tính từ chỉ màu sắc trong một số tác phẩm của anh đức

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN BỘ MÔN NGỮ VĂN HUỲNH THỊ LIÊN MSSV: 6075429 TÍNH TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG MỘT SỐ TÁC PHẨM CỦA ANH ĐỨC Luận văn tốt nghiệp đại học Ngành ngữ văn Cán hướng dẫn: NGUYỄN VĂN TƯ Cần Thơ, tháng năm 2011 LỜI CẢM ƠN Hoàn thành xong đề tài nghiên cứu “Tính từ màu sắc số tác phẩm nhà văn Anh Đức”, người viết nhận ủng hộ nhiều mặt cá nhân tập thể Đặc biệt thầy Nguyễn Văn Tư – cán trực tiếp hướng dẫn người viết suốt trình thực đề tài Ngoài người viết có trợ giúp thầy cô môn Sư phạm Ngữ Văn khoa Sư Phạm, môn Ngữ Văn - Khoa học xã hội Nhân văn với bạn bè nhiều người khác Đó động lực điều kiện thuận lợi để người viết thực hoàn thành khóa luận Chính lẽ đó, người viết xin gửi đến người giúp đỡ người viết lời cảm ơn chân thành sâu sắc Tuy nhiên hạn chế thân nên thực đề tài không tránh khỏi thiếu sót, hạn chế, mong quý thầy cô bạn thông cảm người viết vui nhận góp ý từ quý thầy cô bạn để khóa luận hoàn thiện hơn! Xin chân thành cảm ơn! ĐỀ CƯƠNG TỔNG QUÁT TÍNH TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TÁC PHẨM CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC PHẦN MỞ ĐẦU I Lí chọn đề tài II Lịch sử vấn đề III Mục đích nghiên cứu IV Phạm vi nghiên cứu V Phương pháp nghiên cứu PHẦN NỘI DUNG Chương I KHÁI QUÁT VỀ TỪ LOẠI TÍNH TỪ I Khái quát từ loại tính từ Các quan niệm khác từ loại tính từ Định nghĩa II Đặc điểm ngữ pháp phân loại Đặc điểm ngữ pháp 1.1 Khả kết hợp 1.2 Vị trí tính từ Phân loại 2.1 Tính từ miêu tả tính chất 2.2 Tính từ miêu tả mức độ tuyệt đối III Tính từ miêu tả màu sắc Định nghĩa Đặc điểm ngữ pháp phân loại 2.1 Đặc điểm ngữ pháp 2.1.1 khả kết hợp 2.1.2 Vị trí Phân loại 3.1 Tính từ màu sắc không xác định thang độ 3.2 Tính từ màu sắc xác định thang độ Chương II TÍNH TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TÁC PHẨM CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC I Tác giả - Tác phẩm Cuộc đời Sự nghiệp II Tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức Thống kê phân loại Tổng quan màu sắc Miêu tả tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức 3.1 Màu sắc không xác định thang độ 3.2 Màu sắc xác định thang độ 3.3 Lớp tính từ màu có ý nghĩa biểu trưng, hình tượng III Nhận xét tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC PHẦN PHẦN MỞ ĐẦU I Lý chọn đề tài Để có nhà kiên cố, khang trang trình lao tâm, khổ lực người xây cất Từ công đoạn chọn đất, làm lựa kèo, lựa cột…Chỉ tất yếu tố hoàn chỉnh có mái nhà hoàn chỉnh Tuy nhiên, người qua lại ngắm nhìn, có để ý đến kèo, cột Người ta thường trầm trồ: “Gạch lát sáng thế!” hay “ Màu nước sơn đẹp thế!”… Căn nhà văn chương vậy, tác phẩm mắt bạn đọc trước thời gian nung nấu, chắt chiu nhà văn Nhưng tìm hiểu hay đẹp người ta thường ý đến nội dung, kết cấu, biện pháp tu từ hay nhịp điệu… mà để ý đến vấn đề sử dụng từ loại rõ ràng ngữ pháp rường cột tác phẩm mà cách chọn lựa, sử dụng xếp từ loại tác giả việc làm nhiều công sức Có lẽ nguyên nhân điều phức tạp ngữ pháp – “Phong ba bão táp không ngữ pháp Việt Nam” Thế nên bước vào lĩnh vực phút chùn chân Bản thân người viết ngại ngần nhiều vấn đề ngữ pháp tìm hiểu, người viết lại cảm thấy thú vị muôn màu muôn vẻ Chỉ riêng vấn đề phân loại có nhiều ý kiến khác từ loại lại có nhiều điều đáng đề cập Một từ loại quan trọng mà xung quanh có nhiều ý kiến tính từ Nhận thấy đuợc tầm quan trọng sức thu hút từ loại này, người viết tìm hiểu số nghiên cứu có liên quan thấy loại từ tưởng chừng bàn cãi vị trí có điều đáng lưu tâm Trong đa dạng từ loại tính từ, ta thấy bật lên lớp từ - lớp tính từ màu sắc Từ trước đến người ta có thói quen chấp nhận lớp từ tất nhiên Chúng sinh để diễn tả lại sắc màu sống ngôn ngữ Nhưng phút dừng lại lớp từ ta thấy lung linh ý nghĩa thú vị Người viết có cảm giác tính từ màu sắc bà mẹ hiền từ lặng lẽ bày trí nhà mà không cần lời khen tặng bà tái lại giới muôn màu muôn vẻ bên cho trẻ lời thầm kể chuyện Hẳn dù vô tình hay hữu ý người lớp tính từ màu sắc chiếm vị trí định người viết lại trở thành say mê Bên cạnh ý đặc biệt lớp tính từ màu sắc, người viết yêu thích giọng văn, ngôn ngữ nhà văn miền Nam – Nhà văn Anh Đức Đặc biệt, người viết nhận lối viết gần gũi, tinh tế nhà văn lại có điểm đặc biệt đáng ý việc vận dụng linh hoạt tính từ màu sắc truyện ngắn, tiểu thuyết Hai mối đồng cảm gặp điểm chung trở thành động lực mạnh mẽ thúc người viết tâm chọn đề tài “ Tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức” với hy vọng có thêm tìm hiểu, học hỏi, sâu vào lĩnh vực ngôn ngữ đồng thời góp chút sức vào việc tìm hiểu vấn đề ngữ pháp Việt Nam để giữ gìn sáng tiếng Việt II Lịch sử vấn đề Tính từ từ loại hấp dẫn mà từ trước đến thu hút ý nhà ngôn ngữ học lưu tâm đến lĩnh vực ngôn ngữ Đã có nhiều công trình nghiên cứu từ loại này, công trình lại nghiên cứu theo hướng khác Ngữ pháp Việt Nam giản dị thực dụng Bùi Đức Tịnh công trình thú vị nghiên cứu thể thức cấu tạo việc kết hợp từ ghép Hán Việt, tiếng Nôm, thành ngữ Hán Việt, thành ngữ Nôm bên cạnh từ khác Đặc biệt tác giả phân đẳng cấp ý nghĩa tiếng tính từ “thể theo thói quen tạo nên ảnh hưởng văn phạm Pháp “Việt Nam văn phạm” thông dụng ngày trước” [22; 89] Cũng tác giả, Văn phạm Việt Nam, Bùi Đức Tịnh lại sử dụng thuật ngữ “Tĩnh từ” để gọi tên từ loại có nhấn mạnh cách sử dụng kèm theo quy tắc nhận biết “Tĩnh từ” ( thêm từ “có tính cách” vào trước danh từ để xét) [23; 246] Ngoài ra, Bùi Tất Tươm góp sức vào phương diện từ loại với Giáo trình tiếng Việt nghiên cứu tính từ dạng khái quát phân loại tính từ chủ yếu dựa vào ý nghĩa [25; 139] Về từ loại tính từ có nhiều công trình nghiên cứu Lê Biên ( Từ loại tiếng Việt đại ) nghiên cứu nét nghĩa đặc trưng tính chất phẩm chất tính từ, Đinh Văn Đức ( Ngữ pháp tiếng Việt từ loại) lại đề cập chi tiết khía cạnh từ loại so sánh với ngôn ngữ Châu Âu để nhiều điểm tương đồng dị biệt [6; 173], Nguyễn Hữu Quỳnh Ngữ pháp tiếng Việt phân loại tính từ dựa vào ý nghĩa khái quát khả kết hợp [15; 145]… nghiên cứu tổng quan từ loại tính từ Bên cạnh có viết tạp chí ngôn ngữ việc phân biệt tính từ động từ Đinh Thị Oanh ( Vấn đề phân định động từ - tính từ tiếng Việt) [14; 116], Nguyễn Tuấn Đăng ( Phân định “Tính từ” “Động từ” tiếng Việt) [5; 4]… nghiên cứu phân biệt hai từ loại vốn xem có nhiều nét tương đồng Tính từ màu sắc tiểu loại khai thác kĩ công trình nghiên cứu tính từ nói chung trên, nghiên cứu kĩ số viết tạp chí ngôn ngữ “Từ ngữ phái sinh màu tiếng Việt” Nguyễn Khánh Hà (Tạp chí ngôn ngữ) giới thiệu số đặc điểm hình thức cấu trúc biểu niệm màu sắc lớp từ ngữ màu phái sinh [9; 1] Hoặc “Một vài nhận xét cấu trúc biểu niệm màu sắc ngôn ngữ” Nguyễn Thị Ngọc Quỳnh xét sơ nét tính chất chủ quan người sử dụng từ màu sắc [16; 372] Về phương diện vận dụng tính từ màu sắc tác phẩm cụ thể, người viết khảo sát nhận có công trình nghiên cứu Dường viết ngắn đăng tạp chí, đa phần tìm hiểu tính từ màu sắc sử dụng thơ chẳng hạn “Màu xanh thơ Nguyễn Bính” khai thác ý nghĩa màu xanh xuất thơ Nguyễn Bính sáng tác Nguyễn Thị Thành Thắng Tạp chí Ngôn ngữ đời sống số 11 – 2001 [19; 11] bàn “Màu xanh thơ Tố Hữu”, Nguyễn Thị Bích Thủy đăng Tạp chí Ngữ học trẻ 2002 đưa biểu đồ tỉ lệ màu xanh khác mà Tố Hữu thể [21; 576] Tính từ màu sắc ca dao Trần Văn Sáng tìm hiểu qua “ Thế giới màu sắc ca dao” in Tạp chí Ngữ học trẻ 2007 [17; 383], qua viết tác giả đưa số liệu thống kê cụ thể số lượng màu sắc mà ca dao thường hay sử dụng tỉ lệ phần trăm màu hệ thống màu sắc ca dao…Nhìn chung tất công trình nghiên cứu sơ sài dường chưa có công trình nghiên cứu quy mô tính từ màu sắc tác phẩm văn xuôi Các tác phẩm nhà văn Anh Đức có nhiều phê bình đề cập đến với nhiều khía cạnh khác như: nghiên cứu “Tính cách dân tộc sáng tác Anh Đức” (Nguyễn Trung Thu), “Hình tượng người phụ nữ miền Nam tiểu thuyết (Phan Cự Đệ) … [22; 226], công trình chuyên nghiên cứu việc sử dụng tính từ màu sắc ông Nói tóm lại vấn đề tính từ màu sắc tác phẩm văn chương vùng đất đầy tiềm chưa có nhiều người khai thác Và “Tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức” lại đề tài gần chưa có công trình nghiên cứu Điều thử thách động lực thúc đẩy người viết thực tìm hiểu, hoàn thành đề tài III Mục đích, yêu cầu Đề tài mục đích cách sáng rõ việc nghiên cứu, tìm hiểu lớp tính từ màu sắc tiếng Việt nói chung đặc biệt cách vận dụng vào tác phẩm nhà văn Anh Đức từ cách chọn lựa, xếp, kết hợp đến biến tấu để tạo nên nét đặc sắc lớp từ hoàn chỉnh câu văn Qua việc tìm hiểu, phân tích giúp ta hiểu ý nghĩa, giá trị lớp từ phát thêm cách vận dụng làm nên thành công nhà văn dùng chúng Từ giúp người đọc thấy tầm quan trọng lớp tính từ màu sắc nói riêng tính từ nói chung bao la ngôn ngữ Việt Nam IV Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng đề tài rộng, lớp tính từ đặc biệt lớp tính từ màu sắc kho tàng ngôn ngữ nhà văn Anh Đức sử dụng tác phẩm Tuy nhiên hạn chế trình độ, lực nên người viết xin giới hạn tìm hiểu số công trình nghiên cứu từ loại tính từ, tính từ màu sắc viết xung quanh tác phẩm hai Tuyển tập Anh Đức tập 1, tập với nội dung tác phẩm Ngoài người viết tìm hiểu thêm công trình nghiên cứu tác phẩm số tác giả khác để làm sở đối chiếu, so sánh nhằm tìm hiểu sâu tính từ màu sắc nhà văn Anh Đức vận dụng V Phương pháp nghiên cứu Người viết sử dụng kết hợp nhiều phương pháp nghiên cứu để hoàn thành khóa luận Trước tiên phương pháp đọc, phân tích tác phẩm đặc biệt phương pháp thống kê tính từ màu sắc Anh Đức sử dụng tác phẩm qua tổng hợp, phân tích đưa kết luận chung cho lớp từ màu tác phẩm nhà văn - từ ngõ rừng nhô bò vàng óng kéo xe - Màu trà không sẫm đậm mà anh 436 Tiếng nói ánh sắc vàng ngả xanh - từ rặng dừa nước xanh biếc 461 Miền xẻo rạch gốc rạ vỗ sóng vàng khô - Những đóa phong lan vàng 586 Thư tím, phơn phớt hường đỏ sẫm, bảy tháng màu san hô nồng nàn, tất se se, xúc động trước gió núi Trường Sơn Những mẫu - đẹp màu, màu đỏ 611 chuyện xung sẫm, màu tím hay vàng rợi quanh trận càn hình móng ngựa Xám - băng qua vùng rẫy bí nở 692 Nhớ Lê Anh đầy hoa vàng Xuân - Những mái nhà xóm lưới màu 200 Hòn Đất Tuyển tập xam xám, Anh Đức - thấp thoáng vài tên lính áo quần tập xám xịt - Bọn lính xáp lại bên thùng 393 lựu đạn phết sơn màu xám - Và bóng xám đột 442 nhiên lại xuất cửa hang - Súng nổ bóng xám quỵ xuống - Trên vải bạt xám trải 534 đất - Những thân hình xám xịt, hôi 534 hám - số thùng sắt sơn xám - Màu rạ trước vàng tươi 544 xám ngoét - Sau lần kính râm màu xám 545 nhợt - Sóng biển nháy mắt chuyển từ màu xanh mênh mông trở thành màu chì xám xịt - mặt biển chiều hôm gầm 548 gào xám xịt mưa giông - với quân phục xám trĩu nặng 600 người - bọc vải mầu xám vuông 651 dài buột thắt nhiều đường dây - Chị thấy mặt chồng 659 xám xạm trông hốc hác hẳn - Màu máu thấm cát bị nắng hun 21 Chuyến lưới Tuyển tập trọn buổi biến thành màu xám sẫm máu màu sét sắt - Có tượng nhỏ Đức Bà 78 Maria Chúa Hài Đồng tạc đá xám Anh Đức tập Con cá song - Đó nhà gổ màu xám 113 - Mõm đá chân đèn Người gác đèn biển màu xám nốt - Ngồi tháp chuông, bỏ nhìn 151 Cứu thuyền xuống đường lát đá tảng xám trước nhà xứ - Bọn giặc từ cửa hông máy bay 168 Khói ùa ra, đồ “tây di” xám xịt nặng nề, súng lăm lăm tay - tất bá quan văn võ 670 Bên phủ phục sân lộ thiên rộng Hương dòng mênh mông lát phiến đá Thanh màu xám nhạt Tím - cù lao tím mờ 60 Một truyện Tuyển tập - Dưới trời xôn xao ánh nắng, 117 chép bệnh Anh Đức với màu tím ngắt viện - Lòng mắt tím 136 bầm, máu rỉ rỉ ứa - Ở gần cuối vườn hoa, sau đám 219 cúc tím - cá loáng nước, anh ánh 253 sắc tím - Nét mặt bà ngơ ngác, khoen mắt 287 Hòn Đất tập bà tím đậm - Và núi Ba Thê tim tím, vòi või 354 trước mặt - Và sau lưng chúng sắc núi 357 chuyển từ màu xanh lam sang màu tím ngát - Màu tím nhạt bầu trời biển 425 ngả sang màu hồng sen, phơn phớt - chùm vú sữa tím căng da 496 bóng lưỡng - trái măng cục nâu rám, trái 538 vú sữa tím ửng, - Nướng khô lửa rượu 551 chờn vờn, tim tím - Tôi nâng cốc nhìn sắc rượu 117 Người gác Tuyển tập tím sẫm lớp thủy tinh đèn biển Anh Đức tập - Từ cá rô đen mun đến 272 Xôn cá sặc anh ánh sắc tím đồng nước - Rồi chẳng có nữa, 336 Dòng bụi sim tím rợp, bầu trời trước mặt xao sông tím - Hoàng hôn trảng đỏ 339 rực biến dần sang sắc tím - dề lục bình trôi đầy hai 538 Về bên bờ, phất phơ vườn xưa hoa màu tím mảnh - Những đóa phong lan vàng 587 Thư tím, phơn phớt hường đỏ sẫm, bảy tháng màu san hô nồng nàn, tất se se, xúc động trước gió núi Trường Sơn Hồng - đẹp màu, màu đỏ 611 Những mẫu sẫm, màu tím hay vàng rợi chuyện… - đôi gò má mũm mĩm 43 Một truyện Tuyển tập ửng hồng chép bệnh Anh Đức - gò má chị ta hồng lên 84 viện chút - Những tôm to ngón 263 chân lột vỏ, hồng hào nằm cong lớp sốt cà chua đỏ tươi - Ngọn lửa rọi ửng hồng mặt 383 Thúy - Sứ nhìn thấy lạng sóng vàng lấp lánh ánh trăng, 425 trước mặt chị lạng sóng hồng, lao xao, rối rít - Màu tím nhạt bầu trời biển ngả sang màu hồng sen, phơn phớt - vải nhựa màu hồng nhạt suốt 629 - Anh bế tay bó vải nhựa màu hồng nhạt - Anh ngó trân trân khuôn mặt Đạt hồng lên 661 Hòn Đất tập - Cuối nhận màu da 165 Mùa gió trời ưng ửng, màu hồng nhạt cánh hoa sen - ánh lửa đốt đồng trườn bò, lúc 281 hồng hồng âm ĩ, lúc lại bùng lên - nghe tiếng mỡ cá nhễu xèo xèo xuống than hồng 305 - Đó cô gái có nước da hồng 403 hào rám nắng - đứng trước anh Tám 537 Về mảnh Hân khác, trông da dẻ hồng vườn xưa hào, mập - Cô cháu gái vua chào xong 654 ngước lên, đôi má ửng hồng Nâu người gái 280 Hòn Đất Tuyển tập Khơ Me đẹp với nước da Anh Đức nâu rám mặn mòi tập - Y ngó qua cánh đồng nâu 354 nhạt trải dài tới ven xanh mù - que gổ đánh “vec – ni” 432 nâu bóng loáng - Cà Mỵ với khuôn mặt nâu 576 rám - Tiếng kêu chim lông 593 nâu báo nước triều lên xuống - Các ngón tay hai cô gái rung rẩy lặng thân 629 nâu rám - Chiếc áo nâu ngắn tay mặc 76 Con cá song Tuyển tập không gài cúc Anh Đức - Thân cá màu nâu sẫm điểm tập vằn đen - với tay lên mui lấy 79 khăn nâu vắt lên vai - cánh buồm nâu từ từ bị lôi sểnh 92 lên Hành hương - vườn xóm nhà 630 cánh thoáng thấy nhiều dê trắng, dê đồng nâu tung tăng đùa giỡn Một Bạc - Trời sáng bạc 179 truyện Tuyển tập chép bệnh Anh Đức viện - có vách ván bạc 242 mưa nắng - Con mẹ bạc đầu mà 300 - Mớ tóc bạc mẹ bời lên - Tôi thấy từ đôi mắt già nua lừ 346 đừ phát tia sáng làm óng ánh sợi mi bạc - Rồi anh thấy mái tóc chớm 370 Hòn Đất tập bạc mẹ - Gió thổi qua mặt sông nhấp nhô vẩy bạc Tuyển tập Anh Đức 399 tập - hưu, bình thường hết Người sức, đâu ông mặc quần 651 hưu đội bạc - Bây tóc điểm 399 nhiều sợi bạc - cửa nhỏ phiêu phiêu sông bạc - Ông cụ già rồi, râu bạc tua tủa 651 sợi cước Tuyển tập Màu - mặc cho Đạt quân phục màu 629 tro tro giản dị Hòn Đất Anh Đức tập - Vẫn lồng bóng bầu trời âm 279 Xôn xao Tuyển tập âm màu tro đồng nước - quần áo bà ba 698 Nhớ Lê Anh tập vải pôpơlin màu tro Xuân Màu - làm ốc lớn màu Đồng đồng hun mà vẫy hun - Nơi đùi thằng Xăm đeo sề sệ viện súng ngắn côn 12, bao da súng màu 273 Hòn đất hung Một 104 Anh Đức truyện Tuyển tập chép bệnh Anh Đức tập Màu - đặt Sứ vô hòm sơn màu chu chu Tuyển tập 494 Hòn đất Anh Đức - Ngôi mộ có bêu tập đầu trâu vểnh hoắt đôi sừng chất lổn nhỗm ché nung màu thổ chu bị lọt thủng đáy - Ánh đèn pin tay Quyên bật Tuyển tập Màu lên quơ quơ soi vải nhựa màu Anh Đức cánh cánh gián tập - Y cởi áo mưa màu cánh Tuyển tập gián gián tháo bọc mũ 139 Cứu thuyền vải nhựa màu đội Anh Đức tập đầu xuống - muốn gắng sức che chở cho mầm biếc vừa nhú Tuyển tập 393 - Bây bụi anh đào biếc Miền sóng Anh Đức tập vỗ - Nhưng anh Hai Chí ngước Màu thấy bầu trời biêng 475 Miền biếc biếc ràng rạng vỗ sóng - mặt hồ lăn tăn vẩy biếc 504 - Bầu trời vùng phụ cận treo vầng trăng biếc sáng Cái bàn bỏ trống 592 - đường mà bên đại Dưới vầng ánh sáng đục dương lao xao sóng biếc, bên 638 núi non nghi ngút may Một chặng - biển phô sắc biếc đẫm ánh mắt sau ghềnh đá đường miền 640 trung TÀI LIỆU THAM KHẢO Diệp Quang Ban – Ngữ pháp tiếng Việt – Nxb Giáo dục – 2005 Lê Biên – Từ loại tiếng Việt đại – Nxb Giáo dục – 1999 Nguyễn Hồng Cổn - Tạp chí ngôn ngữ số – 2003 Nguyễn Thị Dự - Tạp chí ngôn ngữ số – 2003 Nguyễn Tuấn Đăng - Tạp chí ngôn ngữ đời sống số (93) – 2003 Đinh Văn Đức – Ngữ pháp tiếng Việt từ loại – Nxb Đại học quốc gia Hà Nội – 2001 Chu Giang – Tuyển tập Anh Đức tập – Nxb Văn học – 1997 Chu Giang – Tuyển tập Anh Đức tập hai – Nxb Văn học – 1997 Nguyễn Khánh Hà - Tạp chí ngôn ngữ đời sống số (179) – 2010 10 Huỳnh Thị Hồng Hạnh – Tạp chí Ngữ học trẻ - 1996 11 Đỗ Thị Kim Liên - Ngữ pháp tiếng Việt - Nxb Giáo dục 12 Nguyễn Thị Nhung - Tạp chí ngôn ngữ đời sống số (174) – 2010 13 Vũ Phương Oanh - Tạp chí Ngữ học trẻ - 2003 14 Đinh Thị Oanh – Tạp chí Ngữ học trẻ - 2003 15 Nguyễn Hữu Quỳnh – Ngữ pháp tiếng Việt – Nxb Từ điển Bách khoa – 2001 16 Nguyễn Thị Ngọc Quỳnh - Tạp chí Ngữ học trẻ - 2005 17.Trần Văn Sáng - Tạp chí Ngữ học trẻ - 2007 18 Đào Thản – Tạp chí ngôn ngữ số – 1993 19 Nguyễn Thị Thành Thắng – Tạp chí ngôn ngữ đời sống số 11 (73) – 2001 20 Bùi Việt Thắng – Anh Đức tác gia tác phẩm – Nxb Giáo dục 21 Nguyễn Thị Bích Thủy – Tạp chí Ngữ học trẻ - 2002 22 Bùi Đức Tịnh – Ngữ pháp Việt Nam giản dị thực dụng – Nxb Văn hóa thông tin 23 Bùi Đức Tịnh – Văn phạm Việt Nam – Nxb Văn hóa thông tin - 1996 24 Nguyễn Văn Tư - Ngữ pháp tiếng Việt 25 Bùi Tất Tươm ( chủ biên) – Giáo trình tiếng Việt – Nxb Giáo dục – 1995 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU I Lí chọn đề tài II Lịch sử vấn đề III Mục đích nghiên cứu .8 IV Phạm vi nghiên cứu V Phương pháp nghiên cứu PHẦN NỘI DUNG 10 Chương I KHÁI QUÁT VỀ TỪ LOẠI TÍNH TỪ 11 I Khái quát từ loại tính từ 11 Các quan niệm khác từ loại tính từ 11 Định nghĩa 11 II Đặc điểm ngữ pháp phân loại 12 Đặc điểm ngữ pháp 12 1.1 Khả kết hợp 12 1.2 Vị trí tính từ 12 Phân loại 13 2.1 Tính từ miêu tả tính chất 13 2.2 Tính từ miêu tả mức độ tuyệt đối 14 2.3 Tính từ mô 14 2.4 Biến dị từ lọai 14 III Tính từ miêu tả màu sắc 15 Định nghĩa 15 Đặc điểm ngữ pháp phân loại 15 2.1 Đặc điểm ngữ pháp 15 2.1.1 khả kết hợp 15 2.1.2 Vị trí 16 Phân loại 16 3.1 Tính từ màu sắc không xác định thang độ 16 3.2 Tính từ màu sắc xác định thang độ 16 Chương II TÍNH TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TÁC PHẨM CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC I Tác giả - Tác phẩm 18 Cuộc đời 18 Sự nghiệp 19 II Tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức Thống kê phân loại 21 1.1 Thống kê 21 1.2 Phân loại 21 Tổng quan màu sắc 24 2.1 Màu đỏ 24 2.2 Màu trắng 25 2.3 Màu đen 26 2.4 Màu xanh 26 2.5 Màu vàng 27 2.6 Màu xám 28 2.7 Màu tím 28 2.8 Màu hồng 28 Tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức 65 3.1 Màu sắc không xác định thang độ 3.1.1 Màu đỏ 29 3.1.2 Màu trắng 32 3.1.3 Màu đen 38 3.1.4 Màu xanh 42 3.1.5 Màu vàng 46 3.1.6 Màu xám 49 3.1.7 Màu tím 50 3.1.8 Màu hồng 51 3.1.9 Màu nâu 52 3.2 Màu sắc xác định thang độ 3.2.1 Màu đỏ .54 3.2.2 Màu trắng 61 3.2.3 Màu đen .65 3.2.4 Màu xanh 71 3.2.5 Màu vàng 78 3.2.6 Màu xám 81 3.2.7 Màu tím 82 3.2.8 Màu hồng 84 3.2.9 Màu nâu 86 3.3 Lớp tính từ màu có ý nghĩa biểu trưng, hình tượng 87 III Nhận xét tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức … 87 PHẦN KẾT LUẬN 95 PHỤ LỤC 96 TÀI LIỆU THAM KHẢO 140 NHẬN XÉT CỦA CÁN BỘ HƯỚNG DẪN [...]... một quan niệm nữa về việc sử dụng màu sắc, người viết xin làm một người đồng hành đi tìm hiểu về tính từ chỉ màu sắc trong tác phẩm của nhà văn Anh Đức bằng cách đi sâu vào từng văn cảnh chứa màu sắc để phân tích, cảm nhận và đưa ra nhận xét 1 Thống kê và phân loại 1.1 Thống kê (Xem phần phụ lục) 1.2 Phân loại Bảng phân loại tính từ chỉ màu sắc trong tác phẩm của nhà văn Anh Đức STT 1 Tính từ chỉ màu. .. màu sắc và có thể kèm theo những ý nghĩa khác mà người nói, người viết muốn biểu hiện Ví dụ: Áo trắng, Hoa hồng đỏ… - Một điểm khác biệt của tính từ chỉ màu sắc với tính từ nói chung là tính từ chỉ màu sắc không đứng ở vị trí chủ ngữ 3 Phân loại 3.1 Tính từ chỉ màu sắc không xác định cấp độ Là những tính từ chỉ màu sắc mà tự bản thân nó chỉ đơn thuần biểu thị cho một màu nào đó trong thế giới màu sắc. .. phó từ khi được dùng để chỉ định ý nghĩa của một động từ hay một tính từ khác Ví dụ: Đó là một biện pháp hoàn toàn vô hiệu quả - Ngoài ra ta còn bắt gặp trường hợp biến dị của tính từ thành động từ để chỉ một việc xảy ra Ví dụ: Cây đang lớn III Tính từ miêu tả màu sắc 1 Định nghĩa Tính từ chỉ màu sắc là những thực từ nằm trong hệ thống tính từ mang chức năng miêu tả về tính chất, đặc trưng màu sắc của. .. sáng tạo của nhà văn Nhìn chung về tính từ chỉ màu sắc Anh Đức đã sử dụng trong các tác phẩm của mình, ta thấy rằng ông là người hiểu sâu sắc về giá trị của màu sắc trong ngôn từ Chính vì thế nhà văn đã dùng những tính từ chỉ màu sắc ở nhiều phương diện để tạo cho trang văn của mình thêm sâu sắc, lung linh và đọng mãi trong lòng người đọc 2 Tổng quan về màu sắc Màu sắc là một vấn đề khá phức tạp, chỉ riêng... xác định thang độ nhưng khi kết hợp với các từ chỉ mức độ như: rất, lắm, quá…sẽ biến thành từ chỉ màu sắc mang cấp độ cao: trắng quá, đỏ lắm… Trường hợp kết hợp với: hơi, phớt…lại trở thành tính từ chỉ màu sắc mang cấp độ thấp: phớt tím, hơi xanh… Chương II: TÍNH TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TÁC PHẨM CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC I Tác giả - Tác phẩm 1 Cuộc đời Tên thật là Bùi Đức Ái , sinh ngày 5 tháng 5 năm 1935 tại... loại tính từ chỉ màu sắc trong tác phẩm của nhà văn Anh Đức 3.1 Màu sắc không xác định thang độ 3.1.1 Màu đỏ Xét trong hai quyển Tuyển tập Anh Đức tập 1 và tập 2 ta nhận ra rằng lớp tính từ chỉ màu đỏ được ông sử dụng nhiều nhất Riêng màu đỏ thuần túy, không xác định cấp độ được ông sử dụng hơn 60 lần trong nhiều văn cảnh khác nhau Như chúng ta đã biết, các tác phẩm mà nhà văn sáng tác phần lớn nằm trong. .. cao: là những tính từ chỉ màu không đứng độc lập mà thường kết hợp với các phụ từ khiến ta có cảm giác mạnh về màu sắc đó Ví dụ: Vàng ươm, đỏ rực, trắng toát… - Tính từ chỉ màu sắc có thang độ thấp: là những tính từ chỉ màu sắc có kèm theo phụ từ, tiếng đệm Thường được hình thành nên nhờ các thủ pháp lặp từ, láy âm… Ví dụ: Xanh xanh, đo đỏ,…  Cũng có những trường hợp tính từ chỉ màu sắc không xác... hơn màu của một con cá chiên bình thường (ở mức độ sắp khê) 2.1.2 Vị trí Thừa hưởng đặc điểm của tính từ, tính từ miêu tả màu sắc cũng giữ vị trí như tính từ - Làm vị ngữ trực tiếp Đây là vị trí thường xuyên và đặc trưng của tính từ tiếng Việt cũng như tính từ miêu tả màu sắc tiếng Việt Ví dụ: Quả dưa rất đỏ - Làm định ngữ bổ nghĩa, hạn định Vị trí định ngữ của tính từ chỉ màu sắc tiếng Việt là một. .. hạn Nhì II Tính từ chỉ màu sắc trong tác phẩm của nhà văn Anh Đức Màu sắc là một yếu tố khá quan trọng trong cuộc sống Nhắc tới màu sắc con người vẫn thường hay liên tưởng đến nghệ thuật hội họa Từ xưa đến nay đã có rất nhiều công trình nghiên cứu về màu, để tìm hiểu bản chất và hệ thống của nó nhằm cung cấp cho họa sĩ một công cụ làm việc tốt “Sự huyền diệu của màu sắc là niềm vui vô tận của con người,... với tính từ của các ngôn ngữ biến hình Châu Âu, từ loại tính từ tiếng Việt có một vị trí độc lập quan trọng - Làm định ngữ Vị trí tự nhiên của tính từ tiếng Việt là đứng sau danh từ ( khác với ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Hoa có tính từ đứng trước danh từ) để làm phụ tố hạn định bổ sung, giúp làm rõ nghĩa danh từ Ngoài ra tính từ cũng được đặt sau động từ và cũng giữ chức năng định ngữ Ví dụ: áo xanh, ... Phân loại Bảng phân loại tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức STT Tính từ màu sắc Màu đỏ Màu đen Màu xanh Màu trắng Màu vàng Màu xám Màu tím Màu hồng Màu nâu 10 Tổng Từ màu đặc trưng 10 Phân... 3.1 Tính từ màu sắc không xác định thang độ 3.2 Tính từ màu sắc xác định thang độ Chương II TÍNH TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TÁC PHẨM CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC I Tác giả - Tác phẩm Cuộc đời Sự nghiệp II Tính. .. nghiệp II Tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức Thống kê phân loại Tổng quan màu sắc Miêu tả tính từ màu sắc tác phẩm nhà văn Anh Đức 3.1 Màu sắc không xác định thang độ 3.2 Màu sắc xác định