Phật giáo khmer nam bộ ngày nay thực trạng và giải pháp

YlItN KHOA HOC xA HQI VlItT NA1\1 VlItN NGHIEN CUlJ TON GI \O ******* " Nf,llY NllY , ~ , qJ-f£jc rr~!Nq 0/)1 q1)1.1 (]!J{.ft cp (BAN TOM TAT) Cd QUAN CHlJ QuAN: Vr~N KHOA r-rQc xA HQr vr~T NAM Cd QUAN CHU TRl: vr~N NGHIl3N CUD TON GrAo CHU NHrtM DE TAr: TS NGUYEN - MANH CUONG HA Nor, 2005 IltJ.(~ I tJ(~ Ph:1t ::: oiao cua no-ubi Khmer "i:mo Dono bano- 11 bee b song CU'uLong Chuang III Nghi thuc tl;}ng ni¢m Ph~t giao Nam tong Khmer hi¢n Chuang IV Nhfrng d~i Ie clla Ph~t giao Nam tong Khmer Di tlm nhGng giai phap cho sl! phat tri~n ben "ling cua Ph~t giao Nam tong Khmer vling Dong btmg song ClTULong Bang chfr viet tat 17 20 23 "PH6r GIRO KHME~"fiM 80 HI~" "flY THljC TRANG V A GIAI PHAp" I Y NGHIA V A l\1l}C TIEU CUA DE TAl a Nguoi Khmer la mQt 54 dan tQC Vi~t Nam, va la I so dan tQc dang song vung phia Tay Nam khu vl!c Dong bang song Clm Long Nguoi Khmer co mQt qua trinh hinh va phat tri~n kha dai lau tren manh dat Trong l!ch Slr phat tri~n, van hoa tam linh cua nguoi Khmer co nhi~u hinh th(fC tin nguang ton giao kha da di;mg va phuc t£;lP.Tnrac den vai Ph~t giao Nam tong (Theravada), nguoi Khmer da co kha nhi~u IO£;li hinh ton giao tin nguang khac nhu: Ph~t giao D£;lithua, Balamon giao, Tin nguang dan gian truy~n thong Song d~ tai nay, chung toi chi t~p trung nghien CUuPh~t giao Nam tong dang co nhi~u anh huang tai nguOi Khmer a Nam BQ hi~n nay, cling nhu nhfrng tac dQng cua ton giao VaGcUQcsong cua h9 Theo sach Slrcli thl Ph~t giao Nam tong hay nhi~u tai li~u g9i la Ph~t giao Ti~u thua da co m~Utrong xa hQi nguOi Khmer VaGkhoang cuoi the ky XIV dau the ky XV Trong nhi~u the ky v~ sau cac vua Khmer thuang cho xay chua tho Ph~t a cung di~n cua mInh, VI v~y mai co thu~t ngfr "chlla vua", "chlla fang"? Chinh sl! phan bi~t ma Ph~t giao Nam lOng VaGnhfrng nam 40 cua the ky XIX da sinh hai dong Ph~t giao khac nhau: Dong Ph~t giao Nam tong Hoang gia (Thomayutz) va dong Ph~t giao Nam tong D£;lichung, hOiflc binh dan (Mahanikay) Hai dong phat tri~n a Campuchia sau co anh huang tai Nam bQ Vi~t Nam T~i An Giang va Kien Giang chung ta da thay sl! co mi;lt cua cac ngoi chua thuQc ca hai dong phai Thl!c tam nhfrng song a An Giang, ban than toi da den tham ca hai ngoi chua d£;lidi~n cho hai truong phai th! tran huy~n Tri Ton va chi thay noi tai phai Hoang gia va phai D~i chung chu chua co khai ni~m r~ch roi d~ phan bi~t hai nhanh phai Rat may vao cuoi nam 2005, chuyen tham Campuchia va duqc nuac b£;ln cho di tham quan cac ngoi chua Nam tong a Phnong Penh, chung toi mai chqt nh~n rang ngoi chua cua hai phai chi duqc phan bi~t b6i mQt ngoi thap mang dang dap cua nhfrng ki~u thap tron ch!u nhi~u anh huang cua Thai Lan va Lao Khi ki~m chung Ph~t giao Thai Ian qua mQt so tai li~u chung toi mai nh~n rang tJ Thai Lan Ph~t giao cung co chia hai nh::1.nh nhanh Hoang gia va nhanh D';li chung.", Nlm v~y ttl' mt)t goc dt) nao chung ta co th~ thay chia h¢ phai Hoang gia va D';li chung a Ph~t giao nhl'eU ml'6c tronob khu vuc Dong Nam , A SI;I' phan Nam tong la hlnh thuc co chu' khonob rienob:=01 a Campuchia a va tJ nguO'i Khmer Nam Bt) Cac ngoi chua h¢ phai Ph~t giao Nam tong da dong vai tro quan tn;mg dO'i song tam linh cua nguO'i Khmer Moi phum soc deu co tu mt)t den hai ngoi chtla - noi day da tra mt)t trung tam chinh tr! van hoa va xa ht)i clla nguO'i Khmer Trong cac cut)c khang chien chong ngo';li xam, nhieu nha su Khmer yeu nuoc t';li Nam Bt) da co nhieu hlnh thuc dau tranh vua cong khai vua bi m~t d~ ung ht) cach m';lng Thap CU La (Kien Giang) nm wang ni¢m nha su Khmer hy sinh cUQckhang chien chong My Chua Cao Dan (Ca Mau) co ban thO'D';li dt'l'cHUll Nhem - hy sinh cUQc dau tranh chong My la nhfrng thi dl;!di~n hlnh minh chUng tam long yeu nuoc Trong cUQckhang chien chong My CUunuoc nhie.u nha su Kh~ tra nhfrng h';lt nhan nong cot "HQi Su sai Khmer yeu nuoc mien Tay Nam BQ" cung voi dong bao ca nuoc dau tranh gianh dQCl~p dan tQC Sau mien Nam duqc giai phong 30.4.1975, cac su sai, ph~t tu Khmer "HQi Su sai yeu nuoc mien Tay Nam BQ" duoi Sl! lanh d';lo cua Dang va Nha Nuoc ta doan ket chung long co gang xay dl!11gthanh cong Chu nghia xa hoi , a Viet Nam Nam 1981, nhieu h¢ phai Ph~t giao khac cua hai mien Nam Bac da thong nhat l';litrong mQt giao hQi - Giao hQi Ph~t giao Vi¢t Nam Tu 1986 den nay, nhat la hem 10 nam tra l';li day, duoi sl! lanh d';lo cua Dang, Nha nuoc, cong cut)c D6i moi cua dat nuoc ta da lam cho dO'isong nguO'i Khmer ciing nhu Ph~t giao Khmer Nam BQ co nhieu d6i thay CUQcsong mm da co nhfrng tac dQng vao quan ni¢m kinh te, van hoa va ton giao cua h9 Song du co nhiing d6i thay nguO'i Khmer van tin vao d';loPh~t - mQt ton giao truyen thong cua h9, Ngoi chua van can nhu bi~u tuqng cua trung tam vii trl;l Dieu ciing dong nghia voi vai tro cua cac nha su rat quan tr9ng voi ngum dan Khmer Gan day, ben c';lnh van de bang giao hfru hao gifra hai nuoc Vi¢t Nam va C[lmpuchia dang tot d~p thl chung ta vtll1 phai de cao canh truoc nhfrng hO';lt d()ng lq'i d~ll1gt(m gi;io nham khoi phl.;lcl';li nha nuoc Chan L';lp va doi l';li Ch1:1 quyen Ianh tho Nam B() mroc ta T6 chu'c K (Khmer Kampuchia Kram) m(>t t6 chuc t~ xung la nguoi d';li di¢n cua nguoi Khmer Kram la nhfrng ke song ItnI vong a mr6'c ngoai dU9c cac t6 chuc phan d(>ng rung tung dang rao riet hO';lt d(>ng ben klm v~rc bien giai Vi¢t Nam va Campuchia nham chong lng khong khoi co nhfrng tac d(>ng xau vao doi song v~t chat va tinh than cua m(>tb(>ph~n nguoi Khmer a Nam B(>,nhat la chung da 19i dl.;lngcac nha su, cac chua Khmer trang cong vi¢c Bai Ie nha chua va cac Su ca Khmer la nhfrng nguoi co uy tin, co hQc thuc, hQ da noi la dan chung nhat m~c nghe theo Vi v~y theo bQn K, neu nam duqc cac nha su la chung co th~ qua nam duqc dan Qua cac tai li¢u cua Ban Ton giao Chinh phu, nhat la nhfrng chuyen tham cua Ban sang Campuchia nhfrng nam qua cho thay m(>t dieu t6 chuc K da va dang Slr dl.;lngkinh sach Nam tong d~ thu hut imh huang cua cac chua Khmer a Td Vinh, Vinh Long va An Giang, Kien Giang Nhi~u t6 chuc cua bQn 3K da va dang hinh len lut hong chong pha Cach m.Day la m(>tvan de ma chung ta can phai lUll tam Buac sang the k)/ XXI, Cac su sai va tin ph~t tlr Khmer a Nam B(>co nhCrng bien chuy~n thu~n lqi song cling khong khoi sinh nhieu tam tu tinh cam truac tinh hinh kinh te chinh tri va xa h(>itrang giai dothamgia trang cac t6 chuc Dang, Doan th~ va Chinh quyen cac cap la nguoi Khmer a mien Tay Nam b(>da bay to nhfrng chinh kien cua minh, chinh kien cua ton giao minh trang qua trinh hqp nhat Ph~t giao Nam tong Khmer vao giao h(>iPh~t giaoVi¢t Nam ttrthang nam 1981 den Thea mQi nguoi, Ph~t giao Nam tong Khmer co m(>tso luqng luqng su sui khoang 10.000 tu'c chiem khoang gan 1/3 t6ng so cac su sai tang ni trang ca nuac, co m(>tlich Slrhinh va hO';ltd(>ng kha lau dai, v~y hQ cling can co m(>t v~tri kha kha trang giao h(>iPh~t giao Vi¢t Nam Th~c tinh day la m(>t van de het suc te nh~ va la cong vi¢c n(>ib(>cua giao h(>i, nhfrng nguoi lam cong tac nghicn cuu khoa hqe nhu chung Wi kho eo the tham gop gi nhieu Song can elf VaGnguy¢n v(~ng, can cu' vao dieu ki~n va c'1 mtrc d(> la s~r blnh d~ng cac t(>c nguoi, chung toi nghi rang: Ddy Ie} nl71I'ng y nglly¢n Clta sif sLii Tin KI11ner rdT celn dll'()'C Dtlng WI ;\hellll(()'C Cjllan Tdm xem XCT II I'HCONG PHAI' HHqC Slf D\JNG TRONG HE TAl V6'i tu dch l~lme)t nha nghien cU'u Ton giao de tai nay, chung Wi d~c bi~t slr d~ll1gphuong phap Ton giao hqc va Ton giao hqc so sanh d~ lam sang to v£in de Ph~t gi,lO Nam tong Khmer la nhu the nao ? Hq co gl khac voi Ph~t oiao Bac tono,? Moi quan he b oiii'a Phat giao Bac tong va Phat oiao Nam tong b b a Vi¢t Nam ta hi¢n sao? Vai tro cua ton giao trang doi song th~rc t(;licua nguoi Khmer Nam Be)nhu the nao? Tat nhicn ben c~nh plmong phap Ton giao hqc va Ton giao hqc so sanh, chung toi cling vi¢c dan toi nhieu phuong phap h6 trq khac nhu: phuong phap Su hqc, phuong phap Khao c6 hqc, phuong phap Dan t(>chqc, phuong phap Xa h(>i hqc, phuong phap My llQc Chfnh nhii'ng phuong phap da giup chung toi lam sang to them duqc ve Ph~t giao Nam tong Khmer va vai tro cua no voi xa h(>ingu'oi Khmer III M(:rr a ="lamB(> s6 V AN HE NA.Y SINH Tir nhii'ng nam 90 cua the ky xx, KHI THlJC HI~N DE TAl th~c hi¢n cac de tai nhu: Khao c6 hqc vung N am B(>.Khao c6 hqc Truong Sa va cac dao yen bi~n Dong cua Vi¢t Nam, chung toi da d~c bi¢t lUll tam toi nguoi Khmer a Nam B(> Cac li¢u ve nguoi Khmer thu duqc qua phuong phap Khao c6 hqc Su hqc, Dan t(>c hqc chung toi da chuy~n tai vao cuon Veli nCr )'(/' ngif(Yi Khmer N am B(J va duqc Nxb Khoa hqc xa hc)i an hanh nam 2002 Sau chung toi can co nhieu bai viet ve nguoi Khmer in Trang t(;lPchi, sach chuyen nganh va mm day nhat la cuon sach: Ton giao Tin nguang Clta cac cu ddn vllng Dong bang song CUll Long Nxb Phuong Dong an hanh nam 2005 Can cu vaG cac tu li¢u ttr truoc toi nay, xay dl;Jugde cuong de tai Phl;it gitio Khmer Nam B(J nay: Thlfc trt;lng va gidi phtip, chung Wi d~nh thl;J'chi¢n ne)i dung chfnh cua de tai Thanh chuong: Chuang 1: Tong quan ve nguoi Khmer Nam be) Vi¢t Nam Chuong II Vai tro ph~t giao Nam tong Trang doi song xa he)i cua nguoi Khmer Nam bo Chuong III Nhii'ng giai phap cho s~ phat tri~n cua Ph~t giao Khmer vung Dong btmg song Cu-uLong Phd'n kicI1 nghj: Ve gi~io h¢i Ph~t giao Vi¢t Nam Ve phuong di¢n quan ly nha nll'oc Ve can b~mde tai nl1ll'v~y l~tthl.;rchi¢n du(/c Song qua trlnh di tlm tai li¢u va dien dfi tlwc d~a t~i cac tinh vung mien T[ty Nam B() nlnr: Dong Thap, An Giang, Kien Giang Ca Mau, B~c Lieu, Soc Trfmg chung toi duQ'c tiep xuc voi nhieu nguai, nhicu nha nghien CUuva trang qmi tdnh trao d6i voi h9, chung toi moi va Ie m¢t dieu can phai viet ve Ph¥ giao Khmer theo m¢t cach khac Nhli'ng van de chfnh tri, van hoa xa h¢i hi¢n dang tac d¢ng toi Ph~t giao Khmer cling nhu sl.;I' d¢ng nguQ'c tra l~i tac van rat quan tr9ng nlnrng Ph~t giao Khmer la gl? The nao la Ph~t giao Nam tong? Kinh sach cua 119ra lam sao? Cach tl;lng ni¢m cua h9 nhu the nao? NhU'ng d~i Ie cua h9 trang cac chua se thl;l'C hi¢n sao? Do nhli'ng van de chua de tra lai Ia nhU'ng cau h6i, Tnroc chung toi da co m¢t h9C gia ten la Le Huang - ong van la m¢t cl.;I'U D~i su cua Vi¢t Nam C¢ng hoa t~i Cam Bot Sau nhieu nam lam d~i su, ve l~i Vi¢t Nam ong da viet kha nhieu tac pham nghien cUu ve nguai Khmer Nam B¢ nhu: SiXLi¢u Phu Nam, Chan L~p, ChQ' trm Bien gi6'i, Ljch siXCampuchia, De Thien de thfeh va d~c bi¢t trang so tac pham la cuon PhcJt giGO Tilu thila clla nguai KI1lner Nam b¢ Chung toi chua co djp duQ'c d9C toan van tac ph am m~c du cling da co nhieu moc noi d~ tlm mua nhung bat Qua m¢t so do~n tai li¢u trfeh dan cua Ban Tcm giao Chfnh phu chung toi da ft nhieu hi~u dll'Q'ctinh than tac pham cua ong Ong viet ve qua tdnh di tu, vai tra cua nha su cua ngoi chua Khmer trang dai song tam linh cua ngum Khmer NhU'ng dieu da lam chung toi phai chu y, tran tra chi nham lam saG mo ta dll'Q'cthl.;l'c tr~ng dai song tu hanh cua ngll'ai Khmer nhli'ng dau nhii'ng nam 60 cua the ky xx V~y Ph~t giao Khmer Nam B¢ nhU'ng nam dau the k)' XXI la gl? Khi noi den Ph~t giao la khai ni¢m chung danh cho nhling ngll'ai tu h~mh thO'phl;lng m¢t du'c Ph~t Thfch Ca mau ni', can cach thuc tu hanh sao? Tung ni¢m cac kinh sach sao, nghi thuc tl;lng ni¢m nhll' the nao? la ca van de chll'a de giai thfch Chfnh ttr nhii'ng tran tra nay, thong qua khoi tll' li¢u da co san, thong qua sl.;l' giup dO'nhi¢t tlnh cua cac nha su Khmer, thong qua sl.;l' giup dO'cua cac nha nghien cU'uam hieu kinh sach Ph~t giao Nam tong, thong qua sl.;l' giup dO'cua cac can b¢ dang lam c(mg tac quan ly a cac dnh mien Tay Nam b¢, chung toi quyet d!nh tlwc hi¢n de tai n~ng ve phuang phap TCm giao hQCva phuang phap ton giao 119C s.inh cho du biet dmg ten de tai ella mlnh la "Plu}t giao Khmer Nam so bl) hi¢n nay: th~l'ctrCJngva gidi phap" Dc t~liclla chung toi dU0c chi a chuang nlm sau: Clmano I: PhcHoiao cua nou'oi Khmer