PHÁP LUẬT THỪA kế ở VIỆT NAM từ THẾ kỷ XV đến NAY

M U Tớnh cp thit ca vic nghiờn cu ti Tha k l quan h v ti sn cú tớnh cht ph bin i sng xó hi Theo cỏch hiu ph thụng nht, tha k di sn l s chuyn dch di sn ca cỏ nhõn ó cht cho nhng ngi cũn sng Quan h s hu ti sn v quan h tha k di sn tn ti mt cỏch khỏch quan khụng ph thuc vo ý ch quan ca ngi Cú th thy rng s hu ti sn v tha k xut hin rt sm lch s xó hi loi ngi nc ta, phỏp lut v tha k cú quỏ trỡnh phỏt trin khỏ sm tin trỡnh lch s th hin rừ nht t B lut Hng c ban hnh nm 1483 v cú th thy quan h tha k khụng nhng chu nh hng bi ch chớnh tr xó hi, ch s hu m cũn chu nh hng bi ch hụn nhõn gia ỡnh, phong tc quỏn mi thi k lch s mt mc nht nh Mc tiờu trc mt v lõu di ca tin trỡnh ci cỏch t phỏp l xõy dng ch nh nc phỏp quyn - mt nh nc ca dõn, dõn v vỡ dõn Trong ch phỏp quyn ú, quyn tha k ca cụng dõn l mt nhng quyn c bn c Nh nc cụng nhn v bo h Cụng dõn cú quyn li ti sn cho cỏ nhõn hoc t chc theo di chỳc hoc theo phỏp lut, nhng cng cú quyn hng di sn ca ngi khỏc theo di chỳc hoc theo phỏp lut Trong ch Nh nc phỏp quyn ú cỏc quyn, li ớch hp phỏp ca mi ch th xó hi, ú cú quyn li hp phỏp ca cỏ nhõn c phỏp lut cụng nhn v bo v Cỏc quyn dõn s c bn ca cụng dõn ngy cng c cng c ú cú quyn tha k di sn Khi lng ti sn ca cụng dõn ngy cng a dng v chng loi, ln v giỏ tr ti sn, thỡ quyn tha k di sn ca cỏ nhõn ngy cng c coi trng v c ghi nhn c th h thng phỏp lut T thc t cuc sng ny, phỏp lut v tha k phi c xõy dng v khụng ngng c hon thin cho phự hp vi quỏ trỡnh xõy dng v phỏt trin ton din ca t nc Hin nhng quy nh v quyn tha k ó chim mt v trớ quan trng vi s lng iu lut ỏng k cú tớnh khỏi quỏt cao v quy nh tng i y , ton din v tha k B lut dõn s Nhng k t Nh nc ban hnh B lut dõn s u tiờn nm 1995 v B lut dõn s sa i nm 2005, thỡ nhng quy nh ca B lut dõn s v quyn tha k c To ỏn cỏc cp ỏp dng gii quyt nhng tranh chp v quyn tha k, nhng tn ti khụng ớt khú khn, lỳng tỳng Vỡ B lut dõn s cũn cú nhng quy nh ch nh tha k cha tht s phự hp vi thc t ca i sng xó hi, nht l iu kin nn kinh t th trng v hi nhp nn kinh t th gii Hin nay, hng nm ngnh Tũa ỏn nhõn dõn phi th lý v gii quyt hng ngn v ỏn tranh chp v tha k Nhng quy nh ca phỏp lut tha k hin cựng cỏc ngnh lut liờn quan nh phỏp lut t v nhng quy nh phỏp lut khỏc cú liờn quan n tha k cha m bo tớnh ng b v thng nht Thc tin xột x ti ngnh Tũa ỏn nhõn dõn cho thy: cú nhiu v tranh chp v quyn tha k ó phi xột x nhiu ln m tớnh thuyt phc khụng cao Cú th thy rng, ỏp dng phỏp lut gii quyt cỏc tranh chp v tha k, ngnh To ỏn nhõn dõn ó gp rt nhiu khú khn ú l nhng quy nh cha tht s n nh ca phỏp lut v t ai, cỏc chớnh sỏch cú nhng ni dung cha nht quỏn Thc t ny ó gõy nh hng nht nh n cht lng gii quyt cỏc tranh chp v quyn tha k liờn quan n nh, t Ngoi cng cn thy rng, tớnh cht v s a dng v chng loi ti sn thuc quyn s hu ca cỏ nhõn khụng thun nht, khụng ngng bin ng, bin i cng lm nh hng n vic xỏc nh di sn v quyn tha k ca cỏ nhõn cụng dõn Nhn thc c tm quan trng v rt phc ca phỏp lut tha k quỏ trỡnh phỏt trin kinh t - xó hi nc ta giai on hin v tip theo, nhúm tỏc gi ó la chn ti nghiờn cu: PHP LUT THA K VIT NAM T TH K XV N NAY Thụng qua vic nghiờn cu ti, nhúm tỏc gi hy vng rng kt qu nghiờn cu s gúp phn hon thin phỏp lut tha k c quy nh B lut dõn s ca nc ta Tỡnh hỡnh nghiờn cu Do tha k l mt ch nh ph bin ca i sng xó hi nờn t trc Cỏch mng thỏng Tỏm nm 1945, phỏp lut thi k phong kin, thi k Phỏp thuc cng cú nhng quy nh v tha k Trong cỏc b lut c ban hnh vo thi k phong kin v cỏc b dõn lut c thi k Phỏp thuc, tha k cng luụn l mt ch nh chim v trớ quan trng cỏc b lut Trong B lut Hng c, B lut Gia Long, B dõn lut gin yu (nm 1883), B dõn lut Bc K (nm 1931), B dõn lut Trung K (nm 1936), cỏc quy nh v tha k u chim mt s lng iu lut ỏng k Ngay sau ginh c c lp, cựng vi l tuyờn ngụn c lp ngy 02/9/1945, Nh nc ta ó ban hnh nhng bn cú nhng quy nh v quyn tha k nh ú cú nhng bn quy nh v tha k nh: Sc lnh s 97/SL ngy 22/5/1950, Thụng t s 1742 - BNC ngy 18/9/1956 ca B T phỏp, Thụng t s 594-NCPL ngy 27/8/1968 ca To ỏn nhõn dõn ti cao, Thụng t s 81/TANDTC ngy 24/7/1981, Phỏp lnh tha k ngy 30/8/1990 Trong tin trỡnh i mi, Nh nc ta ó ban hnh B lut dõn s u tiờn vo nm 1995 v cú hiu lc ngy 01/7/1996 õy l l kt qu ca quỏ trỡnh phỏp in húa lut dõn s Vit Nam sut hn 50 nm Ln u tiờn ch nh tha k c quy nh B lut dõn s nm 1995 khỏ y v hon thin nht m nhng bn phỏp lut trc ú cha quy nh Tuy nhiờn, sau 10 nm ỏp dng, cú nhng quy nh ca B lut dõn s nm 1995 ó khụng cũn thớch hp, mt s iu khon ó khụng phỏt huy c tỏc dng tớch cc vic iu chnh cỏc quan h v ti sn, ú cú nhng quy nh v tha k Nm 2005, nh nc li ban hnh B lut dõn s b sung, sa i thay th B lut dõn s nm 1995 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu v tha k núi chung theo phỏp lut nc ta cũn dn tri v mi ch trung vo mt s khớa cnh c th ch nh v quyn tha k nh: thi im m tha k; iu kin ca nhng ngi c hng di sn khụng ph thuc vo ni dung ca di chỳc; quyn tha k di sn ca nuụi Mt s bi vit ch trung phõn tớch, bỡnh lun mt tranh chp c th nh tranh chp v xỏc nh ch th hng di sn theo phỏp lut, ngi tha k th v hoc ch th khụng c tha k theo phỏp lut Nhng bi vit cú tớnh cht nghiờn cu ny c ng cỏc chuyờn ngnh lut nh: Tp Tũa ỏn nhõn dõn, Tp lut hc, Tp dõn ch v phỏp lut Trc õy, tha k ó c nghiờn cu khỏi quỏt mt s sỏch cú tớnh cht nh l mt dng kin thc ph thụng nh: "Cõu hi v gii ỏp phỏp lut v tha k" ca lut s Lờ Kim Qu, "Hi ỏp v phỏp lut tha k" ca tin s inh Vn Thanh v lut s Trn Hu Bin vi ni dung gii ỏp cỏc c bn nht v tha k i sng xó hi Ngoi ra, thi gian qua ó cú mt s cụng trỡnh nghiờn cu bc sau i hc, cp lun ỏn thc s v tin s ca mt s tỏc gi Nhng cụng trỡnh nghiờn cu v tha k l nhng lun hoc lun ỏn tin sóy ca cỏc tỏc gi núi trờn ch dng li phm vi ch nh tha k c qui nh B lut dõn s v gii quyt nhng tha k theo phỏp lut m B lut dõn s hin hnh ca nc ta qui nh Vic nghiờn cu mt cỏch tng th v ton din ch nh tha k thỡ cha cú mt cụng trỡnh khoa hc no nghiờn cu cp thc s v tin s Mc ớch, nhim v v phm vi nghiờn cu ti c nghiờn cu vi mc ớch lm sỏng t nhng quy nh ca phỏp lut v tha k t ú rỳt nhng kt lun: - Nghiờn cu cú tớnh cht tng quỏt cỏc khỏi nim liờn quan n quyn tha k ca cụng dõn; quy nh ca phỏp lut thc nh v quyn tha k ca cụng dõn qua hai hỡnh thc: tha k theo di chỳc v tha k theo phỏp lut - Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin phỏp lut tha k nc ta qua cỏc giai on lch s; nờu nhng c s v lun im cú tớnh cht tng quỏt v tin trỡnh phỏt trin phỏp lut tha k nc ta qua cỏc thi k lch s v phõn tớch thy rừ nhng ni dung k tha, phỏt trin qua mi thi k lch s - ti khụng nghiờn cu tt c cỏc ni dung ca ch nh tha k m cỏc chuyờn ch trung nghiờn cu nhng c bn nht, nhng hin cú nhng cỏch hiu rt khỏc quỏ trỡnh ỏp dng phỏp lut nh: xỏc nh chớnh xỏc di sn tha k, quan h phỏp lut v tha k, tha k di chỳc chung ca v chng, tha k th v - Kt qu nghiờn cu ti s l c s tip tc cú nhng kin ngh b sung, sa i nhm hon thin ch nh tha k B lut dõn s Mc tiờu ca vic nghiờn cu ti l, nờu nhng kin ngh nhm hon thin ch nh tha k cho phự hp vi tng th cỏc quy nh B lut dõn s v ng b vi cỏc quy nh ca cỏc nghnh lut khỏc Phng phỏp nghiờn cu Khi nghiờn cu ti tha k, th Ch nhim ti v cỏc cng tỏc viờn ó s dng cỏc phng phỏp nghiờn cu khoa hc truyn thng tip cn ti nh: Phng phỏp lch s; Phng phỏp lụgic; Phng phỏp vt bin chng; Phng phỏp so sỏnh; Phng phỏp tng hp Thụng qua cỏc phng phỏp lch s, phng phỏp vt bin chng tng hp v so sỏnh lm ni bt quyn tha k theo phỏp lut ca cụng dõn ngy cng c coi trng v bo m thc hin theo trỡnh phỏt trin mi mt ca t nc Nhng úng gúp mi ca ti Quyn tha k ca cỏ nhõn cụng dõn l mt nhng quyn dõn s c bn v l mt cn c ph bin xỏc lp quyn s hu ti sn ca cụng dõn Qua nghiờn cu ti, mt h thng cỏc khỏi nim v tha k, v quyn tha k ó c phõn tớch, lm sỏng t minh chng tớnh c thự ca quan h tha k cỏc quan h phỏp lut dõn s Tha k theo quy nh ca B lut dõn s c t mi liờn h vi s phỏt trin kinh t - xó hi nc ta mi giai on lch s nht nh phõn tớch, lm sỏng t quyn ú di gúc quyn khỏch quan v quyn ch quan, c cng c, ghi nhn c bo v ngy mt hiu qu hn Qua ú lm sỏng t quyn dõn s c bn ca cụng dõn, gúp phn hon thin v mt lý lun vic nõng cao trỡnh ý thc phỏp lut ca cỏ nhõn ch nh tha k T ú s gúp phn khc phc v loi b nhng quy nh phỏp lut tha k thiu tớnh khỏi quỏt, khụng ng b, khụng ton din B lut dõn s T thc trng gii quyt cỏc tranh chp v quyn tha k ti ngnh To ỏn nhõn dõn s rỳt nhng kin ngh nhm hon thin phỏp lut tha k ti Vit Nam Trc ht l vic cn phi sa i b sung ch nh tha k B lut dõn s phự hp v cú hiu lc cao i sng xó hi hin ti v lõu di Kt cu ca ti ti gm cú chuyờn , nghiờn cu v nhng mng riờng khỏc Ngoi phn m u, danh mc ti liu tham kho, phn cỏc chuyờn , ti cũn cú phn Bỏo cỏo tng quan c kt cu thnh chng vi cỏc mc tng ng ni dung cỏc chuyờn c lp CHNG I KHI QUT CHUNG V THA K V QUYN THA K 1.1 Khỏi nim v tha k v quyn tha k L mt thc th i sng xó hi, ngi khụng th tn ti v phỏt trin nu tỏch ri nhng c s vt cht nht nh Núi cỏch khỏc, ngi khụng th sng v lao ng khụng cú ti sn tho cỏc nhu cu thit yu sinh hot cng nh sn xut Nu t liu tiờu dựng l phng tin sinh hot, t liu sn xut l phng tin thc hin cỏc hot ng sn xut, kinh doanh thỡ ti sn núi chung l phng tin sng ca ngi Khi sng, ngi khai thỏc cụng dng ca ti sn tho cho nhu cu ca mỡnh, cht, ti sn cũn li ca h c dch chuyn cho ngi cũn sng Quỏ trỡnh dch chuyn ti sn ú t th h ny sang th h khỏc c gi l tha k Nhỡn nhn mt cỏch tng quan nht thỡ tha k l vic dch chuyn ti sn ca ngi ó cht cho ngi cũn sng V mt ng ngha thỡ tha k l tha hng mt cỏch k tc Theo phng din ny, T in Ting Vit ó nh ngha: Tha k l hng ca ngi cht li cho V mt ni dung thỡ tha k l quỏ trỡnh dch chuyn di sn t ngi cht cho ngi cũn sng Quỏ trỡnh dch chuyn ti sn ca ngi ó cht cho ngi cũn sng c hỡnh thnh bt c mt xó hi no v d nhiờn, cha cú Nh nc v phỏp lut, thỡ nú c thc hin theo tc xó hi nờn c gi l tha k Khi Nh nc xut hin, bng phỏp lut, nh nc tỏc ng n quỏ trỡnh dch chuyn ti sn núi trờn, ú, quyn li ti sn cng nh quyn hng di sn ca cỏc ch th c nh nc ghi nhn v m bo thc hin bng phỏp lut nờn t ú, 1, Xem T in ting Vit - Vin Ngụn ng hc NXB Nng 2000 quỏ trỡnh dch chuyn di sn c gi l quyn tha k Núi cỏch khỏc, khỏi nim quyn tha k l mt phm trự phỏp lý m ni dung ca nú l xỏc nh phm vi cỏc quyn, cỏc ngha v ca cỏc ch th lnh vc tha k Quyn tha k ch xut hin v tn ti xó hi ó cú giai cp v Nh nc Bờn cnh ni dung kinh t, quyn tha k cũn bao hm ý ca Nh nc Ngha l, vic dch chuyn ti sn ca ngi ó cht cho ngi cũn sng phi hon ton tuõn th cỏc quy nh ca phỏp lut Nghiờn cu tin trỡnh phỏt trin ca lch s xó hi loi ngi thy rng, t thi s khai ca xó hi loi ngi, quan h s hu v quan h tha k ó xut hin nh mt tt yu khỏch quan, mt ũi hi ca xó hi v cú mi liờn quan rng buc, qua li gia chỳng vi Ngay t thi k u hỡnh thnh ch cng sn nguyờn thy, ch th tc, b lc, ú mi ti sn cú c ca xó hi u thuc v th tc, b lc Ch th tc, b lc theo mu h ó ỏp t quyn thng tr chung i vi c nhng ti sn nhng ngi n ụng lm ra, mc dự cú th mt ngi n ụng th tc ny l chng ca mt ngi n b, l cha ca nhng a th tc khỏc Ngoi ra, cng ch th tc, b lc theo mu h, cỏc khụng thuc th tc ca ngi cha, ú m cỏi cht, ti sn m chỳng lm cng khụng thuc v th tc, b lc ca ngi cha m thuc v th tc, b lc ca ngi m Nh vy, ch th tc, b lc theo mu h ó to mi quan h v quyn k tha, hng dng sn ca cỏc v nhng ngi thõn thuc v huyt thng th tc, b lc ca ngi m, khụng tha nhn quyn k tha, hng dng ti sn ca cỏc theo ngi cha Ngc li, nu ngi n ụng cht i thỡ ti sn ca h lm li thuc th tc m ngi m ca ngi cha ú l thnh viờn v nhng ngi thõn thuc v huyt thng th tc, b lc ny c k tha, hng dng cỏc ti sn ú Ph.ngghen ó nhn xột: Theo ch mu quyn, ngha l chng no m huyt tc ch k v bờn m v theo tc k tha nguyờn thy th tc mi c k tha nhng ngi th tc cht Ti sn phi th tc ngha l trao cho nhng ngi cựng huyt tc vi ngi m Tha k nguyờn thy xó hi th tc, b lc theo mu h ó t nn múng ban u cho s hỡnh thnh v phn ỏnh tớnh tt yu ca quan h tha k ti sn theo huyt thng, cho dự theo huyt thng ca ngi m Cho n ngy nay, trờn th gii cng nh Vit Nam, mt b phn dõn c (tuy rt nh) cũn cú nhng cm hoc cng ng dõn c nh trỡ quan h tha k ti sn theo huyt thng ca ngi m Cú th nhn thy rng, dự cho xó hi loi ngi mi ch phỏt trin trỡnh s khai, quan h kinh t c bn cng cha phỏt trin rừ nột, nhng mt chng mc no ú ti sn ó cú s d tha, thỡ vic k tha, hng dng ti sn cỏc thnh viờn ca th tc, b lc lm h cht ó th hin nh mt phm trự kinh t, mt tt yu ca xó hi Theo ngha ny, ti sn c lm mi th tc, b lc khụng nhng trỡ cuc sng cng ng ca th tc, b lc nh hin trng ca nú, m cũn c chuyn giao ng nhiờn cú thnh viờn no ú cht vi tớnh vt cht t nhiờn ca nú Mc tiờu suy cho cựng l trỡ cuc sng cng ng ca th tc, b lc v cho nhng th h tip theo Cựng vi s phỏt trin ca lc lng sn xut, ca ci xó hi ngy cng c lm nhiu hn, khụng nhng bo m cho sinh hot v i sng ca cng ng th tc, b lc, m cũn cú nhiu ca ci d tha Khi m t liu sn xut úng vai trũ quan trng quỏ trỡnh lm ca ci vt cht v quan h xó hi cng cú s phõn húa thỡ vic chim hu t liu sn xut v ca ci vt cht d tha ó tr thnh nguyờn nhõn ca vic phõn húa gia cỏc tng lp ngi mi th tc, b lc S phõn húa ny v c bn da theo mc , giỏ tr ti sn, t liu sn xut m h chim hu c khỏc nhau, t ú hỡnh thnh nờn ch t hu v ti sn, m ch yu i vi t liu sn xut Ch t hu v t liu sn xut c xỏc lp ó phỏ v tớnh cng ng ca th tc, b lc vic chim hu, s dng v nh ot i vi ti sn chung v ng nhiờn kt qu cui cựng ca s phõn húa ny chớnh l vic phõn chia xó hi thnh cỏc giai cp thng tr v b tr Ch t hu v t liu sn xut c xỏc lp cng ng nhiờn phỏ v vic k tha, hng dng chung ca th tc, b lc i vi ti sn ca ngi cht li v nh vy vic k tha, hng dng chung ca th tc, b lc i vi ti sn ca ngi cht li cng khụng th cũn mụi trng tn ti Cú ch t hu v ti sn tt dn n nhu cu bo v quyn t hu ú ch s hu ti sn cht Khi vic k tha, hng dng chung ca th tc, b lc i vi ti sn ca ngi cht li ó b phỏ v thỡ khụng th khụng hỡnh thnh mt hỡnh thc k tha, hng dng ti sn ca ngi cht li phự hp vi ch t hu v ti sn K tha, hng dng mt cỏch riờng bit ti sn ca mt cỏ nhõn h cht ó xut hin nh mt tt yu, nú ỏnh du bc ngot mi quan h ti sn v phỏt sinh quan h tha k ti sn theo ỳng ngha en ca khỏi nim Nh trờn ó phõn tớch, quan h tha k ti sn ch hỡnh thnh v phỏt trin xó hi xut hin ch t hu v ti sn v nú gn cht vi t hu nh hỡnh vi búng, khụng th tỏch ri T hu l tin ca tha k, cũn tha k li l c s cng c quyn t hu v ti sn Ch t hu v ti sn i ó xúa i khụng nhng quyn c tụn ca ngi ng u th tc, b lc vic nh ot ti sn chung ca cng ng, xúa i quyn chung ca cng ng th tc, b lc vic k tha, hng dng ti sn cỏc thnh viờn ca th tc, b lc lm h cht , m cũn khng nh quyn ti sn ca cỏ nhõn lm c s cho vic hỡnh thnh quan h tha k theo ỳng ngha ca nú v iu quan trng hn chớnh nú ó khng nh luụn c din tha k l nhng ngi thõn thuc theo huyt thng ca ngi cú ti sn h cht Khi giai cp ó xut hin, cú giai cp thng tr v cú giai cp b tr, ng nhiờn i khỏng giai cp xó hi l iu khụng trỏnh Kt qu ca s 10 khụng ng ý hoc khụng th biu l ý mt cỏch t nguyn, thỡ ngi cú quyn t lp di chỳc cỏ nhõn hoc cú quyn sa i, b sung mt phn di chỳc chung phm vi phn ti sn ca mỡnh Cng cn núi thờm rng, cỏc bờn cũn sng, di chỳc chung cha cú hiu lc, v ngi ta cú nhiu cỏch lm mt hiu lc ca di chỳc chung, m khụng cn phi sa i, b sung, thay th hay hu b di chỳc chung ú Ngoi ra, lut cn d liu cỏc cn c c th lm chm dt di chỳc chung ca v chng mt cỏch ng nhiờn, nhm to c s phỏp lý rừ rng gii quyt cỏc trng hp tng ng, trỏnh gõy s lỳng tỳng, thiu nht quỏn hoc nhng tranh cói khụng cn thit, cỏc bờn liờn quan tin hnh phõn chia di sn da trờn di chỳc chung ca v-chng Cn phi dung ho gia quyn ca v, chng vic lp di chỳc chung vi li ớch chớnh ỏng ca nhng ngi tha k ca v hay chng Cú th qui nh thi im cú hiu lc ca di chỳc chung ging nh ó tng qui nh B lut dõn s 1995 trc õy hoc cng cú th tha nhn thi im phỏt sinh hiu lc ca di chỳc chung ca v chng l thi im bờn sau cựng cht, nhng cng cho phộp nhng ngi tha k hp phỏp ca ngi v hay chng cht trc cú quyn xin chia tha k i vi phn di sn ca v, chng khụng c nh ot di chỳc chung Vic kộo di thi im phỏt sinh hiu lc ca di chỳc chung s chm dt, nu ngi cũn sng kt hụn vi ngi khỏc hoc h ó lp di chỳc khỏc thay th, hu b, sa i, b sung di chỳc chung liờn quan ti phn ti sn ca h ti sn chung, m vic ú nh hng ti s tn ti ca di chỳc chung hoc nh hng nghiờm trng n ti sn chung ca v chng 3.9.2 Cỏc kin ngh c th liờn quan n di chỳc chung ca v chng phc v cho vic nghiờn cu sa i, b sung cỏc qui nh phỏp lut cú liờn quan ti di chỳc chung ca v, chng, chỳng tụi xin a cỏc kin ngh tham kho sau õy: 138 * Kin ngh v quyn lp di chỳc chung ca v, chng: iu 663 (sa i): Nhiu ngi khụng c cựng lp di chỳc chung, tr trng hp di chỳc chung ca v chng c lp nh ot ti sn chung ca v, chng Trng hp di chỳc chung ca v, chng cú ni dung nh ot ti sn riờng ca mt bờn thỡ phn ni dung ú c coi nh di chỳc riờng v ỏp dng cỏc qui nh ca phỏp lut ging nh mt di chỳc ca cỏ nhõn lp V, chng khụng c cựng lp di chỳc chung cho hng tha k hoc hng tha k ln Di chỳc chung ca v chng lp cho hng tha k hoc tha k ln thỡ khụng cú giỏ tr phỏp lý Qui nh ny nhm cm oỏn vic nhiu ngi lp di chỳc chung, tr trng hp ngoi l l di chỳc ca v chng Mt khỏc, v chng ch c lp di chỳc chung nh ot ti sn chung, nhng nu di chỳc chung cú cp n ti sn riờng, thỡ khụng vỡ th m phn di chỳc ny vụ hiu H qu ca qui nh ny l ni dung di chỳc chung liờn quan n ti sn riờng cú giỏ tr nh l di chỳc riờng v di sn l ti sn riờng c nh ot di chỳc chung c chia tha k theo ỳng nguyn vng ca ngi lp di chỳc V, chng cng khụng c lp di chỳc chung nhm mc ớch lng tng c li, nhm loi tr nguy c ln trỏnh phỏp lut hoc sỏt hi ln trc li * Kin ngh v cụng nhn quyn t lp di chỳc chung, nhng cng phi tha nhn quyn t nh ot cỏ nhõn vic sa i, b sung di chỳc chung v, chng cũn sng iu 664: (Ni dung Khon gi nguyờn) (Sa i, b sung on in nghiờng): Khi v hoc chng mun sa i, b sung, thay th, hu b di chỳc chung thỡ phi c s ng ý ca ngi Mt bờn cng cú quyn t mỡnh sa i, b sung di chỳc chung phm vi phn di sn ca mỡnh Vic sa i, b sung di chỳc chung theo ý ca mt 139 bờn ch cú giỏ tr phm vi phn sa i, b sung nhng khụng vt quỏ phn ti sn ca ngi ú ti sn chung (B sung bng cỏch tỏch on khon v thit k thnh khon 3): Nu mt ngi ó cht thỡ ngi ch cú th sa i, b sung di chỳc liờn quan n phn ti sn ca mỡnh (B sung) Phn di chỳc chung khụng b sa i, b sung cú giỏ tr Phn di chỳc chung b sa i, b sung bi quyt nh ca mt bờnv hoc chng m khụng c s ng ý ca bờn thỡ c gii quyt ging nh di chỳc ca cỏ nhõn Nhm m bo quyn t nh ot cỏ nhõn vic li tha k, m bo tớnh thng nht ca cỏc qui nh phỏp lut, thit ngh cn phi tha nhn cho mt bờn v hoc chng cú quyn c sa i, b sung di chỳc chung m khụng cn cú s ng ý ca bờn phm vi ti sn thuc quyn s hu ca mỡnh Qui nh ny chng nhng th hin s tụn trng quyn t cỏ nhõn, m cũn m c hi cn thit mt bờn cú th sa cha nhng quyt nh sai lm ca mỡnh, mc dự khụng c bờn ng ý Ch no sa i, b sung, thay th, hy b mt phn hoc ton b di chỳc chung liờn quan n ti sn chung, thỡ mi cn cú s ng ý ca c hai v, chng * Kin ngh v hỡnh thc ca di chỳc chung: Cn phi cú nhng quy nh cht ch v hỡnh thc, th tc nhm bo m ti a s th hin ý ớch thc ca v chng, xúa b nguy c mt bờn cú th d dng dựng th on e da, la di, hoc gõy ỏp lc hoc li dng s nh hng gia ỡnh, nh hng ca t tng lc hu chng chỳa, v tụi cng ộp bờn ký tờn vo di chỳc chung, m khụng th phn khỏng hoc t quyt nh theo ý riờng ca mỡnh 140 iu 664 a (b sung): Di chỳc chung ca v, chng phi c lp thnh bn trc mt ớt nht hai ngi lm chng iu kin hoc di chỳc bng bn cú cụng chng hoc chng thc Qui nh ny khụng tha nhn di chỳc chung ca v, chng bng hỡnh thc di chỳc ming Lý khụng tha nhn di chỳc chung bng hỡnh thc di chỳc ming l vỡ, di chỳc chung ch c lp tỡnh trng tớnh mng b cỏi cht e da, nờn v, chng khú cú c hi bn bc, trao i, tớnh toỏn cn thn lp di chỳc chung iu ny d dn n kh nng mt bờn v hoc chng a nhng quyt nh thiu sỏng sut, b li dng; hoc tớnh cht gp rỳt ca s vic nờn mt bờn khụng cú nhiu c hi th hin y , xỏc thc ý cui cựng ca mỡnh Mt khỏc, sau lp di chỳc chung bng ming m mt bờn suy ngh li mun thay i, b sung ni dung di chỳc chung, nhng khụng c s ng ý ca ngi thỡ h khụng th t ý sa i, b sung, thay th, hu b di chỳc chung Bờn cnh ú, giỏ tr phỏp lý ca di chỳc ming khụng th ỏp dng cho di chỳc chung nh quy nh hin hnh, vỡ i vi di chỳc cỏ nhõn, sau thỏng k t ngy di chỳc ming m ngi lp di chỳc cht, thỡ di chỳc ming ng nhiờn vụ hiu Nhng vi trng hp v, chng cựng lp di chỳc chung bng ming, sau ú mt bờn cũn sng thỡ di chỳc ming cú vụ hiu hay khụng? Vụ hiu ton b hay mt phn liờn quan ti phn ti sn ca ngi cũn sngvn cha c lut d liu Mc dự bit rng, cú th cho phộp v chng lp di chỳc chung bng ming nhm bo m quyn li tha k bng di chỳc cng nh bo m quyn t cỏ nhõn vic chn la hỡnh thc di chỳc Nhng phỏp lut khụng nờn quy nh v di chỳc chung bng ming vỡ iu ú s dn n nhiu bt cp m phỏp lut khụng d liu ht c v cng khụng m bo an ton phỏp lý cho quyn li ca cỏc bờn liờn quan Nu i sng, v chng cú di chỳc chung bng 141 ming, c chỏu cụng nhn v ng thun thi hnh, thỡ h cú th tha thun phõn chia di sn theo ni dung ca di chỳc ming ú m phỏp lut khụng cn can thip ti * Kin ngh v thi im cú hiu lc ca di chỳc chung, cn trỡ nh qui nh ti iu 671 B lut dõn s 1995 iu 668 (Sa i, b sung): Hiu lc phỏp lut ca di chỳc chung ca v, chng Nu khụng cú s tha thun m cú mt ngi cht trc, thỡ ch phn di chỳc liờn quan n phn di sn ca ngi cht ti sn chung cú hiu lc phỏp lut Trong trng hp v, chng cú tho thun di chỳc chung v thi im cú hiu lc ca di chỳc chung l thi im ngi sau cựng cht, thỡ di sn c nh ot di chỳc chung ca v, chng ch c phõn chia t thi im ú Vic tha thun thi im cú hiu lc ca di chỳc chung khụng lm nh hng n quyn tha k ca nhng ngi tha k hp phỏp khỏc ca cỏc bờn v, chng vic yờu cu tũa ỏn bo v quyn tha k hp phỏp ca mỡnh mt bờn v hoc chng cht trc (B sung quy nh mi) Vic xỏc nh hiu ca nhiu di chỳc chung trng hp v chng cựng lp nhiu t di chỳc chung khỏc thỡ ỏp dng qui nh ti iu 662 v khon iu 667 ca B lut ny (B sung mi) Nu mt ngi va lp di chỳc chung, va lp di chỳc riờng hoc lp nhiu di chỳc chung vi nhiu ngi khỏc nhau, thỡ mi t di chỳc c coi nh mt t di chỳc riờng c lp v cựng c xem xột ti thi im ngi ú cht, theo cỏc qui nh tng ng ti iu 662, khon iu 667 v iu 664 (va kin ngh sa i, b sung trờn) ca B lut ny Qui nh ny nhm m bo tớnh thng nht cỏc qui nh ca phỏp lut v tha k: thi im m tha k, thi im phỏt sinh quyn tha k, thi 142 hiu kin, quyn t chi hng di sn, quyn yờu cu chia tha k, hng tha k bt buc Qua ú, to c hi nhng ngi tha k hp phỏp ca mi bờn c quyn kin chia tha k bt buc, yờu cu tũa ỏn tuyờn b di chuc chung vụ hiu hoc yờu cu tũa ỏn tc quyn tha k ca ngi c ch nh tha k theo di chỳc chung trng hp ngi ú cú hnh vi vi phm phỏp lut c qui nh ti iu 643 B lut dõn s 2005 * Kin ngh v tha k khụng ph thuc ni dung ca di chỳc chung õy l mt nhng rt phc ca vic lp di chỳc chung vỡ cú liờn quan n nhiu ngi tha k bt buc mi bờn v hoc chng v bn thõn v hoc chng cng l ngi nhng ngi thuc din tha k bt buc Vn ny liờn quan n vic xỏc nh hiu lc ca di chỳc chung, ý nh thng nht ca v chng v vic nh ot ti sn chung, ý nh s dng ti sn chung vo mt mc ớch c th no ú Bi vy, quyn li ca nhng ngi tha k bt buc, tr trng hp ngi ú l v hoc chng ó cựng lp di chỳc chung, phi c xỏc nh l u tiờn hn hiu lc ca di chỳc chung Do ú, chỳng tụi kin ngh cn phi b sung thờm mt iu khon riờng qui nh v quyn tha k ca nhng ngi tha k khỏc khụng ph thuc ni dung di chỳc, c th: iu 668 a B lut dõn s: Vic tha k ca nhng ngi tha k khụng ph thuc vo ni dung di chỳc chung: Trong trng hp nhng ngi thõn thớch sau õy ca mi bờn v hoc chng khụng c hng di sn hoc thc t c hng ớt hn hai phn ba mt sut tha k theo phỏp lut ca mi bờn v hoc chng, nu di sn ca ngi ú c chia theo phỏp lut, thỡ nhng ngi sau õy c hng mt sut tha k bng hai phn ba mt sut tha k theo phỏp lut ca mi bờn v hoc chng: a Cha , m , cha nuụi, m nuụi ca mi bờn v hoc chng; 143 b Con cha thnh niờn ca v, cha thnh niờn ca chng hoc cha thnh niờn ca v, chng c Con ó thnh niờn ca v, hoc ca chng hoc ca v, chng m khụng cú kh nng lao ng Nhng trng hp núi khon iu ny khụng c hng tha k nu h thuc cỏc trng hp qui nh ti khon iu 641, 642, 643 ca B lut ny Qua nghiờn cu trờn cng cho thy, di chỳc chung ca v, chng hon ton khụng phi l n gin Lut thc nh ch dựng mt hai iu lut ngn iu chnh ny, rừ rng l cha tng xng v khụng liu lng cn thit ni dung ca cỏc iu lut cũn nhiu bt cp, thiu s nht quỏn vi cỏc qui nh khỏc, to nhn thc khỏc vic dng phỏp lut ca cỏc ch th liờn quan ú cng l nguyờn nhõn ch yu dn n s bt cp v thiu nht quỏn vic thc thi phỏp lut v liờn quan m bo tớnh thng nht, cht ch ca phỏp lut tha k v di chỳc chung ca v chng, chỳng ta cn suy ngh n vic sa i, b sung cỏc qui nh v di chỳc chung ca v, chng cho phự hp vi yờu cu ca thc tin v m bo cỏc qui nh tng thớch vi cỏc quy nh khỏc h thng phỏp lut núi chung, lut tha k núi riờng 3.10 Hng hon thin qui nh ca phỏp lut v toỏn v phõn chia di sn tha k Khon iu 637 B lut dõn s qui nh ngi qun lý di sn cú quyn c hng thự lao theo tho thun vi nhng ngi tha k v ti iu 680 B lut dõn s cng qui nh v chi phớ cho ngi bo qun di sn l ni dung u tiờn toỏn th õy l c s phỏp lý gii quyt tranh chp, To ỏn trớch t di sn mt khon tin hoc mt vt tr cụng (thự lao) cho ngi qun lý di sn Tuy nhiờn, nu ngi qun lý di sn v nhng ngi tha k khụng tho thun c vic tr thự lao, thỡ ny c gii quyt nh th 144 no li khụng c B lut dõn s d liu Chớnh vỡ th, gii quyt tranh chp v ny tng v vic c th, ngi qun lý di sn c hng mc no l ph thuc vo quyt nh ca Hi ng xột x, cú ngha l To ỏn cỏc cp tớnh mc thự lao khụng theo mt lng thng nht Thm cú To khụng xỏc nh, khụng trớch khon tr thự lao cho ngi qun lý Thc t ú, mt mt xut phỏt t vic B lut dõn s khụng d liu, ú cũn cú quan im khỏc v vic tr thự lao cho ngi qun lý di sn ú l: - Nu khụng cú tho thun trc v vic tr thự lao cho ngi qun lý di sn thỡ ngi qun lý khụng c hng mt khon thự lao trớch t di sn - Mc dự khụng tho thun trc v khon tin thự lao nhng nu ngi qun lý di sn ch trụng gi, bo qun m khụng khai thỏc li ớch, thỡ cỏc tha k buc phi tr thự lao cho h Trong trng hp ngi qun lý di sn ng thi l ngi chim hu s dng v c hng hoa li hay li tc t di sn (hoa trỏi vn, dựng nh hoc cho thuờ ) thỡ tuyt nhiờn khụng c tr thự lao - Trong mi trng hp phi tr thự lao cho ngi qun lý di sn Chỳng tụi cho rng, ngi qun lý di sn ó b cụng sc trỡ, bo qun di sn v thc hin tt nhng ngha v m phỏp lut qui nh theo iu 636, 637 B lut dõn s thỡ phi trớch phn di sn toỏn cụng trỡ, bo qun di sn bt k cú tho thun trc hay khụng, vic qun lý din di hay ngn v ngi qun lý di sn cú c hng hoa li hay li tc t vic qun lý di sn ú hay khụng vỡ: Cn c vo iu 636, 637 B lut dõn s thỡ cựng vi vic thc hin ngha v qun lý di sn thỡ ngi qun lý di sn phi c hng nhng quyn nht nh, ú cú quyn c hng thự lao Thc t cho thy, nu ngi qun lý di sn thc hin tt cỏc ngha v thỡ phi coi ú l nhng ngha v phỏp lý, mt loi ngha v t lao ng cú ớch trỡ v bo tn di sn, trỏnh c s mt mỏt, h hng, mai mt Cụng sc h b ú l c s cho vic ngi tha k phi tr thự lao cho vic qun lý di sn 145 ca h vic trớch mt phn di sn tr thự lao cho ngi qun lý di sn c thng nht v cụng bng, theo chỳng tụi nờn cn c vo thi gian qun lý di sn di hay ngn n nh mt t l hp lý Hin nay, cú To thng n nh bng mt sut tha k theo lut, cú To ch n nh bng 1/2 sut tha k theo lut nh m khụng tớnh n thi gian qun lý l bao nhiờu n nh theo cỏch ny l khụng hp lý vỡ cú nhng trng hp ch qun lý di sn vũng mt vi nm, cú nhng trng hp li qun lý hn 40 nm T nhng thc t ú, theo chỳng tụi nờn sa i, b sung qui nh v khon thự lao cho ngi qun lý di sn theo hng sau: - Sa li im b khon iu 637 B lut dõn s :c hng thự lao theo tho thun hoc theo quy nh ca phỏp lut - Tr cụng bự p vo cụng sc lao ng b theo thi gian, thi gian cng di thỡ thự lao cng ln - Khon thự lao nhiu hay ớt phi tớnh n giỏ tr di sn c qun lý 3.11 Hon thin v vic xỏc nh di sn ca ngi v hoc chng trng hp mt bờn cht trc Trc õy, Lut HN&G nm 1986 cng nh PLTK nm 1990 u quy nh rt rừ v chia ti sn ca v chng mt bờn cht trc theo nguyờn tc chia ụi Hin nay, BLDS ti iu 219 v Lut HN&G nm 2000 ti iu 27 u quy nh ti sn chung ca v chng nhng li khụng qui nh chia ti sn chung mt bờn cht trc Nh vy, cú mt bờn v hoc chng cht trc m cú yờu cu chia di sn tha k s khụng cú c s phỏp lý xỏc nh phn di sn ca ngi ó cht ti sn chung hp nht ca v chng Vn ỏp dng tng t phỏp lut phi c t ra, ú l phi cn c vo khon iu 95 Lut HN&G phõn chia (ỏp dng chia ti sn chung ca v chng nh ly hụn) Nu nh vy li khụng hp lý, vỡ mc dự s kin ly hụn v s kin mt bờn v hoc chng cht trc u lm chm dt quan h hụn 146 nhõn, nhng ý ca cỏc ch th l hon ton khỏc nhau, cỏi cht thng nm ngoi mong mun ca ngi Xut phỏt t v trớ c thự ca B lut dõn s h thng phỏp lut nc nh (l mt bn phỏp lut lm c s cho nhiu bn phỏp lut khỏc), B lut dõn s phi l mt bn phỏp lut mang tớnh phỏp in hoỏ cao khc phc tỡnh trng tn mn, trựng lp, thiu ng b, nhng ni dung chi phi nhiu n cỏc khỏc cn c qui nh bn phỏp lut cú tớnh bao quỏt, mt lnh vc rng ln ca sinh hot xó hi ny 3.12 V th t u tiờn toỏn iu 683 BLDS qui nh vic toỏn v ngha v ti sn ngi cht li v cỏc khon chi phớ liờn quan n di sn phi theo th t u tiờn toỏn t khon n khon 10 Quy nh ny cú th lm cho mt s cỏ nhõn, phỏp nhõn hoc cỏc ch th khỏc b thit thũi quyn li v nhng khon n ca ngi tha k phi cú trỏch nhim toỏn m bo tớnh cụng bng vic toỏn, theo chỳng tụi nờn qui nh cỏc ngha v ti sn ngi cht li cho nhng ngi tha k cỏc khon 6, 7, 8, vo chung mt khon (khon 6) iu 686 B lut dõn s Vỡ sau ó toỏn c khon trờn, phn di sn cũn li khụng toỏn cho cỏc khon n khon 6, 7, 8, thỡ phn ú s c chia u theo khon n 3.13 V kim kờ v ỏnh giỏ di sn tha k Khi mt ngi li di sn cht ớt di sn c chia cho nhng ngi tha k Vỡ th, di sn nu khụng c kim kờ ỏnh giỏ xem l bao nhiờu, bao gm nhng ti sn no, õu giao cho ngi qun lý v bo qun di sn thỡ rt d b mt mỏt, h hng Thm cũn b bin th, giu dim lm mt i tớnh ton cc ca di sn Bi vy, phỏp lut cn quy nh cho ngi qun lý di sn phi bt u kim kờ ti sn vũng 30 ngy k t ngy ngi li di sn cht 147 3.14 V hp ng tng cho liờn quan n di sn tha k Trong thc t cú rt nhiu trng hp cũn sng ngi li di sn mun to lp cho mt ngi tha k no ú bng cỏch tng cho mt phn ti sn thuc quyn s hu ca mỡnh, phn cũn li dnh cho nhng ngi tha k khỏc ngi ú cht Vi dng ý ú, nu ngi ny cht ó khụng lp di chỳc v di sn ú phi chia theo quy nh ca phỏp lut, nh vy s trỏi vi ý nguyn ca ngi li di sn v l s thit thũi ỏng k cho nhng ngi tha k khỏc khc phc c tỡnh trng ny, chỳng tụi xut: Phỏp lut cn quy nh rừ ngi tha k ó nhn ti sn t hp ng tng cho hay bng hnh vi khỏc t ngi li di sn khụng phi thc hin vic giao hon li ti sn ngi li tha k cht Tuy nhiờn, nu tng cho trn trỏnh ngha v tr n ca ngi li di sn thỡ hp ng tng cho ú cn c coi l vụ hiu Nu phỏp lut quy nh chi tit s giỳp ngi cú ti sn hiu chớnh xỏc v quy nh ca phỏp lut, t ú nh ot ti sn ỳng vi mong mun trc cht Khi mt ngi tha k ó nhn ti sn t vic tng cho trc ngi li di sn cht, nu ti sn ú bng hoc ln hn mt sut tha k chia theo lut (khi ngi li di sn khụng lp di chỳc) thỡ nờn quy nh cho ngi ny ch hng ẵ sut tha k i vi sut tha k ca nhng ngi tha k cựng hng, trỏnh c vic hng di sn chờnh lch quỏ ln ca nhng ngi tha k Trờn õy l tng hp cỏc kin ngh t cỏc chuyờn nghiờn cu Ban ch nhim ti hy vng rng, phn cỏc kin ngh s cú giỏ tr hu ớch v v hy vng s c cỏc c quan nh nc cú thm quyn tham kho quỏ trỡnh hon thin cỏc quy nh ca phỏp lut v tha k Kớnh trỡnh Hi ng nghim thu xem xột v ỏnh giỏ Trõn trng 148 Thnh ph H Chớ Minh thỏng nm 2009 BAN CH NHIM TI danh mục Tài liệu tham khảo Ph Ăngghen (1961), Nguồn gốc gia đình, chế độ t hữu Nhà nớc, Nxb Sự thật, Hà Nội Ph Ăngghen, Tuyển tập, tập 16 Bộ dân luật Bắc Kỳ 1931 Bộ dân luật Trung Kỳ 1936 (Hoàng Việt Trung Kỳ Hộ luật) 149 Bộ luật dân nớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1995 Bộ dân luật giản yếu 1983 Bộ dân luật Sài Gòn năm 1972 Bộ luật dân Nhật Bản Cải cách ruộng đất Việt Nam (1968), Nxb Khoa học, Hà Nội 10.Chính quyền thuộc địa Việt Nam, Nxb Sử học, 1968 11.Di sản pháp luật dân Việt Nam (công trình nghiên cứu chuyên gia luật Bộ T pháp) 12.Giáo trình luật hôn nhân gia đình Việt Nam (2005), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 13.Hiến pháp 1946 14.Hiến pháp 1959 15.Hiến pháp 1980 16.Hiến pháp 1992 17.Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam (1980), tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 18.Lịch sử Việt Nam, tập I 19.Lịch sử Việt Nam, tập II 20.Lịch sử Việt Nam 1954 - 1965 (1995), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 21.Luật Hôn nhân gia đình 1959 22.Luật Hôn nhân gia đình 1986 23.Luật Hôn nhân gia đình 2000 24.Luật Đất đai 25.Luật La Mã (1999), Trờng Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh 26.C.Mác - Ph.Ăngghen (1986), Tuyên ngôn Đảng cộng sản, Nxb Sự thật, Hà Nội 27.Pháp lệnh Thừa kế, 30/8/1990 28.Quốc hội (2000), Nghị số 35/2000/QH10, ngày 9/6/2000 việc thi hành Luật Hôn nhân gia đình 150 29.Luật s Lê Kim Quế (1994), 90 câu hỏi - đáp pháp luật thừa kế, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 30.Luật s Trần Hữu Biền Tiến sĩ Đinh Văn Thanh (1995), Hỏi đáp Pháp luật thừa kế, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 31.Sắc lệnh số 97/SL, ngày 22/5/1950 sửa đổi số quy lệ chế định dân luật 32.Từ điển giải thích luật ngữ luật học (1999), Trờng Đại học Luật Hà Nội, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 33.Tòa án nhân dân tối cao (1972), Thông t số 02-TATC, ngày 2/8/1972 thừa kế di sản liệt sĩ 34.Tòa án nhân dân tối cao (1972), Thông t số 112-NCPL, ngày 19/8/1972 hớng dẫn xử lý dân hôn nhân vi phạm điều kiện kết hôn 35.Tòa án nhân dân tối cao (1978), Thông t số 60-TATC, ngày 22/2/1978 hớng dẫn giải tranh chấp hôn nhân gia đình 36.Tòa án nhân dân tối cao (1968), Thông t số 594-NCPL, ngày 27/8/1968 hớng dẫn giải tranh chấp quyền thừa kế 37.Tòa án nhân dân tối cao (1981), Thông t số 81-TANDTC, ngày 24/7/1981 hớng dẫn giải tranh chấp thừa kế 38.Tòa án nhân dân tối cao (1959), Chỉ thị số 772-CT/TATC, năm 1959 việc đình áp dụng luật lệ đế quốc phong kiến 39.Tòa án nhân dân tối cao Báo cáo tổng kết công tác năm ngành Tòa án số năm 40.Thông t liên tịch số 01/1999/TTLT-TANDTC-VKSNDTC ngày 25/1/1999, Hớng dẫn số quy định Nghị số 58/1998/NQ-UBTVQH10 41.ủy ban thờng vụ Quốc hội (1998), Nghị giao dịch dân nhà đợc xác lập trớc ngày 1/7/1991, số 58/1998/NQ-UBTVQH10 151 42.Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X (2007), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 152