Đang tải... (xem toàn văn)
Chữ Nôm có từ lâu đời với người Việt ,hiện nay mặc dù chữ nôm ít dùng nhưng nó có ý nghĩa rất lớn cho con cháu hiểu được hết tầm giá trị văn hóa ngàn đời của dân tộc việt nam.Qua bộ này muốn chúng ta hiểu rõ hơn về chữ Nôm.
Bài 1: 75 倅 空 � người không � 没 朱 得 cho 没 � 拱 mà lại đến � � � � 吏 � 如 羅 固 � 吧 偀 � 呢 hai để vào 姑 群 耒 底 婆 仍 仍 bà với 沛 anh 唄 翁 � � � 丐 時 cô có phải ông thời � 於 伮 呐 妬 nói � 爫 � 欺 茹 只 各 咦 别 lên làm em nhà � � 姉 自 � 媄 � 爲 � � 哿 � biết nhìn thấy chị 芇 吻 當 tự năm mẹ � � � 爸 � 欣 � nhiều lúc tay ba ba ngày Bài 2: 296 � � 戈 埃 娘 � 遶 慄 頭 投 � 被 � 役 � 眜 膮 牢 � 低 兜 � � � � 咍 戶 替 世 勢 � 姅 � 吝 � 實 � 事 共 拠 渃 車 細 些 過 伴 � 边 � 重 � 學 恪 � 隻 払 推 � � 朋 唭 塘 糖 堂 迻 同 銅 垌 � 哴 歇 丕 城 成 誠 次 � � 前 錢 尋 � � 偨 格 革 保 � 每 條 � 賖 � 箕 � 場 長 � � 曾 � � 傷 � 添 歲 﨤 � � � � 要 曉 調 � � 勤 sau tiếng nên đâu qua bị chưa ngồi vợ xe sống bảo hỏi tiền bảo trưởng tuổi lòng gặp vui tên lấy tên điều nhớ đứa mày chết yêu chàng xa yếu thương hiểu đồng thứ cách ăn thành thầy lớn nhỏ đồng thành trời thằng đưa thành cộng bên đường tìm đầu mặt đường hết đầu bạn chuyện tiền thật họ đường theo hay ta khác nghe mắt xuống tới cười đồng vừa lần học nghĩ muốn nước nàng việc trước nửa trọng cách trường thêm lời � 坦 � � � 坭 外 � � � � 在 局 � � 信 常 帝 � � 吀 噲 堆 � 蹎 � � 正 政 � 無 � 中 � 数 房 防 � 襖 奥 一 � � 自 字 高 哭 � 花 華 眾 芒 布 佈 � � � � � 時 衝 伯 博 情 舅 � � 最 曰 � � � � � 妸 廊 � � 玉 都 停 停 塊 � 文 � 四 � 鐄 � 吒 菭 行 航 影 � 適 釋 � 輪 句 扒 牟 � 或 � 朝 形 � 身 併 � 部 步 讀 用 注 唏 盤 搬 � 由 务 美 � 關 � 半 回 徊 徊 老 青 清 聲 � 賴 � 噠 黰 艚 探 徐 � 打 旬 � 心 認 滝 默 埋 蘿 卒 � � 中 工 � 東 喂 糝 � 客 省 仉 媽 想 � 體 � 家 庭 包 彈 畢 體 間 彈 cần đêm đất tao gọi đôi trung trắng mang nằm khỏi bố bố tình văn hàng sáu bộ mùa thăm mặc mai ôi bây nhờ gia kể vàng quan đánh tốt đình dù gái bán bán chịu trái tuần xanh kẻ bao đàn tất 14 từ-ghép 眾倅 固體 chơi hàng câu bắt tính giúp bàn bàn bóng hồi hồi hồi đặt đen nhận công má thể bốn đừng thân trung tỉnh lớp đầy tâm khách chúng đừng trái gió vô xong sáng mười xin chỗ hoa cha ngủ thời viết tháng áo hoa bỏ hình bé áo đủ thích chiều già chờ ngọc trẻ tối sang dụng mỹ máy gần xem vài phòng đẹp thích dài đọc sợ tư hôm bước khóc lo bay ảnh cao bố thường phòng cậu làng mua màu số nơi tin chân tự gã đứng buồn tự bác đời chạy cửa lâu bác cháu gian lão tàu sông uống tưởng đông to thể đàn �� 家庭 gia đình �些 người ta 如勢 包� 彈翁 đàn ông 畢哿 tất 空體 �� gái 時間 thời gian 彈婆 đàn bà 如丕 Chữ thiếu chẳng thơ phía mở trông giọng tóc ôm nỗi khiếnđám cầm vẻ cuối Bài 3:251 湖 糊 � 奇 期 圻 紅 � 古 分 跢 � � 支 樂 � � 評 平 瓶 � 元 書 報 仙 先 � � � 粓 � 對 連 聯 秋 定 呌 南 册 � � 越 民 接 孟 � 少 類 點 劍 姅 � 詩 試 主 内 屬 明 呂 長 阮 � 妝 張 � 景 警 台 � 包 � 意 價 � 大 代 味 � 香 鄉 現 本 版 員 區 拖 軍 北 � 西 � 鉑 務 安 � 舖 級 急 媒 彈 發 � 式 式 李 理 � 唯 �國 外 生 � 全 求 物 藝 � � 兆 沔 義 山 病 畑 焒 陣 才 財 材 公 下 度 易 雖 萻 苦 隊 機 基 紙 � 嘲 命 英 法 子 � 洋 � 立 業 龍 阿 � 班 會 年 備 割 � � 味 位 � quên hồ phần hồ đá đá chữ nguyên đem biển kiếm trả liên nửa da quân bắc cấp gấp máu quốc nghề mừng lửa trận ấm khổ đội anh pháp tử ban trăng tài hội triệu tám sinh tài trang xưa dương bị sơn lập cắt điểm thuộc minh cảnh đại nghìn mùi khu đỡ núi thức toàn bóng chín loại trăm an thức trai cơm sách đại vụ hạ giấy coi viên nghĩa công niên nội gây miền tài chủ bình nam thiếu bạc phát miệng trở cổ bình kêu giá buổi đàn đỏ trang ý thuốc bình định ngài tây môi cũ mạnh khó hồng tiên thử nguyễn chim bảy thu thi hương kỳ tiên tiếp bao hương nhạc liên dân dạy kỳ báo việt thay cá bò chi trưởng cảnh thư đối giữ mưa phố lý lý cầu vật bệnh độ chào nghiệp ngắn dễ đèn mạng rồng mùi a vị 造 重 圖 途 油 泣 總 社 電 道 息 葻 呈 程 惜 蘭 果 府 節 試 此 視 市 示 絏 究 河 珠 洲 動 德 � 共 � 船 島 纇 教 寔 神 人 女 傳 歐 � 名 楛 � 恩 組 祖 飛 嫩 � 俗 海 經 反 饒 作 者 幸 福 感 司 話 然 士 仕 界 織 然 院 咖 啡 決 特 巾 章 問 題 感 使 濟 通 出 tạo trọng đạo tức tiết châu giáo gỗ kinh thoại phê sứ động thần nhóm ơn phản nhiên thông nhiêu sĩ đặc khắp trình thị đức thiệt dầu trình thử tế đồ thử châu danh đồ thị tác phi giới khăn hạnh 90 từ-ghép 呂� trả lời 越南 Việt Nam 勢芇 扒頭 bắt đầu 包饒 âu non phúc chức chương xuất thuyền non nhiên vấn xã điện phủ cứu truyện giả xảy đổi nữ tổ lan dây cộng nhân tổ tiếc thị mây tổng hà đảo ngon tục hải cảm viện đề lỗi cảm ty cà 爫咦 làm �� người 朱别 cho biết �� hôm 渃眜 nước mắt 頭先 城舖 thành phố 作者 tác giả 幸福 Hạnh phúc 感� cảm thấy �吝 lần �� trở 盤� bàn tay 一羅 �� trai �妬 sau 眾些 情� tình yêu �爫 làm 偀� anh em �吏 trở lại 認� nhận 爫朱 làm cho 公司 công ty 電話 điện thoại 局� đời 噲羅 gọi 在牢 芇妬 自然 tự nhiên 博士 bác sĩ 仕� xảy 接俗 tiếp tục 學生 học sinh 社會 xã hội 翁婆 ông bà 呐� nói chuyện 丕� mà 世界 giới �� nhìn thấy �欺 trước 組織 tổ chức 吒媄 cha mẹ �� bé 茹倅 nhà 機關 quan 台� thay đổi 雖然 nhiên �� 生員 sinh viên 病院 bệnh viện 偀姉 anh chị 河内 Hà Nội 咖啡 cà phê 關重 quan trọng 學行 học hành 小學 tiểu học 咍牢 hay 工人 công nhân 國會 quốc hội 教師 giáo sư 國際 quốc tế 塘� đường �唏 步隊 đội 技術 kỹ thuật 政治 trị 進士 tiến sĩ 枝節 chi tiết 偨教 thầy giáo 噠� đặt tên 銀行 ngân hàng 錢鉑 tiền bạc �� đòi hỏi �� nhớ 心理 tâm lý �一 人民 nhân dân 主日 chủ nhật 現代 đại 言語 ngôn ngữ 戰鬥 chiến đấu �数 số 花旗 Hoa Kỳ 思想 tư tưởng �� lâu 民廊 dân làng 扒﨤 bắt gặp 正式 thức �欺 悔恨 hối hận 飛場 phi trường 律師 luật sư 分别 phân biệt 反對 phản đối �� �畑 bóng đèn 台爲 thay 財政 tài 情形 tình hình 默� 傳形 truyền hình 區舖 khu phố 牟色 màu sắc �� chịu khó �� vào 固理 có lý 世紀 kỷ 獨身 độc thân �� nghe lời 数量 số lượng 主要 chủ yếu 盤蹎 bàn chân 分� phần lớn 認� nhận lời �� �堆 đôi 尋曉 tìm hiểu �� đẹp trai 製度 chế độ 翁老 ông lão 戈� qua đời 生日 sinh nhật 成分 thành phần 時節 thời tiết �共 sau 班� ban ngày �� bỏ chạy 姅� nửa đêm 電子 điện tử 概念 khái niệm 塘舖 đường phố �學 dạy học 憑證 chứng �� to lớn 包� bao gồm 分芇 phần 形式 hình thức 清算 toán �� nghĩ 蹎� chân tay 打式 đánh thức 海軍 hải quân 公佈 công bố �� lâu Chữ thiếu phép thủy phượng vi ghét gốc tung than bạch hồn nhụy song vỡ traođạt hi ong lỡ hứa bát tha bến rắn hanh lân hẹn thấp tắm hành trách ốngthổi nét li trầm rủ đẻ rút mơ hè tù gói lăn bụ i khen khúc xếp môn chailao thôn im thoát đeo nấu đống canh cất trốn vải nghiêng che kh ẽchùa loài cứng thoáng ình nợ linh nở chốn ngừng xấu khuya gởi yến buôngso súng võ xách ch ất bày chiếu dấu mờ lò duyên nguồn nổngược chán lầm chụp nghèo lành thí m ngoan gạch khai đăng kín cháy tầnđùa cực tỉ hững bớt xứ tàn pha tí lài lôi cột lúa sữa giâ y bậc chănggạo dọn giả dung tái dao bão ướt dì chạm trại xinh thiếp mối nâu thắngbầu ngựa b ột buộc chánh dáng bắp rung mái điếu thua tương tuyển bãi xoalăng khỉ ném sửa phá chén hái đuổi thú ký móc huy trán hãng mộ nghệlông tím lơ đằng trò tụ lát giảm ruột đoán hàn họp tượng thợ lôtreo suối nhã nhắn lỗ mầu phụng rong tả cửu xung hâm đốt thuở lượtước t ách chăn sẵn vuốt bia chu mạc mị run cục nhung điệu trừ mượn tầngcành tựa ốm sắt phiên bầ y nhằm phúc bám vết san hiệu út mi tỏchìa nụ trâu phục cháo tô am chìm phú giấu đâm d âu sa rửa trụ túdặn ngó lộ tháp ép đương mau mẫu lộn ngõ thắm giang leo va sổ thùngth ước hư giơ tủ chữa thuận hùng nhậu lưỡi mù nhạt xám bảng gỡ hạngsướng chậm gan tầm giết chuyên thừa khối ti vé gương xót đơn trọn dọclồng lau tĩnh ớt ngờ nè luân dày vĩnh hộ ung thư ởng chửi khắc trânuyên muôn kiều lọt ngại reo khung cạn tuyệt tôn dính quận ích mạ chấn áimắng nạn tu dạo sanh hét đạp vịt ả xoay trạm trải trực lái bả gốimuộn khéo quảng rước h ữu hở đồi phan ưa xúc mô mận xuyên hiên tiệcrộn nối gõ rít đồn kê nát vỏ rơm cà ngăn vận t ràng sàn gác nghi cắnbê vẹn mộng len lam cốc tán điên rạch khôn vách ngâm dịu đà co ngướcn gọt lầu kệ giật nghệch cỡ tiện dừng ví tích ngập vỗ đứt toan cọp lì muốixuôi chê lăm liếc lướt ẹ buồng bồ mật lệnh bó cú ứng khuyên mực đỗmải mỏng no dưỡng giấc chứa phóng cấm o quái kèm trộm nhô quét ốnhóc chiếm quí hại ù tít nhịp soi rác bùn gọn lon mọc tuyến ngắt bộim e chuối dượng lạy đợt cúc xé kho huyên dâng khoe khóa đuôi hảo dứt bọcthấm tia cớ nhựa chu ông dốc bưng trúng bế trễ hít hỉ gầy bể rách hầuđòn râu quãng củ dở thề nỡ ho nâng k hoản cướp đài lưới giàu chônthoảng hầm lấp nhẫn khuất tạ vắt lui chui thang huệ ván khép bíc h căng mũdẫu văng cong đầm mép địch cư dạng thấu keng thánh ẩn đùi xô quấnngươi phận th áo đĩa rể gò giành há mồm tri phu cay ghe trào su biên lờtam chớp gào kế mét nồi giày bơi nhặ t thù mặn bom cãi rót dư khỏecúng xích vuông lai mến đếm ốc dụ nghiệm thọ kèn giã tro nhè giùm vácnhân đỉnh gắn cựu ê cắm trầu thiệp tật xử họng hoang múa phạt tỏa nuốtbùi xu ninh tứ bề ngửa ì vẫy lội lẳng tôm óc vay ru tơ hỏng chọc cốthổng men dừa bẫy cua hất ngô nhi thắt vong ấu xà ồng chăm bi đấm loathúc đáy kiếp lót não mìn giục gục vứt cẩm ham bốc mốt cạo l ều húngchen sấu cưng hoan hôi rên tang ngất tê vơ mâm ghê ắc phán nướng mỏidiện dán nhường bún chắt ức biểu ụ võng nếp mắm góp vú loạn xéttăm mợ lí đựng thẳm tuôn pháo khánh nhủ mân mẽ e hào chua ngộtrạng binh sánh dằn nghịch ảo trứng xiết kẹo dép khoai nh ứt đụng xắn thụccủi đàng gáy quánh lộc gợi chép vây mổ êm ráng đan tiễn ất tùy bópvụng hụ g iời lật lợn tát tá tệ oan uốn ứa tòa lùi ưu nộp đắp đắtdi huế hứng nhai ngu gạt gầm mớ bào hạm bổ ổn vùi đặng ghépbéo mỡ câm cào vệt té nghị cường giọt thét nón ổ bẩy trợ n hơ dồnxông chậu sập gắt nút săn ngưng trút hụt dưng tốn ải nhang rớt dậukhải đò cởi váy úc dăm bừng chỉnh thẻ rổ bấm kênh ới chấm xăng ối kềthâm thiện đục trùng nghiêm huyền khám dập thuế mì giăng đền nốt hệthèn tà dội ngượng gai son vòi buốt mòn trêu vặn trèo giản g thò buôn bồngôn mẻ cụt ngỡ mông bực khoác dặm mảng đinh phấn nhát chèo the mồitùng t hai lặn lừa hẹp đờn kỵ lạt chém rang hì thỏ rẽ rạ lịm lũykhe quạt giặc xưng vẳng hiệp kh vạt cau òa viêm tín bẩm tỷ đọng phídời chắn liều tải choàng rú nể tuột vươn đai màng phùng ấp cóc vặt phướcmóng thao bẩn xả xui dê đũa hờn tánh lấn lọ qui nheo nhe hắt thắp sơtủi thủ ng mách siêu nhầm banh mệnh níu nhiễm phơi nén đố nhuộm ràoluộc diều túm quỹ nông liệt thùy vời hô cày ngả chà nhắm nguyện quát chổiúa phổi kẻo phiền ăm truy cam nhánh thon g giam hiến vướng đột dè kí ùatrừng nhào đèo bịnh chốc diêu nhuận thềm rỗng đế miên cò nh ấc đít hột vebóc lách nhổ luồng mạch man ngậm tảng chuột nhói roi rùm thụ ríudàn sực se chài thon trơ bơ úp nẩy khuôn nghẹn kẹt thác chồm vất cáoám gãy vững sâm mại khởi bướm c ắp xài sót sầu dẹp ngây ập mướn tiềukhiển mùng khát ngửi đậm héo nấc huỳnh đê vút v ã ngụm sờ vái ứbỏng hố cuộn miễn nép hến lửng dĩ vung chắp thảm ni điêu ộ hú nhọnthói khoá ầm giáng ruồi méo huyết vành rụng hẻm đãi lánh lắp thinhtrưng xăm tống rưỡi dìu ng uội giỏ rũ dinh dang thăng mỏ đo rẻ quay lạibuổi chiều không mái tóc mỉm cười dường ngày mai học trò gương mặt bất ngờđứng dậy giám đốc để ý văn hóa sung sướng dừng lại kỷ niệ m tâm hồn gật đầu khả năngthì phải giật chờ đợi chắn giới thiệu ánh sáng cánh tay đ ơn giản cố gắngchấp nhận hàng xóm sinh để lại đơn vị bên người yêu không ngờ cô nchiến tranh có mặt trách nhiệm nít đề nghị ba mươi cán chăm sóc câu nóihoàn nh nhẹ nhàng nghe nói tiếng đau đớn sau lưng lao động đau khổhiệu trưởng k hông gian giấc mơ thân từ chối tương lai lái xe tâm sựngười lớn quê hương làm ăn bệnh nhân chúng may mắn quen thuộc cho phéphết sức dễ dàng cẩn thận th ường xuyên văn phòng mồ hôi đám cưới thơ sức khỏenghệ sĩ xe đạp đại diện cần thiết tư vấ n vất vả nhắm mắt người làm thắc mắc kinh nghiệmdịu dàng nét mặt kéo dài bí mật chủ tịch thói quen ngày ông anhđến ngày gần an ủi thầm kết thúc theo dõi lại sợ hãi em gái quản lýtuyên bố phục vụ đột ngột vội vã hướng dẫn tò mò thất vọng xúc độn g liên lạc tập thểngay đến thuốc mệt mỏi thực tế giọng nói cánh đồng chung quanh hát thởcánh cửa giọt nước bạn thân tưởng tượng hành động ngơ ngác sinh h oạtxử lý hồ sơ tình trạng xấu hổ tức chuyên gia địa khẳng định đến khách sạnlang than g cá nhân không nhận quen biết tai nạn đầu óc nhu cầu bờ sông xác địnhcảm xúc trao đ ổi nguyễn du chịu đựng vòng trực tiếp sẵn sàng dĩ nhiên kế hoạchgiấc ngủ đêm giao t hông mãi thoải mái xa lạ trời hấp dẫn cụ thểnội dung lãnh đạo ồn giải phóng nhận thấy bà cụ an toàn nhiệm vụ sởmơ hồ gần báo cáo lòng phía trước nhà báo bình tĩnh nắm tay âu yếm tập trungmênh mông hy sinh nhân vật phản ứng thực bầu trời nặng nề thể anh hùnghàng ngày bước kiểm tra học vệ sinh kể từ năm tháng tồn th ể sốngược lại thông cảm số phận ấm áp khách hàng sang trọng có nghĩa chăm tình cờphù hợp mối tình đối diện dưng quan sát cải tạo bạn đọc buôn bán cao su thực ratiểu th uyết nguyên nhân ánh đèn đào tạo thích thú tranh văn chương qua lại chuyến baydân tộc b àn thờ bối rối tài xế nạn nhân toàn lãng mạn phương tiện căng thẳng đảm bảoáo quần chứn g kiến khứ chất lượng hầu hết cảm động vô tình tuyệt vời thái độngười tỏ thể thao báo chí ca sĩ cháu đồng tiền nhỏ bé chẳng nhiênbình yên tiền giàu có em tài sản ngày trước hiền lành buồn bãbàng hoàng quảng cáo hải hà nhà hình dung nhanh chóng hợp tác hồi hộp hầu nhưcơn mưa lại cô dâu năm mươi trò chuyện bánh mì nhà thơ thân hình chấm dứtbăn khoăn xinh đẹp gặp gỡ tình nhân giấy tờ đối tượng đà ng hoàng thản nhiên chẳng cầnchợt nhớ công đời bị thương làm người y tá lúng túng nghi ngờ suốt đời nhà trườngquê nhà hồn nhiên giận quyến rũ hệ thiết kế quyền bất ch ợt sĩ quan vừa mớitự tin lên thức dậy trải qua hài lòng mục đích ngập ngừng trò chơi đám đô ng văn họchọ hàng búp bê lạnh lùng thú vị nhắc lại tha thứ chiến thắng hành vi lịch nhà máy đà nẵng ăn cắp thương mại nói thật mừng rỡsay sưa da thịt xem xét văn minh ngày để dành chìa vôi mong muốn tự hào tuyệt vọngmở mắt suốt giâ y phút tiến hành năn nỉ tác phẩm khám phá nghẹn ngào biết thếsự việc kế toán dòng nước hai làm chi lựa chọn giết người phải biết sân khấutử tế nhắc nhở nghĩ ngợi thành vi ên chưa tức giận danh sách lẩm bẩm khổng lồô tô lên mặt đạo đức truyền thống đời chẳ ng hạn bực đem đều vũ trụlo sợ hàng hóa lạnh lẽo lấp lánh đối thủ di động ao ước ngào tâm trạng xe buýtlàm công máy tính kiểm soát hiệu tội phạm lẽ thung lũng co n mẹ chức năngtiếng động làm thiệt hại bắt tay kiện hạn chế khủng khiếp nho nhỏ thư ký xếpsự nghiệp đặn thần kinh pháp luật chi phí ngủ rực rỡ nói chung cạnh tranh ăn mặ cchậm rãi em em làm quen hành lang bị cáo không mua bán sách cất tiếng đồý thức mơ ước ước mơ gần gũi đồ đạc rùng cậu ấm mức độ âm thầm thân thiếtbấy lâu năm ngoái con may mà đời người đêm hôm thật du kíchchừng kháng chiến tiêu chuẩn chứng minh thất bại thông qua sức mạnh kỹ sư vi phạmtổn thương định cư năm năm an ninh tạ p chí thị trấn hoa hồng đầu gối chẳng quathuyết phục tuổi thơ ký ức run run ứng dụng thu hút c an đảm rắc rốiđấu tranh thượng đế ông cụ cấp cứu hàm tơ hồng giải pháp xứng đángđom đóm ba ngày hành trình ngẩn ngơ hoàn thành dấu hiệu buổi trưa xét xử b ức thưgiai đoạn hợp đồng ăn tết khác phẫu thuật phải bất động tư bổ sung kiến tr úcchất vấn bí ẩn hành lý sáu mươi đâm chiến trường ngoan ngoãn đam mê mơ mànglong lan h huy vỗ tay thu ám ảnh đường vết thương đời mặt ngon lànhđau lòng yếu tố anh tuấn kinh ngạc nhỏ nhẹ thật tham nhũng việc chuyện tròổn định đối xử nữ sinh lê n đường cho bé nhỏ tăng cường dộichính sách vẻ phương pháp hàng rà o dọn dẹp diễn viên khán giả tượng thủ tụcyên lặng thi sĩ đồng chí thi hành chán nản nước da người đẹp chứng tỏ mở rộngphong bì trạng thái trì vắng mục tiêu bay lên n hận định rộng rãi chừng nhưbà chủ ý định hội nghị ăn không phụ trách ngủ tỉnh dậy tốc độ tòa án hành hạkỳ diệu sư phạm có học vào khoảng nhận xét bà chị Bài chữ khác 810 chữ 阿 埃 安 英 偀 � 爸 班 包 � 别 别 � � � 婆 盤 搬 伯 博 � a biết biết an biển anh buồn buổi anh ba bà ba bàn ban bàn bao bác bay bác 半 報 � � 边 評 平 瓶 � � � 葻 筆 � 鉑 伴 本 版 保 � � 不 呸 北 扒 憑 朋 病 被 備 � 布 佈 � � 部 步 � 高 吒 支 � � 隻 戰 朝 朝 朱 � 払 嘲 � 蹎 珠 洲 志 � 正 政 � 注 祝 眾 � � 章 � 執 � 製 � 只 � 指 姉 � � 徐 主 主 � 織 證 � � � 局 � 各 格 革 丐 斤 句 � 群 固 姑 工 公 功 � � 拱 機 基 粓 唭 奇 哿 改 感 景 警 級 勤 求 近 及 舅 割 古 共 共 旗 碁 � 拠 究 舉 � � 名 由 營 � 民 絏 � � 洋 � 藥 唯 � 油 � 易 譯 用 用 預 豫 � � 家 加 間 交 � 價 教 夾 � � 解 紙 界 � � � � � 妸 咦 急 急 � 﨤 噲 楛 � 咍 險 曉 現 花 華 和 化 火 或 河 行 行 航 漢 形 � � 唏 欣 香 鄉 響 下 核 限 幸 杏 籺 海 恨 後 歇 係 系 戶 學 � 悔 湖 糊 回 徊 徊 紅 互 會 盒 合 印 欺 科 劸 區 犬 bán bán báo bóng bảo chi bút bất bậy bỏ chia bố chủ cách công công chết cứu cử dù dương già giữ gái hai hoả hạn hạnh họ hỗ dự gây học hội dựa giáp gã hiểu hà gió gấp hoa hải hỏi hối hồ hồ in dây gian giới gặp gọi hoà hoá hán hình hạ hạch hết hồi khoa dịch gia hoa hậu dãy dễ gần hàng cập giấy hồi dắt hưởng hận công cận gia gấp dân giải hương hạt hợp em hàng hạnh hộp dầu giúp hàng hương cờ chủ cá cầu dài dạy dựng hiểm hôm chờ cười cần cờ chấp cô cơm doanh chạy chỗ có cộng chuyện chương bị cha chín chịu cấp cộng giáo hay cảnh dược dụng coi danh giá câu cảnh da chị chữ cổ cửa dụng gỗ cũ cắt giao chứng cân cảm cậu bệnh cho chí chưa bảo cao chiều chơi bóng châu chúng bò chiều chức cõi bình châu cải bốn chúc cách bố bình bạn bắt chân chế bạc chiến cháu chó bình bắc chào bên bước bố chim chàng bé bảy bị bây hệ hồi khoẻ hệ hồng khu 恪 客 氣 � 哭 空 巾 考 口 泣 塊 苦 孔 箕 經 劍 見 件 呌 仉 結 � 期 圻 紀 蘭 連 聯 料 � 類 輪 論 律 羅 爫 廊 廊 蘿 林 � 領 老 � � � 李 理 量 吏 ヌ � 吝 立 � 禮 歷 曆 纇 � � � 綠 焒 力 埋 芒 明 沔 � � � � 牟 � 媽 � � � 馬 猫 � 媒 务 味 味 � � 命 孟 � � 眜 默 � 媄 � � 每 � 没 没 � 目 � 美 南 � � � 研 業 � � � 義 藝 � 外 外 危 元 阮 � � 銀 瓦 言 五 魚 � � 玉 � � 語 膮 然 饒 � 儒 茹 人 仁 二 � � 如 仍 仍 樂 一 認 入 日 � � � 年 嫩 � 娘 芇 呢 � 伮 呐 喃 � � � 能 坭 渃 � � 内 姅 姅 女 飛 法 發 � 房 防 方 坊 犯 沛 反 分 分 品 佛 舖 輔 府 戈 關 觀 光 決 權 過 軍 � 果 國 跪 瓊 � 慄 哴 耒 龍 龍 � 牢 � � 蓮 生 册 � � 炊 滝 khuyển khác kiến khắp kiện liên kêu làng lý lỗi lớn miền mã mạng lâm lời môi ngôn nhiên nhìn nhập nên nằm phèn nhỏ quốc phòng quỳnh sau sen mẹ mềm nam năm sinh sách ngân nơi pháp phát phải phụ phủ quân sáng nhận nàng phạm ngữ nhân phi ngon ngủ non nữ quyền nghề ngồi năm phố nhân non mây ngày nhạc phường phật mười nhà nửa phương phẩm quang quỳ nửa núi mưa ngài nôm mùi ngọc niên minh máy nghĩa ngắn lịch máu nghĩ nho nhờ nói phần quan nhiều nhớ nội phòng người lễ mỹ nguyễn lý má mặt mừng nghìn phần ngư nhật mục lúc mang mày mặc liên làm lòng mai mùi nguyên nhiêu nhóm lực lan lập màu nghìn ngũ luật khảo kiếm kỷ lần mùa nguy kỳ lên lửa kinh lão mắt nghiệp kỳ mà lục khăn lãnh lấy nghiên quan lại mèo ngói nước lại không luận lâu muốn sang kể mua nghe nhì loại miệng mạnh khóc khổng kết lo lớp khó khổ kẻ lượng lịch khí khỏi liệu làng khách qua quên rồng sáu phản rồng sôi sông 士 山 師 産 色 � � 数 � � � 使 史 事 些 � � 貪 參 青 清 聲 台 遶 詩 天 少 寔 秋 船 術 � 屬 水 城 成 誠 太 � 身 添 適 釋 推 聰 通 探 探 書 傷 常 上 失 � 神 偨 十 實 � 替 世 勢 體 視 市 示 統 土 時 時 首 手 次 式 式 試 試 此 信 精 星 仙 先 椒 惜 � 接 節 節 前 錢 小 店 � 全 算 查 � 張 妝 張 展 兆 � � 中 中 中 傳 傳 茶 賴 � � 呈 程 置 � � � 場 長 長 呂 陳 陣 � � 治 値 重 重 � � 助 雖 旬 歲 司 才 財 材 艚 作 � 心 西 � � 尋 情 併 倅 倅 四 將 想 在 暫 造 糝 � 畢 必 濟 際 省 最 卒 組 祖 總 伵 細 俗 息 詞 曾 子 自 字 自 � 員 曰 役 院 越 � � 吧 � 鐄 � � 邦 爲 � 無 文 王 萬 問 吻 物 丕 � 衛 位 唄 � 務 � 域 賖 � 車 � 吀 衝 出 � 舍 � 社 � 仕 � 要 sĩ sơn sư sử ta thay thuật tháng thị thức thức tiên tiêu tiểu tiệm trang trắng tiếc tuần trường trị tưởng tìm tỉnh tử việt vô vị xong vua văn với vui tổ tự vương vợ vụ xuất xuống tự vài vạn vừa vấn vực xá vào xây xã trăm trở trợ tám tâm trận tư tướng tế tế tới tục tức viên viết việc vâng xa trí trần tất uống vàng trang trung tác tớ tiền trình tất tổng tiền tiên trả tàu tổ tự tài tính tạo tốt tài tình tạm tối viện tài trời thứ tinh trung trưởng thị thủ trang trình trọng thể tinh trai trọng ty tên trái thấy tiết trung trưởng trị tuổi tên trái thất tin tra thông thủ tiết toán thái thông thử thuyền thành thời tiếp trà trước trẻ thử toàn triệu sứ thu thượng thời tiếng to truyện trăng thổ thử triển truyện tây thống thường sợi thiệt thằng sợ thành thích thật sống tham thiếu thương thập số thành thích thư thiên thuỷ thêm thầy sẻ tham thi thuộc thăm thị sắc tay theo thân thần tao thuốc thăm sản xanh xưa vật xe xảy xem yêu từ vói vệ xin yếu 要 亞 案 襖 奥 壓 音 陰 歐 �喂 翁 意 � 多 當 � 黰 � 條 點 典 鳥 電 彈 彈 跢 � 旦 打 兜 低 � 畑 � 庭 妬 堆 東 迻 塘 糖 堂 得 大 代 道 黨 島 坦 鬥 斗 帝 頭 投 菭 特 噠 � � 題 提 調 底 第 地 定 讀 � 對 圖 途 同 銅 垌 � 度 獨 隊 動 � 拖 都 都 � 德 � 停 停 恩 恩 影 萻 � 於 yếu ông ý điển điểu đường đẹp áo ăn đấu áo đa điện đường đất án đàn đèn đình đại đầu đề để đối đồ đồ đồng đồng đừng ơn đời đỡ ơn đủ ảnh ấm đứa đổi đưa đảng đầy đức điểm đông địa ôi đánh đạo đầu điều đán đại đồng âu đôi đệ đủ âm đá đề động đen đá đến đội âm đem đàn đêm đường đấu áp đảo đặc đặt định đọc độ độc đứng đừng đỏ [...]... quyết định 特别 đặc biệt 於吏 ở lại �� một lúc �� trước mặt 大學 đại học 兜固 đâu có �欺 trong khi �巾 khó khăn �� hôm sau �数 cửa sổ 章程 chương trình �呢 sau này 問題 vấn đề 情感 tình cảm 群吏 còn lại �� ra đi 姉� chị em �媄 bố mẹ 實現 thực hiện 使用 sử dụng 翁� ông già 婆� bà con �空 nếu không �� trở nên 吀纇 xin lỗi 經濟 kinh tế 通信 thông tin �� đi chơi 出現 xuất hiện Chữ còn thiếu rõ giống đau bỗng kéo rừng chung quán rượu bọn quyên... sản hệ kiện lịch triển thậm hỗ thể hối nhiêu rồng sát sản cân y kỷ trợ tế khái 240 từ-ghép 研究 nghiên cứu 希望 hy vọng 理由 lý do 底朱 để cho �� xây dựng 發現 phát hiện 固欺 có khi lịch thuật tế niệm cập kỹ sôi trang ngói chí tập thuật giáp du hệ hiểm tiến dục chi 公安 công an 科學 khoa học 平常 bình thường 參加 tham gia 區域 khu vực 役爫 việc làm 工作 công tác �戈 đi qua 要求 yêu cầu 空氣 không khí 如空 như không �� đứa bé 解釋 giải... cảnh sát 欺芇 khi nào �� chia sẻ 句� câu hỏi 唯一 duy nhất 一定 nhất định �� buổi sáng 保衛 bảo vệ �� đi ra 産出 sản xuất 國家 quốc gia 發展 phát triển 固條 có điều 自由 tự do 甚至 thậm chí 感恩 cám ơn 人員 nhân viên 别包 biết bao 教員 giáo viên �� đời sống 中心 trung tâm 機會 cơ hội 朱� cho nên 地方 địa phương 渃外 nước ngoài 感恩 cảm ơn 边外 bên ngoài 爲牢 vì sao 默� mặc dù 意� ý nghĩ 﨤膮 gặp nhau 遊歷 du lịch �低 trước đây 關係 quan hệ 咍羅 hay là 茹文... �遶 chạy theo 通報 thông báo 現在 hiện tại 首將 thủ tướng 打價 đánh giá 時� thì giờ 意義 ý nghĩa 工藝 công nghệ �探 hỏi thăm 茹於 nhà ở 力量 lực lượng 歷史 lịch sử 部長 bộ trưởng 經營 kinh doanh 身體 thân thể 醫濟 y tế 學行 học hành 小學 tiểu học 咍牢 hay sao 工人 công nhân 國會 quốc hội 教師 giáo sư 國際 quốc tế 塘� đường đi �唏 một hơi 步隊 bộ đội 技術 kỹ thuật 政治 chính trị 進士 tiến sĩ 枝節 chi tiết 偨教 thầy giáo 噠� đặt tên 銀行 ngân hàng 錢鉑 tiền bạc... quang nhật khăn viện chỉ tớ chức toán mèo đa nhập áp tất năm chứng hộp hạnh kiến chúc khẩu tra sử tiết đặc nhì bây tướng tạm ơn liệu nhiên đấu khoa công bút gấp cõi đề đảng dựng lãnh chó khí tác tự phần hợp thất hoá từ gia sắc ngư cờ sĩ gia lực sợi tiêu xuất chia độc vương tham nguy chế quyền tham hạnh tất hoà tiệm phẩm trung âm phương tinh thượng dự dãy phạm thông thiên dắt vực thái đàn ... ăn uống 價値 giá trị 聯關 liên quan 政府 chính phủ 過程 quá trình 菭都 đầy đủ �� khó chịu 役務 dịch vụ 茹行 nhà hàng 現� hiện nay 媒場 môi trường 産品 sản phẩm �坭 đến nơi 系統 hệ thống 注意 chú ý 互助 hỗ trợ 藝術 nghệ thuật 學習 học tập 坦渃 đất nước 卒業 tốt nghiệp �行 cửa hàng 義務 nghĩa vụ 預案 dự án 軍事 quân sự 茹� nhà cửa 革命 cách mạng 必然 tất nhiên 襖� áo dài �步 đi bộ �呐 tiếng nói �� ngày sau 危險 nguy hiểm 教育 giáo dục 聰明 thông minh �最... trở nên 吀纇 xin lỗi 經濟 kinh tế 通信 thông tin �� đi chơi 出現 xuất hiện Chữ còn thiếu rõ giống đau bỗng kéo rừng chung quán rượu bọn quyên cố vùng vân cụquay quen lạnh mời yê n khoảng nhanh quanh lạ nổi ánh căn riêng ạ tộixuân tăng dần bài thưa quê hát sớm lắc chút d ũng món vốn vội phong suốtvườn tim vai sắp hoàng hẳn may cơn giường nhẹ nuôi ao bờ tuấn ngang kháhãy ghế đón chặt vũ dậy bữa chợ nắng cung chợt... ít �堆 một đôi 尋曉 tìm hiểu �� đẹp trai 製度 chế độ 翁老 ông lão 戈� qua đời 生日 sinh nhật 成分 thành phần 時節 thời tiết �共 sau cùng 班� ban ngày �� bỏ chạy 姅� nửa đêm 電子 điện tử 概念 khái niệm 塘舖 đường phố �學 dạy học 憑證 bằng chứng �� to lớn 包� bao gồm 分芇 phần nào 形式 hình thức 清算 thanh toán �� nghĩ ra 蹎� chân tay 打式 đánh thức 海軍 hải quân