Xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu phục vụ công tác quản lý nhãn hiệu và tên thương mại trên địa bàn tỉnh bạc liêu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ QUỐC HỘI XÂY DỰNG HỆ THỐNG CƠ SỞ DỮ LIỆU PHỤC VỤ CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH QUẢN LÝ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Hà Nội, 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - LÊ QUỐC HỘI XÂY DỰNG HỆ THỐNG CƠ SỞ DỮ LIỆU PHỤC VỤ CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH QUẢN LÝ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Chuyên ngành: Quản lý Khoa học Công nghệ Mã số: 60 34 04 12 Hƣớng dẫn khoa học: TS Vũ Thị Hải Yến Hà Nội, 2013 MỤC LỤC DANH MỤC NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG, HÌNH, SƠ ĐỒ PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu 10 Mục tiêu nghiên cứu Error! Bookmark not defined Đối tƣợng nghiên cứu Error! Bookmark not defined Phạm vi nghiên cứu Error! Bookmark not defined Câu hỏi nghiên cứu: Error! Bookmark not defined Giả thuyết nghiên cứu: Error! Bookmark not defined Phƣơng pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined Kết cấu luận văn Error! Bookmark not defined CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA VIỆC XÂY DỰNG HỆ THỐNG CƠ SỞ DỮ LIỆU VỀ NHÃN HIỆU, TÊN THƢƠNG MẠI ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.1 TỔNG QUAN VỀ NHÃN HIỆU, TÊN THƢƠNG MẠI ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.1.1 Khái quát chung nhãn hiệu Error! Bookmark not defined 1.1.1.1 Khái niệm nhãn hiệu Error! Bookmark not defined 1.1.1.2 Điều kiện bảo hộ nhãn hiệu Error! Bookmark not defined 1.1.1.3 Các loại nhãn hiệu Error! Bookmark not defined 1.1.1.4 Xác lập quyền nhãn hiệu Error! Bookmark not defined 1.1.2 Khái quát chung tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.1.2.1 Khái niệm tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.1.2.2 Điều kiện bảo hộ tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.1.2.3 Xác lập quyền tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.1.3 Phân biệt nhãn hiệu tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.1.4 Mối liên quan nhãn hiệu tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.1.5 Mối quan hệ tên thương mại tên doanh nghiệp Error! Bookmark not defined 1.2 KHÁI QUÁT CHUNG HỆ THỐNG CƠ SỞ DỮ LIỆU ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.2.1 Khái niệm hệ thống sở liệu Error! Bookmark not defined 1.2.1.1 Khái niệm hệ thống Error! Bookmark not defined 1.2.1.2 Khái niệm sở liệu Error! Bookmark not defined 1.2.1.3 Khái niệm hệ thống CSDL Error! Bookmark not defined 1.3 TỔNG QUAN HỆ THỐNG CSDL VỀ NHÃN HIỆU, TÊN THƢƠNG MẠI ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.3.1 Khái niệm đặc điểm hệ thống sở liệu nhãn hiệu, tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.3.1.1 Khái niệm hệ thống sở liệu nhãn hiệu, tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.3.1.2 Đặc điểm hệ thống sở liệu nhãn hiệu, tên thương mại .Error! Bookmark not defined 1.3.2 Các hình thức sở liệu nhãn hiệu, tên thương mại Error! Bookmark not defined 1.3.2.1 CSDL điện tử Error! Bookmark not defined 1.3.2.2 Ấn phẩm thông tin Error! Bookmark not defined 1.3.2.3 Trang tin điện tử Error! Bookmark not defined 1.3.2.3 Tài liệu dùng cho việc tra cứu thông tin Error! Bookmark not defined 1.4 VAI TRÒ CỦA HỆ THỐNG CSDL VỀ NHÃN HIỆU, TÊN THƢƠNG MẠI ĐỐI VỚI CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƢƠNG MẠI ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.4.1 Đối với quan quản lý Error! Bookmark not defined 1.4.2 Đối với quan thực thi Error! Bookmark not defined 1.4.3 Đối với doanh nghiệp Error! Bookmark not defined CHƢƠNG THỰC TRẠNG QUẢN LÝ NHÃN HIỆU VÀ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED TÊN THƢƠNG MẠI TẠI TỈNH BẠC LIÊU ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 2.1 TỔNG QUAN VỀ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI TỈNH BẠC LIÊU ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 2.2 HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƢƠNG MẠI TẠI TỈNH BẠC LIÊU ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 2.2.1 Thực trạng quản lý nhãn hiệu, tên thương mại Sở Khoa học Công nghệ tỉnh Bạc Liêu Error! Bookmark not defined 2.2.2 Thực trạng quản lý tên thương mại (đăng ký kinh doanh) Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Bạc Liêu Error! Bookmark not defined 2.3 THỰC TRẠNG ĐĂNG KÝ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƢƠNG MẠI CỦA TỈNH BẠC LIÊU ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 2.3.1 Quy trình đăng ký nhãn hiệu Error! Bookmark not defined 2.3.1.1 Tại quan nhà nước: Error! Bookmark not defined 2.3.1.2 Tại đơn vị dịch vụ đại diện SHCN: Error! Bookmark not defined 2.3.2 Quy trình đăng ký kinh doanh (tên thương mại) Error! Bookmark not defined 2.3.2.1 Thực Sở Kế hoạch Đầu tư Error! Bookmark not defined 2.3.2.2 Thực Phịng Tài - Kế hoạch huyện/thành phố: Error! Bookmark not defined 2.3.3 Thực tế đăng ký nhãn hiệu, tên thương mại tỉnh Bạc Liêu Error! Bookmark not defined 2.4 ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG QUẢN LÝ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƢƠNG MẠI TẠI TỈNH BẠC LIÊU ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED CHƢƠNG ĐỀ XUẤT XÂY DỰNG HỆ THỐNG CƠ SỞ DỮ LIỆU PHỤC VỤ CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƢƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.1 CÁC TIÊU CHÍ ĐỂ XÂY DỰNG CSDL VỀ NHÃN HIỆU VÀ TÊN THƢƠNG MẠI ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.1.1 Xây dựng, tạo lập phát triển nguồn thông tin nhãn hiệu, tên thương mại Error! Bookmark not defined 3.1.2 Xây dựng hình thức sở liệu (điện tử; ấn phẩm thông tin) Error! Bookmark not defined 3.1.3 Xây dựng sở vật chất kỹ thuật, trang thiết bị phục vụ cho hoạt động hệ thống sở liệu Error! Bookmark not defined 3.1.3.1 Xây dựng CSDL dùng chung Error! Bookmark not defined 3.1.3.2 Cơ sở vật chất kỹ thuật Error! Bookmark not defined 3.1.4 Cơ chế phối hợp quan quản lý liên quan Error! Bookmark not defined 3.1.4.1 Trách nhiệm Sở Tài Error! Bookmark not defined 3.1.4.2 Trách nhiệm Sở Khoa học Công nghệ Error! Bookmark not defined 3.1.4.3 Trách nhiệm Sở Kế hoạch Đầu tư Error! Bookmark not defined 3.1.5 Tiêu chí thơng tin quyền SHCN: Error! Bookmark not defined * Tiêu chí bảo hộ cho nhãn hiệu Error! Bookmark not defined * Tiêu chí bảo hộ cho tên thương mại Error! Bookmark not defined 3.1.6 Các tiêu chí cơng nghệ để đảm bảo liên kết nguồn thông tin quản lý nhãn hiệu tên thương mại đơn vị môi trường mạng Error! Bookmark not defined 3.2 CÁC GIẢI PHÁP HỖ TRỢ KHÁC ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.2.1 Xây dựng trang thông tin điện tử cung cấp thông tin phục vụ công tác quản lý nhãn hiệu, tên thương mại địa bàn tỉnh Bạc Liêu Error! Bookmark not defined 3.2.1.1 Cơ quan đảm nhiệm chủ trì xây dựng vận hành trang thông tin điện tử: Error! Bookmark not defined 3.2.1.2 Các quan phối hợp để xây dựng vận hành trang thông tin điện tử: Error! Bookmark not defined 3.2.1.3 Phương thức phối hợp: Error! Bookmark not defined 3.2.1.4 Trình tự quyền truy cập, sử dụng thông tin loại đối tượng: Error! Bookmark not defined 3.2.1.5 Nội dung mục trang TTĐT, gồm: Error! Bookmark not defined 3.2.1.6 Thông tin trang TTĐT: Error! Bookmark not defined 3.2.1.7 Kinh phí để xây dựng trì trang TTĐT: Error! Bookmark not defined 3.2.2 Nâng cao lực đội ngũ cán quan quản lý nhãn hiệu, tên thương mại Error! Bookmark not defined 3.2.3 Phát triển dịch vụ khai thác thông tin từ sở liệu Error! Bookmark not defined 3.2.3.1 Dịch vụ đọc chỗ Error! Bookmark not defined 3.2.3.2 Dịch vụ cung cấp Error! Bookmark not defined 3.2.3.3 Dịch vụ tra cứu tin Error! Bookmark not defined 3.2.3.4 Dịch vụ trao đổi thông tin Error! Bookmark not defined 3.2.3.5 Dịch vụ đào tạo kỹ khai thác CSDL Error! Bookmark not defined 3.2.4 Đề án khung xây dựng, vận hành khai thác hệ thống CSDL Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED KHUYẾN NGHỊ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 DANH MỤC NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT CSDL: Cơ sở liệu ĐƢQT: Điều ƣớc quốc tế KH&CN: Khoa học Công nghệ KH&ĐT: Kế hoạch Đầu tƣ SHTT: Sở hữu trí tuệ WIPO: World Intellectual Property Organization TTĐT Thông tin điện tử TRIPs Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights DANH MỤC BẢNG, HÌNH, SƠ ĐỒ Bảng 1.1 Sự khác biệt tên thƣơng mại nhãn hiệu trang 29 Bảng 2.1 Cơ cấu kinh tế tỉnh Bạc Liêu trang 48 Bảng 2.2 Tổ chức cán quản lý nhãn hiệu, tên thƣơng mại trang 53 Bảng 2.3 Phí, lệ phí đăng ký nhãn hiệu trang 57 Bảng 2.4 Phí, lệ phí đăng ký thành lập doanh nghiệp trang 63 Bảng 2.5 Thống kê số liệu nhãn hiệu đăng ký đƣợc cấp giấy trang 67 Bảng 2.6 Số lƣợng hộ đăng ký kinh doanh trang 69 Hình 1.1 Màn hình giao diện CSDL nhãn hiệu Việt Nam trang 39 Hình 1.2 Màn hình tra cứu tên doanh nghiệp trang 41 Hình 1.3 CD-ROM Cơng báo sở hữu cơng nghiệp trang 42 Hình 2.1 Bản đồ ranh giới tỉnh Bạc Liêu trang 47 Hình 2.2 Danh sách đăng ký hộ kinh doanh trang 66 Hình 2.3 Nhãn hiệu BCTV tƣơng tự gây nhầm lẫn bị từ chối trang 68 Hình 2.4 Giao diện phần mềm đăng ký doanh nghiệp (nội bộ) trang 72 Hình 2.5 Tra cứu trùng tên doanh nghiệp Sở Kế hoạch-Đầu tƣ trang 73 Hình 2.6 Trùng tên hộ kinh doanh huyện trang 74 Sơ đồ 2.1 Quy trình tƣ vấn hƣớng dẫn đăng ký nhãn hiệu trang 54 Sơ đồ 2.2 Quy trình đăng ký kinh doanh trang 59 Sơ đồ 2.3 Quy trình xử lý hồ sơ đăng ký kinh doanh trang 60 Sơ đồ 2.4 Quy trình đăng ký hộ kinh doanh trang 64 PHẦN MỞ ĐẦU o0o-Việt Nam thời kỳ hội nhập với kinh tế quốc tế với phát triển sản xuất hàng hoá, đặc biệt phát triển kinh tế thị trƣờng thƣơng mại quốc tế Nhãn hiệu, tên thƣơng mại (đây loại tài sản kinh doanh có giá trị đặc biệt) Nó, ngày đóng vai trị vô quan trọng tồn phát triển chủ thể kinh doanh đƣợc coi tài sản quý giá doanh nghiệp Các doanh nghiệp Việt Nam thời gian qua nhận thức đƣợc rằng, nhãn hiệu, tên thƣơng mại công cụ cạnh tranh quan trọng Một nhãn hiệu tên thƣơng mại đƣợc lựa chọn chăm sóc cận thận tài sản kinh doanh có giá trị hầu hết doanh nghiệp Đối với số doanh nghiệp nhãn hiệu tài sản có giá trị mà họ sở hữu Lý khách hàng đánh giá cao nhãn hiệu, danh tiếng, hình ảnh số sản phẩm mang nhãn hiệu đó, họ trung thành với nhãn hiệu sẵn sàng trả nhiều tiền để mua sản phẩm mang nhãn hiệu đáp ứng đƣợc kỳ vọng họ mà họ thừa nhận tên thƣơng mại doanh nghiệp vừa dễ nhớ, vừa gây đƣợc ấn tƣợng mà với cung cách phục vụ doanh nghiệp lại đáp ứng đƣợc yêu cầu khách hàng họ dễ nhớ ghi sâu Tất nhãn hiệu, tên thƣơng mại nói chung “thƣơng hiệu” tài sản trí tuệ doanh nghiệp Thực tế chứng minh thƣơng hiệu tài sản vô giá doanh nghiệp cho dù doanh nghiệp lớn nhỏ Ở Việt Nam, thƣơng hiệu lớn nhƣ Vinamilk, SJC, Buôn Mê Thuột, Viettel, Vietinbank, đƣợc khẳng định bền vững với thời gian Những năm gần đây, xuất nhiều hành vi, thủ đoạn xâm hại đến thƣơng hiệu ngày nhiều tinh vi Điều này, làm cho ngƣời tiêu dùng lẫn lộn sản phẩm mang nhãn hiệu doanh nghiệp với sản phẩm tƣơng tự doanh nghiệp hoạt động dƣới tên thƣơng mại trùng gần giống với tên nhãn hiệu sản phẩm Điều bất cập cơng tác quản lý quan nhà nƣớc Một phần thuộc quan quản lý cấp phép nhãn hiệu Cục SHTT (Bộ Khoa học Cơng nghệ) tên thƣơng mại Phịng đăng ký kinh doanh (Sở Kế hoạch Đầu tƣ thuộc tỉnh/thành phố) khơng có phối hợp đồng việc quản lý nhãn hiệu tên thƣơng mại Vì vậy, cần phải xây dựng hệ thống sở liệu dùng chung nhãn hiệu đăng ký, đƣợc bảo hộ tên thƣơng mại đƣợc cấp phép đăng ký Dựa vào ngƣời làm công tác quản lý cấp phép tránh đƣợc sai sót khơng gây tổn hại đến uy tín doanh nghiệp nhầm lẫn ngƣời tiêu dùng Lý chọn đề tài Trong thực tế nhãn hiệu đƣợc đăng ký doanh nghiệp liệu liên quan đƣợc lƣu trữ tập trung đầu mối Cục SHTT Còn với tên thƣơng mại (tên doanh nghiệp) đăng ký đƣợc cấp phép liệu đƣợc lƣu trữ Sở Kế hoạch Đầu tƣ tỉnh/thành phố CSDL đăng ký doanh nghiệp quốc gia Do đó, doanh nghiệp cần đăng ký nhãn hiệu đăng ký thành lập doanh nghiệp họ khơng thể biết đƣợc nhãn hiệu tên thƣơng mại cần đăng ký có trùng tƣơng tự hay khơng Cán làm công tác cấp phép, tƣ vấn khơng có sở để xem xét việc nên dễ xảy tình trạng tên thƣơng mại đƣợc cấp phép trùng lắp với tên nhãn hiệu đƣợc đăng ký trƣớc ngƣợc lại Có thực tế nhãn hiệu đƣợc bảo hộ phải đăng ký xác lập quyền đƣợc cấp văn bảo hộ Cục SHTT Trong đó, tên thƣơng mại lại tự xác lập quyền tổ chức kinh doanh, dịch vụ đời đƣợc ghi nhận đăng ký kinh doanh phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch Đầu tƣ tỉnh/thành phố Do đó, đối tƣợng đƣợc “xác lập” “ghi nhận” hai quan khác nên dễ xảy trƣờng hợp phần tên riêng để phân biệt tên thƣơng mại doanh nghiệp lại trùng tƣơng tự với nhãn hiệu doanh nghiệp khác dễ phát sinh khiếu kiện lẫn Việc quản lý nhãn hiệu tên thƣơng mại khơng có hệ thống CSDL thống chung quan quản lý dẫn đến hậu doanh nghiệp có tên thƣơng mại nhãn hiệu trùng lắp tƣơng tự điều không tránh khỏi Ngay địa bàn tỉnh Bạc Liêu, doanh nghiệp, hộ kinh doanh đăng ký nhãn hiệu hay đăng ký tên doanh nghiệp gặp nhiều phiền toái việc tra cứu tên Ví nhƣ hộ kinh doanh Giang Thị Tuyết Nhung lấy tên “Việt Tiến” để đăng ký thành tên sở kinh doanh quần, áo đƣợc cấp giấy phép kinh doanh hợp pháp cán cấp phép đâu có sở để biết “Việt Tiến” nhãn hiệu đƣợc bảo hộ độc quyền cho sản phẩm quần, áo may sẵn Công ty may Việt Tiến Xuất phát từ vấn đề nêu trên, gợi cho tác giả ý tƣởng lựa chọn nghiên cứu luận văn: Xây dựng hệ thống sở liệu phục vụ công tác quản lý nhãn hiệu tên thương mại địa bàn tỉnh Bạc Liêu Lịch sử nghiên cứu Có nhiều giải pháp đƣa để xây dựng hệ thống sở liệu việc bảo hộ tài sản trí tuệ đăng ký nhãn hiệu cho sản phẩm dịch vụ hay tên thƣơng mại nhƣ: - Công báo sở hữu công nghiệp (bản giấy đĩa CD-Rom) Cục Sở hữu trí tuệ phát hành hàng tháng Đăng bạ quốc gia đăng bạ quốc tế nhãn hiệu hàng hóa (lƣu giữ Cục Sở hữu trí tuệ) Các CSDL thống kê hệ thống lại liệu đơn đăng ký đối tƣợng quyền sở hữu công nghiệp nƣớc quốc tế - Cơ sở liệu điện tử nhãn hiệu đăng ký trực tiếp Việt Nam, Cục Sở hữu trí tuệ Bộ Khoa học Công nghệ công bố mạng Internet (http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WLogin.php) lƣu trữ thông tin đăng ký nhãn hiệu nhãn hiệu đƣợc bảo hộ “độc quyền” hệ thống mạng Cục Sở hữu trí tuệ sử dụng - Cơ sở liệu quốc gia điện tử đăng ký kinh doanh Cục Đăng ký kinh doanh Bộ Kế hoạch Đầu tƣ quản lý địa (http://dangkykinhdoanh.gov.vn/vi-vn/home.aspx) Cơ sở liệu điện tử “tra cứu tên cơng ty tồn quốc” Cơng ty Luật tƣ vấn đầu tƣ NTV cung cấp địa chỉ: http://giayphepkinhdoanh.vn/tra-cuu-ten-cong-ty-toan-quoc/ 10 TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Kế hoạch Đầu tƣ (2013), Thông tƣ số 01/2013/TT-BKHĐT ngày 21/01/2013, Danh mục mẫu văn sử dụng đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh Chính phủ nƣớc Cộng hịa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam (2010), Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/04/2010, đăng ký doanh nghiệp David A.Weinstein (1990), How to protect your Business, Professional and Brand names, Wiley, p.10 Đào Minh Đức (2005), Phân tích giá trị thương hiệu nhãn hiệu, Bài giảng pdf, p.5-7 Trần Văn Hải, Mối quan hệ nhãn hiệu tên thương mại, Tạp chí Thơng tin KH&CN Nghệ An, số 3.2010 Trần Văn Hải, Một số phân tích tình trạng xâm phạm tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam, Tạp chí Thơng tin dự báo Kinh tế Xã hội, Bộ Kế hoạch Đầu tƣ, số 31 - 7/2008 Tổ chức sở hữu trí tuệ giới (WIPO), Trung tâm thƣơng mại quốc tế (2004), Những điều cần biết Sở hữu trí tuệ, Tài liệu hướng dẫn dành cho doanh nghiệp xuất vừa nhỏ Tổ chức sở hữu trí tuệ giới (WIPO)(2005), Cẩm nang sở hữu trí tuệ, Bộ Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Tổ chức Thƣơng mại Thế giới (1994), Hiệp định TRIPs 10 Quốc hội nƣớc Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam (2005), Luật SHTT năm 2005 11 Quốc hội nƣớc Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam (2009), Luật SHTT năm 2005, sửa đổi, bổ sung năm 2009, NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội 11 12 Quốc hội nƣớc Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam (2005), Luật Thương mại năm 2005 13 Quốc hội nƣớc Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam (2005), Luật Doanh nghiệp năm 2005 14 Quốc hội nƣớc Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt nam (2005), Bộ luật Dân năm 2005 15 Viện ngôn ngữ học (2003), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng 16 Việt Quốc Luật (2008), danh sách thuật ngữ sở hữu trí tuệ, http://www.vietquocluat.com.vn/home/Danh-sach-thuat-ngu-so-huu-tritue-SHTT.1151.html, cập nhật ngày 15.02.2014 17 WIPO, Paris Convention for the Protection of Industrial Property, http://www.wipo.int/treaties/en/ip/paris/trtdocs_wo020.html#P201_333 22, cập nhật ngày 21.12.2013 18 WTO, Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/27-trips_03_e.htm, nhật ngày 21.12.2013 12 cập