Đang tải... (xem toàn văn)
uộc Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ nhất với chủ đề “Nghiên cứu Việt Nam và phát triển hợp tác quốc tế” được coi là Đại hội đầu tiên và khởi đầu cho các cuộc Hội thảo định kỳ của các nhà Việt Nam học toàn thế giới. Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ hai với chủ đề “Việt Nam trên đường phát triển và hội nhập: Truyền thống và hiện đại” khẳng định xu thế phát triển sâu hơn của Việt Nam học liên ngành, liên kết và hội nhập quốc tế. Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ ba được tổ chức sau khi Việt Nam đã trải qua hơn 20 năm Đổi mới với những biến đổi sâu sắc và toàn diện; Việt Nam đã chính thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và đang đứng trước những vận hội rất mới, cũng như những thách thức chưa từng có trong lịch sử. Chủ đề của cuộc Hội thảo là “Việt Nam: Hội nhập và phát triển” đã thu hút được sự quan tâm của nhiều học giả trong nước và quốc tế, hướng vào việc giải quyết các vấn đề cơ bản và nóng bỏng đang đặt ra đối với sự phát triển của đất nước trong bối cảnh toàn cầu hoá, hội nhập quốc tế, trong tác động ngày càng mạnh mẽ của biến đổi khí hậu toàn cầu và ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính đang diễn ra vô cùng khốc liệt. Hội thảo đã nhận được 868 báo cáo khoa học của 174 tác giả quốc tế đến từ 23 nước và vùng lãnh thổ trên thế giới (Nhật Bản, Hoa Kỳ, Nga, Đức, Pháp, Đài Loan, Hàn Quốc, Canada, Trung Quốc, Úc, Hà Lan, Thuỵ Điển, Thái Lan, Anh, Lào, Malaysia, Mông Cổ, Ba Lan, Italia, Slovakia, Thuỵ Sỹ, Tây Ban Nha, Singapore) và trên 700 tác giả Việt Nam đến từ hầu hết các vùng trong cả nước. Ban Tổ chức Hội thảo đã tuyển in trong Kỷ yếu tóm tắt của Hội thảo (bằng tiếng Việt và tiếng Anh) 578 báo cáo, dịch (sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt), photocopy và in trên 1.000 đĩa CD tổng số 531 báo cáo dự kiến trình bày trong Hội thảo.
LI NểI U C uc Hi tho quc t Vit Nam hc ln th nht vi ch Nghiờn cu Vit Nam v phỏt trin hp tỏc quc t c coi l i hi u tiờn v u cho cỏc cuc Hi tho nh k ca cỏc nh Vit Nam hc ton th gii Hi tho quc t Vit Nam hc ln th hai vi ch Vit Nam trờn ng phỏt trin v hi nhp: Truyn thng v hin i khng nh xu th phỏt trin sõu hn ca Vit Nam hc liờn ngnh, liờn kt v hi nhp quc t Hi tho quc t Vit Nam hc ln th ba c t chc sau Vit Nam ó tri qua hn 20 nm i mi vi nhng bin i sõu sc v ton din; Vit Nam ó chớnh thc gia nhp T chc Thng mi Th gii (WTO) v ang ng trc nhng hi rt mi, cng nh nhng thỏch thc cha tng cú lch s Ch ca cuc Hi tho l Vit Nam: Hi nhp v phỏt trin ó thu hỳt c s quan tõm ca nhiu hc gi nc v quc t, hng vo vic gii quyt cỏc c bn v núng bng ang t i vi s phỏt trin ca t nc bi cnh ton cu hoỏ, hi nhp quc t, tỏc ng ngy cng mnh m ca bin i khớ hu ton cu v nh hng ca cuc khng hong ti chớnh ang din vụ cựng khc lit Hi tho ó nhn c 868 bỏo cỏo khoa hc ca 174 tỏc gi quc t n t 23 nc v vựng lónh th trờn th gii (Nht Bn, Hoa K, Nga, c, Phỏp, i Loan, Hn Quc, Canada, Trung Quc, c, H Lan, Thu in, Thỏi Lan, Anh, Lo, Malaysia, Mụng C, Ba Lan, Italia, Slovakia, Thu S, Tõy Ban Nha, Singapore) v trờn 700 tỏc gi Vit Nam n t hu ht cỏc vựng c nc Ban T chc Hi tho ó tuyn in K yu túm tt ca Hi tho (bng ting Vit v ting Anh) 578 bỏo cỏo, dch (sang ting Anh hoc ting Vit), photocopy v in trờn 1.000 a CD tng s 531 bỏo cỏo d kin trỡnh by Hi tho Hi tho c t chc thnh cỏc phiờn Ton th (Khai mc, Bỏo cỏo chung, Tng kt, B mc) v Hi tho ti 18 tiu ban: Lch s Vit Nam truyn thng; Lch s Vit Nam hin i; Vn hoỏ Vit Nam; Giao lu hoỏ; Kinh t Vit Nam; Xó hi Vit Nam; Phỏp lut Vit Nam; Nụng thụn nụng nghip Vit Nam truyn thng; Nụng thụn nụng nghip Vit Nam hin i; ụ th v ụ th hoỏ; Ngụn ng v Ting Vit; Vn hc v Ngh thut Vit Nam; Cỏc ngun t liu phc v nghiờn cu Vit Nam v phng phỏp khai thỏc, x lý thụng tin; Giỏo dc v o to ngun nhõn lc; Nhng v lý thuyt v phng phỏp o to Vit Nam hc; Nhng nghiờn cu tng hp theo khu vc; Quan h quc t ca Vit Nam vi cỏc nc v khu vc; Ti nguyờn thiờn nhiờn, mụi trng v phỏt trin bn vng Ti cỏc tiu ban ó cú 391 bỏo cỏo khoa hc c cỏc tỏc gi trc tip trỡnh by v cú 1.285 ý kin trao i, tho lun Cú nhng ý kin úng gúp chung cho cỏc chin lc phỏt trin ca t nc v ca ngnh Vit Nam hc, nhng cng cú nhiu ý kin trc tip xõy dng cho nhng bi bỏo v tỏc gi c th Trờn c s nhng ý kin úng gúp ú, nhiu tỏc gi ó kp phn hi, tip thu hoc trỡnh by rừ hn quan nim ca mỡnh Sau Hi tho kt thỳc, chớnh h ó dnh thờm cụng sc hon chnh cỏc bỏo cỏo Cn c theo nguyn vng ca nhiu nh khoa hc tham d Hi tho v nhng ngi quan tõm n Vit Nam hc nc v quc t, trờn c s nhng bỏo cỏo ton ó c trỡnh by Hi tho v ó c chnh lý, b sung, Ban T chc Hi tho quyt nh xut bn Ton K yu Hi tho quc t Vit Nam hc ln th ba bng ting Vit Chỳng tụi ch yu da vo kt qu ỏnh giỏ ca cỏc tiu ban, cú kt hp vi cỏc ý kin trao i, tho lun Hi tho v vic chnh sa, hon chnh cỏc bỏo cỏo ca cỏc tỏc gi quyt nh tuyn chn cỏc bỏo cỏo a vo cỏc K yu Cng cn phi núi thờm l sau Hi tho c t chc thnh cụng, mt s bỏo cỏo ó c cỏc khoa hc cú uy tớn nc v quc t ng ton v theo yờu cu ca cỏc tỏc gi, chỳng tụi khụng tuyn ng li K yu, mc dự ghi nhn nhng bỏo cỏo ú ó gúp phn lm nờn cht lng chuyờn mụn cao ca cuc Hi tho B K yu Hi tho, theo nh hai ln Hi tho trc, ly tờn chung l VIT NAM HC K YU HI THO QUC T LN TH BA c t chc thnh tp: Tp I gm cỏc bi phỏt biu, bỏo cỏo khoa hc cỏc phiờn hp Ton th v bỏo cỏo khoa hc v lch s Vit Nam truyn thng v hin i Tp II gm cỏc bỏo cỏo v hoỏ Vit Nam, giao lu hoỏ v hc ngh thut Tp III gm cỏc bỏo cỏo v kinh t, xó hi v phỏp lut Vit Nam Tp IV gm cỏc bỏo cỏo v nụng thụn, nụng nghip, ụ th, ti nguyờn mụi trng v phỏt trin bn vng Vit Nam Tp V gm cỏc bi vit v ngụn ng, ting Vit; cỏc ngun t liu phc v nghiờn cu, lý thuyt v phng phỏp o to Vit Nam hc Tp VI gm cỏc bi vit v giỏo dc, o to ngun nhõn lc, nhng nghiờn cu tng hp theo khu vc v quan h quc t ca Vit Nam Tt c cỏc bỏo cỏo khoa hc c biờn v gii thiu thng nht theo tiu ban v theo trỡnh t ch cỏi tờn tỏc gi (ó c phiờn õm Latinh) Riờng I, phn bỏo cỏo khoa hc hai tiu ban Lch s Vit Nam truyn thng v Lch s Vit Nam hin i c gii thiu theo nguyờn tc trờn, nhng phn phỏt biu v bỏo cỏo ti phiờn Ton th, chỳng tụi xp theo trỡnh t chng trỡnh v din bin ca cuc Hi tho Thnh cụng ca cuc Hi tho quc t Vit Nam hc ln th ba ti H Ni t ngy n ngy thỏng 12 nm 2008 ó tr thnh mt ct mc ln m mt giai on mi ca Vit Nam hc phỏt trin theo nh hng liờn ngnh, liờn kt v hi nhp quc t B sỏch VIT NAM HC K YU HI THO QUC T LN TH BA ghi li mt phn quan trng ni dung ca cuc Hi tho, phn ỏnh thc t phỏt trin ca Vit Nam hc nhng nm u th k XXI, hy vng cú th phn no ỏp ng c nguyn vng, yờu cu ca nhng ngi quan tõm n Vit Nam hc, ca bn c Vit Nam v quc t H Ni, thỏng 12 nm 2009 TM BAN T CHC Trng ban ng Trng ban GS.TSKH V MINH GIANG PGS.TS TRN C CNG MộT Số HìNH ảNH Về HộI THảO 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Phiờn khai mc nh (1 trang) Ch tch nc Nguyn Minh Triột chp chung vi on i biu ti Ph Ch tch (1 nh, trang) Ch tch nc tip i din on nh (1 trang) Phú Ch tch nc Nguyn Th Doan c li cho mng (1/2 trang) GS Hoi Nam c Din khai mc (1/2 trang) on Ch tch phiờn khai mc (1/2 trang) Trng ban T chc GS V Minh Giang c bỏo cỏo dn (1/2 trang) Phú Ch tch UBND thnh ph H Ni c li cho mng (1/2 trang) Nguyờn Phú Th tng V Khoan trỡnh by bỏo cỏo (1/2 trang) GS Phan Huy Lờ trỡnh by bỏo cỏo (1/2 trang) GS Sakurai Yumio trỡnh by bỏo cỏo (1/2 trang) GS Vincent Houben trỡnh by bỏo cỏo (1/2 trang) Quang cnh chung ngoi Hi tho (1/2 trang) Hi tho Tiu ban (2 nh, trang) Hi tho Tiu ban (2 nh, trang) Hi tho Tiu ban (2 nh, trang) Hi tho Tiu ban (2 nh, trang) Hi tho Tiu ban (2 nh, trang) Hi tho Tiu ban (2 nh, trang) Nguyờn Ch tch nc Trn c Lng v cỏc ng lónh o ng Nh nc gp mt cỏ i biu (2 nh, trang) Cỏc i biu tham d Hi tho chp nh k nim (1 nh, trang) Quang cnh phiờn b mc (1/2 trang) on ch tch phiờn b mc (1/2 trang) GS Nguyn Quang Ngc trỡnh by bỏo cỏo tng kt (1/2 trang) Phỏt biu cm tng ca GS Momoki Shiro (1/2 trang) Phỏt biu cm tng ca GS Pierre Asslin (1/2 trang) Phỏt biu cm tng ca GS Kolotov (1/2 trang) 28 29 GS Mai Trng Nhun trỡnh by Din b mc (1/2 trang) Vn ngh cho mng thnh cụng Hi tho (1/2 trang) 10 Ngn chn v y lựi tỏc hi ca ụ nhim t nc ngoi Sau gia nhp WTO, mụi trng ca Vit Nam cú nhiu nguy c b gia tng cỏc ngun gõy ụ nhim t nc ngoi, bao gm: 1) ễ nhim bin khụng rừ ngun gc rũ r hoỏ cht, du t tu bin, s x thi trm trờn vựng bin ca cỏc tu thuyn nc ngoi; 2) Nguy c trn du trờn Bin ụng cỏc s c m tu hay khai thỏc du trờn bin; 3) An ton ngun nc: 2/3 lng nc trờn lónh th Vit bờn ngoi chy vo, vic xõy dng hng lot cỏc p thu in nc phớa thng ngun v s dng ngun nc chung thiu thun v hp tỏc; bin i khớ hu s l mt nguy c e ngun nc; Nam t ca cỏc s tho an ninh 4) Cỏc ph thi (bao gm c cht thi c hi) t nc ngoi vo Vit Nam qua cỏc ngun khỏc (k c nhp khu) ngy cng gia tng thi gian gn õy; 5) Sinh vt l xõm ln, k c cỏc sinh vt bin i gen, cú xu hng gia tng nh hng ti an ninh sinh thỏi ca nhiu vựng; 6) Chuyn giao v nhp khu cỏc cụng ngh lc hu (gõy ụ nhim, tiờu tn nng lng, nguyờn liu); 7) Hu qu trm trng v lõu di ca cht c da cam dioxin lờn ngi v mụi trng; 8) Cỏc s c mụi trng khỏc Cỏc s c mụi trng mang tớnh quc t ny cn phi c hn ch v ngn chn kp thi Tng cng qun lý nh nc lnh vc mụi trng v ti nguyờn, bao gm nhng ni dung sau: 1) Hon thin h thng chớnh sỏch phỏp lut v ti nguyờn v mụi trng; 2) Xõy dng, hon thin v t chc thc hin chin lc, quy hoch, k hoch cỏc lnh vc ti nguyờn, mụi trng; 3) Tng cng cụng tỏc kim tra, tra vic chp hnh phỏp lut cỏc lnh vc qun lý ti nguyờn, mụi trng; 4) y mnh cụng tỏc tuyờn truyn, ph bin phỏp lut cỏc lnh vc ti nguyờn, mụi trng; 97 5) Kin ton b mỏy t chc cỏn b ngnh ti nguyờn, mụi trng; 6) Tng cng tim lc khoa hc cụng ngh cỏc lnh vc ti nguyờn, mụi trng; 7) Tng cng ngun lc ti chớnh, ỏp ng yờu cu hot ng cỏc lnh vc ti nguyờn, mụi trng; 8) Tng cng hp tỏc quc t cỏc lnh vc ti nguyờn, mụi trng Kt lun Trong thi gian qua, cựng vi nhng thnh tu y n tng v kinh t xó hi v hi nhp quc t, cụng tỏc BVMT ca Vit Nam ó cú nhng chuyn bin tớch cc v ton din cỏc mt hot ng Tuy nhiờn, vi nhp iu phỏt trin cao ca nn kinh t xu th hi nhp hin nay, cụng tỏc BVMT ca chỳng ta ang ng trc nhiu khú khn v thỏch thc mi iu ny ũi hi chỳng ta phi cú nhng n lc nhiu hn na tng cng cụng tỏc qun lý nh nc v BVMT v thỳc y quỏ trỡnh xó hi hoỏ BVMT, gúp phn y mnh s nghip cụng nghip hoỏ, hin i hoỏ v phỏt trin bn vng ca t nc 98 HộI THảO QUốC Tế VIệT NAM HọC LầN THứ BA: BƯớC PHáT TRIểN MớI CủA VIệT NAM HọC LIÊN NGàNH, LIÊN KếT Và HộI NHậP QUốC Tế GS.TS Nguyn Quang Ngc Vin trng Vin Vit Nam hc v Khoa hc phỏt trin i hc Quc gia H Ni Cuc Hi tho quc t Vit Nam hc ln th ba vi ch Vit Nam: Hi nhp v phỏt trin i hc Quc gia H Ni v Vin Khoa hc Xó hi Vit Nam ng t chc t ngy n ngy thỏng 12 nm 2008 ti H Ni ó thnh cụng rt tt p õy khụng ch l cuc Hi tho quc t Vit Nam hc cú quy mụ ln hn so vi c hai ln Hi tho trc (ln th nht t 15 n 17 thỏng nm 1998 ti H Ni v ln th hai t 14 n 16 thỏng nm 2004 ti Thnh ph H Chớ Minh), m cũn l cuc Hi tho cú cht lng chuyờn mụn cao, khng nh mt bc tin di ca Vit Nam hc nhng nm cui th k XX, u th k XXI, m mt giai on phỏt trin mi ca Vit Nam hc thi hi nhp quc t Núi n Vit Nam hc thỡ cng cú th ct ngha mt cỏch d dng rng y l ngnh hc tng hp v t nc, ngi, xó hi, hoỏ Vit Nam, hay núi mt cỏch khỏc, ú l ngnh Quc hc Vit Nam (cng ging nh Trung Quc hc, Nht Bn hc, Hn Quc hc, Hoa K hc), nhng i vo gii thớch ni dung hc thut ca ngnh hc ny thỡ gii nghiờn cu cng cũn cú nhng quan nim khỏc nhau, ú cỏi khú nht l x lý nh th no v mi quan h gia Vit Nam hc vi cỏc chuyờn ngnh khoa hc nghiờn cu Vit Nam Hi tho quc t Vit Nam hc ln th nht vi ch Nghiờn cu Vit Nam v phỏt trin hp tỏc quc t c coi l i hi u tiờn ca cỏc nh Vit Nam hc ton th gii, khng nh cựng vi nghiờn cu chuyờn ngnh l s cn thit phi y mnh nghiờn cu Vit Nam theo hng tip cn liờn ngnh Hi tho quc t Vit Nam hc ln th hai vi ch Vit Nam trờn ng phỏt trin v hi nhp: Truyn thng v hin i v ni dung v quy mụ cú c thu li, nhng cỏc nghiờn cu liờn ngnh ó c chỳ trng hn khụng ch c cu t chc tiu ban m cỏc ti khoa hc c th Hi tho quc t Vit Nam hc ln th ba c t chc sau Vit Nam ó gia nhp T chc Thng mi Th gii, yờu cu hi nhp hon ton v y vi cỏc nn kinh t khu vc v th gii hn lỳc no ht ũi hi Vit Nam phi nhn din mỡnh mt cỏch y hn, chớnh xỏc hn c s ch o ca Th tng Chớnh ph, Ban T chc ó sm khng nh ch chung cho ton b cuc Hi tho l Vit Nam: Hi nhp v phỏt trin, ú c bit i sõu vo ni dung hi nhp õy l ch ht sc rng ln, va cú tm chin lc lõu di, va mang tớnh thi s cp bỏch, ó thu hỳt s quan tõm ca nhiu nh khoa hc nc v quc t Hi tho d kin s hp c khong t 400 n 450 bỏo cỏo, ngha l tng ng vi quy mụ ca Hi tho ln th nht, nhng thc t ó cú n 868 bỏo cỏo ca 174 tỏc gi quc t n t 23 nc v vựng lónh th trờn th gii, ụng nht l cỏc hc gi Nht Bn c t chc thnh mt on riờng, tip n l cỏc hc gi Hoa K, cỏc hc gi Nga v cỏc hc gi c v trờn 700 tỏc gi Vit Nam n t hu ht cỏc vựng nc, ú ụng nht l cỏc i biu n t Th ụ H Ni v Thnh ph H Chớ Minh Di õy l thng kờ s tỏc gi quc t cú bỏo cỏo tham d Hi tho (k c cỏc bỏo cỏo vit chung vi hc gi Vit Nam): TT Tờn nc Tng s TT Tờn nc Tng s Nht Bn 46 13 Thỏi Lan Hoa K 28 14 Anh Nga 15 15 Lo c 10 16 Malaysia Phỏp 17 Mụng C i Loan 18 Ba Lan Hn Quc 19 Italia Canada 20 Slovakia Trung Quc 21 Thu S 100 10 c 22 Tõy Ban Nha 11 H Lan 23 Singapore 12 Thu in Tng hp chung 174 Ban T chc Hi tho ó quyt nh chia cỏc ni dung chuyờn mụn ca Hi tho thnh 18 tiu ban v mi cỏc chuyờn gia v nhúm chuyờn gia cú uy tớn chuyờn mụn cao ph trỏch mi tiu ban Trng tiu ban da theo ch v cỏc yờu cu ca Hi tho ó ch ng cỏc hot ng chuyờn mụn, t vic tip nhn v ỏnh giỏ cỏc bỏo cỏo khoa hc gi n Hi tho cho n vic xỏc nh nhng ni dung chuyờn mụn khụng th thiu, nhng chuyờn gia cn phi cú mt t chc tiu ban, va hp c cỏc kt qu nghiờn cu trờn din rng ca tt c cỏc nh khoa hc quan tõm n Hi tho, va khai thỏc c cỏc nghiờn cu chuyờn sõu ca cỏc chuyờn gia nc v quc t Cú th hỡnh dung mi tiu ban c t chc ging nh mt hi tho khoa hc v cỏc lnh vc chuyờn mụn ca Vit Nam hc, khai thỏc hiu qu cỏc thnh tu ca khoa hc chuyờn ngnh v t mi quan h gia cỏc chuyờn ngnh nghiờn cu Vit Nam vi Vit Nam hc, hng vo mc tiờu nhn din t nc, ngi, xó hi v hoỏ Vit Nam mt h thng tng th Cú mt s tiu ban c gi nguyờn tờn gi nh hai ln Hi tho trc, nhng yờu cu t chc tiu ban v ni dung chuyờn mụn ca tng bỏo cỏo khoa hc ó cú nhng i mi bỏm sỏt yờu cu hi nhp ca Vit Nam v u tiờn cho cỏc nghiờn cu liờn ngnh Nhng tiu ban ny thu hỳt c ụng o hn c cỏc hc gi quc t v nc quan tõm nh: Lch s Vit Nam truyn thng; Lch s Vit Nam hin i; Vn hoỏ Vit Nam; Giao lu hoỏ; Ngụn ng v Ting Vit; Vn hc v Ngh thut Vit Nam Nhng tiu ban hon ton mi so vi hai ln Hi tho trc nh: Phỏp lut Vit Nam; Nụng thụn nụng nghip Vit Nam; ụ th Vit Nam; Quan h quc t; Ti nguyờn thiờn nhiờn, mụi trng v phỏt trin bn vng; Nhng v lý thuyt v phng phỏp o to Vit Nam hc ỏp ng c trc tip yờu cu hi nhp nờn bỏo cỏo khoa hc cỏc tiu ban ny li t nhiu hn v c nhiu ngi quan tõm hn Nu nghiờn cu tng hp theo khu vc Hi tho ln th hai mi ch l nhng th nghim thỡ ln ny ó xỏc nh rừ hai khu vc chớnh l Thng Long H Ni v Nam 101 B, ú yờu cu nhn din khu vc H Ni c truyn phc v cho i l k nim 1000 nm Thng Long H Ni l trng im ca cỏc bỏo cỏo Tng s bỏo cỏo c tuyn in K yu túm tt ca Hi tho (bng ting Vit v ting Anh) l 578 S bỏo cỏo ton th c gii thiu trỡnh by cỏc tiu ban l 531, chỳng tụi ó t chc dch hay yờu cu tỏc gi chu trỏch nhim dch sang ting Anh (i vi cỏc bỏo cỏo vit bng ting Vit), v dch sang ting Vit (i vi cỏc bỏo cỏo vit bng ting Anh) Tng s bỏo cỏo ton ó c lm photocopy v in thnh 18 vi tng s trờn 12.000 trang in kh A4 Chỳng tụi cng ó in trờn 1.000 a CD tt c nhng ni dung ny phc v cho nhu cu tham kho ca cỏc v i biu Sau kim tra ton b t cỏc ni dung chuyờn mụn n cỏc khõu t chc, ngy thỏng 12, Ban T chc Hi tho ó t chc hp bỏo quc t thụng bỏo cụng vic chun b Hi tho ó cn bn hon tt v gii thiu, gii thớch cho cỏc nh bỏo nc v quc t y cỏc ni dung v d kin chng trỡnh ca cuc Hi tho Phiờn Khai mc cuc Hi tho c t chc trng th vo sỏng ngy thỏng 12 cú trờn 1.000 khỏch tham d Hi tho c ún Phú Ch tch nc Nguyn Th Doan n d v c li cho mng Nguyờn Ch tch nc Trn c Lng, Nguyờn Phú Ch tch nc Nguyn Th Bỡnh, Nguyờn Phú Th tng Nguyn Khỏnh, Nguyờn Phú Th tng V Khoan, nhng ngi ó dnh nhiu tõm sc chm lo cho s phỏt trin ca Vit Nam hc Vit Nam thp k qua, cựng nhiu v lónh o cao cp ca cỏc c quan Trung ng v thnh ph H Ni, i s v i din cỏc c quan ngoi giao ó n d Ch tch nc Nguyn Minh Trit ó dnh thi gian gp g v trao i ý kin vi on i biu i din cho cỏc hc gi tham gia Hi tho, ú cú 22 nh khoa hc quc t Sau Din Khai mc Hi tho ca GS.TS Hoi Nam Ch tch Vin Khoa hc Xó hi Vit Nam, Phú Ch tch nc Cng ho Xó hi Ch ngha Vit Nam Nguyn Th Doan c Li cho mng, ỏnh giỏ cao v trõn trng ghi nhn nhng úng gúp to ln ca cỏc nh Vit Nam hc v ngoi nc Hi tho din ti Th ụ H Ni khụng khớ chun b nc rỳt cho i l k nim 1000 nm Thng Long H Ni Phú Ch tch U ban nhõn dõn thnh ph H Ni Ngụ Th Thanh Hng thay mt cho lónh o v nhõn dõn thnh ph n cho mng Hi tho bng mt bn thụng ip Phỏt trin Th ụ H Ni theo nh hng hin i trờn nn tng hoỏ nghỡn nm Thng Long H Ni 102 Phiờn Ton th Hi tho trỡnh by cỏc bỏo cỏo: Vit Nam hc trờn ng hi nhp v phỏt trin ca GS.TSKH V Minh Giang Vit Nam hc thi hi nhp quc t ca GS Phan Huy Lờ Vit Nam khung cnh ụng Nam : Nhng giao im v s so sỏnh ca GS.TS Vincent Houben (Cng ho Liờn bang c) Vit Nam hi nhp v phỏt trin ca Nguyờn Phú Th tng V Khoan Vit Nam hc nh l khu vc hc c trin khai trờn d ỏn Bỏch Cc ca GS.TS Yumio Sakurai (Nht Bn) Bui chiu ngy thỏng 12, bt u hi tho 18 tiu ban Thi gian dnh cho sinh hot chuyờn mụn tiu ban l bui, phiờn; mi phiờn mt tiu ban trỡnh by v tho lun t n bỏo cỏo Theo k hoch thỡ tng s bỏo cỏo d kin trỡnh by l 477, v thc t cú 391 bỏo cỏo ó c cỏc tỏc gi trc tip trỡnh by, tho lun cỏc tiu ban Di õy l thng kờ c th s bỏo cỏo v i biu tham d theo tiu ban: S bỏo cỏo Tiu ban Tham d c chn Trỡnh by S i biu tham d Lch s Vit Nam truyn thng 61 29 25 48 Lch s Vit Nam hin i 68 38 32 59 Vn hoỏ Vit Nam 83 32 24 56 Giao lu hoỏ 42 33 32 51 Kinh t Vit Nam 41 31 24 55 Xó hi Vit Nam 41 28 27 45 Phỏp lut Vit Nam 39 27 26 40 Nụng thụn nụng nghip Vit Nam truyn thng 62 35 32 66 36 25 24 41 Nụng thụn nụng nghip Vit Nam hin i 10 ụ th v ụ th hoỏ 103 11 Ngụn ng v Ting Vit 62 34 27 60 12 Vn hc v Ngh thut Vit Nam 56 33 30 53 13 Cỏc ngun t liu phc v nghiờn cu Vit Nam v phng phỏp khai thỏc, x lý thụng tin 38 28 28 45 14 Giỏo dc v o to ngun nhõn lc 51 30 28 48 15 Nhng v lý thuyt v phng phỏp o to Vit Nam hc 43 29 28 54 16 Nhng nghiờn cu tng hp theo khu vc 41 32 31 57 17 Quan h quc t ca Vit Nam vi cỏc nc v khu vc 46 33 32 57 18 Ti nguyờn thiờn nhiờn, mụi trng v phỏt trin bn vng 58 34 27 60 Tng hp chung 868 531 477 887 Cỏc cuc trao i tho lun din ht sc sụi ni, nhit tỡnh, y tõm huyt v trờn tinh thn hc thut cao, thng thn, ci m v chõn tỡnh, tụn trng ln Tng s ý kin phỏt biu trao i c phiờn Hi tho cỏc tiu ban l 1.285 ý kin, ú cú 992 ý kin ca cỏc hc gi nc v 293 ý kin ca cỏc hc gi quc t Chỳng tụi rt mng l trao i trc tip vi cỏc nh khoa hc, Ch tch nc Nguyn Minh Trit ó lu ý cỏc nh Vit Nam hc úng gúp ý kin chõn thnh, thng thn vi Vit Nam giỳp Vit Nam thy ht c cỏc mt mnh, mt yu Vit Nam sn sng to iu kin cỏc nh Vit Nam hc phỏt huy nghiờn cu, giỳp Vit Nam t hiu mỡnh hn, phỏt huy ti a sc mnh ni lc y cng chớnh l tõm nguyn ca tt c cỏc chuyờn gia v l mu s chung ca tt c cỏc ý kin trao i i li, cú tr thnh rt núng hu ht cỏc tiu ban Cỏc ý kin tranh lun nhiu hn c v trung cao nht vo vai trũ, v trớ, nhng ni dung c th ca cỏc chuyờn ngnh c cu tng th ca Vit Nam hc; cỏc phng phỏp nghiờn cu v tip cn ca Vit Nam hc, nht l phng phỏp tip cn liờn ngnh v khu vc hc; nhng ca hi nhp v phỏt trin Vit Nam hin nay; mi quan h gia truyn thng v hin i quỏ trỡnh hi nhp v phỏt trin Chỳng tụi s hp y tt c cỏc ý kin trao i, tho lun cng nh cỏc xut ca cỏc nh khoa hc, cỏc tiu ban kin ngh cỏc c quan chc nng ca ng v Nh nc cú phng hng gii quyt 104 Theo dừi phiờn hp Ton th, bui hp ca chuyờn gia v tho lun cỏc tiu ban, chỳng tụi nhn thy ó cú s nht trớ cao mt s xut sau õy: Cn xỳc tin vic thnh lp Hi ng khoa hc quc t v Vit Nam hc trỡ v phỏt trin mi liờn kt v hp tỏc gia cỏc t chc v cỏc nh Vit Nam hc trờn phm vi ton th gii, hng ti mt nn Vit Nam hc hin i khụng biờn gii, ú khng nh vai trũ trung tõm v ch ng ca Vit Nam tin ti mt Hi ng Khoa hc quc t v Vit Nam hc chớnh thc, trc mt cn giao cho Vin Vit Nam hc v Khoa hc phỏt trin, i hc Quc gia H Ni ng lm u mi thụng tin liờn lc, chun b nhng iu kin v th tc cn thit Xõy dng mt website v T liu Vit Nam hc v tin ti xõy dng website v Vit Nam hc lm c s úng gúp chung, khai thỏc chung v s dng chung ca cỏc nh Vit Nam hc, nhng ngi quan tõm n nghiờn cu Vit Nam trờn ton th gii Cụng vic ny cng nờn giao cho Vin Vit Nam hc v Khoa hc phỏt trin, i hc Quc gia H Ni l c quan u mi t chc thc hin Vit Nam hay mt trung tõm Vit Nam hc nc ngoi cn ng t chc hi tho trao i kinh nghim nhm nõng cao cht lng v hiu qu dy v hc ting Vit, tin ti xõy dng mt b giỏo trỡnh ting Vit chun nhm cung cp cụng c c bn ban u vi cht lng cao cho cỏc chuyờn gia i sõu vo Vit Nam hc Cn phi cú nhng hi ngh chuyờn trao i thng nht v quan nim nghiờn cu v o to Vit Nam hc, ú phi coi Vit Nam hc theo nh hng liờn ngnh l yờu cu phỏt trin ca Vit Nam hc Vit Nam hin i, xỏc nh nhng ni dung ct lừi v nhng phng phỏp ch o ca Vit Nam hc, tin ti hon thin khung chng trỡnh chun o to c nhõn Vit Nam hc cho c sinh viờn Vit Nam v quc t lm c s khc phc tỡnh trng o to Vit Nam hc trn lan v cú phn tu tin ca khỏ nhiu c s o to hin Trong cuc gp mt ca i gia ỡnh Vit Nam hc th gii ln ny, bờn cnh nhng gng mt ln ca Vit Nam hc hn mt thp k trc, cú c mt i ng cỏc nh khoa hc ang tui 40, 50 nhng ó tr thnh cỏc chuyờn gia u ngnh v l i din ch cht ca cỏc nn Vit Nam hc ln trờn th gii H ó gii chuyờn mụn, li cú nhiu nm tu nghip ti Vit Nam, cú nhiu kinh nghim lm vic v gii ting Vit hn cỏc th h cha anh Rt nhiu bỏo cỏo ca cỏc hc gi quc t ln ny c vit bng ting Vit chun v nhiu tiu ban, cỏc hc gi quc t trỡnh by bỏo cỏo, trao i chuyờn mụn bng ting Vit thc s 105 thoi mỏi Hu ht cỏc tiu ban cỏc sinh hot chuyờn mụn rt ớt cn n s h tr ca cỏc phiờn dch i ng cỏc nh Vit Nam hc quc t cựng vi cỏc nh Vit Nam hc Vit Nam cú mt ti Hi tho quc t Vit Nam hc ln ny s l nhng nhõn ct bo m cho s thnh cụng ca chin lc phỏt trin ca Vit Nam hc thi k hi nhp i chiu vi mc ớch, yờu cu v ni dung chng trỡnh ca cuc Hi tho, quỏ trỡnh t chc cú quỏ nhiu nhng tỏc ng bt thng t cuc khng hong ti chớnh ton cu, t s c sõn bay Bangkok nhng ngy cui thỏng 11 v u thỏng 12 nm 2008, k c vic chn thi im t chc Hi tho vo u thỏng 12 cng khụng tht hp lý, khin cho din bin ca Hi tho ụi lỳc phi iu chnh, gõy ớt nhiu xỏo trn, nhng trờn cn bn hai phiờn Ton th v hi tho cỏc tiu ban ó thc hin c ỳng nh chng trỡnh v k hoch ó c thụng bỏo Cú th khng nh cuc Hi tho quc t Vit Nam hc ln th ba, c s quan tõm ch o sỏt ca ng v Nh nc, cú s chun b chu ỏo v t chc khoa hc ca i hc Quc gia H Ni v Vin Khoa hc Xó hi Vit Nam ó thnh cụng rt tt p Thnh cụng ca cuc Hi tho quc t Vit Nam hc ln th ba tr thnh mt du mc m mt giai on mi ca Vit Nam hc phỏt trin theo nh hng liờn ngnh, liờn kt v hi nhp quc t 106 DIễN VĂN Bế MạC GS.TS Mai Trng Nhun Giỏm c i hc Quc gia H Ni Kớnh tha cỏc v khỏch quý! Kớnh tha cỏc v i biu! Kớnh tha cỏc nh khoa hc tham d Hi tho! Sau ba ngy lm vic tớch cc, hiu qu vi tinh thn hc thut nghiờm tỳc v vi tỡnh yờu tha thit dnh cho t nc v ngi Vit Nam, cuc Hi tho quc t v Vit Nam hc ln th ba vi ch Vit Nam: Hi nhp v phỏt trin ó thnh cụng tt p Tip theo thnh cụng ca cỏc cuc Hi tho ln th nht v ln th hai v Vit Nam hc c t chc vo cỏc nm 1998 v 2004 ti H Ni v Thnh ph H Chớ Minh, cuc Hi tho ln ny tip tc l ni quy t cỏc nh Vit Nam hc ton th gii, ỏnh du mt bc phỏt trin mi, quan trng ca Vit Nam hc Vit Nam v nc ngoi theo nh hng ca mt khoa hc liờn ngnh Vi quy mụ, tm vúc v ý ngha ca nú, cuc Hi tho ny chc chn l mt nhng s kin khoa hc quc t quan trng nht din ti Vit Nam nm 2008 Hi tho ó nhn c s quan tõm sõu sc, ch o v ng h mnh m ca Lónh o ng, Nh nc, Chớnh ph Vit Nam v cỏc b, ban, ngnh hu quan S hin din ca Phú Ch tch nc Nguyn Th Doan v nhiu nh lónh o cao cp ca Vit Nam phiờn Khai mc Hi tho v vic Ch tch nc Nguyn Minh Trit dnh thi gian tip kin mt on cỏc nh khoa hc tiờu biu, i din cho gii Vit Nam hc quc t l nhng minh chng rừ rng cho s quan tõm sõu sc ú v l mt s c v, khớch l to ln i vi tt c cỏc nh Vit Nam hc 107 Vit Nam v nc ngoi Hi tho xin ghi nhn nhng ý kin ch o ca Ch tch nc Nguyn Minh Trit v vic tng cng hp tỏc gia gii nghiờn cu Vit Nam v nc ngoi nhm tin hnh nghiờn cu ton din v sõu sc hn na v t nc v ngi Vit Nam, c bit l trung vo nhng núng bng, cú tm chin lc ang t trc mt Chớnh ph v nhõn dõn Vit Nam quỏ trỡnh phỏt trin v hi nhp quc t ca k nguyờn ton cu hoỏ v kinh t tri thc Vit Nam hc Vit Nam v nc ngoi phi gúp phn cung cp c s v lun c cho vic hoch nh v thc thi chin lc v chớnh sỏch phỏt trin ca Chớnh ph Vit Nam ng thi, Vit Nam hc phi gúp phn ni nhng nhp cu hc thut, nhp cu tri thc, hoỏ v tỡnh cm gia Chớnh ph, nhõn dõn Vit Nam vi cỏc chớnh ph v nhõn dõn khu vc v trờn ton th gii, c bit gia cỏc cng ng tc ngi anh em dõn tc Vit Nam, gia nhng ngi Vit Nam nc ngoi vi T quc, dõn tc Vit Nam, gúp phn cung cp c s khoa hc cho vic hoch nh v thc thi chớnh sỏch i vi Vit Nam ca cỏc t chc quc t v chớnh ph nhiu nc trờn th gii Vi tớnh cht l nhng trung tõm o to v nghiờn cu khoa hc liờn ngnh ln nht ca c nc, i hc Quc gia H Ni v Vin Khoa hc Xó hi Vit Nam s tip tc hp tỏc cht ch vi cỏc c quan v cỏ nhõn nh khoa hc nc ngoi cựng tin hnh nghiờn cu v t chc o to liờn ngnh v Vit Nam hc, phn u thc s tr thnh u mi v a ch tin cy ca Vit Nam hc ton th gii Trc mt, hai c quan cn phi hp t chc thc hin tht tt nhng ý kin ch o ca Ch tch nc Nguyn Minh Trit: Th nht, sm hỡnh thnh mt hi ng quc t v Vit Nam hc tng cng liờn lc mt thit gia gii Vit Nam hc nc v nc ngoi t chc v o to liờn ngnh v Vit Nam hc Th hai, t chc thng xuyờn vi cht lng cao hn cỏc hi ngh quc t v Vit Nam tng hp cỏc kt qu nghiờn cu v cỏc lnh vc kinh t, xó hi, hoỏ, quan h quc t ca Vit Nam, thit thc phc v quỏ trỡnh hoch nh chớnh sỏch v chin lc phỏt trin ca Vit Nam Th ba, xõy dng mt website v Vit Nam hc v mt s din n hc thut tng cng s phi hp, liờn kt thng xuyờn gia cỏc nh khoa hc Vit Nam v nc ngoi nghiờn cu v Vit Nam 108 hin thc hoỏ c nhng mc tiờu núi trờn, chỳng tụi mong mun nhn c s ng h to ln hn na ca Chớnh ph Vit Nam, v c bit l s hp tỏc, ng h ca cỏc c quan khoa hc v gii Vit Nam hc quc t Mong rng cỏc nh Vit Nam hc nc ngoi, nhng ngi cú mt ti õy hụm v c nhng ngi khụng cú iu kin tham d cuc Hi tho ny hóy coi Vit Nam nh quờ hng th hai ca mỡnh, hp tỏc cht ch v cú hiu qu hn na vi chỳng tụi cựng a Vit Nam hc lờn tm cao mi Kớnh tha cỏc v i biu! Tha ton th Hi tho! Cuc Hi tho ca chỳng ta ó thnh cụng rc r Nhõn dp ny, thay mt hai c quan ng t chc Hi tho l i hc Quc gia H Ni v Vin Khoa hc Xó hi Vit Nam, tụi xin ghi nhn v by t s tri õn sõu sc i vi s ng h to ln v cú hiu qu i vi ngnh Vit Nam hc núi chung v vic t chc cuc Hi tho ny núi riờng ca ng v Chớnh ph Vit Nam, cỏc b, ban, ngnh hu quan v U ban nhõn dõn thnh ph H Ni Xin trõn trng cm n s ng h quý bỏu ca Qu Ford, t chc ó cú s gn bú c bit vi s phỏt trin ca ngnh Vit Nam hc v ó liờn tc ti tr cho ba hi tho quc t v Vit Nam hc Xin cm n s hp tỏc ca cỏc trng i hc, cỏc vin v hi nghiờn cu v Vit Nam v ngoi nc c bit, xin cm n trờn 700 nh khoa hc Vit Nam v gn 200 nh khoa hc nc ngoi n t 23 nc v vựng lónh th ó nhn li ti tham d, trỡnh by tham lun v úng gúp ý kin ti Hi tho Tụi xin tuyờn b b mc Hi tho quc t v Vit Nam hc ln th ba v xin hn gp li cỏc quý v ti cuc Hi tho quc t v Vit Nam hc ln th t Xin kớnh chỳc sc kho quý v Xin trõn trng cm n 109 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CH THCH Trung tõm Hp tỏc nghiờn cu Vit Nam v Giao lu hoỏ, i hc Quc gia H Ni, cú tin thõn l Trung tõm Phi hp nghiờn cu Vit Nam, Trng i hc Tng hp H Ni Nm 2002, Trung tõm IIAS ca i hc Leiden (H Lan) t chc mt workshop vi ch Lng Vit: Mi quan h tng tỏc gia t nhiờn v hoỏ cỏc chuyờn gia gii thiu kt qu ca chng trỡnh nghiờn cu Bỏch Cc Cỏc chuyờn gia n t nhiu nc u thng nht ỏnh giỏ õy l chng trỡnh nghiờn cu lng xó t trỡnh cao vo bc nht th gii tớnh n thi im ú S bỏo cỏo tham gia Hi tho quc t v Vit Nam hc ln th nht l 395 bi, ln th hai l 316 bi CH THCH H Chớ Minh Ton tp, 4, NXB Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2002, tr.470 CH THCH Vin Khoa hc Xó hi ti Thnh ph H Chớ Minh, Th mc ng bng sụng Cu Long, 1981 Phm c Anh, Tng Vn Li, Th mc nghiờn cu v hoỏ ểc Eo v vng quc Phự Nam, Vn hoỏ ểc Eo v vng quc Phự Nam, NXB Th gii, H Ni, 2008 Trung tõm Khoa hc Xó hi v Nhõn quc gia, Tng hc Vit Nam, 42 tp, NXB Khoa hc Xó hi, H Ni, 2000 Trn Kinh Ho, Gii thiu v Chõu bn triu Nguyn, Mc lc Chõu bn triu Nguyn, 1, Hu, 1960, tr 16 17 Phan Huy Lờ, Chõu bn triu Nguyn v Chõu bn nm Minh Mnh 7, Mc lc Chõu bn triu Nguyn, 2, NXB Vn hoỏ, H Ni, 1998, tr XXII Bn ting Anh: The Imperial Archives of the Nguyen dynasty, NXB Th gii, H Ni, 2000, tr 11 12 Vin Nghiờn cu Hỏn Nụm, Vin Vin ụng bỏc c Phỏp, Vin Cao hc thc hnh, Tng thỏc bn khc Hỏn Nụm, NXB Vn hoỏ Thụng tin, H Ni, 2005 2008, ó in 13 Vin Vn hc, Tng hc cỏc dõn tc thiu s, NXB Nng, 2002 Vin Nghiờn cu Vn hoỏ, Kho tng s thi Tõy Nguyờn, NXB Khoa hc Xó hi, H Ni, 2004 2007 Phan Huy Lờ (ch trỡ), a b H ụng, NXB Th gii, H Ni, 1995 Alain Ruscio, La guerre "franaise" d'Indochine (1945 1954) Les sources de la connaisance, Les Indes savantes, Paris, 2002 Quỏch Thanh Tõm et Philippe Langlet, Rộfộrences bibliographiques d'histoire et de civilisation du Vietnam (a CDROM GS Philippe Langlet tng) David Marr, Vietnam, The world bibliographical series, vol 147, Clio Press, 1992 Philippe Papin, Olivier Tessier (Ch biờn), Lng vựng chõu th sụng Hng, cũn b ng, NXB Lao ng Xó hi, H Ni, 2002 Chng trỡnh ó Thụng tin Bỏch Cc c 11 s v cụng b nhiu kt qu nghiờn cu trờn cỏc khoa hc v hi tho quc t Vietnam, Arts et Culture de la prộhistoire nos jours, Edition Snoeck, 2003 Vit Nam, borderless History, Trn Tuyt Nhung v Anthony S Reid biờn tp, The University of Wisconsin Press, 2006 Lion and Dragon, four centuries of Dutch Vietnamese relations, John Kleinen, Bert van der Zwan, Hans Moors v Ton van Zeeland biờn tp, BoomAmsterdam 2008, in bng ba th ting: Anh, H Lan, Vit CH THCH 20 21 22 23 Quc hi nc Cng ho Xó hi Ch ngha Vit Nam khoỏ XII, k hp th ba: Ngh quyt V iu chnh a gii thnh ph H Ni v mt s tnh liờn quan, thỏng 2008 Ngh quyt 15 NQ/TW ca B Chớnh tr ng Cng sn Vit Nam, ngy 25 12 2000 v Phng hng, nhim v phỏt trin Th ụ H Ni thi k 2001 2010 Chng trỡnh khoa hc cp Nh nc, mó s KX 09 gm 12 ti cú nhim v tng kt ton din lch s 1000 nm xõy dng, phỏt trin Thng Long H Ni (1010 2010), nhm gúp phn a nhng cn c khoa hc cho vic nh hng phỏt trin Th ụ H Ni thi k y mnh cụng nghip hoỏ, hin i hoỏ t nc, hi nhp kinh t quc t Trớch Chiu di ụ ca Lý Thỏi T, dn theo K yu Hi tho khoa hc ca Ban Ch nhim Chng trỡnh khoa hc KX.09, Khai thỏc nhng li th v iu kin t nhiờn, ti nguyờn, kinh t xó hi quỏ trỡnh ụ th hoỏ v phỏt trin bn vng vựng Th ụ H Ni, NXB H Ni, 2007, tr 11 B Ti nguyờn v Mụi trng, Bỏo cỏo: Qun lý t vi nụng nghip, nụng thụn, nụng dõn, 2008 Xuõn Sõm Lờ c Hnh, Phõn tớch cỏc tim nng, li th v cỏc hn ch v iu kin t nhiờn, ti nguyờn thiờn nhiờn, mụi trng ca H Ni hin v tỏc ng ca nú n quỏ trỡnh xõy dng v phỏt trin Th ụ; K yu Hi tho khoa hc Khai thỏc nhng li th v iu kin t nhiờn, ti nguyờn, kinh t xó hi quỏ trỡnh ụ th hoỏ v phỏt trin bn vng Th ụ H Ni, sd, tr 42 46 Vừ Quang Trng, Bỏo cỏo tng quan ti khoa hc cp Nh nc, KX.09.10 Bo tn v phỏt huy giỏ tr hoỏ phi vt th Thng Long H Ni, H Ni, 2005 2008 Thnh u, U ban nhõn dõn thnh ph H Ni, Ban Ch nhim Chng trỡnh khoa hc Nh nc KX.09: K yu Hi tho khoa hc Ngi H Ni lch, minh, NXB H Ni, 2005 Trn Vn Bớnh, Nhn din ngi H Ni qua lng kớnh hoỏ Thng Long H Ni; K yu hi tho khoa hc Ngi H Ni lch, minh, sd, tr 49 Vn bia danh Tin s Vit Nam, theo V Hy Chng: Bỏo cỏo tng quan ti khoa hc cp Nh nc KX.09.08 Phỏt trin khoa hc v trng dng nhõn ti ca Thng Long H Ni, H Ni, 2004 U ban nhõn dõn thnh ph H Ni, Ban Ch nhim Chng trỡnh khoa hc cp Nh nc KX.09: K yu Hi tho khoa hc Qun lý v phỏt trin Thng Long H Ni, NXB H Ni, 2008 V Vn Quõn: Bỏo cỏo tng quan ti khoa hc cp Nh nc KX.09.02 Thng Long H Ni vi vai trũ trung tõm chớnh tr, hnh chớnh ca t nc Nhng bi hc v qun lý v phỏt trin, H Ni, 2004 2008 CH THCH Nhung Tuyet Tran & Anthony Reid (eds), Vietnam, Borderless Histories, Madison, Wisconsin: University of Minnesota Press, 2006, tr Nhung Tuyet Tran & Anthony Reid (eds), sd, tr 17 Oscar Salemink, Trading goods, prestige and power A revisionist history of lowlander highlander relation Vietnam, in: Peter Boomgaard, Dick Kooiman, Henk Schulte Nordholt (eds.), Linking Destinies Trade, Towns and Kin in Asian History (Leiden: KITLV Press 2008) 51 69, tr.52 Victor Lieberman, Strange Parallels Southeast Asia in Global Context, c 800 1830 Volume 1: Integration on Mainland, Cambridge: Cambridge University Press 2003, xem chng [...]... Hồi Nam Chủ tịch Viện Khoa học Xã hội Việt Nam Kính thưa các vị đại diện lãnh đạo Đảng và Nhà nước! Kính thưa q vị đại biểu! Kính thưa các nhà Việt Nam học quốc tế và Việt Nam! Trước hết, cho phép tơi thay mặt Viện Khoa học Xã hội Việt Nam và Đại học Quốc gia Hà Nội – hai cơ quan đồng tổ chức Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ ba, trân trọng gửi tới tồn thể q vị đại biểu, các nhà khoa học quốc tế. .. cảnh Việt Nam đang xây dựng Chiến lược phát triển kinh tế – xã hội 10 năm (2011 – 2020) Chúng tơi hy vọng rằng Hội thảo lần này sẽ tiếp nối sự thành cơng của hai lần Hội thảo trước và kết quả của Hội thảo sẽ là tài liệu tham khảo tốt cho các nhà hoạch định chính sách của Việt Nam, cho các nhà Việt Nam học của Việt Nam và quốc tế Trong q trình chuẩn bị Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ ba, Đại học Quốc. .. triển của Việt Nam trong bối cảnh tồn cầu hố và hội nhập quốc tế Tơi đánh giá cao sáng kiến và cố gắng của Đại học Quốc gia Hà Nội và Viện Khoa học Xã hội Việt Nam trong việc tổ chức cuộc Hội thảo quốc tế về Việt Nam học lần thứ ba với chủ đề rất có ý nghĩa: "Việt Nam: Hội nhập và phát triển" Sau cuộc Hội thảo này cần tổng kết và đánh giá một cách đầy đủ và kịp thời kết quả nghiên cứu về Việt Nam ở trong... gia của đơng đảo các nhà khoa học, sự phong phú về nội dung của các báo cáo khoa học thể hiện sự mong muốn của các nhà Việt Nam học trong nước và quốc tế đối với sự phát triển của ngành Việt Nam học Đây là dấu hiệu tốt, hứa hẹn Hội thảo sẽ diễn ra thật sự sơi động và tràn đầy khơng khí khoa học Kính thưa q vị đại biểu! Kính thưa các nhà khoa học! Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ ba được tổ chức... động đến các học giả Việt Nam, trước hết là những nhà khoa học đã từng có cơ hội giao lưu tiếp xúc với các nhà Việt Nam học quốc tế thơng qua các cuộc hội thảo quốc tế, những lần được mời đi giảng dạy ở nước ngồi Việc thành lập một cơ quan ở Việt Nam để phối hợp với các học giả nước ngồi tiến hành nghiên cứu Việt Nam trở thành một nhu cầu khách quan đối với cả Việt Nam và học giả quốc tế Trung tâm... Chí Minh với chủ đề Việt Nam trên đường phát triển và hội nhập: Truyền thống và hiện đại” Trong khoảng thời gian từ đó đến nay, ngành Việt Nam học đã có bước phát triển vượt bậc, đánh dấu bằng sự ra đời của Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, các khoa Việt Nam học ở nhiều trường đại học của Việt Nam và các tổ chức nghiên cứu, đào tạo Việt Nam học ở nhiều nước trên... của Việt Nam trong các mối quan hệ quốc tế ngày càng được nâng cao; Việt Nam ngày càng hội nhập sâu vào nền kinh tế quốc tế Việt Nam đã trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), trong năm 2007 là thành viên khơng thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc và là thành viên của rất nhiều diễn đàn quốc tế quan trọng khác Trong bối cảnh đó, việc tổ chức Hội thảo quốc tế Việt Nam học. .. Hoạt động của Hội đã thúc đẩy sự phát triển của Việt Nam học khơng chỉ ở Nhật Bản mà còn có tác động tích cực đến mối quan hệ hợp tác giữa các nhà Việt học Nhật Bản với các học giả Việt Nam Nhiều nhà khoa học trẻ đã được Hội giới thiệu sang Việt Nam học tập và nghiên cứu Hai năm sau, một Hội thảo quốc tế về Phố Hiến được tổ chức ở Hưng n với sự tham gia của hơn 50 nhà khoa học Đây là hội thảo thu hút... một hội thảo quy mơ lớn về Việt Nam học tại Việt Nam Năm 1998, với sự hưởng ứng nhiệt tình của các nhà Việt Nam học trong và ngồi nước, Hội thảo quốc tế về Việt Nam học lần thứ nhất đã diễn ra thành cơng ngồi mong đợi Hơn 700 học giả, trong đó có hơn 300 nhà khoa học nước ngồi đến từ 27 nước, đã về dự Hàng trăm tham luận có giá trị thuộc nhiều lĩnh vực đã được trình bày và thảo luận sơi nổi tại Hội thảo. .. để trao đổi, thảo luận những vấn đề lý thuyết và phương pháp nghiên cứu, đào tạo Việt Nam học ở trong nước và quốc tế, thảo luận những vấn đề hợp tác để phát triển ngành Việt Nam học Nếu như Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ hai có 10 tiểu ban, thì Hội thảo lần thứ ba này có tới 18 tiểu ban Ngồi các tiểu ban có nội dung khái qt chung như Lịch sử, Văn hố, Ngơn ngữ, Văn học, Kinh tế, Xã hội , còn có