qua thơ lục bát Nguyễn Duy Đồng Đức Bốn), Luận văn Thạc sĩ, ĐH KH XH & NV, Hà Nội 44 Phạm Thị Phương (2008), Thơ Nguyễn Duy nhìn từ góc độ tư nghệ thuật, Luận văn Thạc sĩ ĐH KHXH & NV, Hà Nội 45 Nguyễn Quang Sáng (1987), Đi tìm tiềm lực thơ Nguyễn Duy (Phần phụ lục II tập thơ Mẹ Em), Nxb Thanh Hóa 46 Chu Văn Sơn (2003), Nguyễn Duy - Thi sĩ thảo dân, Tạp chí Nhà văn, số 47 Vũ Văn Sỹ (1999), Người thương mến đến tận chân thật, Tạp chí văn học số 10 48 Hoài Thanh (1972), Đọc số thơ Nguyễn Duy, báo Văn nghệ 13 49 Lê Quang Trang (1985), Đọc “Ánh trăng”, Báo Nhân dân 50 Đỗ Ngọc Thạch (1997), Người vợ thơ Nguyễn Duy, Báo Phụ nữ Việt Nam, số 51 Trần Ngọc Thêm (1997), Tìm hiểu sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 52 Hoàng Trinh (1998), Bản sắc văn hóa Việt Nam tiến trình lịch sử, Tạp chí văn học, số 8, tr - 53 Lê Trí Viễn, Đến với thơ hay, Nxb Giáo dục, 1997 54 Hồ Sĩ Vịnh (1993), Tìm sắc văn hóa dân tộc, Tạp chí Nghiên cứu văn hóa nghệ thuật 55 Phạm Thu Yến (1998), Ca dao vọng thơ Nguyễn Duy, Tạp chí văn học số 14