sách kỹ năng cho là nhận - Ken Blanchard

THÔNG TIN EBOOK Tên sách: Cho Là Nhận - The Generosity Factor Tác giả: Ken Blanchard & S Truett Cathy Thể loại: Selfhelp Nhà Xuất Bản Trẻ - Firstnews - 2012 Dịch giả: Bích Loan - Việt Hà - Vương Long Nguồn: Sinhvienkhiemthi.org Tạo ebook hiệu chỉnh: Hanhdb Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com LỜI TÁC GIẢ Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com Ngày xưa, ông bà ta thường dạy: "Cho vạn phúc"; ngày nay, quay cuồng sống đại, người dường hướng đến quan niệm trái ngược hoàn toàn: "Nhận quan trọng nhất" Hầu ngày nghe thấy câu như: "Hãy tận hưởng thứ mà đời mang lại", "Hãy không ngừng tìm kiếm điều tốt nhất", "Chúng ta cần nhiều đề đạt đến đỉnh cao", "Tôi tự kiếm phần Nếu muốn, anh tự mà tìm lấy", "Chỉ có kẻ mạnh tồn tại" Hãy thử chiêm nghiệm công việc kinh doanh Lợi nhuận tái đầu tư để tăng sức hấp dẫn cho thị giá cổ phiếu thị trường chứng khoán Thay giúp đỡ người khốn khó hơn, nhiều người giàu có biết đầu tư tiền vào kế hoạch nhằm bảo đảm an toàn cho tuổi già họ Do đó, khoảng cách giàu nghèo ngày lớn Và, kinh tế nước ngày lớn mạnh khoản đóng góp cho từ thiện số thật khiêm tốn Có bạn nghĩ đến tác động sâu sắc mà giới phải hứng chịu từ nghịch lý trên? Có bạn tự hỏi rằng: - Liệu trẻ em giới có ăn no mặc ấm tình yêu thương cha mẹ, người thân? - Liệu làm hết khả để ngăn chặn bệnh kỷ hoành hành hành tinh không? - Liệu sinh viên hiếu học có đủ tiền để theo học đại học? - Liệu người vô gia cư có nơi đủ ấm để qua đêm? Một số người trả lời rằng: - Tôi làm lụng đời có cho không đâu! - Chúng ta tìm thuốc chữa bệnh bệnh khác lại phát sinh! - Thì tự lo học phí đại học thôi! - Nếu chịu khó tìm kiếm việc để làm họ mua nhà mà! - Đó việc nhà nước, cá nhân Rõ ràng, câu trả lời thiếu chia sẻ giải vấn đề Để làm cho sống tốt đẹp hơn, xã hội cần người tận tụy, sẵn sàng cống hiến thời gian đóng góp tiền bạc cho mục đích cao đẹp Cho hy sinh Khi phải cho - dù thời gian, công sức hay tiền bạc - người ta thường hay xót lòng Để cho, phải hy sinh máy vi tính mua vé hạng xem trận bóng mà mong đợi Khi định cho đi, gia đình phái hy sinh hai ngày nghỉ cuối tuần, công ty phải từ chối số đòi hỏi mặt tài cổ đông Nhưng có điều thú vị cho đi, bạn nhận phần thưởng lớn Đó điều muốn chia sẻ với bạn qua sách Vậy, tham gia hành trình khám phá kỳ lạ cảm nhận màu nhiệm đời bạn! Chương NHÀ MÔI GIỚI CHỨNG KHOÁN TRẺ TUỔI “Mình muốn có nhiều tiền, mà phải đồng tiền kiếm kia”, nhà môi giới chứng khoán thầm nghĩ sải bước khỏi biệt thự sang trọng Long Island hít thở bầu không khí lành buổi sáng tháng Mười Người đàn ông trẻ với vóc dáng cân đối trang phục lịch lãm lộ rỏ vẻ hài lòng thấy limousine bóng loáng đỗ nghiêm chỉnh nơi lối vào Khẽ kéo cao cổ áo, anh bước tới người tài xế mở cửa xe chờ sẵn - Ông mang hộ ba cặp để sau cửa xe chứ? - Nhà môi giới trẻ bảo người tài xế giọng tự tin, thừa biết mệnh lệnh thi hành Gần anh chẳng phải tự mang vác vật gì, dù cặp đựng máy tính xách tay Anh ngồi vào băng sau người tài xế nhẹ nhàng đóng cửa xe Trong chớp mắt, người tài xế xếp va-li vào cốp xe ngồi vào sau tay lái - Ông tăng máy sưởi lên chút không? - Vâng, thưa ông - Người tài xế nhanh nhảu đáp Nhà môi giới cầm tờ nhật báo tài đặt sẵn băng sau, anh lật nhanh sang trang ba, nơi có "Góc cá nhân", chuyên mục hai tuần lần mà anh ưa thích Mục phóng viên đầy nhiệt huyết đảm nhiệm chuyên khai thác đề tài quan tâm hàng đầu sức khỏe hạnh phức, phát triển nhân cách, ăn kiêng tập thể dục Mỗi lần đọc mục này, nhà môi giới trẻ lại cảm thấy thư thái lòng Thật rạ, chẳng anh ý đến sức khỏe tài sản Là người thừa kế tương lai gia đình giàu có, dù chưa hưởng gì, anh có tất thứ đáng để người khác mơ ước: tiền bạc, nghiệp tuổi trẻ Anh nhớ rõ quãng đời thoáng qua vài năm mình: thời sinh viên dày đặc vui thâu đêm sóng sánh bia rượu hút hít say sưa, chuyến trượt tuyết dài ngày, đêm đàn đúm đám bạn bè không chút lo lắng cho tương lai khắp sàn nhảy Thật ra, anh cố gắng để kiếm khen lực bất tòng tâm Rồi anh tốt nghiệp, có lẽ thạc sĩ quản trị kinh doanh anh có nhờ khoản hỗ trợ tài cho nhà trường từ người cha lực thân anh Kỳ vọng trai nối nghiệp ngành tài chính, cha anh đặt anh vào vị trí công ty gia đình sau anh tốt nghiệp Dưới kèm cặp ông bố, anh không nhận khoản tiền trợ cấp vô độ thời, đua xe tốc độ, hẹn hò chớp nhoáng Và, mặc cho bất bình nhà môi giới trẻ trước cách đối xử đó, ông bố điềm nhiên áp dụng kỷ luật sắt Rồi thể có phép màu, phát triển internet mở cho anh tương lai tươi sáng: anh định thành lập công ty riêng chuyên môi giới chứng khoán qua mạng ngày phát đạt Nhưng "vạn khởi đầu nan", ngày rời khỏi tổ ấm đầy đủ tiện nghi cha mình, anh phải đối diện với nhiều khó khăn chồng chất Năm đầu tiên, anh phải sống hộ tồi tàn khu Brooklyn cách cầu Verrazano Narrows vài phố Để làm, hàng ngày anh phải đón tàu điện đến Manhattan Anh thường xuyên ngồi đám đông viên thư ký giày thể thao tay anh chị đầy hình xăm Văn phòng riêng anh nằm cách phố “Wall” không xa.Nó có thang thoát hiểm dựng hờ vào tường tòa nhà đổ nát bắc lên cửa sổ phòng anh Nhà môi giới trẻ nhớ lúc anh thường tự hỏi: "Phải định sai? Lẽ nên làm việc công ty bố tự chứng tỏ để thăng tiến bước theo lời ông" Một ngày nọ, tình cờ nghe thấy nhà sáng lập công ty môi giới tiếng "dot.com" tiết lộ bí thành công cách thật đơn giản dễ ứng dụng phóng truyền hình, anh chộp ý tưởng Thế anh bắt đầu tiến bước dài Khi tòa nhà tiếng phố Wall thông báo thừa chỗ trống có hai công ty vừa sáp nhập, anh đến thuê sau thương lượng để mở rộng thêm diện tích văn phòng Anh thành công, thành công mà không cần cha, không cần công ty ông ý tưởng lỗi thời ông Cha anh cảnh báo: "Ý tưởng kinh cho máy tính để bàn - Đó cách trái tim nối kết với Thượng Đế Ngài gửi thông tin qua lời nhắn Kinh Thánh, qua lương tâm từ lúc sinh, qua ảnh hưởng người khác Chúng ta cập nhật thông tin qua lời cầu nguyện, qua cách sống biết phục vụ cho người khác qua lòng chia sẻ Đó mối quan hệ hai chiều - Hay thật! - Nhà môi giới không nén thán phục - Điều thật thú vị giúp trái tim trở nên biết quan tâm, chia sẻ Trước ta mong ước điều tốt lành đến với Bây thân lại mong ước điều tốt đến cho người khác Kết là, chí nhận nhiều điều hạnh phúc lớn lao - Phải nói điều hoàn toàn lạ - Anh có nhớ lời nói với đám trẻ trại Kỳ Vọng chứ? - Tôi nhớ - Anh nhớ viết lên phim chứ? - Tôi nhớ chút chút Thế nhà điều hành giải thích lại tầm quan trọng việc chuyển từ người thành công sang người hạnh phúc, nhờ nhà môi giới hình dung lại rõ ràng ông viết: - Khi anh gắn liền với mục đích kế hoạch Thượng Đế, người anh mô tả dòng chữ bên phải Nếu anh đo lường thân cải, thành địa vị, anh không ngừng lao vào chơi Càng có nhiều, anh lại muốn có thêm Không anh cho đủ Nếu anh tập trung vào tầm quan trọng tinh thần, anh thấy yêu thương chấp nhận - thứ tài sản giá trị mà sở hữu Nhà môi giới chăm lắng nghe đặt câu hỏi Trong lòng anh đầy nghi Anh kể cho nhà điều hành người tài xế, người phụ nữ ăn xin, người sống người khác mà anh vừa gặp Anh phải thú nhận dường có thật nối kết họ lại với Và anh tự hỏi có phải từ trái tim thay đổi họ hay không - Làm biết trở thành người hạnh phúc? - Nhà môi giới nêu lên câu hỏi cuối - Rồi anh biết từ thành tâm chia sẻ mình, từ niềm vui cống hiến cho người khác chất quên mối quan hệ Anh thấy trái tim thay đổi nhiều Nhà môi giới chẳng nhiều thời gian để nhận trái tim thay đổi thật Anh bắt đầu nhận thấy rõ tác động Thượng Đế đời anh Anh nhìn nhận thành công thân quà từ Thượng Đế, hiển nhiên Ngài làm chủ tất Anh bắt đầu thấy ngày hội để chăm sóc ban tặng cho người Trước hội khác nhau, anh chăm lắng nghe tiếng gọi giúp đỡ để hành động cụ thể Sau anh khám phá hạnh phúc thật sự thỏa mãn vật chất đời Trong nhiều tháng liền, nhà điều hành cho nhà môi giới điều kỳ diệu lòng chia sẻ cách sâu khám phá vai trò ý nghĩa Thượng Đế sống Chàng trai tìm nhiều cách chia sẻ hạnh phúc riêng chung công việc ngày Mỗi lần tới văn phòng, anh dừng lại đôi chút để nhìn lên tòa cao ốc cao vút, tâm trí thoáng dòng chữ ngắn gọn mà giản dị "Xin cám ơn quà nhà điều hành Xin cám ơn ông kiên trì dẫn hành trình từ thành công tới niềm hạnh phúc thật sự." Chương 17 CÂU CHUYỆN CỦA TƯƠNG LAI (Ghi riêng Ken Blanchard) Bạn bao lần đọc sách, xem phim tự hỏi thân rằng: "Có thật kết thúc không?" Tất cố gắng tạo kết thúc riêng cho câu chuyện - đặc biệt chuyện bỏ ngỏ, tựa như: - Chàng trai có lấy cô gái không? - Cô gái có hạnh phúc với người yêu không? - Họ có thành công, tìm ý nghĩa điều quan trọng đời không? - Sau họ sống có hạnh phúc không? Tôi muốn giúp bạn thời gian để tự tìm câu trả lời Tôi trả lời cho bạn Vì tham gia tạo nên nhân vật câu chuyện họ, nghĩ có quyền làm Bạn đồng ý với kết thúc tôi, bạn viết kết thúc khác theo ý Nhưng thực xảy cho nhân vật câu chuyện "Cho Nhận": Cô phóng viên tiếp tục viết câu chuyện tác động đến đời người khác với cô Loạt báo cô nhà điều hành cuối trở thành sách bán chạy nhận nhiều lời khen rộng rãi với giải thường báo chí Pulitzer Còn người tài xế sao? Quãng thời gian đầu sau vợ mất, ông vất vả Cho dù có người giúp đỡ chăm lo chuyện nhà cửa mà nhà môi giới hỗ trợ, ông gặp nhiều khó khăn việc thu xếp trách nhiệm người cha nhu cầu kiếm tiền để chu cấp cho gia đình Ông cần bù đắp nhu cầu tình cảm cho bọn trẻ, chúng chưa hiểu mẹ chúng lại với thiên đường Sau ba năm sống mình, cuối ông tục huyền Vợ ông người phụ nữ đáng yêu, đảm rộng lượng Bà chăm sóc bọn trẻ đẻ Ban đầu, bọn trẻ không chấp nhận bà Chúng nghĩ đến người mẹ thân thương chúng Nhưng bà giành tình cảm chúng kiên nhẫn không dao động lòng yêu thương vô điều kiện Cô gái người tài xế tốt nghiệp đại học nhờ có học bổng nhà môi giới Cô tiếp tục học lấy thạc sĩ cuối đảm nhận công việc chuyên viên phân tích công nghệ công ty nhà môi giới Từ đó, cô góp phần đáng kể cho thành công liên tiếp nhà môi giới Stephanie nhà môi giới tiếp tục gặp họ bạn bè từ xa Cô thật cảm động thay đổi anh nên cuối định từ bỏ công việc đầu tư ngân hàng chuyển quê nhà Minneapolis, làm việc cho tổ chức từ thiện lớn danh tiếng Hiện cô giám đốc điều hành tổ chức Trong đó, người phụ nữ ăn xin tiếp tục lui tới bên văn phòng nhà môi giới Bà nhà môi giới đặn chào sáng Anh cẩn thận không tiết lộ bà với người Bà kiên trì bước khỏi giới giàu sang để giúp đỡ người bất hạnh chăm sóc dịu dàng, lời nói cảm thông trái tim rộng mở Công việc bà thêm hiệu nhờ tham gia nhà môi giới - anh hỗ trợ tiền bạc để bố trí chỗ cho phép tình nguyện viên đến phục vụ bữa ăn cho người vô gia cư tháng lần Nhà môi giới trở thành người hoàn toàn Ban đầu anh làm việc để sống Giờ anh sống để làm việc Ngày nay, anh sống làm Anh chưa lập gia đình hay có cái; anh tin tưởng đầu tư tài sản nhằm tạo nhiều cải khác để tiếp tục phục vụ cho nhiều mục tiêu cao quý Về phần nhà điều hành đáng kính, ông tiếp tục đường chọn Ông không ngừng chăm sóc đời người khác, lúc học bổng, trại trẻ xây, đứa cháu nuôi nhận tạo sống yên ổn cho chúng qua trường học trại Kỳ Vọng Ông dạy cho cậu bé mười ba tuổi nhà thờ ông tình yêu Thượng Đế Ông bảo chúng muốn trở thành nhà lãnh đạo, trước hết chúng phải học làm tớ Ông tiếp tục chia sẻ nguyên tắc "TRÁI TIM" với muốn lắng nghe Khi bạn đọc đến phần cuối, bạn có kết luận riêng nhân vật sách Thậm chí, bạn nghĩ người nhà điều hành hoàn toàn có thật: "Làm đời lại có người tốt bụng đến thế!" Vậy, xin tiết lộ cho bạn: Ý tưởng viết sách theo đuổi suốt thời gian Lý chưa muốn viết đưa ví dụ cụ thể lòng chia sẻ so với khái niệm thành công giới đại Liệu có lòng chia sẻ - mối quan hệ hữu hình việc cho tầm quan trọng? Đơn giản Chẳng sau, gặp gỡ người thể nguyên tắc TRÁI TIM sống hàng ngày Thật ban đầu nghĩ người thật Vì lặng lẽ theo dõi - từ sống, thói quen cho đi, chăm sóc quan tâm đến người khác - tất có thật Người giống hệt nhà điều hành câu chuyện Ông điều hành mười hai nhà chăm sóc trẻ nhận hàng trăm đứa nuôi Cũng nhân vật nhà điều hành, ông thành lập trại nuôi trẻ, vùng núi Colorado mà khu rừng phía bắc bang Georgia Ông trao mười sáu triệu đô la học bổng cho nhân viên câu chuyện Người đàn ông dạy cho cháu vào ngày chủ nhật, kéo dài liên tục ba mươi năm mà đến bốn mươi năm! Ông nhà sáng lập doanh nghiệp thành công đỉnh với 1.000 chi nhánh, thay 800 trung tâm sửa chửa bảo trì ô tô nhà điều hành câu chuyện Không thế, ông kể nguyên tắc "3M" (Master - Bậc thầy, Mission - Sứ mạng Mate - Người bạn đời) cho người ông quen biết Vì câu chuyện ông kể có thật, nên ông có sở tiếp tục tác động đến đời người bạn trẻ mà tương lai hứa hẹn điều tốt đẹp Ông làm điều mà không cần khoe khoang hay cần thừa nhận Ông đồng ý tham gia câu chuyện bối cảnh hoàn cảnh thay đổi để không tiết lộ đời Ông không cần lời khen Ông mong hiểu thực hành ông học lòng chia sẻ Người đàn ông đáng kính - thân nhà điều hành - đồng tác giả người bạn quý, nhà sáng lập công ty Chick-filA, S Truett Cathy Xin chân thành cám ơn Truett, anh tác động sâu sắc đến đời Cám ơn anh cho hành trình từ thành công đến điều quan trọng có ý nghĩa sống ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ KEN BLANCHARD Tiến sĩ Kenneth H Blanchard tác giả, nhà giáo dục, nhà tư vấn/huấn luyện tiếng giới giáo sư chuyên giảng dạy môn lực lãnh đạo hành vi công sở Đại học Massachusetts, Amherst Ông có nhiều tác phẩm viết lĩnh vực lực lãnh đạo, động lực khích lệ người vẻ kỹ kiểm soát thay đổi sống, có sách tiếng Prentice-Hall xuất mang tựa đề "Management of Organizational Behavior: Ultilizing Human Resources" (Quản lý Hành vi công sở: Tận dụng nguồn nhân lực), tác phẩm ông viết chung với Paul Hersey nay, sách tái lần thứ tư Ngoài ra, ông tác giả sách bán chạy nước Mỹ mang tựa đề "The One Minute Manager" (Vị Giám Đốc Một Phút, First News xuất bản), viết chung với Spencer Johnson William Morrow & Co xuất Tiến sĩ Blanchard nhận Cử nhân Lãnh đạo Triết học Đại học Cornell, Thạc sĩ Xã hội học Tư vấn Đại học Colgate, Tiến sĩ Khoa học Quản trị Đại học Cornell Trong vai trò Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Blanchard Training and Development, Inc., công ty có trụ sở đặt Chicago, chuyên lĩnh vực phát triển nguồn nhân lực, Tiến sĩ Blanchard huấn luyện 100.000 giám đốc tư vấn cho nhiều tập đoàn công ty lớn nhỏ khắp giới Phương pháp ông công ty nằm danh sách Fortune 500 nhiều doanh nghiệp thành công khác áp dụng Table of Contents THÔNG TIN EBOOK LỜI TÁC GIẢ Chương NHÀ MÔI GIỚI CHỨNG KHOÁN TRẺ TUỔI Chương NGƯỜI TÀI XẾ Chương NHÀ ĐIỀU HÀNH ĐÁNG KÍNH Chương TRANG BÁO Chương SỰ MONG ĐỢI Chương NHỮNG CÁNH CỬA MỞ Chương BỐN YẾU TỐ QUAN TRỌNG CỦA LÒNG CHIA SẺ Chương QUYỀN SỞ HỮU Chương MỖI NGAY LÀ MỘT CƠ HỘI Chương 10 BUỔI TIẾP THEO Chương 11 NGÔI NHÀ VÀ TRÁI TIM Chương 12 BẢN DANH SÁCH HẠNH PHÚC Chương 13 LÒNG BIẾT ƠN Chương 14 TRỞ VỀ Chương 15 TIẾT LỘ MỚI Chương 16 RÁP MỌI THỨ LẠI VỚI NHAU Chương 17 CÂU CHUYỆN CỦA TƯƠNG LAI ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ KEN BLANCHARD [...]... báo lại chính là người trả lời điện thoại của anh - Công việc môi giới chứng khoán qua mạng của anh vẫn tốt chứ? - Cô phóng viên hỏi - Hay thật, cô biết tôi là ai sao? - Nhà môi giới vô cùng ngạc nhiên - À, nghề của tôi mà! - Cô phóng viên cười khẽ - Rất ấn tượng! - Anh đang nghĩ về bài báo sáng nay à? - Cô nhạy bén thật đấy - Vâng, đó là một nửa công việc của tôi - Thế à, vậy cô đã làm rất giỏi một... còn đi học? - Không ạ, tôi đã đi làm Gia đình tôi À, tôi may mắn đã tốt nghiệp trung học - Cô làm việc ở đâu? - Ừm nhiều chỗ lắm Tôi làm công việc dọn dẹp nhà cửa Chắc ông nghĩ tôi là đứa ở Nhưng chẳng sao đâu ạ - Không, tôi không nghĩ thế - Họ nói tôi được việc, và tôi thấy vui vì điều đó Nhà môi giới bị phân tâm bởi dòng xe cộ - Hãy đi lối đường hầm Midtown - Anh đề nghị - Tôi nghĩ đó là đường đi... điểm "sống là cho đi" ấy! - Tôi tin tưởng tuyệt đối vào điều đó - Nhưng vì sao ông lại cho đi nhiều đến thế? Chẳng lẽ ông không muốn để lại gì cho con cháu sao? - Ô, có chứ, tôi đã dành phần cho chúng Nhưng tôi còn hàng trăm bạn bè có hoàn cảnh đặc biệt đang cần tôi giúp đỡ - Bạn bè đặc biệt à? Hàng trăm người ư? - Nhà môi giới dường như không tin - Ông có thể giải thích rõ hơn được không? - E rằng tôi... nhanh nhất vào giờ này - Vâng, thưa ông Nhận thấy mình nói chuyện như thế là đủ, nhà môi giới quyết định quay sang mớ giấy tờ trong cặp - Tôi có một số việc phải làm - Vâng, thưa ông Anh kéo tấm kính ngăn buồng tài xế lên, suy nghĩ một chút, anh lại kéo nó xuống - Cảm ơn cô đã làm tài xế cho tôi hôm nay - Không có chi Gia đình chúng tôi luôn giúp đỡ nhau - Dù sao cũng cảm ơn cô - Nói xong anh lại kéo... anh kéo chiếc va-li lớn đi về thang máy Dừng trước cửa xe, anh gần như dẫm lên chân bà lão ăn mày Mình đã chán mụ này đến tận cổ rồi! Và anh vô vùng ngạc nhiên khi thấy người mở cửa xe cho anh không phải là người tài xế quen thuộc - Cô là ai thế? - Anh buột miệng - Tài xế của tôi đâu? Cô gái trẻ, hẳn vừa bước vào tuổi hai mươi, trả lời: - Tôi là con gái của ông ấy - Thế ông ấy đâu? - Thưa ông, tôi... nhanh trong đầu, nhà môi giới vừa trả lời: - Cảm ơn ông đã trả lời điện thoại - Không sao, có chuyện gì thế anh bạn? - Sáng nay tôi có đọc bài báo viết về ông - Ạ, vâng Cô phóng viên ấy nói là có thể anh sẽ gọi điện cho tôi Tôi cũng mong được gặp anh Tôi có biết đôi chút về anh đấy - Thật sao? - Vâng, theo những gì tôi biết thì anh là một người rất thành đạt - Cám ơn ông Tôi cố gắng kiếm tiền, cũng... đặc biệt - Đồng ý! - Nhà môi giới phấn khởi nói Nhà môi giới gác máy và nhìn chằm chằm vào điện thoại, chẳng hiểu mình vừa mới làm gì Anh gọi trợ lý vào phòng: - Cô có thể đổi vé lượt về từ hội nghị Denver sang thứ sáu, chuyến cuối cùng trong ngày được không? Và đặt phòng cho tôi cả tối thứ năm nữa - Tôi sẽ làm ngay Nhưng anh có thể cho tôi biết lý do anh phải ở lại Denver thêm một ngày không? - Chẳng... tùy anh quyết định - Tôi nghĩ có lẽ phải nhờ đến sự giới thiệu của cô đấy! - Anh lưỡng lự - Thật ra, ông ấy rất giản dị và cởi mở Tôi nghĩ anh có thể gọi trực tiếp cho ông ấy và chắc là ông ấy sẽ rất vui khi gặp anh - Cô chỉ khéo đùa! - Nhà môi giới càng ngạc nhiên, bởi suy từ bản thân, anh vẫn cho rằng gặp gỡ những nhân vật thành đạt khác hẳn việc đến gặp một nhân viên ngân hàng - Rồi anh sẽ tin tôi... giọng: - Tôi hỏi, cha cô đâu? - Cha tôi đang ở chỗ mẹ tôi - Cô gái rụt rè trả lời - Mẹ tôi đang ốm nặng và phải phẫu thuật sớm Tôi cũng muốn ở bên bà nhưng cha tôi muốn tôi lái thay ông ấy - Ô, tôi rất tiếc Cô biết đường đến phi trường Kennedy không? - Vâng, tôi biết thưa ông Nhà môi giới im lặng trong giây lát Chuyện này xảy ra ngoài dự tính, nhưng anh cố gắng tạo một bầu không khí tốt nhất có thể - Chắc... cười đắc thắng Tiếng mở cửa xe của người tài xế làm anh sực tỉnh khỏi chuỗi hồi tưởng ngọt ngào - Ông muốn mang hết va-li vào nhà hay có cần để lại chiếc nào không ạ? - Không, ông mang hết vào giúp tôi - Vâng, thưa ông Ông có dặn dò gì thêm không ạ? - Không À mà khoan, tôi muốn đặt một bữa ăn ở nhà hàng vào tối thứ năm - Chúng ta sẽ đón cô Stephanie chứ? - Tất nhiên rồi Tôi sẽ ăn tối với Stephanie Chẳng ... EBOOK Tên sách: Cho Là Nhận - The Generosity Factor Tác giả: Ken Blanchard & S Truett Cathy Thể loại: Selfhelp Nhà Xuất Bản Trẻ - Firstnews - 2012 Dịch giả: Bích Loan - Việt Hà - Vương Long Nguồn:... nhà - Rất hoành tráng! - Anh nói với người trợ lý nhà điều hành dừng lại ngắm Lamborghini Countach - Vâng, đẹp phải không anh? - Viên trợ lý tán đồng - Hẳn ông mê xe - Ồ, không hề! - Sao? - Nhà... anh - Công việc môi giới chứng khoán qua mạng anh tốt chứ? - Cô phóng viên hỏi - Hay thật, cô biết sao? - Nhà môi giới vô ngạc nhiên - À, nghề mà! - Cô phóng viên cười khẽ - Rất ấn tượng! - Anh