Đang tải... (xem toàn văn)
Không phải tự dưng những người Trung Quốc đời sau lại suy tôn Hồng Lâu Mộng (giấc mộng lầu son) là bộ tiểu thuyết hiện thực vĩ đại của Trung Quốc đồng thời là cuốn tiểu thuyết ái tình hay nhất mọi thời đại. Đó là bởi vì cho đến nay, tác phẩm vẫn là đỉnh cao trong bút pháp nghệ thuật tiểu thuyết cũng như để lại những bức chân dung đậm nét về hiện thực xã hội Trung Quốc xưa kia. Tác phẩm ra đời vào thời Càn Long (cuối thế kỷ 18). Đây là bộ tiểu thuyết chương hồi có khối lượng đồ sộ, gồm 120 hồi (80 hồi đầu do Tào Tuyết Cần viết, 40 hồi sau do Cao Ngạc viết thêm).
Tiểu luận: Giá trị thực nghệ thuật “Hồng Lâu Mộng” A Mở đầu Không phải tự dưng người Trung Quốc đời sau lại suy tôn "Hồng Lâu Mộng" (giấc mộng lầu son) tiểu thuyết thực vĩ đại Trung Quốc đồng thời tiểu thuyết tình hay thời đại Đó nay, tác phẩm đỉnh cao bút pháp nghệ thuật tiểu thuyết để lại chân dung đậm nét thực xã hội Trung Quốc xưa Tác phẩm đời vào thời Càn Long (cuối kỷ 18) Đây tiểu thuyết chương hồi có khối lượng đồ sộ, gồm 120 hồi (80 hồi đầu Tào Tuyết Cần viết, 40 hồi sau Cao Ngạc viết thêm) B Nội dung I Giá trị thực “Hồng Lâu Mộng” Sự đồ sộ “Hồng Lâu Mộng” ẩn chứa thực rộng lớn xã hội Trung Quốc Hiện thực lấy từ thực dòng họ gia đình Tào Tuyết Cần trước Tào Tuyết Cần vốn sinh gia đình quyền quý song bị sa lỡ vận, ông viết tiểu thuyết để kể lại số phận gia đình ông đồng thời giải tỏa nỗi niềm "cô phẫn" Bức tranh thực rộng lớn xã hội phong kiến Trung Quốc đường suy tàn Cái thấy tranh sống xã hội thượng lưu mục ruỗng Trung Quốc Nó tập trung thể qua sống gia đình quý tộc họ Giả đời Thanh Tác giả không tay, không phóng đại điều gia đình Từng dòng bút từ từ kể cách điềm tĩnh lại dần mở cho ta thấy sống xa hoa, thừ mứa, lãng phí đến kinh ngạc Bên cạnh dâm ô, tàn nhẫn họ với Trông thứ đầy nề nếp song thực tế tất mặt nạ che đậy mọt ruỗng, giả dối bên Vì lẽ đó, họa giáng xuống từ triều đình thân Giả phủ dần lâm vào đường tàn tạ không cứu vãn Trong tranh mục ruỗng ấy, tiêu biểu hình ảnh vườn phủ Đông Hội Phương Viên Đó nơi bẩn thỉu, nơi để lão thiếu gia rượu chè hành lạc Chỉ cần xem cảnh tổ chức đánh bạc, uống rượu dâm ô với hầu trai bọn Giả Trân đủ biết Đây nơi sinh chuyện bất Tần Khả Khanh Thuỵ Châu, Hy Phượng Giả Thụy Để làm rõ tranh thực suy tàn ấy, tác giả tập trung khắc họa lối sống với giáo điều cổ hủ Vì vậy, tác phẩm bên cạnh phê phán đời sống xã hội phong kiến mục nát, thể ước nguyện đòi tự yêu đương mưu cầu hạnh phúc, giải phóng cá tính, khao khát tự bình đẳng… Như vậy, tác phẩm đề cập đến vấn đề trọng đại, hưng vong gia tộc điển hình cho hưng vong giai cấp Bức tranh người Xuất nạn nhân xã hội, nhân vật lên làm rõ thêm số phận người xã hội phong lưu rơi vào mạt vận Giả Bảo Ngọc nhân vật xuyên suốt tiểu thuyết Xuất thân từ gia đình quý tộc, Giả Bảo Ngọc sống đời sung túc nhiên người Bảo Ngọc muốn thoát khỏi hàng rào sắt sóng quý tộc bao bọc Cuộc sống lồng nhốt chàng ngày nhà, không chút tự chủ Vì vậy, để phản kháng lại sống tù túng, Bảo Ngọc chống lại khoa cử, không muốn đường “ra làm quan trị nước” theo lối sống phong kiến Chàng thường xuyên trốn học, không ngoan ngoãn tiếp thu giáo dục phong kiến nghiêm khắc Vậy từ nhỏ, chàng bị mâu thuẫn khát vọng tự ràng buộc nặng nề gia đình xã hội phong kiến Đến nảy sinh tình yêu với Đại Ngọc mâu thuẫn rõ Bảo Ngọc không vượt qua rào cản gia đình rào cản xã hội phong kiến để bảo vệ tình yêu Sau chết Lâm Đại Ngọc lại vấp phải mâu thuẫn nghiệt ngã thời đại, Bảo Ngọc sinh mắc chứng “ngây”, cười hì hì suốt ngày Cuối giải pháp “đi tu” Bảo Ngọc chọn lựa Tóm lại, Bảo Ngọc điển hình nhân vật nạn nhân xã hội cũ Chàng mang bi kịch tư tưởng số phận người giao thời Bên cạnh Giả Bảo Ngọc Lâm Đại Ngọc nhân vật nhân vật trung tâm tác phẩm Lâm Đại Ngọc hình tượng phản nghịch chế độ phong kiến Lâm Đại Ngọc không khuyên Giả Bảo ngọc thi để lập công danh mà thích khát khao sống tự do, hạnh phúc tình yêu Nhưng xã hội phong kiến không cho nàng quyền Nàng không thoát khỏi số mệnh Giả Mẫu Vương phu nhân theo “kì mưu” Phượng Thư, dùng quỷ kế “đánh tráo”, cưới vụng Tiết Bảo Thoa cho Bảo Ngọc Chính lực phong kiến nguyên nhân phá hoại tình yêu Lâm Đại Ngọc hủy hoại sinh mệnh nàng Điều gián tiếp dẫn tới chết đau đớn Đại Ngọc Nạn nhân thứ ba Tiết Bảo Thoa Tuy nàng sống hòa hợp với gia pháp phong kiến song nàng mang bi kịch kẻ trung thành với gia pháp Với Giả Bảo Ngọc, người không yêu nàng, theo đặt bề trên, nàng lấy Giả Bảo Ngọc Tình yêu nàng không dám phá vỡ ràng buộc kiên cố quan niệm phong kiến, bị che giấu, kìm nén lòng Vì thế, ngấm ngầm tạo thành xung đột với chồng Điều đưa đến mâu thuẫn tình yêu nàng Giả Bảo Ngọc, quan hệ nàng với Giả Bảo Ngọc “như gần xa” Tuy nàng Bảo Ngọc thành vợ chồng không hưởng hạnh phúc tình yêu Tóm lại, “Hồng Lâu Mộng” tái người bi kịch xã hội nhiều hủ tục, mà đại diện nhân vật Bảo Ngọc Đại Ngọc Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc đứa "bất hiếu" gia đình mình, họ chống quan niệm trọng nam khinh nữ truyền thống, chán ghét khoa cử công danh, theo đuổi sống tự do, chống lại khuôn phép ràng buộc Họ yêu phản nghịch, phản nghịch họ yêu Đó đấu tranh cũ, tư tưởng dân chủ sơ khai tư tưởng phong kiến II Giá trị nghệ thuật “Hồng Lâu Mộng” Kết cấu Hồng lâu mộngcủa Tào Tuyết Cần viết theo kết cấu chương hồi, gồm 120 hồi, 80 hồi đầu Tào Tuyết Cần viết, 40 hồi sau Cao Ngạc viết Mỗi chương hồi việc, hành động xảy trọn vẹn, tiếp tục chương hồi sau việc, hành động khác Điểm khác kết cấu, cốt truyện tác phẩm nghiêng sống thường nhật Các nhân vật, tình tiết Tào Tuyết Cần xây dựng nên cá thể độc lập riêng biệt mang nét chung cho kiểu người Tiểu thuyết vừa có tính cổ điển tiểu thuyết chương hồi, đồng thời xuất phá vỡ kết cấu truyền thống việc viết lại câu chuyện đời thường, để từ đề cập đến vấn đề trọng đại, tư tưởng dân chủ ban đầu Điều đặc biệt Hồng lâu mộng xuất chương đầu chương cuối kiến giải riêng cho tác phẩm Hồi thứ tác phẩm nêu tóm tắt nguyên nội dung truyện dụng ý tác giả Nó tưởng chẳng ăn nhập với toàn cốt truyện tổng kết lại toàn tác phẩm, coi chuyện bày đặt viễn vông Phần kết thúc tác phẩm hậu: Lâm Đại Ngọc uất ức thổ huyết mà chết, Giả Bảo Ngọc tu Phá vỡ kết cấu truyền thống, tiểu thuyết mở hướng giải cách nhìn khác sống nhà văn Nghệ thuật xây dựng nhân vật Tiểu thuyết Hồng lâu mộng có khối lượng nhân vật khổng lồ Nhân vật nam 235, nhân vật nữ 213, tổng cộng 448 nhân vật, đủ tầng lớp, từ vương phi cung cấm đến kẻ quyền thế, công tử tiểu thư khuê các, người thuộc tầng lớp hạ lưu xoay quanh gia đình họ Giả Những nhân vật sống động, có máu thịt, có cá tính rõ nét, chiếu dọi từ nhiều phía Có số nhân vật có tính cách gần đối nghịch làm cho tiểu thuyết thêm hấp dẫn Trong “Hồng Lâu Mộng”, ta nhận thấy loại nhân vật nhân vật chính, nhân vật phụ nhân vật trung tâm Nhân vật thường khắc họa tương đối đầy đủ mặt ngoại hình, nội tâm, tính cách, trình phát triển Đó Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc Tiết Bảo Thoa Trong đó, Bảo Ngọc Đại Ngọc hai nhân vật trung tâm tác phẩm Qua việc khắc họa quan hệ yêu đương phức tạp họ, Tào Tuyết Cần phơi bày mối xung đột, mâu thuẫn mang nhiều ý nghĩa xã hội Tác giả tài tình xây dựng nhân vật bút pháp miêu tả tâm lý nhân vật đặc sắc Nhân vật xuất nhín đầy tính nhân văn tác giả Ngôn ngữ Ngôn ngữ tác phẩm điêu luyện, giàu sức biểu tự nhiên, bình dị, gần với lời ăn tiếng nói hàng ngày Trong đó, lời dẫn chuyện xuất mà tràn ngập ngôn ngữ nhân vật Ngôn ngữ nhân vật đa dạng, phong phú, phù hợp với địa vị, trình độ học vấn, tính tình, tâm trạng… nhân vật Tác giả xếp cách hợp lý mẫu đối thoại nhân vật, qua nhân vật bộc lộ tính cách Bằng cách diễn đạt khác nhau, ông làm cho lời nói người khác nhau, làm toát lên tính cách bề họ Ví dụ: Lâm Đại Ngọc, thiếu nữ thông minh, có tính tình thẳng thắn, trực; nàng thường nghĩ nói vậy, không suy nghĩ trước sau Tiết Bảo Thoa lại Tào Tuyết Cần xây dựng khôn khéo, không lòng Phượng Thư lúc lời lẽ ngon để dỗ dành người khác, lúc nàng lại coi trời vung, hiếp đáp kẻ yếu đuối, thực cách nhằm thỏa mãn ý đồ Bên cạnh ngôn ngữ đối thoại, nói rằng, ngôn ngữ độc thoại nội tâm nhân vật đóng vai trò không nhỏ vào thành công mặt ngôn ngữ tác phẩm Qua đó,ta hiểu mưu mô, suy nghĩ, tâm thầm kín nhân vật Ví dụ: Tiết Bảo Thoa, thiếu nữ thông minh, khôn khéo, biết cách “tùy thời ứng xử” Nàng biết cách xử lý chuyện cho không liên lụy đến Như lúc vô tình nghe nói chuyện Hồng Ngọc Trụy Nhi, không tiện mặt, Bảo Thoa cân nhắc kỹ càng: “Xưa đứa gian dâm, trộm cướp, bụng trò cả! Nếu mở cửa thấy ta đấy, lẽ chúng không hổ thẹn? …Nay ta biết xấu xa nó, không cẩn thận, thêm chuyện mà ta chẳng hay ho Bây lánh không kịp, chi dùng lối “kim thiền thoát xác” được” Ngoài ngôn ngữ nhân vật tác phẩm ta bắt gặp ngôn ngữ trần thuật tác giả Tuy nhiên, chúng xuất Trong tác phẩm, tác giả mô tả hay thuật chuyện gọn ghẽ với lối văn thành thục, mang màu sắc đại, gọn gãy trang nhã Thời gian – Không gian Trong tác phẩm, Tào Tuyết Cần xây dựng nhiều cặp không gian đối lập, tương phản để làm rõ dụng ý miêu tả thời đại Ví dụ như: Thông qua hình ảnh vườn Đại Quan nhỏ bé đối lập với phủ Vinh quốc rộng lớn, tác giả muốn thể đối lập với mưu mô Hoặc đối lập không gian bên phủ Vinh quốc linh đình, sa hoa vàng bạc châu báu bên phủ khổ cực thân xác tinh thần dân đen Giàu ý nghĩa đối lập khung cảnh thịnh vượng lúc tàn lụi Nếu phần đầu phần tác phẩm hưng thịnh gia tộc họ Giả với cảnh đẹp, bữa tiệc ồn ào, náo nhiệt cuối khung cảnh chia li, tang thương, hoang vắng,trầm tư Việc tạo nhiều cặp không gian mang hình ảnh trái ngược góp phần nhấn mạnh vòng tuần hoàn nhân quả, hợp tan,có thịnh có lúc suy vật Các nhân vật tác phẩm hết vòng xoay tuần hoàn hưng thịnh tàn lụi gia tộc họ Giả C Kết luận Với “Hồng Lâu Mộng”, Tào Tuyết Cần người đưa nghệ thuật sáng tác tiểu thuyết cổ điển lên đỉnh cao Tiểu thuyết “Hồng Lâu Mộng” nói tác phẩm mẫu mực tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc Chính đóng góp to lớn mà từ đời, Hồng Lâu Mộng lôi ý độc giả nhà nghiên cứu Tác phẩm lưu truyền rộng rãi trở thành kiệt tác dân tộc Trung Quốc nói riêng giới nói chung Tài liệu tham khảo Vietbao.vn/Vũ Sơn Tuyết vi.wikipedia.org/wiki/Hồng lâu mộng Nguồn: Tạp chí Văn nghệ quân đội http://www.vannghequandoi.com.vn/vi-VN/News/Phe-binh-vanhoc/Nhung-kham-pha-moi-ve-%E2%80%9CHong-Lau-Mong %E2%80%9D-113555.vnqd