1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Công chúng truyền hình của đài phát thanh truyền hình hà nội

14 313 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THU OANH CÔNG CHÚNG TRUYỀN HÌNH CỦA ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THU OANH CÔNG CHÚNG TRUYỀN HÌNH CỦA ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH HÀ NỘI Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Đặng Thị Thu Hƣơng Hà Nội - 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan: Luận văn “Công chúng truyền hình Đài Phát – Truyền hình Hà Nội" công trình nghiên cứu cá nhân tôi, đƣợc thực sở nghiên cứu lí thuyết khảo sát tình hình thực tiễn dƣới hƣớng dẫn khoa học PGS TS Đặng Thị Thu Hƣơng Tôi xin cam đoan: Số liệu kết nghiên cứu luận văn trung thực không trùng lặp với đề tài khác Luận văn có sử dụng, phát triển kế thừa tƣ liệu, số liệu, kết nghiên cứu từ sách, giáo trình, tài liệu liên quan đến nội dung đề tài, thông tin trích dẫn luận văn đƣợc ghi rõ nguồn Tác giả luận văn Nguyễn Thu Oanh LỜI CẢM ƠN Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc chân thành tới PGS.TS Đặng Thị Thu Hƣơng, Chủ nhiệm Khoa Báo chí - Truyền thông, giảng viên hƣớng dẫn luận văn tận tình định hƣớng, dẫn, giúp đỡ hoàn thành luận văn Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tập thể thầy cô giáo Khoa Báo chíTruyền thông, Trƣờng Đại học KHXH&NV, Đại học QGHN; thầy cô giáo tham gia giảng dạy suốt thời gian khóa học cao học, để giúp có đƣợc kiến thức, kinh nghiệm thực đề tài Tôi xin gửi lời cảm ơn trân trọng đến quan nơi làm việc (Đài Phát –Truyền hình Hà Nội), anh, chị bạn đồng nghiệp nhƣ công chúng tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ hoàn thành luận văn Tác giả luận văn Nguyễn Thu Oanh CÁC CHỮ VIẾT TẮT BTV Biên tập viên CTV Cộng tác viên Đài PT – TH Hà Nội Đài Phát – Truyền hình Hà Nội PV Phóng viên TTĐC Truyền thông đại chúng MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: LÍ LUẬN CHUNG VỀ NGHIÊN CỨU TRUYỀN THÔNG VÀ CÔNG CHÚNG TRUYỀN HÌNH Error! Bookmark not defined 1.1 Lịch sử nghiên cứu truyền thông giới Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.1.1 Lịch sử nghiên cứu truyền thông giới Error! Bookmark not defined 1.1.2 Nghiên cứu truyền thông Việt NamError! Bookmark not defined 1.2 Truyền hình – đặc điểm vài trò truyền hình đời sống xã hội Error! Bookmark not defined 1.3 Công chúng báo chí, công chúng truyền hìnhError! Bookmark not defined 1.4 Các yếu tố tác động tới công chúng truyền hình Error! Bookmark not defined 1.5 Diện mạo Hà Nội ngƣời Hà Nội Error! Bookmark not defined 1.6 Đặc điểm nhu cầu tiếp nhận công chúng truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined 1.7 Hệ thống báo chí địa bàn Thủ đô Error! Bookmark not defined Chƣơng 2: KHẢO SÁT THỰC TRẠNG XEM TRUYỀN HÌNH VÀ Ý KIẾN ĐÁNH GIÁ CỦA CÔNG CHÚNG TRUYỀN HÌNH HÀ NỘIError! Bookmark not defined 2.1 Đặc điểm xử lí thông tin Đài PT-TH Hà Nội Error! Bookmark not defined 2.1.1 Chủ động công tác tuyên truyền trao đổi thông tin Error! Bookmark not defined 2.1.2 Hình thức thể Error! Bookmark not defined 2.2 Khảo sát hoạt động xem truyền hình công chúng Đài PT-TH Hà Nội Error! Bookmark not defined 2.2.1 Cơ cấu mẫu điều tra Error! Bookmark not defined 2.2.2 Tần suất theo dõi chƣơng trình truyền hình Đài PT-TH Hà Nội Error! Bookmark not defined 2.2.3 Thời lƣợng theo dõi chƣơng trình thu hút công chúng Error! Bookmark not defined 2.2.4 Cách thức xem truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined 2.2.5 Thời điểm tiếp nhận thông tin truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined 2.3 Ý kiến đánh giá công chúng Thủ đô đài PT-TH Hà Nội Error! Bookmark not defined Chƣơng 3: MỘT SỐ KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ THÔNG TIN CÁC CHƢƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH CỦA ĐÀI PT- TH HÀ NỘI Error! Bookmark not defined 3.1 Xu hƣớng nhu cầu thông tin công chúng truyền hình Error! Bookmark not defined 3.2 Kiến nghị nhằm nâng cao hiệu thông tin chƣơng trình truyền hình Đài PT-TH Hà Nội Error! Bookmark not defined 3.2.1 Lập kế hoạch, định hƣớng, đƣờng lối phát triển cho Đài cách rõ ràng, ngắn hạn dài hạn Error! Bookmark not defined 3.2.2 Xây dựng kênh truyền hình chuyên biệt, kênh truyền hình trực tuyến Error! Bookmark not defined 3.2.3 Đổi nội dung chƣơng trình, tăng cƣờng thời lƣợng phát sóngError! Bookmark not defined 3.2.4 Tăng cƣờng, đẩy mạnh công tác nghiên cứu công chúng Error! Bookmark not defined 3.2.5 Thiết lập, trì tốt mạng lƣới CTV cho chuyên mục, chuyên đề phát sóng Error! Bookmark not defined 3.2.6 Thiết lập, trì, củng cố chặt chẽ mối quan hệ với đài bạn Error! Bookmark not defined 3.2.7 Đầu tƣ lớn nguồn lực Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO 10 PHỤ LỤC Error! Bookmark not defined DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Bảng 2.1: Cơ cấu giới tính mẫu nghiên cứu Error! Bookmark not defined Bảng 2: Cơ cấu lứa tuổi mẫu nghiên cứu Error! Bookmark not defined Bảng 3: Trình độ học vấn mẫu nghiên cứuError! Bookmark not defined Bảng 2.4: Cơ cấu nghề nghiệp mẫu nghiên cứuError! Bookmark not defined Bảng 2.5: Tình trạng việc làm mẫu nghiên cứuError! Bookmark not defined Bảng 2.6: Tần suất theo dõi loại hình truyền thông đại chúng Error! Bookmark not defined Bảng 7: Tƣơng quan địa bàn cƣ trú thời lƣợng xem truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined Bảng 2.8: Tƣơng quan trình độ học vấn chƣơng trình thƣờng đƣợc theo dõi Error! Bookmark not defined Bảng 9: Tƣơng quan nghề nghiệp cách thức theo dõi chƣơng trình truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined Bảng 2.10: Tƣơng quan giới tính thời điểm theo dõi chƣơng trình truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined Bảng 11: Tƣơng quan nghề nghiệp thời điểm theo dõi truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined Bảng 2.12: Tƣơng quan nghề nghiệp cách thức liên hệ với nhà ĐàiError! Bookmark not defined Biểu đồ 2.1 – Tần suất xem truyền hình Hà Nội .Error! Bookmark not defined Biểu đồ 2.2 Mức độ quan tâm công chúng truyền hình Hà Nội Error! Bookmark not defined MỞ ĐẦU Lí lựa chọn đề tài Cũng nhƣ nhiều quốc gia khác, năm qua truyền thông Việt Nam phát triển đa dạng với đầy đủ loại hình báo chí: báo in, phát thanh, truyền hình báo điện tử Theo số liệu đƣợc đƣa “Hội nghị cán báo chí toàn quốc triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2013”, nƣớc có 812 quan báo in; 74 báo, tạp chí điện tử; 336 trang mạng xã hội; 1.174 trang thông tin điện tử tổng hợp; 67 đài phát thanh- truyền hình, hàng trăm đài phát địa phƣơng Với phát triển nhanh chóng công nghệ thông tin, truyền thông, đặc biệt từ mạng Internet bắt đầu đƣợc giới thiệu Việt Nam vào năm 1997 khiến cạnh tranh thông tin phƣơng tiện truyền thông ngày trở nên rõ nét Theo số liệu Trung tâm internet Việt Nam, đến tháng 11 năm 2012, Việt Nam có 31 triệu ngƣời sử dụng Internet, chiếm tỉ lệ 35,58% dân số Mặc dù vậy, phƣơng tiện truyền thông truyền thống nhƣ tivi, radio phổ biến Hầu hết gia đình khu vực đô thị sở hữu tivi Nhịp sống đại đòi hỏi ngƣời lựa chọn hình thức thông tin nhanh gọn, trực tiếp, dễ nhớ, dễ hiểu Chính quan báo, đài muốn tồn phát triển phải không ngừng đổi mới, nâng cao chất lƣợng nội dung thông tin nhƣ hình thức thể nhằm đáp ứng nhu cầu, mong đợi khán giả nƣớc Việc đổi nội dung thông tin, đa dạng hoá chủ đề phát sóng, cập nhật công nghệ tiên tiến trở thành vấn đề then chốt hàng đầu quan báo chí nƣớc.Trong bối cảnh đó, Đài PT - TH Hà Nội nhƣ nhiều tổ hợp phát truyền hình khác Việt Nam TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban Tƣ tƣởng Văn hoá Trung ƣơng (2004), Tình hình phát triển quản lí báo chí qua 20 năm đổi Ban Tƣ tƣởng – Văn hóa Trung ƣơng (2005), Tiếp tục thực Chỉ thị 22CT/TW Bộ Chính trị (Khóa VIII) đổi tăng cường lãnh đạo, quản lí công tác báo chí, xuất bản, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Tạp chí Truyền hình – Đài Truyền hình Việt Nam thực (2003) - Dư luận xã hội với truyền hình Việt Nam – giải pháp nâng cao chất lượng chương trình Ban đạo Tổng điều tra dân số nhà trung ƣơng (2010), Tổng điều tra dân số nhà Việt Nam năm 2009: Kết toàn bộ, Nxb Thống kê, Hà Nội Bùi Thế Cƣờng, Đặng Thị Việt Phƣơng, Trịnh Huy Hóa (2010), Từ điển Xã hội học Oxford, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Lê Thanh Bình (1989), Quản lí phát triển báo chí xuất bản, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Pliplippe Breton – Serge Proulx (1996), Bùng nổ truyền thông – Sự đời ý thức hệ mới, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội Hoàng Đình Cúc Đức Dũng (2007), Những vấn đề báo chí đại, Nxb Lí luận Chính trị Trần Bá Dung (2008), Nhu cầu tiếp nhận thông tin báo chí công chúng Hà Nội - Luận án Tiến sĩ Báo chí học, Học viện Báo chí Tuyên truyền 10.Vũ Phƣơng Dung (2005), Nghiên cứu nhu cầu tiếp nhận chương trình truyền hình sinh viên Hà Nội (Khảo sát chƣơng trình truyền hình sóng VTV1, VTV2, VTV3 - Đài truyền hình Việt Nam), luận văn Thạc sĩ của, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 11 Nguyễn Văn Dững (2011), Báo chí truyền thông đại (Từ hàn lâm đến đời thường), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 12.Hà Minh Đức (1997), Báo chí vấn đề lí luận thực tiễn, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 13.Nguyễn Thu Giang (2007) , Công chúng Hà Nội với việc đọc Báo in Báo điện tử, Luận văn Thạc sỹ, Khoa Báo chí – Truyền thông, ĐH KHXHNV, Hà Nội (Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS Mai Quỳnh Nam) 14.G.V.Cudơwnhetxốp, X.L.Xvích, A.la.lurốpxki (2004), Báo chí truyền hình (tập 1,2), Nxb Thông tấn, Hà Nội 15 Vũ Quang Hào (2010), Ngôn ngữ truyền thông,NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội 16 Đỗ Thị Thu Hằng (2000), Tâm lí tiếp nhận sản phẩm báo chí công chúng sinh viên niên – Luận văn thạc sĩ, Phân viên Báo chí Tuyên truyền 17.Đinh Thị Thúy Hằng (2008), Báo chí giới xu hướng phát triển, Nxb Thông tấn, Hà Nội 18.Phạm Thành Hƣng (2007), Thuật ngữ Báo chí - Truyền thông, NXB ĐHQG Hà Nội 19.Trần Bảo Khánh (2007), Đặc điểm công chúng truyền hình Việt Nam giai đoạn nay, Luận án Tiến sĩ Báo chí, Học viên Báo chí Tuyên truyền 20.Claudia Mast (2003), TTĐC – Công tác biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 21.Trƣơng Văn Minh, (2014), Thái độ nhu cầu khán giả truyền hình từ góc nhìn văn hóa hội tụ 22.Vũ Trà My, (2010), Văn hóa ứng xử với truyền thông công chúng truyền thông đại 23 Mai Quỳnh Nam (1996), “TTĐC dƣ luận xã hội”, Tạp chí Xã hội học, số 24.The Missouri Group (2009), Nhà báo đại, Nxb Trẻ 25.Trần Hữu Quang (2001), Chân dung công chúng truyền thông, NXB TP Hồ Chí Minh 26.Michael Schudson (2003), Sức mạnh tin tức truyền thông, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 27 Đinh Ngọc Sơn (2001), Nâng cao chất lượng hiệu nghiên cứu ý kiến công chúng chương trình truyền hình, Luận văn thạc sĩ, Phân viện Báo chí Tuyên truyền 28.Bùi Hoài Sơn (2006) Ảnh hưởng internet niên Hà Nội 29.” Trần Đình Sử (1991), Ngôn ngữ nghệ thuật, mã phê bình văn học hôm nay, Thông báo khoa học, Đại học sƣ phạm Hà Nội, số 30.Tạ Ngọc Tấn (2004), Hồ Chí Minh bàn báo chí, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 31.Tạ Ngọc Tấn (2001), TTĐC, NXB Chính trị Quốc gia 32.Vũ Thị Ngọc Thu (2010), Luận văn thạc sĩ 33 Nguyễn Thị Thanh Vân, (2007) Mối quan hệ công chúng với Đài Truyền hình Việt Nam nay, Luận văn Thạc sỹ, Khoa Báo chí – Truyền thông, ĐH KHXHNV, Hà Nội (Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS Dƣơng Xuân Sơn) 34.Dƣơng Xuân Sơn, Đinh Văn Hƣờng, Trần Quang (2004), Cơ sở lí luận báo chí truyền thông, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 35.http://www.netnam.vn/index.php/vi/tin-tuc/tin-tuc/51-tin-netnam/344-kyniem-15-nam-internet-chinh-thuc-vao-viet-nam.html 36.http://en.nhandan.org.vn/cmlink/nhandandientu/thoisu/chinh-tri/2.670/ch-nch-nh-qu-n-l-thong-tin-tren-in-t-net-1.352709?mode=print 37.Yahoo! Vietnam Kantar Media (2011), Net Index 2011 – Một số điểm bật, http://www.slideshare.net/thucvan/vnnet-index-2011-vietnamese-final, 04/10/2011 Tài liệu tiếng Anh 38.Adorno, Theodor W (1991), The Culture Industry: Selected essays on mass culture, Routledge, London 39 Barker, C (1997) Global Television: An Introduction, Oxford: Blackwell Publishers 40 Berger, A.A (2000) Media and Communication Reseach methods London: Sage Publications 41 Berg, B L (2001) Qualitative Research Methods for the Social Sciences, (4th Ed.) Needam Heights, MA: Allyn and Bacon 42 Fiske, John (1989) Understanding Popular Culture, London: Unwin Hyman 43 Horkheimer, Max, & Adorno, Theodor W (1979), Dialectic of Enlightenment London: Verso [...]... VTV1, VTV2, VTV3 - Đài truyền hình Việt Nam), luận văn Thạc sĩ của, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 11 Nguyễn Văn Dững (2011), Báo chí truyền thông hiện đại (Từ hàn lâm đến đời thường), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 12 .Hà Minh Đức (1997), Báo chí những vấn đề lí luận và thực tiễn, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 13.Nguyễn Thu Giang (2007) , Công chúng Hà Nội với việc đọc... Thông tin, Hà Nội 8 Hoàng Đình Cúc và Đức Dũng (2007), Những vấn đề của báo chí hiện đại, Nxb Lí luận Chính trị 9 Trần Bá Dung (2008), Nhu cầu tiếp nhận thông tin báo chí của công chúng Hà Nội - Luận án Tiến sĩ Báo chí học, Học viện Báo chí và Tuyên truyền 10.Vũ Phƣơng Dung (2005), Nghiên cứu nhu cầu tiếp nhận chương trình truyền hình của sinh viên Hà Nội (Khảo sát các chƣơng trình truyền hình trên... Tuyên truyền 17.Đinh Thị Thúy Hằng (2008), Báo chí thế giới và xu hướng phát triển, Nxb Thông tấn, Hà Nội 18.Phạm Thành Hƣng (2007), Thuật ngữ Báo chí - Truyền thông, NXB ĐHQG Hà Nội 19.Trần Bảo Khánh (2007), Đặc điểm công chúng truyền hình Việt Nam giai đoạn hiện nay, Luận án Tiến sĩ Báo chí, Học viên Báo chí và Tuyên truyền 20.Claudia Mast (2003), TTĐC – Công tác biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 21.Trƣơng... Luận văn Thạc sỹ, Khoa Báo chí – Truyền thông, ĐH KHXHNV, Hà Nội (Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS Mai Quỳnh Nam) 14.G.V.Cudơwnhetxốp, X.L.Xvích, A.la.lurốpxki (2004), Báo chí truyền hình (tập 1,2), Nxb Thông tấn, Hà Nội 15 Vũ Quang Hào (2010), Ngôn ngữ truyền thông,NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội 16 Đỗ Thị Thu Hằng (2000), Tâm lí tiếp nhận sản phẩm báo chí của công chúng sinh viên thanh niên hiện nay – Luận văn... tức truyền thông, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 27 Đinh Ngọc Sơn (2001), Nâng cao chất lượng hiệu quả nghiên cứu ý kiến công chúng về chương trình truyền hình, Luận văn thạc sĩ, Phân viện Báo chí và Tuyên truyền 28.Bùi Hoài Sơn (2006) Ảnh hưởng của internet đối với thanh niên Hà Nội 29.” Trần Đình Sử (1991), Ngôn ngữ nghệ thuật, mã và phê bình văn học hôm nay, Thông báo khoa học, Đại học sƣ phạm Hà Nội, ... cầu của khán giả truyền hình từ góc nhìn văn hóa hội tụ 22.Vũ Trà My, (2010), Văn hóa ứng xử với truyền thông của công chúng truyền thông hiện đại 23 Mai Quỳnh Nam (1996), “TTĐC và dƣ luận xã hội”, Tạp chí Xã hội học, số 1 24.The Missouri Group (2009), Nhà báo hiện đại, Nxb Trẻ 25.Trần Hữu Quang (2001), Chân dung công chúng truyền thông, NXB TP Hồ Chí Minh 26.Michael Schudson (2003), Sức mạnh của tin... Trung ƣơng (2004), Tình hình phát triển và quản lí báo chí qua 20 năm đổi mới 2 Ban Tƣ tƣởng – Văn hóa Trung ƣơng (2005), Tiếp tục thực hiện Chỉ thị 22CT/TW của Bộ Chính trị (Khóa VIII) về đổi mới và tăng cường sự lãnh đạo, quản lí công tác báo chí, xuất bản, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 3 Tạp chí Truyền hình – Đài Truyền hình Việt Nam thực hiện (2003) - Dư luận xã hội với truyền hình Việt Nam – các... nhà ở trung ƣơng (2010), Tổng điều tra dân số và nhà ở Việt Nam năm 2009: Kết quả toàn bộ, Nxb Thống kê, Hà Nội 5 Bùi Thế Cƣờng, Đặng Thị Việt Phƣơng, Trịnh Huy Hóa (2010), Từ điển Xã hội học Oxford, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 6 Lê Thanh Bình (1989), Quản lí và phát triển báo chí xuất bản, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 7 Pliplippe Breton – Serge Proulx (1996), Bùng nổ truyền thông – Sự ra đời của. .. Quốc gia, Hà Nội 31.Tạ Ngọc Tấn (2001), TTĐC, NXB Chính trị Quốc gia 32.Vũ Thị Ngọc Thu (2010), Luận văn thạc sĩ 33 Nguyễn Thị Thanh Vân, (2007) Mối quan hệ giữa công chúng với Đài Truyền hình Việt Nam hiện nay, Luận văn Thạc sỹ, Khoa Báo chí – Truyền thông, ĐH KHXHNV, Hà Nội (Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS Dƣơng Xuân Sơn) 34.Dƣơng Xuân Sơn, Đinh Văn Hƣờng, Trần Quang (2004), Cơ sở lí luận báo chí truyền thông,... Báo chí – Truyền thông, ĐH KHXHNV, Hà Nội (Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS Dƣơng Xuân Sơn) 34.Dƣơng Xuân Sơn, Đinh Văn Hƣờng, Trần Quang (2004), Cơ sở lí luận báo chí truyền thông, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 35.http://www.netnam.vn/index.php/vi/tin-tuc/tin-tuc/51-tin-netnam/344-kyniem-15-nam-internet-chinh-thuc-vao-viet-nam.html 36.http://en.nhandan.org.vn/cmlink/nhandandientu/thoisu/chinh-tri/2.670/ch-nch-nh-qu-n-l-thong-tin-tren-in-t-net-1.352709?mode=print

Ngày đăng: 28/08/2016, 10:26

Xem thêm: Công chúng truyền hình của đài phát thanh truyền hình hà nội

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w