NXB Crayon House Co.,Ltd Shin, Woong-Jin BAN KI MOON Hãy học kẻ ngốc ước mơ thiên tài Bản quyền tiếng Việt © Công ty Cổ phần Sách Alpha Người soi đường cho ước mơ hệ trẻ Cuốn sách Ban Ki Moon - Hãy học kẻ ngốc mơ ước thiên tài đời năm Trong thời gian đó, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki Moon bôn ba khắp nơi hòa bình giới vấn đề mang tính toàn cầu biến đổi khí hậu, vấn nạn đói nghèo,… Và nỗ lực đó, ông tín nhiệm tái đắc cử vị trí nhiệm kỳ thứ hai Hơn nữa, hệ trẻ Hàn Quốc không dự bình chọn Ban Ki Moon nhân vật tôn kính đất nước Tôi biết Ban Ki Moon từ 15 năm trước Lúc giờ, có duyên sống tòa nhà chung cư với ông phường Songpagu, Seoul Thời điểm xảy kiện an ninh ngoại giao làm chấn động Hàn Quốc Tiếp sau, cảnh sát có mặt thường trực trước khu chung cư để bảo vệ ông, lúc giữ vị trí Chủ tịch An ninh Ngoại giao Nhà Xanh (Phủ Tổng thống) Tuy nắm giữ trọng trách ông gia đình sống bình lặng, khiêm nhường đến mức hàng xóm biết đến diện ông qua kiện không khỏi ngạc nhiên Sau đó, với vai trò phóng viên kênh truyền hình chuyên Tin tức Cập nhật 24 Đài YTN, liên hệ để làm việc với Bộ Ngoại giao - Thương mại có dịp gặp lại ông Quá trình lấy tư liệu phục vụ công việc kể từ ông tranh cử trúng cử vị trí Tổng thư ký Liên Hợp Quốc giúp tiếp cận gần với ông thu thập mong đợi Có thể nói, người ông thật giống với hình tượng lý tưởng sách – điều khiến cảm thấy thiếu thú vị Thế nhưng, nghĩ rằng, vào thời điểm báo chí đưa tin hàng ngày hành vi tham ô, tham nhũng nhân vật thuộc tầng lớp lãnh đạo đất nước, hệ thiếu niên Hàn Quốc khó lòng tìm nhân vật đáng trọng đến Vì lẽ đó, định kể câu chuyện Ban Ki Moon – duyên việc người sinh lớn lên sau chiến tranh trở thành Tổng thư ký Liên Hợp Quốc ngày Có ba điều muốn nhấn mạnh sau: Thứ nhất, thấy nhiều người có “Tài” không dễ tìm người hội đủ hai yếu tố “Tài” “Đức” Thế nhưng, rõ ràng đất nước Hàn Quốc hun đúc nên người thế, điều giới công nhận Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng, tương lai đất nước, hệ trẻ ngày cần phải trưởng thành theo tiêu chí Thứ hai, muốn nói bí tự học tiếng Anh từ thời niên thiếu Ban Ki Moon, 50 năm trước, ông làng hẻo lánh Hàn Quốc; điều giúp ông tự tin trò chuyện Tổng thống Mỹ Kennedy Đó phương thức học tập trí tuệ, khác xa kiểu học vẹt vô thức số bạn trẻ ngày Thứ ba, muốn nói ước mơ khát khao đạt chúng Cuộc đời người theo đuổi ước mơ có nhiều điểm khác biệt Tôi mong hình ảnh cậu thiếu niên Ban Ki Moon hành trình theo đuổi ước mơ trở thành nhà ngoại giao giúp độc giả nhìn lại thân Trong lần tái có sửa chữa này, bổ sung phần thành tầm nhìn nhiệm kỳ đầu Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki Moon Với nỗ lực mình, hy vọng truyền tải thông tin bổ ích để không phụ lòng tin yêu khích lệ độc giả thời gian qua Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành, sâu sắc đến Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki Moon, đồng nghiệp ông ngành ngoại giao, thân mẫu ông – bà Shin Hyun Soon gia đình, hỗ trợ nhiều trình tìm tư liệu để hoàn thành sách Cuối cùng, muốn thể tình yêu đến người thân, bố mẹ, vợ hai sinh đôi Soo Min Soo Kyo Tháng năm 2012 Shin, Woong-Jin Thứ hai, đây, cần phải mở lòng hướng giới xây dựng “một Hàn Quốc lòng giới” Theo đó, phải mưu cầu lợi ích quốc gia tổng thể thịnh vượng chung nhân loại toàn giới Để đạt điều này, người dân Hàn Quốc cần phải mở rộng phạm vi tư vũ đài quốc tế xã hội Hàn Quốc cần tiếp cận tiêu chuẩn mang tính quốc tế phương diện Tôi cho điều khả thi thực với tảng niềm tự hào tự tôn Thứ ba, muốn nâng cao vai trò vũ đài quốc tế, cần tăng cường tham gia vào hoạt động cộng đồng quốc tế nhiều Chúng ta phải chủ động gánh vác nhiều trọng trách vũ đài quốc tế nhiều Thời gian gần đây, mở rộng hoạt động viện trợ quốc tế chưa đủ so với tiêu chuẩn quốc tế phương thức viện trợ lạc hậu Việc tham gia Lực lượng Gìn giữ Hòa bình Liên Hợp Quốc thưa thớt so với trách nhiệm tài Cuối cùng, cần tăng cường lực lượng ngoại giao nhằm nâng cao vị quốc gia vũ đài quốc tế Gần đây, với tâm Tổng thống, lực lượng ngoại giao tăng cường thân trình làm việc với tư cách Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, giấu giếm quan điểm thiếu thốn lớn đội ngũ nhân viên ngoại giao nhằm đối mặt thử thách lớn kỷ XXI Lực lượng mỏng khiến bỏ lỡ nhiều hội Kính thưa đại biểu Quốc hội đại diện cho 47 triệu dân Hàn Quốc, có người hỏi việc bầu làm Tổng thư ký Liên Hợp Quốc mang lại lợi ích cho đất nước Tôi khẳng định điều góp phần nâng cao vị Hàn Quốc vũ đài trị quốc tế Mặc dù vậy, cho đóng góp tích cực vai trò đất nước phụ thuộc vào tinh thần nỗ lực nhân dân cá nhân Chỉ nhân dân ta ứng xử với tâm “con tim hướng Tổ quốc, tầm nhìn vươn giới”, phát huy tối đa khả lãnh đạo Tổng thư ký Thế giới với hội đón nhận người biết mở lòng Ngay sau hoàn tất phát biểu này, trở văn phòng làm việc, từ nhiệm chức Bộ trưởng chia tay đồng nghiệp chia sẻ bùi suốt 37 năm qua Và vào ngày 15/11, lên đường sang New York để chuẩn bị cho lễ nhậm chức Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Có thể nói nhiệm vụ lần Liên Hợp Quốc mang tính cấp bách vị Tổng thư ký từ trước đến Tôi cần phải thực cải tổ Liên Hợp Quốc với tuổi đời 60 năm cách triệt để Liên Hợp Quốc cần phải có đối sách hiệu vấn đề phân tranh khu vực sau kết thúc Chiến tranh lạnh, nạn khủng bố liên tục xảy mối nguy tiềm ẩn Đặc biệt, tích cực phát huy vai trò việc giải hiệu vấn đề hòa bình bán đảo Triều Tiên nhằm trì hòa bình giải vấn đề hạt nhân Bắc Triều Tiên - việc mà trực tiếp tham gia trình làm việc Ngoài ra, cần đồng hành Liên Hợp Quốc nhằm đạt mục tiêu quan trọng xóa đói giảm nghèo giảm thiểu khoảng cách phân biệt giàu nghèo trước năm 2015 Chúng phải xác lập nhân quyền chủ nghĩa dân chủ tự toàn cầu xây dựng hòa hợp, khắc phục tình trạng ngăn cách đa chiều quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc Thực lòng, ngăn cảm giác đơn thương độc mã trước loạt thử thách đồ sộ Trước mắt, tận dụng mối quan hệ kinh nghiệm suốt 37 năm làm việc để giải công việc Nhằm đảm bảo nhận hợp tác tốt từ nước thành viên, đóng vai trò “một người truyền đạo hòa hợp” tổng hợp tư tưởng trị quan tâm nhà lãnh đạo quốc gia Nhưng cho dù có người lèo lái thuyền Liên Hợp Quốc, động lực sức mạnh tinh thần người dân Hàn Quốc Là người Hàn Quốc, phát huy tối đa tinh thần cần cù chăm chỉ, tinh thần cống hiến cho tổ chức, cộng đồng, tính động theo đuổi đổi thay, ý chí kiên cường không khuất phục khó khăn tính dung hòa tránh cực đoan ngấm vào xương vào thịt Tôi Tổng thư ký Hàn Quốc Tổng thư ký người Hàn Quốc Tôi muốn hoàn thành nhiệm vụ Tổng thư ký Liên Hợp Quốc - công việc mà Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Trygve Halvdan Lie xem “khó khăn giới” ông từ nhiệm với tảng danh dự niềm tự tôn người Hàn Quốc Tôi trở với báo cáo đầy tự hào trước toàn thể nhân dân kết thúc nhiệm kỳ Vinh quang xin trao lại cho toàn thể nhân dân Và sau này, đánh giá Tổng thư ký Liên Hợp Quốc thành công, xin sẻ chia công lao với nhân dân Hàn Quốc Từ luận điểm này, xin phép nhân dân gánh vác trọng trách này, tha thiết mong vị đại biểu Quốc hội toàn thể nhân dân ủng hộ để đổi Liên Hợp Quốc thành tổ chức mà nhân loại đặt niềm tin kỷ XXI với tư cách Tổng thư ký người Hàn Quốc Xin trân trọng cảm ơn! – HẾT – Chú Thích Hệ thống giáo dục phổ thông Hàn Quốc gồm năm cấp tiểu học, năm cấp trung học sở năm cấp trung học phổ thông (DG) Dag Hammarskjold, 1905-1961, Tổng thư ký thứ Liên Hợp Quốc Nhận giải Nobel Hòa Bình năm 1961 (DG) Khrushchev Nikita Sergeevich, 18941971, Bí thư thứ Đảng Cộng sản Liên Xô cũ sau thời kỳ nắm quyền Stalin (DG) Gia đình hòa thuận việc êm xuôi, thành công Henri Dunant (1828-1910), nhà hoạt động xã hội người Thụy Sĩ, người sáng lập Hội Chữ thập đỏ quốc tế nhận giải Nobel Hòa Bình năm 1901 Loại thảo dược có tên khoa học Lithospermun erythrorhizon, có tác dụng giải nhiệt, giải độc, giúp tuần hoàn máu… Vùng thuộc Bắc Triều Tiên Các ghi chép khứ đặt cho người biết xem ngựa thiên lý biệt danh Bá Nhạc Theo thần thoại Trung Quốc, tinh tú trời có chòm phụ trách thiên mã thần linh chòm Bá Nhạc (Scorpio) Vì người biết xem tướng ngựa đối xử tốt với ngựa so sánh với Bá Nhạc Người tiếng tướng sư chuyên xem tướng ngựa Tôn Dương, sống vào khoảng kỷ VII TCN Ông giỏi xem tướng ngựa có mắt xanh nhìn Thiên lý mã nên đặt biệt danh Bá Nhạc Truyền thuyết tài xem tướng ngựa Bá Nhạc xuất nhiều viết Sorokdo đảo nhỏ thuộc vùng Jeonlanamdo nơi có viện điều dưỡng dành cho bệnh nhân phong 10 Hàn Lưu cụm từ lên lan truyền trào lưu văn hóa Hàn Quốc đến nước châu Á giới 11 Veto: Là việc nước thành viên thường trực Hội đồng Bảo an có khả ngăn cản việc thông qua nghị không liên quan đến thủ tục phiếu chống kể tất nước thành viên khác, thường trực không thường trực, bỏ phiếu tán thành Nói cách khác, việc thực nguyên tắc trí nước lớn Ủy viên thường trực Trên thực tế, không thiết nghị có mang tính thực chất (có liên quan đến thủ tục) thông qua cần phải có đủ phiếu thuận Ủy viên thường trực Nếu nước Ủy viên thường trực không ủng hộ không muốn biểu thị ủng hộ nghị quyết, đồng thời không muốn ngăn cản việc thông qua nghị quyết, nước bỏ phiếu trắng không tham gia bỏ phiếu, hành động không bị coi phủ nghị thông qua 12 Ứng cử viên trị xuất có nhiều khả thành công (DG) 13 Jasmine Revolution đấu tranh dân chủ hóa nhân dân Tuynidi diễn hai năm 2010-2011 nhằm chống lại chế độ độc tài kéo dài 23 năm quyền Zine El-Abidine Ben Ali 14 (Nguyên văn: “Thiên chi đạo, lợi nhi bất hại Thánh nhân chi đạo, vi nhi bất tranh” (天 之 道, 利 而 不 害 聖 人 之 道 為 而 不 爭.) (BT) [...]... ra con người của nhân loại với bản tính ôn hoà, mềm mỏng Và vào ngày 13/6/1944, sau 10 tháng lớn lên trong bụng mẹ cùng tâm trạng bồn chồn lo lắng của bà Shin, Ban Ki Moon đã cất tiếng khóc chào đời Biệt danh “thầy Ban của cậu học trò vừa mới chuyển trường Khi Ki Moon được một tháng rưỡi, bà Shin Hyun Soon rời làng Hengchi theo chồng chuyển về thành phố để tiện cho công việc của ông Bố của Ban Ki Moon. .. nào khác, trong khi xã hội luôn coi việc học là chìa khoá của thành công Hôm đó, sau khi ăn tối, ông Ban hỏi Ki Moon: “Cô giáo chủ nhiệm gợi ý con nên theo học trường cấp hai ngạch sư phạm Con thấy thế nào?” Ki Moon sau một hồi suy nghĩ trả lời: “Lúc này con chưa có ý định chọn nghề gì Con muốn theo học trường Phổ thông cơ sở Choongjoo có được không ạ?” Không phải Ki Moon không thích nghề dạy học bởi... sao?” Ban đầu, lũ trẻ đều tỏ ra dè chừng vì nghe nói Ki Moon là em họ cô giáo Nhưng với cậu học trò lành như cục đất như Ki Moon thì việc hòa nhập với môi trường mới thật không dễ dàng Thời bấy giờ, do hoàn cảnh chiến tranh, không ít đứa trẻ học muộn đến 3-4 năm Bọn trẻ bắt đầu trêu chọc Ki Moon Ki Moon có một nốt ruồi rất to trên sống mũi, thế là bọn trẻ cùng lớp gọi cậu là “thằng cứt ruồi!” Ki Moon. .. với cậu Cùng học lớp 6 với Ki Moon có một bạn học rất giỏi tên là Han Seung Soo Ki Moon và Seung Soo là đối thủ trong học tập Vốn thông minh và điềm đạm, Seung Soo luôn buồn lòng khi phải đứng thứ hai trong môn tính toán bằng bàn tính Trước khi diễn ra cuộc thi toán sử dụng bàn tính, Ki Moon đã đề nghị Seung Soo cùng so tài Vào thời Ban Ki Moon học tiểu học, các trường đều coi trọng và thường xuyên... cao Bà Shin cảm thấy rất tự hào về con trai cả của mình khi cậu được nhà trường khen ngợi Hơn nữa, con trai bà trở thành giáo viên cũng tốt Nhưng bản thân bà nhận ra rằng mình không thể quyết định tương lai thay con “Để tôi về nói chuyện với Ki Moon và ba nó rồi trả lời cô sau nhé.” Bà đem chuyện trao đổi với cô giáo ở trường về bàn với ba Ki Moon khi ông tan sở về nhà “Chuyện đó thì để tự Ki Moon quyết... Thầy cô giáo luôn động viên học trò mình rằng những người tài giỏi phải biết khắc phục hoàn cảnh khó khăn Ban Ki Moon được đặt biệt danh là “thầy Ban vào thời tiểu học Vì lẽ, bạn bè không biết điều gì, đem hỏi đều được Ban giải thích thấu đáo như thầy cô Ban Ki Moon đứng giữa, hàng thứ hai Ki Moon với địu sách trên lưng, nắm lấy tay chị họ Young Hee, giáo viên của trường Tiểu học Kyohyun lúc đó, bước... con tự lựa chọn điều nó muốn.” Bố mẹ Ki Moon luôn kỳ vọng vào cậu con trai cả vốn ngay từ nhỏ đã tỏ ra thông minh và chăm học hơn người Thế nhưng, ông bà không bao giờ biểu hiện điều đó ra ngoài Vì thế, cũng chưa bao giờ ông bà nói với Ki Moon về việc phải học giỏi để sau này thành tài, hay vì là con trưởng nên cậu phải làm rạng danh gia đình Có lẽ, chính nhờ sự quan tâm đúng mực của cha mẹ mà Ki Moon. .. mà khi được 3 tuổi, Ki Moon đã theo gia đình chuyển đến Cheongjoo, và vào học lớp 1 ở đây Nhưng không lâu sau đó, năm lên 8 tuổi, ông lại chuyển đến Choongjoo “Mình nên cho Ki Moon vào trường nào đây mẹ nó?” Vừa chuẩn bị chuyển nhà đến Choongjoo, ông vừa bàn với vợ về việc học của Ki Moon “Thế chẳng phải bố của Ki Moon có đứa cháu họ dạy ở trường Kyohyun à?” “Ừ nhỉ! Đúng là có con bé Young Hee dạy... nghĩ rằng có một thế giới rộng lớn hơn đang chờ đợi mình ở phía trước “Được Nhưng nếu thế thì con phải học cho tốt nhé.” “Vâng ạ Con sẽ chuẩn bị cho kỳ thi vào trường Choongjoo ạ.” Khi Ki Moon về phòng, cậu em Ki Sang kém Ki Moon hai tuổi nghe được câu chuyện của bố mẹ với anh bước lại gần và ngồi xuống cạnh Ki Moon “Anh ơi, anh định vào trường Choongjoo à? Thế thì em cũng theo anh Anh cho em theo cùng... với nhau Qua những trận đấu tay đôi với Seung Soo, Ki Moon đã tiến bộ rõ rệt Cuối cùng, Seung Soo cũng phải đầu hàng Thế là Ki Moon được chọn là đại biểu của trường để tham dự đại hội Bình thường, Ki Moon luôn là một cậu thiếu niên hiền lành và không tham vọng, nhưng trong học tập, thì ngược lại, cậu là người rất có chí tiến thủ Học tập đối với Ki Moon là cả một thế giới kỳ thú Với cậu, không niềm .. .NXB Crayon House Co.,Ltd Shin, Woong-Jin BAN KI MOON Hãy học kẻ ngốc ước mơ thiên tài Bản quyền tiếng Việt © Công ty Cổ phần Sách Alpha Người soi đường cho ước mơ hệ trẻ Cuốn sách Ban Ki Moon. .. hoàn cảnh khó khăn Ban Ki Moon đặt biệt danh “thầy Ban vào thời tiểu học Vì lẽ, bạn bè điều gì, đem hỏi Ban giải thích thấu đáo thầy cô Ban Ki Moon đứng giữa, hàng thứ hai Ki Moon với địu sách... bụng mẹ tâm trạng bồn chồn lo lắng bà Shin, Ban Ki Moon cất tiếng khóc chào đời Biệt danh “thầy Ban cậu học trò vừa chuyển trường Khi Ki Moon tháng rưỡi, bà Shin Hyun Soon rời làng Hengchi theo