Quan hệ thương mại canada mỹ trong hai thập niên đầu thế kỷ XXI

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LÊ THỊ THU QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CANADA - MỸ TRONG HAI THẬP NIÊN ĐẦU THẾ KỶ XXI LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ QUỐC TẾ HÀ NỘI - 2016 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LÊ THỊ THU QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CANADA - MỸ TRONG HAI THẬP NIÊN ĐẦU THẾ KỶ XXI Chuyên ngành: Kinh tế quốc tế Mã số: 62.31.01.06 LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ QUỐC TẾ Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Nguyễn Thiết Sơn PGS.TS Đặng Xuân Kháng HÀ NỘI - 2016 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các số liệu, kết sử dụng phân tích Luận án có nguồn gốc rõ ràng, công bố theo quy định Các kết luận án chưa công bố công trình khác Tác giả luận án Lê Thị Thu ii MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt Danh mục bảng Danh mục hình vẽ, biểu đồ, sơ đồ MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Các công trình khoa học nước 1.2 Các công trình khoa học nước 1.3 Đánh giá chung vấn đề đặt cần tiếp tục nghiên cứu luận án Chương 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIẾN CỦA QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CANADA - MỸ 2.1 Cơ sở lý luận thương mại quốc tế 2.2 Các nhân tố tác động đến quan hệ thương mại Canada - Mỹ TIỂU KẾT Chương 3: THỰC TRẠNG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CANADA - MỸ TRONG GIAI ĐOẠN 2001-2015 3.1 Kim ngạch xuất nhập Canada - Mỹ 3.2 Cơ cấu xuất nhập Canada - Mỹ 3.3 Tranh chấp, bất đồng thương mại biện pháp giải TIỂU KẾT Chương 4: TRIỂN VỌNG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CANADA - MỸ VÀ HÀM Ý ĐỐI VỚI VIỆT NAM 4.1 Triển vọng quan hệ thương mại Canada - Mỹ 4.2 Hàm ý Việt Nam TIỂU KẾT KẾT LUẬN DANH MỤC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC i ii iii iv v 7 18 20 22 22 36 68 70 70 77 87 111 113 113 136 144 146 150 151 165 iii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT AGP ASEAN CAD CUSTA DDA MCOOL EU FTA FTAA G7 GMAP HIIT IPR ICT IIT KXL MERCOSUR NAFTA RCC R&D TMQT TPP USD USTR VIIT WB WTO Hiệp định mua sắm phủ Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Đô la Canada Hiệp định thương mại tự Canada - Mỹ Doha Development Agenda Chương trình nghị phát triển Doha Mandatory Country of Origin Quy định bắt buộc dán nhãn Labelling nguồn gốc xuất xứ hàng hóa European Union Liên minh châu Âu Free Trade Area Khu vực mậu dịch tự Free Trade Area of the Americas Khu vực mậu dịch tự châu Mỹ Group of Seven Nhóm nước công nghiệp phát triển Global Markets Action Plan Kế hoạch hành động thị trường toàn cầu Horizoltal Intra-Industry Trade Thương mại nội ngành theo chiều ngang Intellectual Property Right Quyền sở hữu trí tuệ Information and communication Công nghệ thông tin truyền technologies thông Intra-Industry Trade Thương mại nội ngành Keystone XL Đường ống dẫn dầu Keystone Southern Common Market/ Mercado Thị trường chung Nam Mỹ Común del Sur North American Free Trade Hiệp định thương mại tự Agreement Bắc Mỹ Regulatory Cooperation Council Hội đồng hợp tác quản lý Research and Development Nghiên cứu Phát triển Thương mại quốc tế Trans-Pacific Strategic Economic Hiệp định đối tác kinh tế chiến Partnership Agreement lược xuyên Thái Bình Dương US dollar Đô la Mỹ United States Trade Representative Cơ quan đại diện thương mại Mỹ Vertical Intra-Industry Trade Thương mại nội ngành theo chiều dọc World Bank Ngân hàng giới World Trade Organization Tổ chức thương mại giới Agreement on Government Procurement Association of Southeast Asian Nations Canadian dollar Canada-U.S Free Trade Agreement iv DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 2.1: Tóm tắt yếu tố định mô hình thương mại 31 Bảng 2.2: Tỷ lệ thương mại theo ngành theo số GL 34 quan hệ thương mại Canada - Mỹ (1988-1999) Bảng 3.1: Thương mại hàng hóa Canada - Mỹ (2000-2015) 71 Bảng 3.2: 10 đối tác xuất lớn Canada 71 Bảng 3.3: Các đối tác thương mại hàng hóa hàng đầu Mỹ 73 năm 2014 Bảng 3.4: Các đối tác thương mại hàng hóa hàng đầu Mỹ 74 năm 2015 Bảng 3.5 10 đối tác nhập lớn Canada 74 Bảng 3.6: Thương mại dịch vụ Canada - Mỹ (2000-2015) 76 Bảng 3.7: Các ngành hàng Canada xuất nhiều sang 79 Mỹ (2001-2015) Bảng 3.8: Cơ cấu nhập dịch vụ Canada - Mỹ 80 Bảng 3.9: Các ngành hàng Canada nhập nhiều từ Mỹ 80 (2001-2015) Bảng 3.10: Cơ cấu nhập dịch vụ Canada - Mỹ 82 Bảng 3.11: Tỷ lệ thương mại theo ngành theo số GL 82 quan hệ thương mại Canada - Mỹ (2001-2014) Bảng 3.12: Các thể chế quản lý quan hệ thương mại nông sản Canada - Mỹ 102 v DANH MỤC CÁC HÌNH Trang Hình 2.1: Ví dụ thương mại nội ngành hai nước có 30 chung biên giới Hình 2.2: Nhập Mỹ từ Canada, Trung Quốc, 49 Mexico, 2000-2009 Hình 3.1: Tỷ trọng thương mại với Mỹ tổng thương 74 mại hàng hóa hàng năm Canada (%) Hình 3.2: Đóng góp tỷ lệ xuất dịch vụ GDP 77 Canada Hình 3.3: Tỷ lệ xuất dịch vụ tổng kim ngạch xuất 77 Canada Hình 3.4: Thương mại hàng hóa nội ngành Canada - Mỹ 84 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Canada Mỹ hai nước láng giềng khu vực Bắc Mỹ, có nhiều điểm tương đồng lịch sử, trị văn hóa Hai quốc gia có mối quan hệ song phương đặc biệt, thể từ việc có chung đường biên giới, chung giá trị, lợi ích, quan hệ xã hội, hàng loạt ràng buộc kinh tế, chế độ trị có điểm tương đồng tư dân chủ Kết điểm chung mối quan hệ tiêu biểu, khăng khít lâu dài nước vừa nước lớn, hai kinh tế có tính hội nhập cao quan hệ thương mại tảng cho thịnh vượng chung hai nước Mặc dù tồn số bất đồng mâu thuẫn, mà không mối quan hệ quốc tế tránh khỏi, quan hệ Canada - Mỹ vững Nhận định thể rõ lĩnh vực quan hệ thương mại, Canada Mỹ có mối quan hệ thương mại song phương phát triển bậc giới, với tổng kim ngạch xuất nhập hàng hóa dịch vụ khoảng 700 tỷ USD năm Với gần gũi địa lý, chế thương mại mở, hiệp định thúc đẩy thương mại Hiệp định thương mại tự (FTA) song phương, Hiệp định Thương mại tự Bắc Mỹ (NAFTA) tính bổ sung ngành nghề sản xuất, khiến Canada Mỹ có lịch sử quan hệ thương mại lâu dài ngày tăng cường Xét mặt lịch sử, Canada thị trường xuất nước hàng đầu hàng hóa Mỹ từ năm 1946, Mỹ điểm đến số cho xuất Canada từ năm 1942 Từ đầu kỷ XXI đến nay, kim ngạch xuất nhập hai chiều nhìn chung không ngừng tăng lên, đóng góp lớn vào phát triển kinh tế nước Mỹ đối tác thương mại có ảnh hưởng lớn đến Canada, đồng thời Canada đối tác thương mại quan trọng với Mỹ Đối với Canada, Mỹ thị trường xuất hàng hóa dịch vụ quan trọng hàng đầu, theo Bộ Công nghiệp Canada: “đối với nhiều ngành Canada, thị trường Mỹ có vai trò tương đối quan trọng so với thị trường Canada” [89:tr.25] Quan hệ thương mại Canada - Mỹ ảnh hưởng tích cực không thân hai nước, mà có tác động mạnh mẽ đến phát triển chung kinh tế khu vực toàn cầu Một lý quan trọng khiến việc nghiên cứu mối quan hệ thương mại Canada - Mỹ hai thập niên đầu kỷ XXI cần thiết có ý nghĩa thực tiễn quan trọng qua nghiên cứu rút hàm ý cho Việt Nam việc thúc đẩy lợi ích, đồng thời tránh giảm thiểu tranh chấp bất đồng quan hệ thương mại quốc tế nói chung, với nước láng giềng nước lớn giới nói riêng Nghiên cứu quan hệ thương mại Canada - Mỹ hai thập niên đầu kỷ XXI giúp nhận diện rõ nhân tố chủ quan khách quan tác động đến quan hệ kinh tế quốc tế nói chung, quan hệ thương mại Canada - Mỹ nói riêng Hiện nay, Việt Nam tích cực tham gia vào hội nhập quốc tế, thực đường lối đối ngoại rộng mở, đa phương hoá, đa dạng hoá quan hệ kinh tế quốc tế nhằm tranh thủ tối đa nguồn lực bên để phục vụ cho công công nghiệp hoá, đại hoá đất nước; đó, quan hệ với nước lớn có tiềm lực kinh tế hướng trọng tâm Trong đó, Canada Mỹ đối tác thương mại đầu tư quan trọng hàng đầu, đóng góp lớn vào phát triển Việt Nam Trong thập kỷ qua, quan hệ kinh tế thương mại Việt Nam với Canada Mỹ có bước tiến vượt bậc Vì thế, nghiên cứu dự báo quan hệ thương mại Canada - Mỹ hai thập niên đầu kỷ XXI có ý nghĩa quan trọng, giúp Việt Nam hoạch định sách quốc gia có định hướng sách thúc đẩy quan hệ kinh tế Việt Nam với hai nước Trong giai đoạn nay, Canada Mỹ thực chiến lược hướng châu Á, Việt Nam có vị trí địa chiến lược quan trọng vai trò ngày tăng Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), nên nằm quan tâm hai nước Cả Canada Mỹ thành viên tham gia đàm phán, ký kết Hiệp định đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), hội quan trọng bậc cho phép Việt Nam tham gia vào hiệp định thương mại tự đa phương có Canada Mỹ Khi trở thành thành viên tổ chức này, Việt Nam có nhiều thuận lợi lợi ích quan hệ thương mại với Canada Mỹ, nâng cao sức mạnh kinh tế, vị quốc tế Việt Nam Tuy nhiên, Việt Nam chưa hiểu nhiều thương mại Canada - Mỹ, việc nghiên cứu đề tài cần thiết việc hiểu biết từ nâng cao quan hệ kinh tế Việt Nam với Canada Mỹ, tham gia đàm phán Hiệp định đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương theo hướng có lợi Vì lý cấp thiết ý nghĩa thực tiễn mà lựa chọn đề tài “Quan hệ thương mại Canada - Mỹ hai thập niên đầu kỷ XXI” làm chủ đề nghiên cứu cho Luận án Tiến sĩ Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Luận án nghiên cứu làm rõ quan hệ thương mại Canada - Mỹ giai đoạn hai thập niên đầu kỷ XXI, từ rút số hàm ý cho Việt Nam trình phát triển hội nhập kinh tế quốc tế đẩy mạnh quan hệ với Canada Mỹ Với mục đích trên, luận án thực nhiệm vụ cụ thể sau: (1) Hệ thống hóa số vấn đề lý luận liên quan đến thương mại quốc tế quan hệ thương mại song phương (2) Tìm hiểu, nghiên cứu nhân tố chủ yếu tác động đến quan hệ kinh tế thương mại Canada Mỹ từ 2001 đến 2015 (những nhân tố nội hai nước nhân tố khu vực, quốc tế), dự báo thời gian tới (3) Phân tích đánh giá thực trạng quan hệ thương mại Canada - Mỹ Thông qua thực trạng đó, vấn đề tồn tại, trình bày đánh giá giải pháp, chế hai nước sử dụng để giải vấn đề thương mại (4) Phân tích vai trò quan hệ thương mại phát triển kinh tế hai nước (5) Dự báo xu hướng phát triển quan hệ thương mại Canada - Mỹ thời gian tới Từ việc nghiên cứu quan hệ thương mại Canada - Mỹ, đưa 154 Canada joins Trans-Pacific Partnership Round (2012), http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/newscommuniques/2012/12/03a.aspx?lang=eng&view=d 42 Canada's State of Trade: Trade and Investment Update 2010 (2013) http://www.international.gc.ca/economisteconomiste/performance/statepoint/state_2010_point/2010_6.aspx?lang=eng 43 Canadian International Council (2009), Toward a Frontier, Improving the US-Canadian Border, Brooking Metropolitan Policy Program, Canada 44 Canadian interational merchandise trade: Annual review (2012), Statistic Canada, April 4, 2012, http://www.statcan.gc.ca/dailyquotidien/120404/dq120404a-eng.htm 45 Canadian Policy Research Institute (2008), The Emergency of CrossBorder Regions Between Canada and the United States: Reaping the promise and public value of cross-border regional relationships - Final Report, Ottawa: Industry Canada, November 46 Carl Ek and Ian F Fergusson (2009), Canada - U.S Relations, Congressional Research Service, May 12 47 Christopher Sands (2006), New Challenges and Opportunities for Canada - U.S Relations, Preparing for 2009, Remarks prepared for the Canada - U.S Fullbright Killam Fellowship Conference, Ottawa, Ontario, September 15 48 Cliff Sosnow (2005), Observations on Canada - U.S Trade Relations in 2005 49 Collin May (2008), “Banking on America: Canada’s trade with the United States”, Canada’s journal of ideas, Volumn issue July, Canada 50 Committee on International Relations (2006), U.S - Canada relations, May 25 51 Craig Stewart (2006), Trade, “Deep Integration” and ICTs in Canada U.S Relations, Concordia University, October 52 Csaba Hajdu (2010), The US-Canada softwood lumber dipute: A brief history, Fraser Forum 03/2010, www.fraseramerica.org 41 155 CTPL, Canada - US relations in the Obama age, http://www.ctpl.ca/publications/speeches-presentations/canada%E2%80%93-us-relations-obama-age 54 D H Burney (2005), Canada - U.S Relations: Are we getting it right?, The Ranchmen’s Club, Calgary, November 17 55 D H Burney (2009), Canada - US Relations in the Obama Age, Carleton University Alumni Association, National Capital Chapter Leadership Luncheon Rideau Club, April 56 Danielle Goldfarb (2003), Beyond Labels: Comparing Proposal For Closer Canada - U.S Economic Relations, C.D Howe Institute Backgrounder, October 57 Daniel Drache (2008), Canada-US Relations and the Impermeable Border Post 9/11: The Co-Management of North America, Confines 4/7 enero-mayo 58 David A Deese (2014), Handbook of the International Political Economy of Trade, Edward Elgar Publishing, Inc, Massachusetts USA 59 David M Dyment (2008), “Canada - US Relations - Lessons from Life with Uncle”, Canadian Institute of International Affairs Occasional Papers, Volume Number 60 Department of State (2014), 2014 Investment Climate Statement, http://www.state.gov/documents/organization/226813.pdf 61 Derek H Burney (2004), Canada - US Relations: The risk of complacency, the need for engagement, Options Politiques, Décembre 2003 - Janvier 2004 62 Derrick Penner (2009), Improving Canada - U.S Trade Relations: A two - pronged effort, Vancouver Sun June 16 63 Dominick Salvatore (1990): International Economics, 3rd Edition Macmillan Publishing Company 64 Donald R Davis (1995), “Intra-industry trade: A Heckscher-OhlinRicardo approach”, Journal of International Economics 39, (1995) 201-226 65 Doran, Charles, F (1984), Forgotten Partnership: U.S - Canada Relations Today, Johns Hopkins University Press, 294 pages 53 156 Drew Hasselback (2014), The granddaddy of all Canadian-U.S trade disputes is about to rear its ugly head again, http://business.financialpost.com/news/economy, October 31 67 Dwayne Lovegrove (2010), “Sutherland in the 21st century: Invariants in Canada’s Policy Agenda since 9/11”, Canada Military Journal, Vol 10, No 3, Summer 68 Edelgard Mahant and Graeme S.Mount (2000), Invisible and Inaudible in Washington: American Policies toward Canada, Michigan State University Press, U.S, February 29 69 Embassy of the United States, Ottawa, Canada (2013), Special 301 Report (Intellectual Property Rights), http://canada.usembassy.gov/key-reports/special-301-reportintellectual-property-rights/2013-special-301-report-canadachapter.html 70 Ernie Regehr (2004), BMD, NORAD, and Canada-US Security Relations, March 2004 71 Érick Duchesne (2007), “Lumbering on: the state of the CanadaU.S.Trade relationship”, American Review of Canadian Studies, Volumn 7, Issue March, American 72 Falvey, R (1981), “Commercial Policy and Intra-Industry trade”, Journal of international economics, Vol 11, p 495 -511 73 Foreign Affairs and International Trade Canada (FAIT) (2009), Canada’s State of Trade: Trade and Investment Update 2009, Government of Canada, Ottawa 74 Frank Quinn (2007), Water Diversion, export and Canada - U.S Relations:A Brief History, Munk Centre for International Studies, August 75 G Cornelis van Kooten (2001), Economics Analysis of the CanadianUnited States Softwood Lumber Dispute: Playing the Quote Game, Department of Economics, University of Victoria, Canada 76 Geoffrey Hale (2006), "Sharing a Continent: Security, Insecurity, and the Politics of Intermesticity", Canadian Foreign Policy 12:3, p 31-43 77 Geoffrey Hale (2008), “Canadian Federalism and North American Integration: Managing Multi-Level Games” (paper presented to 66 157 conference on The State in Transition: Challenges for Canadian Federalism, University of Ottawa, October 23-25) 78 Germán H González (2014), “Productivity gap and Asymmetric trade relations: The Canada - United States of America Integration Process”, Economía No 73, 2014, p31-46 79 “Globalization and a unipolar world: Canada and U.S relations at the beginning of the 21st century” (2003), Canadian - American Public Policy, September 80 Goldfarb, Danielle and Doris Chu (2008), Stuck in Neutral: Canada's Engagement in Regional and Global Supply Chains, Ottawa: The Conference Board of Canada 81 Greenaway, D (1987), “The New Theories of Intra -Industry trade”, Bulletin of Economic Research, 39 (2), p95-120 82 Green, K.P., and D.Furchgott-Roth (2013), “Intermodal Safety in the transport of oil”, Studies in Energy Transportation, Fraser Institute 83 Hampson Fen Osler and Maureen Appel Molot (2000) "Does the 49th Parallel Matter any More?", in Hampson and Molot (eds.), Canada Among Nations 2000: Vanishing Borders, (Don Mills: Oxford University Press, 2000), p 84 Henry J.Hyde (chairman) (2006), U.S - Canada Relations, Committee on international Relations, Washington, DC, May 25 85 Heynen, Jeff and John Higginbotham (2004), Advancing Canadian Interests in the United States, Canada School of Public Service, Canada 86 Hussain, Y (2013), “Investments in Western Canada Oil Rail Terminals Top USD 1B: report”, Financial Post, http://business.financialpost.com/2013/08/29/investments-in-westerncanada-oil-rail-terminals-top-usd1b-report/? lsa=44dc-f68e 87 Ian Austen (2009), “To the North, Grumbling Over Trade”, New York Times, August 8, page B3 88 Ian F Fergusson (2010), United States - Canada Trade and Economic Relationship: Prospects and Challenges, Congressional Research Service, May 2010 158 Industry Canada (1999), Canada’s growing economic relations with the United States, Part - What are the key dimensions? September 10 90 Industry Canada (2013), International Trade Utilities (NAICS 22) http://www.ic.gc.ca/cis-sic/cis-sic.nsf/IDE/cis-sic22inte.html 91 International Monetary Fund [IMF] (2008), World Economic Outlook Database April 2008 http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/index.aspx 92 International trade and its benefits to Canada (2012), Canada’s state trade of trade: trade and investment 2012, http://www.international.gc.ca/economisteconomiste/performance/state-point/state_2012_point 93 International Trade Canadian Economy (NAICS 11-91) http://www.ic.gc.ca/eic/site/cis-sic.nsf/eng/h_00029.html 94 James R.Markusen, James R Melvin et all (1995), International Trade - Theory and Evidence, McGraw-Hill International Editions 95 Jessica Zuckerman, Bryan Riley, David Inserra (2013), Beyond the Border: U.S and Canada Expand Partnership in Trade and Security The Heritage Foundation, No 2808, June 17 96 Krauss, Cliford (2009), “Canada Seeks Redress on Food-Labeling Law”, New York Times, October 12 97 Kristjansson, K.A., Michael Bomba and Anne Goodchild (2010), “Intra-Industry Trade Analysis of U.S.State- Canadian Province Pairs”, Transportation Research Record, No.2162, p73-80 98 Laura M.Baughman and Joseph Francois (2010), U.S.-Canada Trade and U.S.State-Level production and Employment: 2008, Ottawa: Department of Foreign Affairs and International Trade 99 Laura Payton (2012), Softwood lumber agreement with U.S extended CBC News, http://www.cbc.ca/news/politics/softwood-lumberagreement-with-u-s-extended-1.1129487 100 Lewis, J (2013), “Keystone XL ‘No Longer a Necessity’ for Canadian Producers”, Analyst, Financial Post, September 101 M.Angeles Villarreal and Ian Fergusson F (2014), NAFTA at 20: Overview and Trade effects, CRS Report, April 28 89 159 M.Angeles Villarreal and Ian Fergusson F (2015), The North American Free Trade Agreement (NAFTA), Congressional Research Service, April 16 103 Martin Alexander Andresen (2000), Canada, The United States and NAFTA: The effects on trade patterns, Simon Fraser University 104 Mexico GDP per capita PPP 1990-2015 (2015), http://www.tradingeconomics.com/mexico/gdp-per-capita-ppp 105 Michael Hart (1991), “A North American Free Trade Agreement: The elements involved”, The World Economy, 14(1), 87-102, March 106 Michael Hart (2006), Steer or Drift? Taking Charge of Canada US Regulatory Convergence, C.D Howe Institute Commentary, March 107 Micheal Lawrence Carpentier (2007), Canada and 9/11: Border Security in a new era, University of Saskatchewan Saskatoon Canada 108 MinKyoung Kim, Guedae Cho and Won W Koo (2003), The causes of Intra-industry trade between the U.S and Canada: Time series Approach with a gravity model, North Dakota State University, Canada 109 Moén&Leon (2012), Mandatory Country of Origin Labeling: The case for a harmonized Canada - US Beef and Pork Regulatory Regime, Fraser Forum (July/August), Fraser Institute 110 Molot, Maureen Appel (2003), “The Trade-Security Nexus: The New Reality in Canada - U.S Economic Integration”, American Review of Canadian Studies, No.1, Spring 2003 111 NAFTA and Markets: US Economic Impacts on Canadian Equities (2010)http://www.mscibarra.com/research/articles/2010/RB%20Canadi an%20Equities.pdf 112 Natural Resources Canada (NRC) (2010), Forest Mills Closures Government of Canada, http://canadaforests.nrcan.gc.ca 113 Neil Nevitte (2003), North American Integration: Evidence from the World Values Survey 1990-2000, Ottawa: Policy research Initiative 114 News Staff (2008), US Presidential hopeful John MsCain: Canada has role in US.election, http://www.citynews.ca/2008/06/20/us-presidential-hopeful-john-mccain-canada-has-role-in-u-s-election/ 102 160 Office of Management and Budget (2009), Updated Implementing Guidance fof the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, April 3, 2009 116 Orrick White (2000), Canada-US Security Issues, A Review of the Policy Consultation Proceedings, 16 June 2000 117 Parminder Parmar (2009), Will the global crisis save or kill NAFTA? January 4, http://www.ctvnews.ca/will-the-global-economiccrisis-save-or-kill-nafta-1.354472 118 Paul Sundell and Mathew Shane (2006), Canada: A Macroeconomic Study of the United States’ Most Important Trade Partner, United States Department of Agriculture, September 119 Richard Barichello, Timothy Josling and Daniel A Sumner (2004), Agricultural Trade Relations between Canada and the United States, January, Working Paper Number: 2004-03, Food and Resource Economics, University of British Columbia Vancouver, Canada 120 Richard Blackell (2014), Keystone delay has wider implications for Canada-U.S trade http://www.theglobeandmail.com/report-onbusiness/industry-news/energy-and-resources/keystone-delay-haswider-implications-for-canada-us-trade-girling-says 121 Richard Dion (2000), “Trends in Canada’s Merchandise Trade”, Bank of Canada Review, Winter 1999-2000, pp 29-41 http://www.bankofcanada.ca/en/review/2000/r001c-e.pdf 122 Richard Harris and Nicolas Schmitt (2014), NAFTA and the Evolving Structure of Canadian Patterns of Trade and Specialization, Department of Economics, Simon Fraser University 123 Robert J.Keyes (Senior Vice President, Canadian Chamber of Commerce), Issues in Canada - US Bilateral Economic Integration, p8,www.globalcentres.org/can-us/economic 124 Ross W.Gorte and Jeanne J Grimmett (2006), Softwood Lumber Import from Canada: Issues and Events, CRS Report RL33752 125 Shaked, A and J.Suttan (1984), Natural Oligopolies and International Trade, Henry Kiekowski, Offord, p34-50 115 161 Statement by Canada and Mexico on U.S Country of Origin Labelling (2015) www.international.gc.ca/media/comm/newscommuniques/2015/06/04c.aspx?lang=eng 127 Statistics Canada (2010), Consolidated federal, provincial, territorial and local government revenue and expenditures http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/govt01a-eng.htm 128 Statistics Canada (2013), Merchandise Imports and Exports, Customs and Balance of Payments Basis, CANSIM Tabble 228-0058 129 Stephen Blank, It is Time for Canada to Think Carefully about North America, Embassy, September 7, 2005 130 Stephen Harper's foreign policy, http://www Jameslaxer.com 131 Steven Globerman and Paul Storer (2006), The impacts of 9/11 on Canada - U.S.Trade, Border policy research Institute, Western Washington University 132 Steven Globerman (2009), The Effects of 9/11 on Canadian U.S Trade An Update through 2008, Metropolitan Policy Program, July 133 Steven Globerman and Paul Storer (2009), "Border Security and Canadian Exports to the United States: Evidence and Policy Implications", Canadian Public Policy, XXXV (2), pp 172-186 134 Steven Globerman and Paul Storer (2011), "Regional and Temporal Variations in Transportation Costs for U.S Imports from Canada", The Journal of Regional Analysis & Policy, 41(1) 135 Steven Globerman and Paul Storer (2011), Border thickening and changes in Canada - US Trade in intermediate versus final goods, Bellingham: Western Washington University 136 Steven Globerman and Paul Storer (2013), Changes in Canada US Trade in intermediate versus final goods: Identification and Assessment, Western Wahington University 137 Steven Globerman (2013), The Nature of Aggregate and Regional Canada- U.S Trade (1990-2011), Border Policy Research Institutes, Research Report No.19, Washington 138 Tarek M Harchaoui and Faouzi Tarkhani (2008), Whatever Happened To Canada - U.S Economic Growth and Productivity 126 162 Performance In the Information Age?, Economic Analysis Research Paper Series, Statistics Canada - Catalogue No 11F0027 No 025 139 The Canadian Chamber of Commerce, U.S Chamber of Commerce (2009), Finding the Balance: Shared border of the Future, https://www.uschamber.com/sites/default/files/legacy 140 The Canadian Chamber of Commerce (2010), Strengthening our ties: four steps toward a more successful Canada -U.S.Partnership, The Voice of Canadian Business 141 The Canadian Press (2013), Canada threatens to impose tariffs on U.S foods, furniture in meat-labeling dispute, http://business.financialpost.com/2013/06/07/canada-threatens-toimpose-tariffs-on-u-s-foods-furniture-in-meat-labelling-dispute/ 142 The Conference Board of Canada (2010), Re-Energizing Canada’s International Trade, Strategies for Post-Recession Success, Report February 2010 143 The Council of State Governments (2010), U.S.-Canada Border Update, June 2010, http://www.csgeast.org/newsletter/Jun.pdf 144 The Economist Intelligence Unit (2008), Canada: Trade Regulations, September 23rd 145 The Government of Canada (2009), “Canada and the United States: No two nations closer”, www.canadainternational.gc.ca 146 The Senate (2003), Uncertain access: The consequences of U.S secutity and trade actions for Canadian trade policy, Report of the standing senate committee on Foreign Affairs, June, US 147 Top Trading Partners December 2014, http://www.census.gov/foreign-trade/statistics/highlights/top 148 Trilateral Border Issues Symposium (2013), North American Center for transborder studies, Arizona State University, Canada 149 U.S Bureau of Economic Analysis (2008), Survey of Current Business, October 2008; Statistics Canada, Balance of International Payments - Fourth Quarter 2008, Table 18 150 U.S Relations with Canada (2014), Bureau of Western Hemisphere Affairs, September 10 2014, http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2089.htm 163 U.S Trade in goods with Canada, http://www.census.gov/foreign-trade/balance/c1220.html 152 Vieira, Paul (2009), “Meat Label ‘Will Kill’ Production, Farmers Say”, National Post, US, April 153 Wendy Dobson and Diana Kuzmanovic (2010), “Differentiating Canada: The Future of the Canada - US Relationship”, SPP Research Papers, University of Calgary, Volumn 3, issue 7, November 154 Winnipeg, Manitoba (2004), Canada - U.S Relations: Shared Borders And Shared Values, Luncheon Address to the Winnipeg Chamber of Commerce, October 21 155 World Bank (2013), Merchandise trade (%GDP), http://data.worldbank.org/indicator 156 World Trade Organization (2015), Trade Policy Review, Report by Canada, Canada, 27 April 151 III Tài liệu tiếng Pháp 157 Affaires estrangères et Commercial international Canada (2013), Exporter aux Estats-Unis: Guide pour les enterprises canadiennes editon 2012-2013, Service des délégués commerciaux, Mars 2013 158 Bureau de l’économiste en chef, (2015), Reprise des échanges entre le Canada et les États-Unis, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, March 3, http://www.deleguescommerciaux.gc.ca/fra/canadexport 159 Cahier de Recherche-CEIM (2012), Les relations commerciales entre le Canada et les Estats-Unis L’heure de trois ‘D’, Université du Quesbec Montréal, September 160 Groupe interparlementaire Canada - Estats-Units (2013), Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation la Conférence de I’Alliance commerciable de la frontière canado-américaine, Ottawa, Ontario, Canada 161 Le Canada et les Estats-Unis planifient I’avenir de leurs relations commercuales (2014), http://www.international.gc.ca/media/comm/newscommuniques/2014/10/08a.aspx?lang=fra 164 Le Canada et les Estats-Unis: Un Partage d’intéreetss et de preoccupations (2009), Bibliothèque du Parlement, Janvier 163 Le ministère des Affaires étrangères et Commerce international Canada, Les relations canado-américaines énergétiques, http://geo.international.gc.ca/can-am/main/right_nav/oil-fr.asp) 164 Nicolas Martin-Lalande (2009), Obama veut relancer la relation de travail canadienne , Analyse strategique, 4/2009 165 Thomas d’Aquino (2009), Renforcer le partenariat Canada Etats-Unis, Chambre des communes Ottawa 25/2/2009 162 165 PHỤ LỤC Tóm tắt vụ tranh chấp thương mại Canada - Mỹ (2013) Tranh chấp Đường ống Keystone XL Đề xuất năm 2008 xây dựng đường ống dẫn dầu dài 1897 km trải dài từ Alberta tới Nebraska Tác động chi phí Rất nghiêm trọng Áp lực giảm giá đầu tư Mất tiền lương: việc trì hoãn từ tháng năm 2012 tiêu tốn Mỹ 4,7 triệu USD ngày tiền lương (Consumer Energy Alliance, 2013) giảm giá dầu thô thiếu sở hạ tầng Thay tốn kém: đường sắt nỏi lên cách vận chuyển thay chi phí vận chuyển cao gấp lần so với đường ống Quy định bắt buộc dán Nghiêm trọng nhãn xuất xứ quốc gia (MCOOL) Luật Quốc hội năm 2008 Gây tốn năm tỷ đưa quy định bắt buộc USD đối mặt hàng thịt bò dán nhãn sản thịt lợn Canada phẩm gia súc chế biến Phá vỡ chuỗi cung ứng vốn đóng gói ghi nhãn đặt hội nhập cao lĩnh hàng để có nhãn thực phẩm vực nguồn gốc sản MCOOL không mang lại phẩm lợi ích an toàn thực phẩm Hiệp định Gỗ xẻ mềm Vừa phải Nếu bị kết luận vi phạm, (SLA) Năm 2011, công ty gỗ ngành công nghiệp xẻ mềm Mỹ kiện đối Canada phải đối mặt với tác Canada Cơ quan khoàn phạt 38 triệu USD trọng tài quốc tế London, (The Canadian Press, 2012) cáo buộc công ty Mỹ vi phạm SLA (Bộ Ngoại giao, Thương mại Phát triển Canada, 2012a) Điều khoản Mua hàng Mỹ Chương trình Phục hồi kinh tế tái đầu tư Mỹ 2009 Nghiêm trọng Việc ngăn chặn sản phẩm Canada hợp tác sản xuất với Canada hoạt động mua sắm phục vụ công trình công Mỹ Triển vọng giải Khó giải Giấy phép hoãn hai lần Nghị không rõ ràng Tăng nguy tiếp tục hoãn định qua năm 2016 Khó giải Mỹ bất chấp khiếu nại phần Tốt Năm 2012 Cơ quan trọng tài quốc tế London đưa phán ủng hộ cho phía Canada (Bộ Ngoại giao, Thương mại Phát triển Canada, 2012a) SLA hết hiệu lực vào năm 2013 Canada Mỹ định kéo dài đến 2015 (CBC News, 2012) Giải phần rủi ro cao điều khoản Mua hàng Mỹ Hiệp định Mua sắm Canada Mỹ năm 2010 cho phép việc mua hàng hóa Canada cho dự án hạ tầng có giá trị 7,777 triệu USD 166 Hội đồng Lúa mỳ Canada (CWB) Hội đồng marketing ngành lúa mỳ Canada; độc quyền bán chấm dứt năm 2011 Quyền sở hữu trí tuệ Canada nằm danh sách cần đặc biệt ưu tiên theo dõi 301 Cơ quan đại diện thương mại Mỹ (USTR) từ năm 1995 Các loại thuốc theo đơn Mỹ khiếu nại chống lại Canada: Áp mức giá trần làm chuyển gánh nặng chi phí cho hoạt động nghiên cứu triển khai cho công ty Mỹ Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bên bán thứ ba Quy trình phê duyệt thuốc theo đơn chậm làm giảm khả thâm nhập thị trường Nguồn: [30] Canada cần tìm kiếm hiệp định toàn diện nhằm tránh chủ nghĩa bảo hộ Mỹ tương lai tất tỉnh, phù hợp với quy định WTO Đã giải xong Các hành động thường xuyên Mỹ nhằm chống lại CWB trước chấm dứt thị trường lúa mỳ Canada chuyển hoàn toàn sang chế thị trường Khả chi phí mức vừa phải Tiếp tục đe dọa đến hành động thương mại pháp lý Mỹ Có khả ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động thương mại Các công ty lâu năm Mỹ bị doanh thu gây rủi ro cho hoạt động thương mại Đã giải phần Việc tuân thủ Canada bao gồm; Tăng cường bảo vệ liệu Tham gia vào Hiệp định Thương mại chống hàng giả (ACTA) vào năm 2013 Ban hành đạo luật chống hàng giả (2013) Khởi động trình tăng cường Đạo luật Tác quyền thực thiện điều ước Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới Canada công nhận loại khỏi Danh sách cần đặc biệt ưu tiên theo dõi 301 Tiến triển gián tiếp Tại Hiệp định CETA năm 2013 với Liên minh Châu Âu, Canada đồng ý bảo vệ toàn diện sáng chế loại thuốc thời gian năm Quy tắc năm trở thành giải pháp chung Mỹ Canada tương lai PHỤ LỤC Thương mại hàng hóa ròng Canada - Mỹ (hàng tháng) Đơn vị (Đô la Canada) Nguồn: Statistics Canada (2013) PHỤ LỤC 3: Sản lượng quốc gia Mỹ liên quan đến giao dịch thương mại với Canada, 2008 (đơn vị: tỷ USD) Tổng Các khu vực (nông nghiệp,lâm nghiệp, cá, khai mỏ) Hóa dầu gas Xây dựng Chế tạo Các sản phẩm từ dầu mỏ than đá Dịch vụ Vận tải Những ngành phục vụ công cộng Thương mại bán sỉ bán lẻ Tài bảo hiểm Thông tin Chuyên môn kỹ thuật Quản trị Cho thuê, thuê bất động sản Tiện nghi lương thực Các dịch vụ công tiêu dùng khác Nguồn: [98] 470,3 USD 3,1 1,2 13,1 27,6 1,8 426,5 13,4 11,4 54,8 40,7 20,2 35,6 23,1 68,2 18,5 140,6 PHỤ LỤC 4: Nhập dầu thô sản phẩm dầu mỏ Mỹ từ Canada (đơn vị: nghìn thùng) Năm 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Tháng 24,124 28,054 31,328 34,641 36,029 41,425 37,070 57,927 59,983 58,920 70,440 68,323 69,297 73,948 78,398 82,260 79,026 80,479 90,552 93,980 107,143 105,769 123,203 Tháng 21,896 27,819 27,006 29,763 32,343 38,237 30,278 55,230 52,274 53,112 55,908 61,902 59,199 65,456 70,922 73,364 70,808 69,750 82,104 88,647 96,793 89,968 110,221 Tháng 23,885 30,605 27,636 31,032 35,912 35,106 32,736 51,848 60,065 57,151 58,740 65,665 63,159 70,935 73,063 79,463 75,818 77,662 84,446 91,538 94,148 99,219 119,741 Tháng 23,485 27,901 29,971 30,895 31,891 37,234 31,714 52,510 55,546 60,958 53,372 61,789 62,175 68,749 74,942 77,470 68,602 74,172 80,790 89,595 96,243 94,199 114,867 Tháng 27,100 28,045 36,162 32,744 37,296 40,354 34,237 59,123 55,182 61,052 62,463 64,708 68,689 73,134 77,494 73,378 68,662 78,371 77,652 91,934 88,464 101,549 110,282 Tháng 27,337 29,202 35,078 32,743 35,530 42,126 34,758 54,892 56,994 57,408 58,684 67,214 65,121 69,075 72,291 72,886 76,134 81,514 75,451 92,090 86,540 97,732 108,534 Tháng 30,725 30,813 31,866 33,883 37,243 42,299 41,975 55,014 52,387 58,942 66,066 67,503 64,492 68,337 73,971 74,933 82,576 79,013 81,171 90,548 93,428 101,948 109,126 Tháng 29,934 32,828 32,789 32,316 39,513 38,691 39,149 55,478 53,405 62,609 66,082 62,358 64,637 76,123 78,336 69,648 78,201 77,148 81,295 91,570 95,556 106,396 121,522 Nguồn: U.S Energy Information Administration Tháng 30,702 30,936 28,760 30,002 37,509 36,810 32,007 53,677 50,564 56,479 62,462 64,230 66,447 70,213 75,604 71,984 70,737 74,367 85,077 82,773 92,574 106,288 113,672 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12 31,923 30,434 32,781 32,842 36,433 37,263 38,089 53,209 53,766 65,413 67,535 68,972 65,380 67,465 75,285 80,135 73,363 72,764 82,810 81,892 99,743 106,301 105,437 27,498 29,644 32,060 34,515 36,379 35,970 37,918 52,067 56,957 62,495 65,575 63,235 69,156 79,108 72,124 76,027 76,962 75,377 83,919 86,101 93,898 103,978 108,258 29,895 32,674 34,081 38,195 41,318 36,713 40,031 60,376 60,251 64,795 69,027 66,699 78,467 76,296 73,546 80,715 84,025 84,811 90,741 97,744 102,172 123,112 125,290 [...]... góp phần hiểu rõ hơn về Canada, về Mỹ và quan hệ thương mại Canada Mỹ trong hai thập niên đầu thế kỷ XXI Vì thế, đề tài luận án Quan hệ thương mại Canada - Mỹ trong hai thập niên đầu thế kỷ XXI là cần thiết, không trùng lặp với các công trình khoa học đã công bố và có ý nghĩa lý luận - thực tiễn quan trọng Luận án hướng nghiên cứu của mình vào quan hệ thương mại Canada Mỹ trong điều kiện cụ thể từ... Thực trạng quan hệ thương mại Canada - Mỹ được thể hiện trong bài tạp chí “Thực trạng quan hệ thương mại Canada - Mỹ trong thập kỷ qua” của nghiên cứu sinh đăng tải trên Tạp chí châu Mỹ ngày nay, số 9/2012 Quan hệ trong lĩnh vực kinh tế thương mại giữa Canada và Mỹ là thể hiện rõ nét nhất của quy mô hội nhập sâu rộng giữa hai nước Mối quan hệ thương mại song phương giữa Canada và Mỹ ngày càng phát triển... với quan hệ kinh tế giữa hai nước 12 Gần gũi về địa lý, cơ chế thương mại, và tính bổ sung trong sản xuất đã khiến Canada - Mỹ có mối quan hệ thương mại lớn nhất thế giới Và sự mở rộng hơn nữa quan hệ thương mại Canada - Mỹ sẽ chịu tác động mạnh bởi triển vọng tăng trưởng dài hạn của nền kinh tế Canada và Mỹ Canada sẽ vẫn là đối tác thương mại quan trọng nhất của nước Mỹ, ít nhất là đến thập kỷ tới... tiễn của quan hệ thương mại Canada - Mỹ Chương 3: Thực trạng quan hệ thương mại Canada - Mỹ trong giai đoạn 2001-2015 Chương 4: Triển vọng quan hệ thương mại Canada - Mỹ và hàm ý đối với Việt Nam 7 CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Các công trình khoa học của nước ngoài 1.1.1 Nhóm công trình khoa học về những nhân tố tác động đến quan hệ thương mại Canada - Mỹ Các vụ... thương mại Canada - Mỹ trong hai thập niên đầu thế kỷ XXI, trong đó đặc biệt phải kể đến sự nổi lên của Trung Quốc, sự kiện 11/9 và khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, đã làm cho thương mại quốc tế nói chung và quan hệ thương mại giữa hai nước nói riêng có những biến đổi nhất định Hai là, một số công trình đã cho thấy thực trạng và thách thức, bất đồng trong quan hệ thương mại Canada - Mỹ 21 Ba... nhiều cơ quan, trường học có công trình, bài viết nghiên cứu về Mỹ và Canada, hoặc kinh tế Mỹ và kinh tế Canada, nhưng nghiên cứu về quan hệ Canada - Mỹ nói chung và quan hệ thương mại giữa hai nước nói riêng còn rất khiêm tốn Trong đó, về quan hệ Canada - Mỹ nói chung có thể kể đến là cuốn sách Quan hệ Canada - Mỹ: Những bài học kinh nghiệm” (Học viện Quan hệ quốc tế, 2006) của Vụ châu Mỹ, Bộ ngoại... khách quan cũng như chủ quan tác động đến quan hệ thương mại hai nước Đặc biệt tương đồng, khác biệt giữa kinh tế Canada và Mỹ, khả năng bổ sung lẫn nhau giữa hai nền kinh tế tác động mạnh đến quan hệ thương mại giữa hai nước Bài viết này mới chỉ dừng lại ở phân tích các nhân tố chủ yếu tác động đến quan hệ thương mại Canada - Mỹ mà chưa đề cập đến thực trạng và triển vọng quan hệ 20 Thực trạng quan hệ. .. Canada phụ thuộc vào kinh tế Mỹ nói chung, và quan hệ thương mại với Mỹ nói riêng Tác giả Carl Ek và Ian F Fergusson trong báo cáo Canada - U.S Relations” (Congressional Research Service Report, USA, April 5, 2012) đã khẳng định Canada và Mỹ duy trì mối quan hệ thương mại lớn nhất thế giới, mối quan hệ này đã được tăng cường trong suốt hơn hai thập kỷ qua bằng việc thông qua hai hiệp định thương mại. .. khẳng định việc xóa bỏ thuế quan đã có tác động tích cực đến quan hệ thương mại nông sản giữa hai nước, đặc biệt là với Canada 1.1.6 Nhóm công trình về triển vọng quan hệ thương mại Canada - Mỹ Quan hệ kinh tế thương mại giữa Canada và Mỹ vẫn tiếp tục phát triển trong bối cảnh gia tăng hội nhập kinh tế khu vực và quốc tế và việc quản lý quan hệ giữa hai nước cũng cần để ý đến cả hai cấp độ này: Ở cấp độ... mối quan hệ kinh tế này Các bài viết về quan hệ đầu tư của Mỹ tại Canada và đầu tư của Canada tại Mỹ của tác giả Bùi Thành Nam trên Tạp chí châu Mỹ ngày nay số 8/2014 (tr 9-17), và số 3/2015 (tr3-11) đã cho thấy bức tranh tổng thể về quan hệ đầu tư song phương trong thập kỷ qua Tác giả cũng đề cập đến cơ sở hội nhập và pháp lý của quan hệ kinh tế Canada - Mỹ Đây được xem là cơ sở tốt đẹp cho quan hệ thương