Quyền sở hữu trí tuệ trong bối cảnh quốc tế

Quyền sở hữu trí tuệ trong bối cảnh quốc tế Tiến sỹ Dominique De Stoop Chuyên gia luật quốc tế Giới thiệu: Bài trình bày này cố gắng giải thích một số đặc điểm chung của quyền sở hữu trí tuệ từ nhiều hệ thống pháp luật khác nhau và theo một số thoả thuận, công ước khác nhau có tính ràng buộc liên quan. Tất nhiên, sẽ có sự khác nhau giữa các nước về nội dung của luật sở hữu trí tuệ và biện pháp sử dụng nhằm bảo vệ và thực thi những luật này. Do đó, bài viết này chỉ trình bày một số nguyên tắc cơ bản dựa vào luật của nhiều nước trên thế giới. Trong 10 năm qua, nhiều nước ở châu Á (bao gồm cả Việt Nam) và nhiều nước khác trên thế giới đã có nhiều cải thiện đáng kể và cập nhật luật của mình nhằm thu hút đầu tư nước ngoài, thúc đẩy thương mại, bảo hộ các nhà sáng tạo và đáp ứng các nghĩa vụ của mình theo các hiệp định mà các quốc gia này đã thừa nhận và của Tổ chức Thương mại thế giới. Những cam kết quốc tế này, cùng với quá trình toàn cầu hoá, đã đem lại sự giống nhau hơn của luật sở hữu trí tuệ của nhiều nước song vẫn duy trì sự khác nhau về cách thức thi hành. Định nghĩa: Việc đầu tiên quan trọng là đưa ra định nghĩa về quyền sở hữu trí tuệ. Quyền sở hữu trí tuệ có thể được định nghĩa là quyền do nhà nước quy định đối với những người có sự sáng tạo bằng trí tuệ. Một trong những đặc điểm chính của quyền sở hữu trí tuệ là chủ sở hữu được trao quyền độc quyền đối với việc sử dụng sự sáng tạo trong một thời gian xác định. Điều này có sự khác nhau phụ thuộc vào bản chất của sở hữu trí tuệ đối với việc hướng tới sự bảo hộ. Bảo hộ chính thức là yêu cầu thông thường đối với việc thừa nhận pháp lý và bảo vệ hầu hết quyền sở hữu trí tuệ (sáng chế và nhãn hiệu v.v.) mà không phải đối tượng khác (quyền tác giả). Luật liên quan của mỗi nước giải thích từng bước cần thiết được tiến hành nhằm bảo hộ sở hữu đặc biệt. Sở hữu trí tuệ đặc biệt có thể được chia ra thành hai nhóm chính: (a) quyền tác giả và quyền kề cận và (b) quyền sở hữu công nghiệp.

Quyền sở hữu trí tuệ trong bối cảnh quốc tế

Tiến sỹ Dominique De Stoop Chuyên gia luật quốc tế Giới thiệu: Bài trình bày này cố gắng giải thích một số đặc điểm chung của quyền sở hữu trí tuệ từ nhiều hệ thống pháp luật khác nhau và theo một

số thoả thuận, công ước khác nhau có tính ràng buộc liên quan Tất nhiên, sẽ

có sự khác nhau giữa các nước về nội dung của luật sở hữu trí tuệ và biện pháp sử dụng nhằm bảo vệ và thực thi những luật này Do đó, bài viết này chỉ trình bày một số nguyên tắc cơ bản dựa vào luật của nhiều nước trên thế giới.

Trong 10 năm qua, nhiều nước ở châu Á (bao gồm cả Việt Nam) và nhiều nước khác trên thế giới đã có nhiều cải thiện đáng kể và cập nhật luật của mình nhằm thu hút đầu tư nước ngoài, thúc đẩy thương mại, bảo hộ các nhà sáng tạo và đáp ứng các nghĩa vụ của mình theo các hiệp định mà các quốc gia này đã thừa nhận và của Tổ chức Thương mại thế giới Những cam kết quốc tế này, cùng với quá trình toàn cầu hoá, đã đem lại sự giống nhau hơn của luật sở hữu trí tuệ của nhiều nước song vẫn duy trì sự khác nhau về cách thức thi hành

Định nghĩa: Việc đầu tiên quan trọng là đưa ra định nghĩa về quyền sở

hữu trí tuệ Quyền sở hữu trí tuệ có thể được định nghĩa là quyền do nhà nước quy định đối với những người có sự sáng tạo bằng trí tuệ Một trong những đặc điểm chính của quyền sở hữu trí tuệ là chủ sở hữu được trao quyền độc quyền đối với việc sử dụng sự sáng tạo trong một thời gian xác định Điều này có sự khác nhau phụ thuộc vào bản chất của sở hữu trí tuệ đối với việc hướng tới sự bảo hộ Bảo hộ chính thức là yêu cầu thông thường đối với việc thừa nhận pháp lý và bảo vệ hầu hết quyền sở hữu trí tuệ (sáng chế

và nhãn hiệu v.v.) mà không phải đối tượng khác (quyền tác giả) Luật liên quan của mỗi nước giải thích từng bước cần thiết được tiến hành nhằm bảo

hộ sở hữu đặc biệt

Sở hữu trí tuệ đặc biệt có thể được chia ra thành hai nhóm chính: (a) quyền tác giả và quyền kề cận và (b) quyền sở hữu công nghiệp

1.Quyền tác giả và quyền liên quan

Bảo hộ quyền tác giả áp dụng đối với bản gốc tác phẩm văn học, khoa học, âm nhạc và các tác phẩm nghệ thuật, phần mềm máy tính và các cơ sở

dữ liệu Quyền tác giả bảo hộ sự diễn đạt nguyên tác ý tưởng được xác định bằng phương tiện rõ ràng hoặc bằng hình thức mà không phải bản thân các ý tưởng Ví dụ, một người không vi phạm quyền tác giả đối với một quyển sách khi giải thích cho con gái của mình về nội dung của quyển sách mới về cách làm thế nào để hấp dẫn một chàng trai và tạo ảnh hưởng đối với mọi người Tuy nhiên, nếu người đó phô tô và phân phát quyển sách đó mà không được

sự đồng ý của chủ tác giả thì người đó vi phạm quyền tác giả của tác giả

quyển sách Tại hầu hết các nước trên thế giới, tài liệu (tác phẩm) được bảo

hộ từ khi nó được viết ra lần đầu, đã sơn hay vẽ, đã điêu khắc, quay thành phim, đã trình diễn v.v và việc bảo hộ này là tự động Nói cách khác, theo nhiều hệ thống pháp luật khác nhau, thông thường việc bảo hộ quyền tác giả

là 50 năm sau khi tác giả mất

Bảo hộ pháp lý đối với quyền tác giả đối với các tác phẩm gốc bao gồm hai loại quyền khác biệt: các quyền kinh tế và tinh thần Quyền về kinh tế bao gồm các quyền của tác giả đối với việc kiểm soát việc sao chép và phổ biến tác phẩm tới công chúng, bao gồm phát sóng, trình diễn trước công chúng, phỏng theo, dịch, đọc, kể trước công chúng, trưng bày, phân phát v.v Các quyền về tinh thần bao gồm quyền phản đối sự xuyên tạc, cắt xén, hay

sự sửa đổi khác tác phẩm của tác giả có thể gây tổn hại tới danh dự hay danh tiếng và quyền này gắn với quyền của người sáng tạo ra tác phẩm Các ví dụ về quyền tác giả bao gồm:

 Phan viết quyển sách kể về kinh nghiệm của mình ở Himalayas;

 Durong, nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp chụp một số bức ảnh về Vịnh

Hạ Long cho cuộc triển lãm nghệ thuật nhiếp ảnh;

 Nguyen đã chuẩn bị một trò chơi máy tính mới

Công ước Berne về bảo hộ tác phẩm văn học và nghệ thuật năm 1971 đã bảo hộ quyền tác giả ở cấp độ quốc tế Việt Nam là thành viên của Công ước này Các yêu cầu của Công ước này và một số hiệp định khác ảnh hưởng đến quyền tác giả sẽ được nghiên cứu ở phần riêng khác Quyền tác giả cũng được bảo hộ tại hầu hết các nước theo các quy định của luật pháp trong nước Luật quốc gia và thực tiễn thi hành phải phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế đã được thống nhất trong các hiệp định đã được ký kết hoặc tham gia đối với các nước liên quan

Tác phẩm được hưởng bảo hộ quyền tác giả không thể được sử dụng

mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu quyền đó Cũng có một số trường hợp ngoại lệ hạn chế được quy định trong luật quyền tác giả quốc gia Các ví

dụ bao gồm việc sử dụng tác phẩm, theo một số điều kiện nhất định, cho mục đích giảng dạy, nghiên cứu khoa học và cho việc đưa tin các sự kiện hiện tại

Quyền liên quan: Quyền này còn được biết đến là “quyền kề cận” liên

quan đến các loại khác của chủ sở hữu quyền, như những người trình diễn (như diễn viên, ca sỹ và nhạc sỹ), những nhà sản xuất bản ghi âm và các tổ chức phát thanh Các quyền này thuộc về những nhóm liên quan đến quyền tác giả:chủ sở hữu của quyền “liên quan” hay quyền “kề cận”

Một số ví dụ về các quyền liên quan bao gồm:

Một người chơi pi-a nô chơi nhạc jazz do nhà soạn nhạc sáng tác; Một diễn viên diễn một vai trong một vở kịch;

Một công ty ghi âm sản xuất một số bài hát do nhiều tác giả và nhà soạn nhạc viết

Ở cấp độ quốc tế, “quyền liên quan” được đề ra tại Công ước quốc tế

về bảo hộ các nhà biểu diễn, nhà sản xuất bản ghi âm và các tổ chức phát sóng (Rome, 1961) Việt Nam là thành viên của Công ước này Giống như

quyền tác giả, luật pháp của các nước cũng có những quy định bảo hộ quyền liên quan

2.Quyền sở hữu công nghiệp

Quyền sở hữu công nghiệp bao gồm hai loại chính:

(1) Các quyền chủ yếu nhằm thúc đẩy sự đổi mới, kiểu dáng, và sáng tạo công nghệ, ví dụ, sáng chế (được bảo hộ bởi bằng sáng chế), thiết kế

bố trí mạch tích hợp, kiểu dáng công nghiệp và bí mật thương mại Việc bảo hộ các quyền trên thường được quy định trong các luật liên quan trong một thời hạn nhất định (điển hình là 20 năm đối với sáng chế) và:

(2) Các quyền được quy định nhằm bảo hộ các dấu hiệu phân biệt- trong các nhãn hiệu đặc biệt (dấu hiệu phân biệt hàng hoá hay dịch vụ của người này đảm trách với hàng hoá hay dịch vụ do những người khác tiến hành) và các chỉ dẫn địa lý (chỉ dẫn phân biệt nguồn gốc hàng hoá

từ một nơi mà đặc điểm được đưa ra là đóng góp cần thiết đối với nguồn gốc địa lý Việc bảo hộ có thể kéo dài không hạn định với điều kiện dấu hiệu nêu ra ở đây tiếp tục được phân biệt

Sáng chế: Một sáng chế đề cập đến quyền độc quyền được đảm bảo

đối với một sáng chế Nó có thể là một sản phẩm hay một quy trình mà đưa

ra được cách mới trong việc tiến hành một cái gì đó hoặc đưa ra một giải pháp mới nhằm giải quyết một bế tắc Nhà nước bảo hộ quyền sáng chế cho người sáng chế về các kết quả của người sáng chế trong một lĩnh vực công nghệ Do đó, cho phép người sáng chế thực hiện quyền cá nhân của mình đối với sáng chế trong một thời gian nhất định (thông thường là 20 năm) hay cho phép người khác thực hiện quyền đó Chủ sở hữu sáng chế có thể bán quyền sáng chế cho người khác, người này sau đó trở thành chủ sở hữu mới của sáng chế Khi việc bảo hộ sáng chế hết thời hạn thì sáng chế trở thành lĩnh vực chung.Để được bảo hộ là một sáng chế, sáng chế đó phải:

 Có tính thực tiễn và vận hành như những gì người nộp đơn trình bày;

 Chỉ ra yếu tố của “cái mới”

 Liên quan đến “bước sáng chế ”- sáng chế phải không hiển nhiên đối với một số người có trình độ và kinh nghiệm trong lĩnh vực công nghệ của sáng chế

 Được chấp nhận là “sáng chế” theo luật của nước nơi yêu cầu đối với một sáng chế

Một số ví dụ về sáng chế bao gồm:

 Hộp đen của máy bay;

 Ánh sáng đèn;

 Bộ vi xử lý (của máy tính)

Một sáng chế thường được bảo hộ tại văn phòng bảo hộ sáng chế của một nước, hoặc văn phòng khu vực thực hiện việc bảo hộ cho một số nước,

ví dụ như văn phòng sáng chế châu Âu ở Munich, Đức Theo các hệ thống khu vực này, người nộp đơn yêu cầu bảo hộ sáng chế tại một nước hay nhiều nước và từng nước quyết định liệu có đưa ra việc bảo hộ sáng chế

trong phạm vi biên giới của mình Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới đã áp dụng Hiệp định hợp tác sáng chế năm 1970, quy định việc đệ trình một hồ sơ sáng chế quốc tế đơn lẻ Điều này có nghĩa là, bằng việc làm một hồ sơ, người yêu cầu có thể yêu cầu bảo hộ ở nhiều nước thành viên của Hiệp định hợp tác sáng chế khi yêu cầu

Quyền sáng chế thường được thực thi bởi Toà án Ở hầu hết các nước, Toà án có thể ban hành lệnh nhằm yêu cầu chấm dứt việc vi phạm sáng chế và, hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại do vi phạm Ngược lại, Toà án cũng có thể tuyên bố sáng chế hết hiệu lực do bên thứ ba đưa ra lý do chính đáng

Nhãn hiệu: Nhãn hiệu là dấu hiệu khác biệt phân biệt hàng hoá hay

dịch vụ nhất định của một người hay một công ty Nhãn hiệu có thể là một hay kết hợp nhiều chữ, từ, cụm từ, âm nhạc hay âm thanh, hình dạng, logo hay diện mạo bên ngoài của việc đóng gói được sử dụng như những đặc điểm riêng biệt

Quy định về nhãn hiệu dành cho chủ đăng ký quyền độc quyền sử dụng nhãn hiệu như một tên nhãn hiệu đối với hàng hoá hay dịch vụ được ghi

rõ trong đăng ký hay cho phép người khác sử dụng nó và trả tiền cho chủ sở hữu Quy định về nhãn hiệu khuyến khích sáng kiến và sự báo bạo trên phạm

vi toàn cầu bằng việc thưởng cho chủ sở hữu nhãn hiệu sự công nhận và một

số tiền nhất định Nhãn hiệu được nhận ra từ nguồn hay gốc của hàng hoá hay dịch vụ, do đó đưa ra việc bảo hộ đáng kể cho khách hàng, chống lại việc nhầm lẫn hay lừa dối của những kẻ làm hàng giả Một số ví dụ về nhãn hiệu bao gồm:

 Tên nhãn hiệu Coca-Cola and Pepsi.

Nhãn hiệu không cần phải đăng ký Tuy nhiên, một người chủ sở hữu đăng ký nhãn hiệu sẽ dễ dàng hơn để kiện thành công người khác, người sử dụng nhãn hiệu giống như nhãn hiệu của chủ sở hữu hay giống hàng hoá hay dịch vụ của chủ sở hữu Điều quan trọng cần phải lưu ý là, tác động của việc đăng ký còn giới hạn ở một nước (hoặc, trong trường hợp đăng ký khu vực ở nhiều nước) liên quan Đăng ký quốc tế về nhãn hiệu được thực hiện có thể theo một hệ thống (quy định của Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới) theo Thoả thuận Madrid liên quan đến đăng ký nhãn hiệu và Nghị định Madrid 1989 Một người có mối mối liên hệ (về quốc tịch, nơi ở v.v) với bên ký kết đối với một hay cả những hiệp định quốc tế này có thể, dựa vào đơn yêu cầu hay việc đăng ký với văn phòng nhãn hiệu của nước đó, đạt được việc đăng ký quốc

tế sẽ hoạt động tại một hay tất cả các nước khác của Hiệp hội Madrid

Thời hạn bảo hộ của các nước khác nhau nhưng nhãn hiệu có thể được gia hạn vô định căn cứ vào giới hạn thời gian trả các phí bổ sung Trong trường hợp tranh chấp, Toà án sẽ cưỡng chế việc bảo hộ nhãn hiệu

Kiểu dáng công nghiệp: Một kiểu dáng công nghiệp là trang trí hay

thẩm mỹ bề ngoài của một vật phẩm Thẩm mỹ bề ngoài có thể do nhiều yếu

tố tạo nên Những yếu tố này có thể là ba chiều (hình khối hay bề mặt của vật

phẩm)_hay hai chiều (như các đường kẻ, mẫu hay màu sắc …) Kiểu dáng công nghiệp có thể được áp dụng đối với nhiều loại sản phẩm- từ đồng hồ và

đồ trang sức cho đến các thiết bị điện tử, hàng hoá dành cho giải trí và cấu trúc kiến trúc

Các ví dụ về kiểu dáng công nghiệp bao gồm:

 Biểu tượng của xe Mercedes ;

 Hình dạng của lon Coca-Cola

Một số lượng sản phẩm, ví dụ lon Coca-Cola có thể bao gồm cả kiểudáng lẫn nhãn hiệu Vậy thì đâu là sự khác nhau giữa nhãn hiệu và kiểu dáng? Một sáng chế bao hàm chức năng, hoạt động hay kết cấu của một sáng chế mới trong khi kiểu dáng bảo hộ vẻ bề ngoài của một sản phẩm

Để có thể được bảo hộ,một kiểu dáng công nghiệp thông thường phải

“nguyên bản chính” và “mới” Các nước khác nhau sử dụng tiêu chí khác nhau đối với các điều kiện và quá trình đăng ký sẽ khác nhau Bảo hộ kiểu dáng công nghiệp nghĩa là, nếu không có sự đồng ý của chủ kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ thì có thể không được làm, bán hay nhập khẩu vật phẩm mang hoặc thể hiện kiểu dáng sao chép hay cơ bản là sao chép kiểu dáng được bảo hộ

Khi một kiểu dáng được đăng ký thì thông thường sẽ được cấp giấy chứng nhận đăng ký Một người hay thực thể đã đăng ký kiểu dáng thì chắc chắn kiểu dáng đó sẽ được bảo đảm quyền độc quyền, chống lại việc sao chép mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu hay làm nhái (bắt chước) kiểu dáng đó của các bên thứ ba.Thời hạn bảo hộ của kiểu dáng công nghiệp thường trên 5 năm và có thể gia hạn thời hạn lên đến 15, 25 năm đối với hầu hết các trường hợp Một kiểu dáng công nghiệp cũng có thể được bảo hộ theo luật chống cạnh tranh không lành mạnh, nhưng điều này phụ thuộc vào luật pháp của nước liên quan

Bảo hộ sở hữu công nghiệp thường được giới hạn ở nước được bảo

hộ Tuy nhiên, theo theo Thoả thuận Hague về việc trả tiền quốc tế của kiểu dáng công nghiệp năm 1925 do Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới quy định thì, thủ tục nộp tiền đã được thiết lập nhằm có được việc đăng ký quốc tế Với việc nộp một khoản tiền cho Tổ chức thương mại thế giới, người nộp đơn có thể đảm bảo kiểu dáng của mình sẽ được bảo hộ tại nhiều nước thành viên của Thoả thuận Hague như chủ sở hữu mong muốn

Chỉ dẫn địa lý: Chỉ dẫn địa lý được bảo hộ khi một dấu hiệu nhận biết

nguồn gốc hàng hoá hay sản phẩm từ một quốc gia, khu vực hay địa phương, nơi có chất lượng, tiếng tăm hay những đặc điểm khác của hàng hoá hay sản phẩm mà về cơ bản, có thể gắn với nguồn gốc địa lý của nó

Một ví dụ được nhiều người biết đến về chỉ dẫn địa lý là Champagne,nơi rượu được sản xuất tại vùng Champagne ở Pháp Một số ví

dụ khác về chỉ dẫn địa lý là vải tơ lụa của Thái Lan và gạoBasmati ở Ấn Độ

Thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn: Với cách nhìn về tầm quan

trọng của công nghệ hiện đại và dựa vào máy tính, các nhà lập pháp của

nhiều nước đã quy định việc bảo hộ cụ thể đối với thiết kế các mạch điện tử

sử dụng trong máy tính và nhiều sản phẩm điện tử như radio và tivi Mục đích của luật pháp là nhằm bảo hộ tổ vi mạch điện tử Ngoài ra còn được biêt đến như là mạch tích hợp, đóng vai trò chính trong sự tiến bộ của công nghệ từ đầu những năm 1980

Theo quy định của Hiệp định TRIPS, các thành viên của WTO được yêu cầu bảo hộ thiết kế bố trí mạch tích hợp phù hợp với các quy định của Hiệp định về sở hữu trí tuệ liên quan đến bố trí mạch tích hợp năm 1989 (thông thường đề cập như là Hiệp định Washington) và trong bất cứ trường hợp nào thì Hiệp định này vẫn chưa có hiệu lực thi hành

Bảo hộ thông tin bí mật: Thông tin bí mật, bí mật thương mại hay bằng

cách nào để biết bao bao gồm thông tin thương mại hay biết bằng cách nào

Bí mật thương mại được bảo hộ theo các quy định của cạnh tranh không lành mạnh Theo đó, các hệ thống pháp lý khác nhau quy định các chế tài chống lại các hành vi cạnh tranh trái với hoạt động thương mại trung thực như làm nhầm lẫn hay lừa dối khách hàng và làm mất uy tín đối với người cạnh tranh

Ở các nước theo hệ thống thông luật, học thuyết “làm hàng giả” (miêu tả sai hàng hoá thương mại của một người hay dịch vụ của người khác dẫn đến thiệt hại, sử dụng cùng nhãn hiệu mà không được sự cho phép của chủ sơ hữu) có thể cũng được áp dụng

Tại sao quyền sở hữu trí tuệ lại quan trọng?

Pháp luật đầy đủ về quyền sở hữu trí tuệ và việc thi hành hiệu quả pháp luật này là rất quan trọng, bởi lẽ:

 Khuyến khích sự sáng tạo;

 Khuyến khích các nhà sáng tạo công bố sáng chế của mình thay vì giữ

nó cho chính bản thân;

 Khuyến khích đầu tư và chuyển giao công nghệ;

 Thúc đẩy dòng chảy thương mại;

 Thúc đẩy công bằng và công lý;

 Bảo vệ nghệ thuật và văn hoá bản địa ;

 Bảo vệ khác hàng và công chúng nói chung;

 Cung cấp điều kiện cho việc bảo hộ sở hữu trí tuệ./