Hội thảo do UBND tỉnh Quản Ngãi và Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch tổ chức vào tháng 7 năm 2009 Đây là mục lục các bài viết cho Hội thảo bao gồm: Danh mục các bài viết của Các học giả nước ngoài Các học giả trong nước
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUANG NGÃI BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ 100 NĂM PHÁT HIỆN VÀ NGHIÊN CỨU VĂN HÓA SA HUỲNH Quảng Ngãi 22-24/07/2009 DANH MỤC CÁC BÀI THAM LUẬN CỦA ĐẠI BIỂU NƯỚC NGOÀI TS Marico Yamagata, Nghiên cứu so sánh Sa Huỳnh đồ gốm liên quan đến Sa Huỳnh Đông Nam Á PGS Peter Bellwood, Ngồn gốc di cư dân tộc nói tiếng Nam đảo cổ xưa TS Eusebio Z Dezon, Đồ gốm Sa Huỳnh – Calanay Philippin Bishnupriya Basak, Những giai đoạn phát triển văn hóa Sa Huỳnh thung lũng Thu Bồn – Một vài câu hỏi nhận định bối cảnh xã hội TS Ian Glover, Sa Huỳnh – Một kiểu xã hội ThS Karsten Brabänder, Lai Nghi qua xem xét thủy tinh: phân tích từ hạt thủy tinh từ thời kỳ đồ sắt miền Trung Việt Nam Suchandra Ghosh, Tìm hiểu trình Ấn Độ hóa từ mạng lưới kinh tế di tích văn hóa Sa Huỳnh TS Béresnnice Bellina Sự giao lưu văn hóa biển phía Nam Trung Quốc cuối thời tiền sử: Bán đảo Thái Lan cộng đồng người Sa Huỳnh Heng Than and Im Sokrithy, Định dạng đồ di tích thời tiền sử kim loại: Nghiên 10 cứu trường hợp Dự án nghiên cứu Con đường Hoàng gia GS Keiji Imamura, Sự truyền bán truyền thống làm gốm vùng ven biển Nhật Bản thời tiền sử: Một phương tiện tham khảo cho nghiên cứu ngồn gốc văn hóa 11 Sa Huỳnh TS NISHIMURA Masanari, Trống đồng vùng văn hóa Sa Huỳnh bối cảnh 12 văn hóa TS Judith Camerom, Việc chuẩn bị nguyên liệu sợ thô thời kỳ lịch sử nguyên thủy 13 miền Trung Việt Nam: Sự liên tục mặt công nghệ di tích Sa Huỳnh TS Hsiao-chun Hung, Đồ kim hoàn ngọc bích phạm vi tương tác hai 14 văn hóa Sa Huỳnh – Calanay TS James W.Lankton, Hiểu thủy tinh Sa Huỳnh: Đóng góp phương pháp 15 phân tích khoa học định lượng Lia Genoseve, Madeleine Colani Cánh đông chum Sa Huỳnh DANH SÁCH CÁC BÀI THAM LUẬN PGS.TS Nguyễn Lân Cường, Di cốt người cổ thuộc văn hóa Sa Huỳnh Việt Nam CN Nguyễn Chiều, Văn hóa Sa Huỳnh lưu vực sông Thu Bồn vị trí thời đại kim khí miền Trung Việt Nam GĐ Hoàng Nam Chu, Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Sa Huỳnh Quảng Ngãi PGS.TS Lâm Thị Mỹ Dung, Nhận thức thêm văn hóa Sa Huỳnh từ phát nghiên cứu TS Nguyễn Kim Dung, Đồ trang sức văn hóa Sa Huỳnh đề giao lưu thương mại người Sa Huỳnh thời kỳ tiền sử muộn TS Nguyễn Giang Hải, Một kỷ phát nghiên cứu văn hóa Sa Huỳnh CN Nguyễn Danh Hạnh, Văn hóa Sa Huỳnh Phú Yên CN Nguyễn Thị Hảo, ThS Hoàng Thúy Quỳnh, Mộ đất văn hóa Sa Huỳnh: Nghiên cứu bối cảnh Việt Nam khu vực Đông Nam Á TS Nguyễn Thị Hậu, Văn hóa Sa Huỳnh nhìn từ văn hóa Đồng Nai 10 TS Vũ Quốc Hiền, CN Trương Đắc Chiến, Văn hóa Sa Huỳnh, suy nghĩ từ bảo tàng lịch sử Việt Nam 11 PGS TS Diệp Đình Hoa, Vài nét văn hóa Sa Huỳnh 12 TS Đinh Bá Hòa, Một kỷ nghiên cứu văn hóa Sa Huỳnh Bình Định 13 PGS TS Bùi Chí Hoàng, Không gian văn hóa Sa Huỳnh – Nhận thức từ tư liệu di tích Hòa Diên (Cam Ranh, Khánh Hòa) 14 ThS Nguyễn Thị Hoài Hương, Nghiên cứu so sánh sưu tập trang sức văn hóa Sa Huỳnh với sưu tập trang sức Nam Bộ 15 Lê Hồng Khánh, Di tích văn hóa Sa Huỳnh, từ Khảo cổ học đến khai thác du lịch 16 TS Đoàn Ngọc Khôi, Văn hóa Sa Huỳnh – Thành tựu vấn đề 17 TS Từ Thị Loan, Di sản văn hóa Sa Huỳnh với việc phát triển du lịch tỉnh Quảng Ngãi 18 TS Bùi Văn Liêm, Văn hóa Sa Huỳnh Việt Nam – lịch sử phát triển nghiên cứu 19 TS Lê Thị Liên, Góp bàn tình hình nghiên cứu việc diễn giải di sản văn hóa Sa Huỳnh miền Trung Việt Nam 20 ThS Nguyễn Xuân Lý, Văn hóa Sa Huỳnh đất Bình Thuận 21 PGS TS Phạm Đức Mạnh, Sa Huỳnh văn hóa – phức hệ dấu tích kiểu “mộ chum” viền quanh 22 CN Nguyễn Quang Miên – Trình Năng Chung, Thích ứng môi trường văn hóa Sa Huỳnh 23 CN Vũ Hoa Ngọc – Trần Thị Hiên, Nhận định mối tương quan bốm Bầu Trúng – Ninh Thuận với gốm Sa Huỳnh 24 Giám đốc Trần Quang Nhất, Bảo tồn phát huy di sản văn hóa Sa Huỳnh Phú Yên 25 TS Phạm Thị Ninh, Văn hóa Sa Huỳnh – Quá trình giao lưu hội nhập văn hóa thời đại sắt sớm miền Trung Việt Nam 26 CN Nguyễn Văn Quảng, Di tích Động Cườm (Hoài Nhơn, Bình Định): Tư liệu nhận thức 27 CN Nguyễn Ngọc Quý, Nhóm di tích Tiền Sa Huỳnh – Sa Huỳnh Phú Yên khôn gian văn hóa Sa Huỳnh 28 ThS Hoàng Thúy Quỳnh, Đồ gốm văn hóa Sa Huỳnh 29 PSG TS Trinh Sinh, Giao lưu văn hóa Sa Huỳnh Đông Sơn 30 ThS Lê Duy Sơn – TS Adreas Reinecke, Đồ trang sức văn hóa Sa Huỳnh cảm nhận qua trình tiếp cận 31 ThS Lê Duy Sơn – ThS Đỗ Hữu Hà, Di tích khảo cổ học Cồn Ràng (Thừa Thiên Huế) đóng góp nhận thức văn hóa Sa Huỳnh 32 PGS TS Nguyễn Khắc Sử, Văn hóa Sa Huỳnh nhìn từ Tây Nguyên 33 TS Huỳnh Văn Tới, Dấu ấn văn hóa Sa Huỳnh Đồng Nai 34 PGĐ Đỗ Xuân Tịnh, Đồ trang sức văn hóa Sa Huỳnh 35 PGS TS Đặng Văn Thắng, Quan hệ Sa Huỳnh – Chămpa 36 TS Trần Quý Thịnh – Nguyễn Ngọc Quý, Giao lưu hội nhập tiền Sa Huỳnh - Sa Huỳnh Tây Nguyên 37 GĐ Trương Đăng Tuyến, Những nhận thức chung văn hóa Sa Huỳnh Khánh Hòa 38 GĐ Nguyễn Chí Trung, Văn hóa Sa Huỳnh Hội An 39 TS Nguyễn Việt, Dạ Lang – Âu Lạc – Lâm Ấp tham gia văn hóa Âu Lạc trình hình thành Chămpa 40 CN Võ Hồng Việt, Hội An – góc nhìn văn hóa Sa Huỳnh 41 CN Trần Tuấn Vịnh, Dấu ấn Sa Huỳnh văn hóa truyền thống dân tộc Cơ Tu 42 CN Trương Hoàng Vinh, Các di tích khảo cổ học Champa Hội An DANH SÁCH CÁC BÀI THAM LUẬN THEO CHỦ ĐỀ Chủ đề 1: Các thành tựu nghiên cứu văn hóa khảo cổ Sa Huỳnh: thành tựu; vấn đề; xu hướng tiếp cận; nguồn sử liệu; văn hóa Sa Huỳnh chiều kích không gian thời gian; phát khảo cổ học PGS TS Nguyễn Lân Cường, Di cốt người cổ thuộc văn hóa Sa Huỳnh Việt Nam PGS.TS Lâm Thị Mỹ Dung, Nhận thức thêm văn hóa Sa Huỳnh từ phát nghiên cứu PGS TS Diệp Đình Hoa, Vài nét văn hóa Sa Huỳnh PGS TS Bùi Chí Hoàng, Không gian văn hóa Sa Huỳnh – Nhận thức từ tư liệu di tích Hòa Diên (Cam Ranh, Khánh Hòa) PGS TS Phạm Đức Mạnh, Sa Huỳnh văn hóa – phức hệ dấu tích kiểu “mộ chum” viền quanh Prof Keiji Imamura, Maritine diffusion of a pottery tradision in prehistoric Japan: A referential aid for research into the origin of the Sa-huynh culture Dr Bérénice Bellina, Late prehistoric South China Sea maritime cultural exchange: peninsular Thailand and the Sa Huynh communities TS Nguyễn Giang Hải, Một kỷ phát nghiên cứu văn hóa Sa Huỳnh TS Đinh Bá Hòa, Một kỷ nghiên cứu văn hóa Sa Huỳnh Bình Định 10 Dr Ian Glover, Sa Huỳnh – a type of society 11 Dr Judith Cameron, Fibre preparation during the proto-historic period in central Vietnam: technological continuity at Sa Huynh sites 12 Dr James W Lankton, Interpreting Sa Huynh Glass: The contribution of Quantitative Chemical Analysis 13 MA Karsten Brabänder, Lai Nghi through the Looking Glass: Analysis of glass beads from the Iron Age in Middle Vietnam 14 TS Đoàn Ngọc Khôi, Văn hóa Sa Huỳnh – Thành tựu vấn đề 15 TS Bùi Văn Liêm, Văn hóa Sa Huỳnh Việt Nam – lịch sử phát triển nghiên cứu 16 TS Lê Thị Liên, Góp bàn tình hình nghiên cứu việc diễn giải di sản văn hóa Sa Huỳnh miền Trung Việt Nam 17 ThS Lê Duy Sơn – TS Adreas Reinecke, Đồ trang sức văn hóa Sa Huỳnh cảm nhận qua trình tiếp cận 18 GĐ Trương Đăng Tuyến, Những nhận thức chung văn hóa Sa Huỳnh Khánh Hòa 19 GĐ Nguyễn Chí Trung, Văn hóa Sa Huỳnh Hội An 20 PGĐ Đỗ Xuân Tịnh, Đồ trang sức văn hóa Sa Huỳnh 21 ThS Hoàng Thúy Quỳnh, Đồ gốm văn hóa Sa Huỳnh 22 ThS Nguyễn Xuân Lý, Văn hóa Sa Huỳnh đất Bình Thuận 23 Bishnupriya Basak, Late/advanced stages of Sa Huynh culture in the Thu Bon valley – some queries and observations on the social context 24 Suchandra Ghosh, Understanding the process of Indianization from the Economic Network of Late Sa-Huynh cultural sites 25 Hang Than and Im Sokrithy, Mapping Metallic Pre-historic Sites: A Case Study of the Royal Road Research Project 26 CN Nguyễn Thị Hảo, ThS Hoàng Thúy Quỳnh, Mộ đất văn hóa Sa Huỳnh: Nghiên cứu bối cảnh Việt Nam khu vực Đông Nam Á 27 CN Nguyễn Quang Miên – Trình Năng Chung, Thích ứng môi trường văn hóa Sa Huỳnh 28 CN Nguyễn Văn Quảng, Di tích Động Cườm (Hoài Nhơn, Bình Định): Tư liệu nhận thức 29 CN Nguyễn Ngọc Quý, Nhóm di tích Tiền Sa Huỳnh – Sa Huỳnh Phú Yên khôn gian văn hóa Sa Huỳnh 30 CN Võ Hồng Việt, Hội An – góc nhìn văn hóa Sa Huỳnh 31 CN Trương Hoàng Vinh, Các di tích khảo cổ học Champa Hội An Chủ đề 2: Văn hóa Sa Huỳnh: tiếp xúc nghiên cứu văn hóa; ảnh hưởng văn hóa Sa Huỳnh đến trình phát triển văn hóa tỉnh Quảng Ngãi miền Trung Việt Nam 32 PSG TS Trịnh Sinh, Giao lưu văn hóa Sa Huỳnh Đông Sơn 33 PGS TS Nguyễn Khắc Sử, Văn hóa Sa Huỳnh nhìn từ Tây Nguyên 34 PGS TS Đặng Văn Thắng, Quan hệ Sa Huỳnh – Chămpa 35 Prof Peter Bellwood The origins and migrations of the ancestral Austronesian-speaking peoples 36 Dr Eusebio Z Dizon, Sa Huynh – Kalanay Pottery in the Philippines 37 TS Nguyễn Kim Dung, Đồ trang sức văn hóa Sa Huỳnh đề giao lưu thương mại người Sa Huỳnh thời kỳ tiền sử muộn 38 Dr Hsiao-Chun Hung, Jade jewellry in the Sa Huynh – Kalanay interaction sphere 39 TS Nguyễn Thị Hậu, Văn hóa Sa Huỳnh nhìn từ văn hóa Đồng Nai 40 TS Phạm Thị Ninh, Văn hóa Sa Huỳnh – Quá trình giao lưu hội nhập văn hóa thời đại sắt sớm miền Trung Việt Nam 41 Dr NISHIMURA Masanari, The bronze drums in the Sa Huynh culture Region and its cultural context 42 Dr Mariko Yamagata, Comparative study between Sa Huynh and the Sa Huynh related pottery in Southeast Asia 43 TS Huỳnh Văn Tới, Dấu ấn văn hóa Sa Huỳnh Đồng Nai 44 TS Trần Quý Thịnh – Nguyễn Ngọc Quý, Giao lưu hội nhập tiền Sa Huỳnh - Sa Huỳnh Tây Nguyên 45 TS Nguyễn Việt, Dạ Lang – Âu Lạc – Lâm Ấp tham gia văn hóa Âu Lạc trình hình thành Chămpa 46 Lia Genovese, Madeleine Colani The Plain of Jars (Laos) and Sa Huynh 47 ThS Nguyễn Thị Hoài Hương, Nghiên cứu so sánh sưu tập trang sức văn hóa Sa Huỳnh với sưu tập trang sức Nam Bộ 48 ThS Lê Duy Sơn – ThS Đỗ Hữu Hà, Di tích khảo cổ học Cồn Ràng (Thừa Thiên Huế) đóng góp nhận thức văn hóa Sa Huỳnh 49 CN Nguyễn Chiều, Văn hóa Sa Huỳnh lưu vực sông Thu Bồn vị trí thời đại kim khí miền Trung Việt Nam 50 CN Nguyễn Danh Hạnh, Văn hóa Sa Huỳnh Phú Yên 51 CN Vũ Hoa Ngọc – Trần Thị Hiên, Nhận định mối tương quan bốm Bầu Trúng – Ninh Thuận với gốm Sa Huỳnh 52 CN Trần Tuấn Vịnh, Dấu ấn Sa Huỳnh văn hóa truyền thống dân tộc Cơ Tu Chủ đề 3: Phát huy di sản văn hóa Sa Huỳnh: Các quan điểm lý thuyết; dự án hướng tiếp cận nhằm bảo tàng hóa số di sản Sa Huỳnh; kết nối di sản văn hóa Sa Huỳnh với phát triển du lịch kinh tế - xã hội tỉnh ven biển miền Trung 53 TS Vũ Quốc Hiền, CN Trương Đắc Chiến, Văn hóa Sa Huỳnh suy nghĩ từ bảo tàng lịch sử Việt Nam 54 GĐ Hoàng Nam Chu, Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Sa Huỳnh Quảng Ngãi 55 TS Từ Thị Loan, Di sản văn hóa Sa Huỳnh với việc phát triển du lịch tỉnh Quảng Ngãi 56 Giám đốc Trần Quang Nhất, Bảo tồn phát huy di sản văn hóa Sa Huỳnh Phú Yên 57 Lê Hồng Khánh, Di tích văn hóa Sa Huỳnh, từ Khảo cổ học đến khai thác du lịch