Nguồn sử liệu về làng trà lũ (nam định) trước năm 1945

ĐẠI HỌC Q U Ố C GIA HÀ NỘI TRƯỜ NG ĐẠI HỌC K HO A HỌC XÃ H Ộ I VÀ N H Ả N VÃN Đinh Thị Thuỳ Hiên NGUỔN SỬ LIỆU VÊ LÀNG TRÀ LŨ (NAM ĐỊNH) TRƯỬC NĂM 1945 C H U Y Ê N N tỉÀ NH : LỊCH s s HỌC VÀ SỬLIỆU HỌC MẢ SỐ: 602258 LUẬN V Ã N T H Ạ C S ĩ K H O A H Ọ C LỊC H s NC.IÍÒI H Ư ỚN G DẪN K HO A HỌC: PG S.TS PH Ạ M XUÂN HẦNC i ỈA N Ô I - 0 MỤC LỤC PHẨN MỎ Đ Ẩ U ị I,v chọn đê t i Ij f h sứ nghiên cứu vấn đ é .4 t)ỏi tượng nghièn cứu phưưng pháp nghiên c ứ u ' / ỉ)oi tượni> nghiên vicii ' P h i a n i x p h p H Ị ị h i ê n c ứ u Nhiệin vụ nghién cưu Kết đóng góp cúa luận vân Hố cục cùa luận văn PHẨN NỘI D U N G 11 CHƯƠNG 1: VI TRÍ ĐỊA LÝ, ĐIỂU KIỆN T ự NHIÊN, LỊCH SỨ T H Ả N H LẬP L À N G 11 VỊ trí địa Ịý, điều kiện tự nhiên địa giới hành 11 Lịch sứ thành lập làng 13 ( HƯONíỉ 2: K HẢI Q U Ả T VỂ CÁC NGUỒN s L I Ệ U 20 Tài liệu sứ, địa chí tài liệu khác 20 Đia b 23 Hir \ ủ n b i a m i n h v â n H / S c h ÌỊỈÙ c h é p v ẽ n g h i t h ứ c t h ( ú n g v ả v ă n t è 1 I X ! ,1 liệu vật thực 119 Sử liệu gián t i ế p 121 2.1 Iải liệu chinh sử dịư cht vủ tùi liệu k h c ì 22 2.2 Ví 124 2.3 Tài liệu íruyên miệng 129 KẾT L U Ậ N 132 TẢI LIỆU T H A M K H Ả O 134 PHẤN M Ỏ Đ Ẩ U I Lv du chọn đé tài Sừ liệu học, với nhiệm vụ nghiên cứu lý luận, nghiên cứu tính xác thực sử lieu va độ tin cậy cùa thõng tin sử liệu, khoa học bổ trợ cùa khoa học lịch sử Trẽn thè giới, ngành sứ liệu học trải qu a hàng th ế ký phát triển, song Việt Nam Sứ liệu học chi xuất ngành học vài thập ký gần đày Đã có sô công trình nghiên cứu giá trị sử liệu vấn để liên quan tiên sử liệu học, song nhìn vào thực tế có nhiéu côn g việc phía trước, irong dó đặc biệt quan trọng phải sâu nghiên cứu nguồn sứ liệu cụ thể phục vu cho nghiên cứu lịch sử Tự thân trình vận động củ a khoa học lịch sử nước nhà ngày bộc lộ nhu cầu cấp thiết phải phát triến ngành sử liệu học Giáo sư Hà Van Tấn nhìn nhân vai trò lv luận sử học khoa học lịch sử, có sử liệu học viết “ C húng ta tin đặt vấn đề xây dựng lý luận sử học cách nghiêm túc có tầm nhìn xa hơn, ch ún g ta đẩy nhanh sư phát triển nển sử học vận hội m i” [175] Giáo sư Hà Văn Tán công trình M â v suy nạlìĩ vê phiừỉnịỉ pháp lịch ,\IÍ phiũniỊi p h p lô ÍỊÍC |1 |, Vè mòi liên hệ văn học sử liệu học [ 176] (lưa đôn lý luận vé sứ liệu giá trị sử liệu Các nhà nghiên cứu lịch sử Phan Đại Doãn N guyẻn Văn T hâm ý phân loại nguồn sử liệu neu IC'11 ý nghĩa nguồn Trong viết Vấn d ề p h n loại cúc nguồn sử liệu (lia lieh s ứ V iệ Ị N a m 1143] M ấ y văn d ề sứ liệu học lịch s V i ệ t N a m ị 142], ông nhàn mạnh ứ thời kỳ lịch sử đéu có loại sử liệu định Tác giá Chương Thâu với Vê CÒHÍ> túc sưu tập vá С0ПЦ bõ mịuồn sử liệu [ 180] kêu gọi ilay manh công tác sử liệu học Tương tự, tác giả Làm Đình Nhật l o dưa ý kiên cấn khai thác sử liệu cách nghiêm túc Dù mức độ khác nhau, cõng trình kỏ góp phần thiết thưc vào xây dưng sử liệu học mà inroc hét hết sử liêu học lý thuyết Tuy nhiên, sứ lieu lổn tai nhiéu dạng thức Mỏi loại tư liệu lịch sứ lai nuuií: đạc đièm hình thức giã irị sir liệu rièng biòt Đ ỏng thời sir lieu lai hình thành, phát sinh, phát triên thời gian, không gian xác định Điểu đòi hỏi phải có công trình nghiên cứu chuyên sâu vé loại nguồn, vè nhiều loại nguồn thời kỳ lịch sứ, không gian định Có nghĩa là, bén canh sử liệu học lv thuyết phái có tri thức sử liệu học chuyên ngành Nhiêu công trình cúa giáo sư Hà Vãn Tân dưa sô phương pháp tiếp cận nguón sứ liêu hiên vât Tác giá Nghiêm Vãn Thái M vấn Trà ! a '< (N am Đ ịnh) trước năm 1945 " làm đ ố tài luận văn thạc sỹ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Cho tới có nhiều công trình nghiên cứu dé cập đến Trà Lũ góc ctò, mức độ định H àng loạt chuyên luản vé khới nghĩa Phan Bá Vành, từ Tìm hiểu phong trào nòng dán thời M inh Mạm> - Luận văn tốt nghiệp Đậng Tú Lan năm 1974, Kturi nghĩa Phan Bú Vành cùa tác giả Hoa Băng Tạp chi N ^hiẽn cím Lịch sứ sô 83, Luận văn vé khới nghĩa Phan Bá Vành Nguyễn Sĩ Chăn (1963) viết vc khới nghĩa Phan Bá Vành 'lạ p chí Niịhiên cint Lịch s ứ so l c) 83 86, 147, 53 quan tâm tới SƯ kiện c ó ánh hướng lớn tới lịch sử Trà Lũ khời nghĩa Phan Bá Vành dầu thê ký 19 Nám 2000 lác già N guyền Q uang Hà với mục đích “ cố gãng có nhìn toàn tliéii vẽ Trà Lũ trẽn plurơníi tiiẹn kinh tẽ tri, vãn hoa tron” suốt chiêu đài lịch sử” cúa làng Trà Lĩĩ hoàn thành khoá luận tốt nghiệp Trà L ũ xưa vù Nhìn chung, khoá luận đem lai mỏt tranh khái quát vể lịch sử n h sô đặc diem kinh tế, xã hôi vãn hoá cúa Trà Lũ; hước đầu tập hợp giới thiéu tóm lược số tài liệu (vãn bia, xã c h í ) phán ánh lịch sử hình thành, phát triên cúa Trà Lũ Tuv nhiên, công trình tác giả chưa tiếp cận với n áuổn địa bạ vãn tự, vãn khế chúc thư - tài liệu cung cấp nhiểu thông tin quí đời sòng kinh tế, xã hội vãn hoá làng Trà Lũ; xử lý tư liệu có nhiều nhám lản (đọc niên đại bia sai, bia nhiều mãt lai tách riêng mặt đầu tài liệu riêng biệt) Bơi hạn chế vể mặt tư liệu, khai thác thông tin từ sử liệu vây ncn kết nghiên cứu làng Trà Lũ sơ sài, m ức dò định chưa thực loàn diện Cũng cần phải nói rõ thêm rầng mốt khoá luận chọn làng làm đối tượng nghiên cứu, khống phải nghiên ciru sử liệu học nguồn sử liệu Trà Lũ Ngoài ra, tác giả N guyền Q uang Hà có viết C dân Trù Lũ cúc th ế kỷ XV-XIX (qua tư liệu dịa phương) [146Ị Tạp chí N ghiên cứu Lịch sứ, nhằm giới thiệu kết khoá luận tốt nghiệp kể Tác giả Nguvễn Thị Phương với viết Qua sô' thống kê văn khác (bia, cluiòniỊ k h n h ) sint tầm tinh N am Định từ /992-1999, in Thông bũ4> Hán N ôm học năm 2000 Viện Nghiên cứu Hán Nôm xuất năm 2001 cho biết, thời gian nàv Viện Nghiên cứu Hán Nỏm sun tầm 47 bia, biển gỗ, chuông xã Xuân Bác1; bia bien gỗ, chuông xã Xuàn Phương2; bia, biển gỗ, jhuông xã Xuân T ru n g ’ [ I62| Nguồn tài liệu này, chưa di sâu phàn tích Vá lai chi kết cùa sô dợt sưu tám tư liệu Viện Nghiên cứu Hán Nôm Theo chúng tỏi dược biết sau Viện Nghiên cứu Hán Nòm tiếp tục triên khai nhiéu đơt điéu tra điền dã, sưu tám tư liệu khác Như vậy, (lù dã có mỏt sò công trình nghiên cứu gồm sách, khoá luận tôt Iighiòp hài tap c h í lié càp đen nhiéu vàn đé với mức độ khác vổ lịch X Ưa la I r.i 1.lì Вас X ư.t I.I I I ú D oai X ira I.I 11.i I ũ I Г11ПЦ s sứ làng Trà Lũ cho đên nav chưa có cõng trinh chọn nguồn sử liệu vể làng Trà Lũ làm đôi tượng nghiên cứu Ngay góc độ nghiên cứu lịch sứ, để đạt tới nhìn đầy đủ, toàn diện lịch sử hình thành, phát triển Trà Lũ đời sông kinh tế-vãn hoá-xã hội cúa cư dân Trà Lũ đòi hỏi phái cỏ nhiéu nỗ lực hom Một nguyên nhân quan trọng dần tới han chê công trình trước chưa khai thác khoa học, triệt đế thông tin từ sử liệu Từ thực tế nghiên cứu vé Trà Lũ nhà nghiên cứu trước, nghiên cứu nguồn sử liệu vể làng Trà Lũ hướng tiếp cận có ý nghĩa quan trong, làm sớ cho nhà nghiên cứu tái lại m ột cách đầv đủ, toàn diện vé lịch sử vùng đất đời sống cua người nơi đày Tuv nhièn mảnh đất Trà Lũ nhiều nhà nghiên cứu quan tâm tìm hiếu; dù không đật nguồn sử liệu làm đỏi tượng nghiên cứu, sô công trình nghiên cứu họ bước đầu thông kê, sưu tầm mỏ tả, phiên âm dịch nghĩa sò nguồn tư liệu (văn b ia , ) Công trình hoàn thành sứ kê thừa tất kết sưu tầm, giới thiệu tài liệu công trình trước Bên cạnh đó, kết nghiên cứu m ảng vân đc Trà Lũ thời điểm định kể trẽn nguồn tài liệu tham khảo thiếu chúng tối thực đé tài nghiên cứu nàv Đôi tượng nghiên cứu phương pháp nghiên cứu 3.1 Đòi tượng nghiên cứu Nguồn sử liệu thông tin vồ hoạt đông người khứ với kênh thông tin N guồn tư liệu vé Trà Lũ bao gổm thông tin vổ Trà Lũ cùnti VỚI phương tiện chuyến tái thòng tin Tất cá tài liệu có viết Trà Lù (sứ biên niên, địa chí cúa triéu đình phong kiên, xã chí, tài liệu cùa cá nhãn ) tài liệu hình thành trình vân động đời sông xã hòi Trà Lũ phục vu nhu cầu vật chất tinh thđn cư dán địa phương địa hưưng ước gia phá sãc phong thán, tài liêu vãn tự-văn khê-chúc thư tài liệu văn bia-inmh văn, sách ghi chép võ nghi thức vù vãn tê, dấu vết vật chất, lì tài lieu truyén m iệng (thơ ca, hò vè tru vén th u v c t ) đểu tập hợp xử lý sử liệu hoc nhăm rút thông tin lịch sứ vé Trà Lũ Về mặt thời gian, giới han phạm vi khảo cứu nguồn sử liệu trước nám 1945 Sự đời nước Vièt Nam Dân chủ Cộng hoà nãm 1945 đem lại thay đổi to lớn đời sống làng xã Những dấu vết khứ - nguồn sử liệu - có thay đổi mà rõ nét nhấi irong nguồn tài 'liệu chữ viết Nguồn sãc phong nhà nước phong kiên ban hành không tồn sau nám 1945 Những nguồn tư liệu yếu cùa làng xã !à văn bia thần tích, van tự, văn khế, chúc thư viết hăng chữ Hán nhìn chung chi phổ biến thời kỳ Trong đó, sau năm 1945 xuất nhiều loại tài iiệu với số lượng phong phú rát nhiều, vé mặt hình thức tài liệu chữ viết chủ yếu chữ quốc ngữ Như vậy, bôi cảnh lịch sử thay đổi, nguồn tư liệu chữ Hán không tiếp tục bổ sung lý để chọn giới hạn luận văn Làng Trà Lũ có trình phát triển lâu dài từ ấp lên làng, xã với nhiéu lần tách nhập để trớ thành xã Xuân Bắc, Xuân Phương, Xuân Trung, huyện Xuân Trường, tính N am Định từ nám 1956 Chi phần đất Xuân Phương ngày vón xã Phú Nhai, nhâp vào bôn xã Trà Lũ thành xã Trà Phú năm 1^48 (trước Trà Phú tách thành Xuân Bác, Xuân Phương, Xuân Trung) Như vủy, địa giới hành Trà Lũ trước năm 1945 đất xã Xuân Phương, Xuân Trung, Xuân Băc (trừ vùng đất Phú Nhai) Trong lịch sử làng Trà Lũ, đirứi tác động biến cố lịch sử nhu cấu phát triôn cư dân Trà Lũ, có nhiểu luồng di cư từ Trà Lũ nhiéu nơi cá nước làm ăn sinh sống, mà đợt di cư lớn nhất, tập trung diễn sau khỏi nghĩa Phan Bá Vành thất bai (1827); cư dân Trà Lũ bô phận quan trọng góp phần xây dưng nõn hui huyên Kim Sơn (Ninh Bình) Tién Hải (Thái Bình) Đô hiếu môt cách toàn diên sâu sác lịch sử hình thành phát trién đặc điêm kinh té văn hoá xã hội Trà Lũ đòi hỏi phái sưu tám lài liệu cá làng Trà Lũ địa hàn co ngưừi Trà Lũ sinh sõng Tuy nhiên, đia hàn có cư dàn Trà [.ũ chuyên đèn trone lịch sử phát triến thè kỷ qua KẾT IЛ ẬN Cư dãn từ nhieu IX я c ua dỏng hãng Bãc Bộ hội tụ vé vùng đám láy nước mặn, bãt đáu trinh khai hoang cuối thè ký XV, gây dựng lên mảnh đất Trà Lũ Trong trình phát trie’ll cua minh, Trà Lũ trải qua nhiều biên động mặt lịch sử Cũng trình dó manh đất Trà Lũ vón vùng bãi bồi ven biển dần hoàn thiện qua trình bối dăp Những nguồn sử liệu, với tư cách dấu vết khứ làng Trà Lũ hiên phong phú, sớ cho nhận thức toàn diện cu thê Vt' Trà Lũ Tuy nhiên, loại nguồn sử liệu lại mang đặc (ìiếm riêng, chứa đirng thông tin lịch sử mức độ khác nhau, lĩnn vực khác nhau, đòi hỏi phải có cách thức xử lý khác Sau đày vài nhân xét kết luân từ việc nghiên cứu nguồn sử liệu làng Trà Lũ Irước nãm 1945: 1- Khảo sát nguồn sử liệu làng Trà Lũ trước năm 1945, mà chủ yếu nguốn sử, địa chí, địa bạ, hương ước, văn bia, sắc phong, văn tự, vãn khế, chúc thư, gia phá tài liệu vật thực, tài liệu truyển m iệ n g , nhận thấy sưu tập nguồn sử liệu làng Trà Lũ phong phú đa dạng Dù (ìiéu kiện kháo sát tất cá nguồn tài liệu, Trà Lũ lưu giữ nguồn thường bát gặp nghiên cứu lịch sử làng xã: từ ghi chép sứ tư liêu dĩa ba, sác phong, hương ước văn bia đến vãn khế, văn tự, chúc thư Trong ghi chép sử ỏi, nguồn tư liệu địa phương giữ tập hợp dày dặn nguồn tư liệu cung cấp thõng iin cụ thế, nhiều mặt đời sòng kinh tế - xã hội Trà Lũ Qua ghi chép nguồn tài liệu thực tê lưu giữ nguồn tư liệu, sau thất bai cùa khứi nghĩa Phan Bá Vành (1827), làng Trà Lũ bi xoá SŨ Nhiều thư tịch, di tích vật chất bị phá huý thất lạc Chính vậy, tư liêu sớm lưu giữ dược có niên đại nứa cuối th ế ký 18; khối tư liệu có niên (lai tập trung thời điếm sau năm 1828 Điéu cho thâv ràng, việc nghiên cứu Trà Lĩí tư the ky 18 trớ vổ trước khó khăn, yêu dựa vào ghi chcp sừ vào sứ cứa cu Lê Văn Nhưng tư liệu truycn miệng, tức dưa vào lài liêu gián tiôp Chi từ đẩu thê kỷ 19, từ năm 30 the ky trớ di nhữnti thôriiĩ tin lịch sứ vé làng Trà Lũ mứi phong phú chi tiết ph;in anh tươm: đôi đáy đu toàn diện vẽ mãt cùa đời sông làng Trà l.ũ thòng qua iihk'U Million III' lieu truc 11Cp co dò tin cậy cao ro Trong sô lĩnh vưc đời sông kinh tê xã hội, tháy đời sông kinh tẽ till ngưỡng cư dân Trà Lũ nguồn tư liệu tập trung phản ánh nhiCni cá Tuy nhién phải thừa nhận nguồn tư liệu vãn tán mát nhiêu sai lêch nhau, vể tình hình ruộng đất Nguyên nhân bới tinh uạ ng an lậu kê khai ruộng đấi địa phương, phát triển quanh a> hiên động manh mẽ ruộng đất Trà Lũ Từ thực tc kháo cứu nguồn sử liệu vể Trà Lũ, chúng tối thấy ràng nguyên tác quan trọng phải kết hợp nguồn tài liệu đê rút Ib'>ng tin Ịịch sử dáng tin cậy Nếu dựa tài liệu định không hẳn (lưa kết xác toàn diệp Nghiên cứu sử liệu Trà Lũ góp phần quan trọng xây dựng liêu chí đê xác định niên đại cùa tài liệu: việc xác định dựa hệ thống địa danh cùa Trà Lũ qua thời kỳ dựa vào cách thức điểm chỉ, dựa vào cách sử dụng đơn vị lién tê Điéu góp phần làm phong phú thêm phương pháp xử lý sử liệu hoe nguổn sử liệu chữ viết Các sử liệu Trà Lũ mà tiếp cận chủ yếu vãn Hán Nôm Nghiên cứu nguổn tài liệu góp phần vào việc nghiên cứu chữ Hán, Nôm sư dung Of địa phương Ti ên cư sỏ nghiên cứu sâu nguồn sử liệu, khai thác cách khoa học, triẽt dê c ác thông tin vê lĩnh vực cúa đời sống xã hội tài liệu nêu trên, tái lại môt cách đầy đủ vé lịch sử làng Trà Lũ mat cùa đời sóng cư dân Trà Lũ TÀI LIỆU T H A M K H Ả O I N ( i U Ổ N S Ử LIỆU Л TÀ I L I Ệ U T I Ể N ( Ỉ V I Ệ T Ràn hư ước lùtìịị Trù Lũ Đónii, tổng Trà Lũ phủ Xuân Trường (Nam Định) TLVT Lưu Kho Hương ước, Viện TT K H XH , Kí hiệu H Ư 4242 Bán sưo hư Trả Lũ Đoài, tổng Trà Lũ, phủ Xuân Trườiig (Nam Đinh), TLVT, Lưu tai Kho Hương ước, Viện T TK H XH , Kí hiệu H Ư 4467 .V Bàn hiamịị ước lùng Trù L ũ Bắc, tổng Trà Lũ, phủ Xuân Trường (Nam Đinh ), TLVT Liru Kho Hương ước, Viện TT K H XH , Kí hiệu H Ư 4241 Bán hiùmịị ước làng Trù L ũ Ггипц, tổng Trà Lũ phủ Xuân Trường (Nam Định) TLVT, Lưu tai Kho Hương ước, Viện Т Т К Н Х Н , Kí hiệu HƯ4243 Lẽ Văn Nhưng: Trà L ũ x ã chí, dịch Trần Lê Hữu, in rôneo năm 1971, lưu tai Phòng Tư liệu Khoa Lịch sử Thán tích - thắn sắc, lảtiỊị Trà Lũ Đôm>, tổng Trà Lũ, huvện Xuân 1'rường, í ình N a m Đ ịn h T L V T, Lưu Kho Thần tích-Thần sắc, Viện TTK.HXH, Kí hiệu 7052 Tliần tích - thần sắc, làng Trù Lũ Bắc, tổng Trà Lũ, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Đ ịnh TLVT Lưu Kho Thần tích-Thần sắc, Viện T T K H X H , Kí hiệu 7046 X Thân lích - thân sắc, làng Trù Lũ Trung, tổng Trù Lũ, huyện Xiuĩn Tnù'mg, tinh N a m D inh T L V T, Lưu Kho Thán tích-Thần sắc, Viện T T K H X H , Kí hiệu 7044 B T À I L I Ệ U C H Ừ H Á N , N Ồ M Hách t h ế hất thiên, bia đặt từ đường họ Mai, xóm 8, Xuân Băc, Xuân Trường Nam Định 10 Bán ghi chép ruộng đất ngày tháng năm Khái Định (1922) ông Nguyền Viel Dương, anh Nguvễn Vãn Mẫn người xã Xuân Bắc Xuân Trường, Nam Định lưu giữ I I Hào Dụi thập niên Dinli tộc bi kỷ, bia đặt từ đường họ Đinh, xóm I Xuân Bác Xuân Trường, Nam Định 12 tìác thôn m iêu S(‘f bi kỷ bia đặt đén Xuàn Bắc, xóm Xuân Băc, Xuàn Trường Nam Định I3 Bia khỏng tên đặt chùa Băe xóm Xuân Bãc, Xuân Trường, Nam Định 14 Ria không lòn đặt chùa Trung Xuân Trườn« Nam Đinh '4 15 Bia khong ten dặi từ đường họ Đỗ, xóm 10, Xuân Bấc, Xuàn Trường, Nam Định 16 Bia khong tòn tlat từ đường họ Lê, xóm 11, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định 17 Bia khong tèn (lát từ đường họ Nguyễn, xóm 10 Xuân Bắc soạn năm Tự Đức 35 (1X82) 18 Bia không tòn đặt tai từ đường họ Nguyễn, xóm 10, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đinh 19 Ba: lộc bi lỉìộ ininh bia dạt từ đường họ Bùi, xóm 4, Xuân Bác, Xuân Trường Nam Định 20 Binh Ty niên hạ í íỉườníỊ bi kv, bia đặt từ đường họ Lè, xóm 11 Xuán Băc Xuân Trường Nam Định 21 C àn Nguyên H anh Lợi T rinh , đật từ đưòng họ Nguyễn, xóm 10, Xuân Bắc Xuàn Trường, Nam Định 22 Cánh Linh tự bi ký\ bia đặt chùa Bắc, xóm 4, Xuân Bác, Xuân Trường, Nam Đinh, soạn năm Bảo Đai 18 (1943) 23 Ctinh Linh tự bi ký bia đặt tai chùa Bắc, xóm Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đin h 24 ( ứ/ỉ/ỉ Linh tư khánh, bia đãt chùa Bắc xóm Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đinh 25 C(Jnh Linh lự n hư thườnIỊ am kv, bia đặt chùa Bắc, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường Nam Định 26 Cảnh Ị Ánh tự thái lão hội thạch bi, bia đặt chùa Bác, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định 27 Chiic thư ngày 20 tháng năm Thành Thái (1893) bà Nguvễn Thị Hề, anh N mivền Vãn Mần 28 Chúc người xã Xuàn Bắc, Xuân Trường Nam Định lưu giữ thư ngày 22 tháng năm Thành Thái 18 (1906) ông hà Nguyễn Vièt HùnH anh Nguycn Văn Mản, người xã Xuân Bác Xuân Trường Nam Định lưu giữ Chúc thư ngàv tháng 10 nãm Tự Đức 28 (1875) cúa ông bà Mai Đinh Huyen Mui Thị Phương, ỏng Mai Ván Lý, người xóm Kháu Đoài, Xuân Bác Xuân Trườĩiíi Nam Định lưu giữ ('////.!,> d i m />/ ký bia dát chùa Trung Xuàn Trường Nam Định ч Clin,í» (íiờn hl minh, bia đăt chùa Đống, Xuân Phương, Xuân Trường, Nam Định ^2 Cúnx Hen hi k \ hia đặt tai chùa Đông Xuân Phương, Xuân Trường, Nam Định .^3 ( lũi ( 'oi N um hán thon lừn bia đặt ch ùa Cựu Cốt Nam xóm Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đinh 34 Cưu Cot N u m hà tì xã phụng, bia đặt ch ùa Cựu Cốt Nam, xóm 7, Xuân Bác Xuân Trường Nam Đinh 35 Dồr.Ịi Khánh Đinh Hư: thu, bia đặt chùa Bắc, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trườnẹ Nam Định 36 Dốtỉịi Khánh Binh Tiuĩt niên thư, bia đặt chùa Băc, xóm 4, Xuân Băc, Xuân Trường, Nam Định 37 D ỗ cộc bi ký\ bia dãt tai từ đường họ Đỗ, xó m 10, Xuân Bắc 38 DiHih chi tộc phá Trừ Lũ Bắ( xã, khổ giấy x 6cm, soạn năm Bảo Đại 13 (1938) (Jo ông Mai Văn Lý người xóm Khẩu Đoài, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 39 Địa ba Trà Lũ, Lim Trung tâm lưu trữ Q uố c gia I, Ký hiệu F 40 (iníp Tuất niên đõnx, bia đặt chùa Bác, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định 41 xóm 42 Cìia phá chi ho Đinh, soạn nãm Tân Mão (1951), ông Mai Vãn Lý, người Khấu Đoài Xuân Bãc Xuán Trường, Nam Định lun giữ Gia phả họ Đố, soan năm Bảo Đại 13 (1938), ông Đ ỏ Duy Yết, người xóm Xuân Bác, Xuiìn Trường, Nam Định lưu giữ 43 Cìia phả ho Lẽ, khổ 25x15cm, soạn nãm 1876-1916, ông Vũ Vãn Bay, xóm Xuân Băc Xuản Trường, Nam Đinh 44 Сlia phá họ Vũ khổ 25 x l cm soạn năm Khải Định (1917) ông Lê Vãn Báy xóm I Xuủn Băc, Xuàn Trường, Nam Định 45 Khan Nhì lân hi kỷ bia đặt đcn Thánh Đá, xóm 2, Xuân Bắc Xuàn Trường, Nam Đinh 46 A'v к Vhi minh, bia đãt chùa Trung Xuân Trường, Nam Định 47 l.c / tư côni> dức hi ký, bia đặt chùa Trung, Xuân Trường, Nam Định 52 L ir h Q uang lự khjrJi khánh đá đặt chùa Trung, Xuân Trường, Nam Định 53 M chị ỊỊĨư phtì, khổ giấy 27x15.5 cm, soạn nám Báo Đại 13 (1938), ông Mai Vãn Lý người xóm Khẩu Đoài, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 54 Mai tộc bi kỷ, bia đặt từ đường họ Mai, xóm 8, Xuân Bác Xuân Trường, Nam Định, soan vào khoảng năm 1876-1916 55 M di rộc bi ký\ bia đặt từ đường họ Mai, xóm 8, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đinh, soạn nãm 1889 1901 56 M tộc bi k \\ bia đặt từ đường họ Mai, xóm 8, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định 57 M u Dần niên, bia đật chùa Cựu Cốt Nam, xóm 7, Xuàn Bắc, Xuân Trường N a m Định 58 Lô Văn Nhưng: Liệt lự nghi văn, viết tay, bao gồm 31 tờ (không kể tờ bìa) khổ 26x16 em, ông Lè Vãn Cúc xóm Xuân Bắc Xuân Trường, Nam Đinh lưu giữ 59 Lê Văn Nhưng: Trù Lũ xã chí, Bản chép tay gồ m 48 tờ, tờ gồm hai mật, khổ 26x16 cm ông Mai Văn Lý 89 tuổi, người xóm Khẩu Đoài, xã Xuân Bắc, Xuân Trường Nam Định cung cấp 60 P han tộc hi ký bia đặt từ đường họ Phan, xóm 4, Xuàn Phương, Xuân TrườnЦ N a m Định 61 Hlià: íhcn hi ky hia đặt chùa Đông, Xuân Phương Xuân Trường, Nam Đinh 62 Sãc phorm năm Duv Tân * lưu giữ họ Lê, xóm 11, Xuân Bãc, Xuân Trườnii N a m Đinh 63 Sác phong năm Duy Tân lưu giữ Tĩnh cu đổ Cần, xóm Xuàn Bác, Xu.ui Tnrờnn Nam Định 137 64 S;tc phong nam Duy rân 5, lưu giữ họ Mai xóm 8, Xuân Bắc, Xuân Trường Nam Đinh 65 Sãc phong nam I)||\ I.An lun giữ họ Đỏ, xóm 10, Xuân Bắc, Xuân Trường Nam Đinh 66 Sắc phong nám l)uv I ìn 7, lưu giữ họ Lê, xóm 11, Xuân Băc\ Xuân Trường Nam Đinh 67 Sác phong nám Duy Tán lưu giữ họ Nguyễn, xóm 10, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định 68 Sác phong Iiàir !>J> 'làn lưu giữ họ Vũ, xóin 4, Xuân BdC, Xuân Trườne Nam Định 69 Sãc phong năm Duy Tàn 7, lưu giữ họ Vũ, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường N am Định 70 Sác phong năm Khải Định 2, lưu giữ họ Nguyễn, xóm 10, Xuân Bắc, Xuân Trirờng Nam Định 71 Sãc phong nãm Khải Định 2, lưu giữ họ Vũ, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường Nam Định 72 Sác phong nãm Khải Định lưu họ Bùi, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đinh 73 Sãc phong năm Khái Đinh (1925), lưu giữ tai họ Đỗ, xóm 10, Xuân Bắc, Xuàn Trường Nam Định 74 Sắc phong năm Khải Định (1925), lưu giữ họ Bùi, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường Nam Định 15 Sãc phong năm Khai Định (1925), lưu giữ họ Lô, xóm 11 Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định 76 Sãc phong nám Khái Đinh (1925), lưu giữ họ Mai, xóm Xuân Bắc, Xuàn Trường Nam Định 77 Sảc phong năm Khai Định (1925) lưu giữ họ Vũ, xóm 4, Xuàn Bác, Xuân Trường Nam Định 78 Sac phong nãin Khiii Định (1925), lưu giữ tai tĩnh cụ đồ Cán xóm 7, Xuân Bãc Xuân Tnrờim Nam Định 79 Sac phonn nám Khai Đinh (1925) lưu tai họ Nguvễn, x ó m io Xuân Bãc, Xuân Trườn» Nam Đinh 13X HO Sãc phong ngày I I tháng nãm Duy Tàn cho thần thổ, lưu giư đển Xuân Phương Xuân Trường Nam Định 81 Sắc phong ngày 16 tháng năm Cảnh Hưng 44 cho Hinh Long đại vương, lưu giữ tai dền Xuân Phương Xuân Trường, Nam Định 82 Sãc phong ngàv 22 tháng năm Chiêu Thông cho Hinh Long đại vương, lưu giữ đền Xuân Phưctng, Xuân Trường, Nam Định 83 Sác phong ngày 25 tháng nãm Khái Định (1925) cho Hinh Long đại vương, lưu giữ đền Xuân Phương, Xuân Trường, Nam Định s; sác phong ngàv 26 tháng năm Cảnh Hưng 44 cho Minh Long đại vương, lưu triữ tai đền Xuân Phiíơng, Xuân Trường, Nam Định 8.Ỹ Săc phong ngày tháng nãm Cảnh Hưng 28 cho Hinh Long đại vương, lưu giữ dén Xuân Phương, Xuân Trường, Nam Định 86 Săc phong ngày7 tháng 12 nãm Cảnh Thịnh cho Hinh Long đại vương, lưu giữ tai dền Xuàn Phương Xuân Trường, Nam Định 87 Thành Thúi Q uí Tỵ niên Đ ỗ tộc bi ký, bia đặt từ đường họ Đỗ, xóm 10, Xuàn Bác, Xuân Trường, Nam Định 88 Thạch kiều bi ký bia đặt Đền Thánh Đá, xóm 2, Xuân Bấc, Xuân Trường, Nair Đinh X9 Thay đổi chúc thư ngày 26 tháng năm Duy Tân (1908) ông Nguyễn Viẽt Tuytin anh Nguyễn Vãn Mẫn người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ lM) Trà Hắc C ánh Linh tự hi, bia đặt chùa Bắc, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trưcìiti Nam Đinh T ự Đức N h â m N ị >ọ thu N ^uxén tộc từ đi(('niị> bi ký, bia đặt từ đường họ Ngu vỏn xóm 10, Xuân Bác Xuân Trường, Nam Định l)2 Tư Đức Tán T ỵ thu iuửmiỊ hiền từ bi kỳ bia đặt đổn Xuân Bắc, xóm 7, Xuân Bac Xuân Trường, Nam Định ! IIỪ thứ Aí ÌUn m ạnh ÍỈÔHÍÌ bia đặt từ đường họ Đỏ, xóm 10 Xuân Bắc, Xuân TrườnII Nam Định lM Tui’ thứ Át l i (ri mạnh lỉòmỊ hia đặt từ đường ho Đỏ xóm 10 Xuân Bác Xuan Trường Nam Định \'ạn (lai n hư kiến, bia dật từ đường họ Mai xóm 8, Xuân Bắc, Xuàn TuK I1 SI Nam Định % Vãn hoán líổi thổ Iigàv tháng năm Minh Mệnh (1828) cùa õng Nguyền Viêt Nghi, (lo anh Nguyền Văn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ Vãn khê hán đất ngày 10 tháng năm Quang Trung (1789) ông bà Vũ Viết Ung anh Nguyễn Vãn Mẫn, người xã Xuàn Bắc, Xuân Trường Nam Định lưu giữ 98 Văn khê hán đất ngàv 10 tháng nam Thành Thái 18 ( l b ) ông Trần Viết Tiep anh Nguyền Văn Mần, người xã Xuân Bác, Xuân Trường Nam Định lưu É iữ 99 Vãn khê bán dat ngày 1 tháng 11 nãm Minh Mệnh 17 (1836) cúa ỏng Vũ Viết Chí anh Nguyền Văn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 100 Vãn khê bán đất ngày 12 tháng năm Thành Thái (1890) ông Bùi Viết Thượng, anh Nguyễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 101 Vãn khè bán đất ngày 15 tháng 11 năm Tự Đức 18 (1865) cúa bà Vũ Thị Ngãi Nguyền Thị Hể, anh Nguyễn Vãn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 102 Vãn khè bán đất ngày 15 tháng 11 năm Tự Đức 18 (1865) cúa hà Vũ Thị Ngãi Nguyền Thị Hề, anh Nguyễn Vãn Mần, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đinh lưu giữ 103 Ván khê hán đất ngàv 15 tháng 11 năm Tự Đức 18 (1865) bà Vũ Thị Ngãi Nguvcn Thị Hc anh Nguyễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Đinh lưu giữ 104 Vãn khè bán đất ngày 18 tháng năm Duy Tủn (1914) bà Nguyễn Thị (ìái anh Nguvẻn Vãn Mần người xã Xuân Bắc, Xuân Trường Nam Định lưu giữ 105 Ván khô hán đất ngày 18 tháng năm Duy Tân 10 (1 916 ) bà Nguvễn Thị (ĩái anh Nguyền Văn Mẫn, người xã Xuân Bãc Xuân Trường Nam Định lưu giữ 106 Van khò hán đất ngày 19 tháng năm Thành Thái (1891) ỏng Bùi Viết Thưcmti đo anh Niiuyỗn Văn Mần người xã Xuân Bác Xuàn Trường Nam Định lưu glữ 140 107 V;in khẽ hán lỉất ngàv 20 tháng năm Khải Định (1923) õng hà Bùi Viết Tuyến anh Nguvẻn Ván Mản người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 108 Van khé bán đát ngày 20 tháng nãm Khải Định (1923) ỏng hà BÙI Viết Tuyên, anh Nguyền Vãn Mản, người xã Xuân Bấc, Xuủn Trường Nam Định lưu giữ 109 Van khế hán dát ngày 20 tháng ỉ I năm Chiêu ITiống ( 1787) ông hà Vũ Viết Ung, anh Nguvễn Văn Mán người xã Xuân Bác, Xuân Trường, Nam Đinh lưu gi lì 110 Van khê hán đất ngày 21 tháng năm Đổng Khánh (1886), anh Nguyễn Vãn Mần, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lun giữ 111 Vãn khê hán đất ngày 25 tháng năm Tự Đức 12 (1859) ông Bùi Viết Phúc, (lu anh Nguyễn Văn Mẫn người xã Xuân Bắc Xuân Trường Nam Định lưu giữ 112 Vãn khê bán đất ngày 29 tháng nãm Bảo Đại (1932) ông Vũ Cầu hà V ũ Thị Đùn, anh Nguyễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bác, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 113 Văn khè bán đát ngày tháng năm Thành Thái (1890) óng Nguyễn Vièt Tuyên, anh Nguyền Ván Mẫn, người xã Xuân Băc, Xuân Trường Nam Định lưu ^iữ 114 Văn khế hán đất ngày tháng năm Tự Đức 34 (1881) ông Nguyễn Viết HùrViỉ, anh Nguyẻn Văn Mẫn, người xã Xuân Bác Xuân Trường, Nam Định lưu íiiữ115 Vãn khẽ bán đất ngày tháng nãm Tư Đức 34 (1881) ông Nguvền Viết Hùniỉ, (lo anh Nguyẻn Vãn Mản người xã Xuân Bác, Xuân Trường, Nam Định lưu í: lừ 116 Vãn khê ngày 12 tháng nãm Đổng Khánh (1887) cùa ông Bùi Viết Thưưng anh Nguyễn Vãn Mần, người xã Xuân Bắc Xuàn Trường Nam Định lưu giữ I 17 Văn khè Iigàv 16 tháng năm Thành Thái (1894) cùa ông Lê Vãn Nhưng, (lo anh Nguyỏn Văn Mần người xã Xuân Bắc Xuàn Trường, Nam Đinh lưu giữ I 18 Vãn khẽ ngàv 20 tháng 12 năm Tư Đức 33 (1880) cúa Bùi Viết Phái Bìu Vièt Khoa ílo anh Nguyền Vãn Mần người xã Xuân Bác Xuân Trường Nam Đinh lưu eiứ 141 19 Vãn tư bán đất ngày 26 tháng 11 nãm Bảo Đại (1930) ông Bùi Khắc Thành, (lo anh Nguyên Văn Mẫn, ngưừi xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 120 Ván tư bán đất ngày tháng năm Bảo Đại (1931) ông Bùi Khắc Thành, anh Nguyền Vãn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu g lữ 121 Vãn lư Lầin cố đát ngàv 16 tháng năm Thiệu Trị (1847) ỏng Nguyễn Viết Nijhi (lo anh Nguyền Vãn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 122 Vãn lự cẩm cô ngày tháng 11 nám Khải Định (1918) óng bà Đỗ Viết Chất, a n h Nguyễn Vãn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 123 Vãn tự cầm cô ngày 15 tháng năm Khải Định (1920) ông bà Nguyễn Viết Phúc, anh Nguyễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bấc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 124 Vãn tự cầm cỏ ngày 15 tháng năm Bảo Đại 11 (1935) ông Phan Nhượng bà Vũ Thị Dậu, anh Nguyễn Vãn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường Naun Định lưu giữ 125 V àn tự cầm cô ngày 15 tháng năm Khải Định (1917) ông Phan Viết Cán, Philíl Viel Xá, Phan Viết Hàm, anh Ng uyễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuằn T r n g , Nam Định lun giữ 126 Vìín tự cầm cô ngàv 21 tháng 12 năm Khải Định (1917) ông Nguyễn Viêt T r u v ề n , anh Nguyền Vãn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu gi ữ 127 Văn tư cầm cò ngày 22 tháng năm T ự Đức 32 (1879) ông bà Nguyễn Viẽt Tuyt-П (lo anh Nguyẽn Vãn Mản, người xã Xuân Bác, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ Ì2b Van lư cấm cố ngàv 28 tháng năm Duy Tàn (1913) ông bà Nguyễn V ici Phúc, anh Nguyễn Vãn Mẫn người xã Xuân Bấc, Xuân Trường Nam Định lưu 111 ữ I21' Van tư câm cò ngàv tháng năm Khải Định 10 (1925) Vũ Viết Nghinh, anh Nguyền Vãn Mản người xã Xuân Bác, Xuân Trường, Nam Định lưu g lữ 142 130 Văn tư giao đổi đất ngày 17 tháng nãm Bảo Đại (1926) ông bà Nguvỏn Tiẽp (io anh Nguyền Ván Mẫn, người xã Xuân Bác, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 131 Vãn tự giao đất ngày 16 tháng nám Thành Thái 18 ( 1906) Nguyễn Viết Dương, Ng uyền VitlM Tiẽp Vũ Viết Nghinh, anh Nguyễn Văn Mẫn người xã Xuàn Bãc Xuân Trường Nam Định lưu giữ 132 Văr tư giao ao ngàv 16 tháng năm Thành Thái 18 (1906) Nguyễn Viết Dương N guv ẻn Viết Tiêp Vũ Viết Nghinh, anh Ng uyễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bãc, Xuân Trường Nam Định lưu giữ 133 Văn lự thuê đát ngày tháng 12 nảm Bảo Đại nguyén niên U 92 5) óng Nguyền Viết Nghiên, anh Nguvễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bắc Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 134 Văn tự vay lãi ngày 24 tháng năm Tự Đức 12 (1859) ông Nguyễn Viết Nghị, an h Nguyễn Vãn Mẫn người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giữ 135 Vãn tự vay lãi ngày 28 tháng năm Tự Đức (1852) ông Nguyễn Viết Nghị, anh Nguyễn Văn Mẫn, người xã Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Định lưu giũ 13o Vù tặc bi ky\ bia đặt từ đường họ Vũ, xóm 4, Xuân Bắc, Xuân Trường, Nam Dlỉlll 13'7 I'// tộc hi kỷ, bia đật từ đường họ Vũ, xóm Xuân Bắc Xuân Trường, Na;n Đinh II T À I L I Ệ U T H A M K H Ả O A T A I LIỆU C H Ữ HÁN 13iV Hùn M ặc L ủ m , soạn năm Duy Tân (Tuế Kỷ Dậu mạnh đông cốc nhật tân lụt) Liễu Vãn Đường nguyên B I T A I LI ỆU T l Ế N ( ỉ v i ệ t Linh mục Đinh Xuàn Bách: Lược dồ iỊĨa p h ả toàn xữ Phú Nhai Sài Gòn, 1c>"2 lưu hành nội hộ 14*’ Nguyền Xuàn Diẽn: M ột sô' vấn d ề Ví’ sắc piioììỊi, Tap chí Vãn hoá Dân gian, t h a ig /2 0 tr.74-77 14 Lãm Dĩnh Nhặt Tào: C ần khai thúc sử liệu cách n^hièm túc TC NCLS HM1 so S ( |t)4) 142 Phan Đại Doãn, Nguyễn Văn Thâm: M vấn d ề sử liệu học lịch sử Việt N e w , Tap chí NCLS sỏ 5, 1984 143 Phan Đại Doãn, Nguyễn Vãn Thâm: Vân đ ề phản loại nguồn sử liệu lịch s ứ \ ' i ệ í N am , Tạp chí NCLS, sổ 6, 1985 144 Cao Xuân Dục: Q uốc triều K hoa bang lục, Nxb Văn học 145 Dịu chí N a m Đ ịn h , Nxb CTQG Hà Nội, 2003 146 Nguyễn Quang Hà: C dán Trà Lũ troníỊ t h ế kỷ XV-XỈX (Qua tư liệu địa phưc mg) NCLS, Số (337) 2004 tr 36-46 147 Nguyễn Quang Mà Trà Li1 xưa n a \ , Khoá luận tốt nghiệp, năm 2000 I4X Phạm Xuân Hằng: Các nguồn sử liệu c h ữ viết lịch sử Việt N a m 149 Vũ Thị Minh Hương, Nguyễn Văn Nguyên, Philippe Papin: Địa danh tài liệu ìưu trữ vè lànỉị x ã Bắc Kỳ, Hà Nội 1999 150 ỉỉồriỊị Đức thiện thư, dịch Nguyễn Sỹ Giác, Nam Hà ấn quán, Sài G ò n , 1959 151 Phạm Ngộ Hiên, Nguyễn Hoà Đường, Nguyễn Bá Am, Trần Trình Hiên: Tây Dươm tị Giư tô bí lục (Ghi chép chuyện kín đạo Gia T ò T â v Dưcmg), Ngô Đức Tho dịch giới thiệu, Nxb KH XH , Hà Nội, 1981 152 N guyền Mạnh Hùng: Khảo sút vãn sắc thần Việt N a m , Tạp chí Xưa N av số 132+133, 2003 153 Kiều Thu Hoạch: Hương ước c ổ Việt N am -những ịịiú trivăn hoứ vù pháp Ix in Đào Trí Úc (cb): HiửniịỊ ước trình thực dân nông thón Việt N ưm n a V, Nxb CTQG, Hà Nội, 2003 154 Nguyền Thị Huệ: Nghiên n h i nguồn sử liệu vật bão tàng (Qua vật if B ao tàng Cách m ạng Việt N a m ) Luận án Tiến sĩ sử học, nãm 1996 1>.Ỹ Phan Huy Lê (cb): Địa bạ T hái Bình, Nxb Th ế giới, Hà Nội, 1997, tr.28 156 Phan Huy Lô Vũ Minh Giang, Vũ Văn Quân, Phan Phương Thảo: Dịư bụ Hà Don í> Nx b Thè giới Hà Nội, 1995 157 Phan Huy Lè-Vũ Minh Giang: Phân tích kết x lỳ 140 dịu bạ năm Ị 805 rủa Hù D óiìíị cũ , in Phan Huy Lê, Vũ Minh Giang (ch): Cức giá trị truyên rlìõniỊ 158 Việt N am tập II, Hà Nội 1996 Ngô Vi I ,iẻn: Tên làỉìíỊ xã LỈịa (lư tỉnh Rắc Kỳ\ Ngô Vi Thiện dịch, Nxb У1Г.Т Hà Nội 1999 144 159, Nòi triêu Nguyên: K hám (lịnh Dại N am hội điển lệ, tập III, quyên 36- (68 bán dich cua Viên Sử hoc NXB Thuận Hoá, 2005 160 Nguyền Quang Ngoe: M ột xô dịnh hươm> giá trị dược p hà n ánh hutrng iước cài lưiá trị truyétì thorny vù người Việt N a m m aw tãp [I, Hà Nôi 1996 loi Nguyền Quang Ngoe: NíỊitvên tác xây diịn\ị vù cúc íỉùri điểm xuất h lú frig ìước, in Đào Trí Uc (ch): Н к т ц ước tì-опц trình thực dân chã nống íỉhõn Việt Nưtĩì Nxb CTQG, Hà Nội, 2003 162 Nguyễn Thị Phượng: Qua rthữriạ sò' ihổng kê vê ván khắc (bia, chuông, ikhânỉì) sưu tàm tụi (ình N am Định tử 1992-1999, in Th ôn g báo Hán Nôm học inãm 2000 Viện Nghiên cứu Hán Nôm xuất bán, Hà Nội, 2001 163 Vũ Thị Phụng: Văn bán quản lý thời Nguyễn (giai đoạn ỈH02-18H4) Luận án 'Tiến sĩ, năm 1998 164 Quòc sử quán triều Nguyễn: Đại N am thống chi, tập 3, Phạm Trọng Điềm phiên dịch, Đào Duy Anh hiệu đính, Nxb KHXH, Hà Nội 1971 165 Quốc sử quán triéu Nguyễn: Đại Nam ihực lục, tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội 2004 166 Quốc sử quán triéu Nguyễn: Khâm dinh Việt sử thông ỹ m cưimg mục, tập 1, ÌNxb (iiao dục 1998 167 Quốc sử quán triều Nguyền: Khâm dịnh Việt sử thông giám ciùniịỉ mục, tập 2, 'Nxb Giáo dục 1998 168 Quốc triêu biên toát y ê u , Sài Gòn 1972 169 Quốc triều hình luật Viện Sử học Việt Nam, Nxb Pháp lý, Hà Nội, 1991 170 N cỏ Thì Sĩ: Đại Việt sứ ký tiền biên, Lê Văn Bày, N guy ền Thị Thảo Dương Thị The Phạm Thị Thoa dịch Lê Duv Chướng hiệu đính, Nxb KHXH Hà Nội 1997 171 Ten lủnụ x ã Việt N am dầu thê ký XIX ị thuộc tỉnh từ N ghệ Tĩnh trở ra) 'Các toni> trấn xã (lanh bị lã m , Dương Thị The-Phạm Thị T hoa dịch biên soạn, Nxb KHXH Hà Nội 1981 172 Hà Văn Tân: Mòì sò vùn líè vi’ văn hán Hán Nôm , Nxb KH XH 1983 173 Hà Vãn Tàn: M ax suy IÌỊỊỈÌĨ vé phiứừiỊỉ pháp lịch sứ phiùniiỊ pháp lôiỊÍc, Tạp chí NCLS sỏ 96 1%7 145 174 Hà Vãn Tấn: M vấn d ề phiam g pháp luận sử, Nxb Khoa học xã hội, Hà ỉ Nội tái 1970 175 Hà Vãn Tấn: Vai trò Lý luận sử học dổi V('ri khoa học Lịch sử, tài liệu viết 1tay 176 Hà Văn Tẩn: Vê m òi liên hệ íỊÍữa ván học vù sử liệu h ọ c , M ột sô vàn d é văn bán học H án N ô m , Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội, 1983 ỉ 77 Nghiêm Văn Thái: M ọt nguồn sử liệu phong p h ú-N h ữ n g văn h m g ước n án d i, in Viện Sử học: Nóng dàn nồnq thôn Việt N a m thời cận c/ự/, tập II, N x b K H X H Hà Nôi, 1992 178 Nghiêm Ván Thai: M ấ y vân d ể sử liệu học nghiên cứii lịch sử cận (dụi Tap chí T T K H X H , số 11, 1983 179 Phan Phương Thảo: Chính sách quàn điển nám 1839 Bình Định, Nxb Thê ; giới Hà Nội 2004 180 Chuơng Thâu: v ề công tác sưu tập công b ố nguồn sử liệu In s thọc Việt N a m dường phút triển Nxb KH XH , Hà Nội, 1981, trang 269-282 181 Nguyễn Công Việt: An chưcmg Việt N a m từ t h ế kỷ XV đến cuối t h ế kỷ XIX, Nxb KH XH , Hà Nội 2005 146 [...]... thc (m chỳ yu l h thng cỏc cụng trỡnh tụn giỏo tớn ngng) chỳng tụi khỏo sỏt trong cỏc nm 2002-2006 va qua li l du vt vt cht ca i sng kinh t, vn hoỏ xó hi ca Tr L trong quỏ kh, phn ỏnh lch s Tr L trc nóm 1945 3.2 Phng phỏp nghiờn cu ờ su tm ti liu, phng phỏp iu tra in dó, nghiờn cu thc a l phng phỏp hu hiu giỳp chỳng tụi tip cn trc tip vi cỏc ngun s liu ti a phng nh vn bia, h thụng cụng trỡnh tũn giỏo... ngi dn Tra l. ' N 1\ t h u c \ X u õ n T h a n h h u y n X u ó n T r n g (lừ èKI p h ỏ l o a n x ó P h u N h a i (in 1 inh m c i n h X u õ n Bỏch so n , xut bỏn lai Si 0(111 nam 1972, lu hanh Ilũ 1 bừ trang 152 cho biốt "Phỳ N h a i cú xó l (hi H o ng c n gu yờn n iờn ( 1461)) vua L Iliỏ n h T ũ n g S.IC t h i lóp xó phiờu ba! sa n g lliỏi Bỡnh v hiờn c ũ n trons lay gia túc n g C h ỏn h B... trỏn v ct túc Nav cỏc ụ vt Giao Thuý u ct túc Tc c vn cha thay i l vỡ khoộ mnh y)." [170:5471 Cui thờ ký XVIII, Giao Thuý l tờn mt huyn hu ngn sụng Hng, bao gm vựng t rng ln t khu vc H Xỏ, Quỏn Cỏc (Nam Trc, Nam nh ngy nay), kộo di ra biờn Tr L l mt xó nm trong huyn ny, l mnh t sn sinh ra rt nhiu cỏc v vừ quan, ụ vt ni ting di cỏc triu Lờ, N guyn [5:62] Kt hp cỏc ti liu ny khụng chớ cung cp nhng... ngi Tõy Dng tờn l Ynốxu lộn lỳt tiờn xó Ninh Cng, xó Quỏn Anh huyn Nam Chõn v xó Tr L huyốn Giao Thuv, ngm ngỏm truvộn giỏo vộ tỏ do Gia tụ'' 1167:3011 Cú mt im cn lu ý rng, trong cun sỏch Tx Diựni Cỡia lũ hi lc Tr L cng nh cỏc a ilanh Ninh Cng Q uỏn Anh c thi chộp l cỏc n V lni Sỏch Ci((ft\> mc chop theo 'õy Diớtmx (èè4 to bi lc li ghi l cỏc "x ó Khụng rừ liờu cú phỏi cỏc tỏc :i gia ( ' m c... phộp son tho v tha nhn thỡ chớnh thc ra i vi s xut hin cựa iộu lut Iiv 1161:65] T uy nhiờn, nhng hng c sm nhõt c bit n hin nav l vo khoỏng nhng nm 30 cỳa thờ kv 17 Trong lch s phỏt triờn cua hng c trc nm 1945 tn ti 2 loi hng c: hni c c v hng c cai lnô Hng c c l nhng vn bỏn hng c c son thao bng ch Hỏn Nụm trong khong t th ký XV n na u thờ ký XX Tng sụ hng c c Vit Nam c lu gi ti kho sỏch Vin Hỏn Nụm v kho ... Tr L V mt thi gian, chỳng tụi gii han phm vi kho cu cỏc ngun s liu trc nỏm 1945 S i ca nc Viốt Nam Dõn ch Cng ho nóm 1945 ó em li nhng thay i to ln i sng lng xó Nhng du vt quỏ kh - cỏc ngun s... khụng cũn tn ti sau nỏm 1945 Nhng ngun t liu chỳ yu cựa lng xó ! bia thn tớch, van t, kh, chỳc th vit hng ch Hỏn nhỡn chung chi cũn ph bin cho n thi k ny Trong ú, sau nm 1945 xut hin nhiu loi... kh thi Xut phỏt t nhn thc nh vy, chỳng ti chn N g un s liu v lrif> Tr ! a '< (N am nh) trc nm 1945 " lm ti lun thc s ca mỡnh Lch s nghiờn cu Cho ti ó cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu dộ cp n