Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kỳ người việt

trờng đại học Vinh Khoa Ngữ Văn khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời việt Luận văn tốt nghiệp đại học Ngời hớng dẫn: TS Nguyễn Xuân Đức Ngời thực hiện: Dơng Thị Ngà Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -2 Vinh 5-2004 Lời cảm ơn Ngoài nỗ lực thân, luận văn đợc hoàn thành nhờ hớng dẫn tận tình chu đáo tiến sĩ Nguyễn Xuân Đức, nh góp ý, bảo thạc sĩ Hoàng Minh Đạo thầy cô giáo thuộc chuyên ngành văn học Việt Nam I khoa Ngữ Văn trờng Đại học Vinh Xin kính gửi tới thầy cô giáo lời biết ơn chân thành sâu sắc Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -3 - mục lục phần mở đầu trang I Lý do, mục đích chọn đề tài II Lịch sử vấn đề III Đối tợng nghiên cứu IV Phơng pháp nghiên cứu 11 V Cấu trúc luận văn 12 Phần nội dung Chơng một: Nguồn gốc đặc điểm yếu tố kì diệu 13 I Nguồn gốc yếu tố kì diệu 13 Nguồn gốc thần thoại 14 Nguồn gốc tôn giáo 16 Nguồn gốc tự nhiên . 19 Nguồn gốc xã hội 20 II Dạng tuyến tồn yếu tố kì diệu 22 A Các dạng tồn 22 Dạng hữu hình 22 Dạng vô hình 26 B Các tuyến tồn 27 Tuyến diện 27 Tuyến phản diện 29 Tuyến trung gian 29 III Đặc điểm yếu tố kì diệu Chơng hai: Vai trò yếu tố kì diệu 30 35 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -4 I Vai trò cốt truyện 35 Vai trò tăng cờng kiện, chi tiết 35 Vai trò kết thúc có hậu 37 II Vai trò yếu tố kì diệu nhân vật 38 Vai trò yếu tố kì diệu tuyến thiện 38 Vai trò yếu tố kì diệu tuyến ác 44 Vai trò yếu tố kì diệu tuyến trung gian 48 III Vai trò tác động nghệ thuật yếu tố kì diệu 51 Phần kết luận 54 Phụ lục 55 Tài liệu tham khảo 58 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -5 - phần mở đầu I Lý do, mục đích chọn đề tài Truyện cổ tích thể loại chiếm số lợng nhiều loại hình tự văn học dân gian Truyện cổ tích nói lên sống lao động nhân dân, nh nguyện vọng ý chí họ sống đấu tranh chống lại xấu, ác, xấu ác giai cấp thống trị Truyện cổ tích đời đánh dấu bớc phát triển nghệ thuật, dùng thứ tởng tợng h cấu riêng (có thể gọi tởng tợng h cấu cổ tích) kết hợp với thủ pháp nghệ thuật đặc thù khác để phản ánh đời sống mơ ớc nhân dân, đáp ứng nhu cầu nhận thức, thấm mỹ, giáo dục giải trí nhân dân thời kì, hoàn cảnh lịch sử khác xã hội có giai cấp(1) Cho đến nay, hầu hết nhà khoa học thống chia truyện cổ tích làm ba tiểu loại: cổ tích thần kì, cổ tích loài vật cổ tích sinh hoạt Tất cổ tích dùng h cấu tởng tợng để phản ánh thực xã hội nhng tính chất mức độ h cấu tởng tợng khác truyện cổ tích sinh hoạt, h cấu tởng tợng sở thực đời sống xã hội xung đột đợc giải địa hạt đời sống Ngợc lại truyện cổ tích thần kì dựa hai sở thực phi thực tức có thực có thực với ảo t ởng, thực có thực Trong cổ tích thần kì xung đột đợc giải địa hạt thần kì nhờ thần kì Có thể nói, yếu tố Hoàng Tiến Tựu: Văn học dân gian Việt Nam, tập Nxb giáo dục, 1990, tr 42 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -6 để phân biệt truyện cổ tích thần kì với tiểu loại cổ tích khác vai trò yếu tố thần kì phát triển cốt truyện Nó đợc coi nh biện pháp nghệ thuật đặc thù truyện cổ tích thần kì Không có yếu tố kì diệu, truyện cổ tích thần kì không sở để tồn biến thành loại truyện khác Nh vậy, nói đến truyện cổ tích không nói đến tiểu loại cổ tích thần kì Đây phận tiêu biểu thể loại truyện cổ tích, đồng thời phận quan trọng tiêu biểu văn học dân gian dân tộc Nó mang đầy đủ đặc trng nh giá trị nội dung nghệ thuật thể loại truyện cổ tích Hầu nh truyện cổ tích hay nhất, có giá trị thuộc tiểu loại cổ tích thần kì Trong cổ tích ngời Việt có truyện tiêu biểu, chiếm đợc yêu thích đông đảo nhân dân lao động nh: Thạch Sanh, Tấm Cám, Sọ Dừa, Cây khế, Bởi qua việc nghiên cứu tiểu loại truyện cổ tích thần kì hiểu đợc giá trị thể loại Vì khám phá yếu tố kì diệu cổ tích thần kì, đề tài muốn tìm hiểu nhân tố đặc trng, tạo nên hấp dẫn tiểu loại Mặt khác chơng trình văn học phổ thông, truyện cổ tích chiếm số lợng lớn, chủ yếu truyện cổ tích thần kỳ Nghiên cứu yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì, bớc chuẩn bị kiến thức cho thân sửa đợc làm ngời giáo viên dạy văn Với tất lý mục đích đó, chọn đề tài: Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt II Lịch sử vấn đề Truyện cổ tích thần kì kết tinh rực rỡ giá trị tinh hoa truyện cổ tích Đây nhóm truyện mang tính chất tơng đồng dân tộc rõ ràng Do đó, từ lâu tiểu loại trở thành đối tợng quan tâm Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -7 nhiều nhà khoa học Trên giới Việt Nam, có không công trình tầm cỡ nghiên cứu phận truyện cổ tích gặt hái đợc nhiều thành tựu: Đầu tiên phải kể đến công trình nhà bác học ngời Pháp: Giôdép Bêdier nhan đề Truyện hoang đờng, xuất năm 1893 Khi nghiên cứu truyện cổ tích thần kì, Giôdép Bêdier quan tâm nhiều đến cốt truyện, từ ông nhìn thấy hệ thống yếu tố bất biến bên cạnh yếu tố biến đổi Ông cho yếu tố bất biến tạo nên đơn vị sở cốt truyện, nhiên thời ông cha xác định đợc yếu tố gồm số lợng chúng có Tiếp phải kể đến công trình tiếng nhà bác học Nga, Vlađimia Iacôlêvich Prôp nhan đề Hình thái học truyện cổ tích, xuất Lêningrat năm 1928 (đợc dịch sang tiếng Việt năm 1982) Trong sách này, V.Ia Prôp tiếp tục ý tởng Giôdép Bêdier, xác định đợc 31 chức hành động nhân vật theo ông cấu tạo truyện cổ tích chuỗi trình tự chức Mặt khác V.Ia.Prôp chia nhân vật thành bảy nhóm gọi Bảy nhóm nhân vật hành động Theo ông, truyện cổ tích thần kì tuân theo sơ đồ bảy nhóm nhân vật Công trình thứ phải kể đến V.Ia.Prôp cuốn: Những rễ lịch sử truyện cổ tích thần kì, xuất Matxcơva năm 1946 (bản dịch tiếng Việt năm 1991) Trong công trình ông cố gắng nguồn gốc típ, môtip truyện cổ tích thần kì Nga Có thể nói, đóng góp lớn V.Ia.Prôp qua hai công trình khám phá đợc đăc điểm cấu trúc tiểu loại truyện cổ tích thần kì, từ giải thích cội nguồn lịch sử thể loại theo phơng pháp loại hình lịch sử Tuy nhiên, tính chất công trình, Giôdép Bêdier lẫn V.Ia.Prôp Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -8 đề cập đến cấu trúc cha quan tâm đến yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì Một công trình đáng ý Sáng tác thơ ca dân gian Nga A.M.Novicôva chủ biên Cuốn sách bàn tơng đối sâu đặc trng thi pháp tiểu loại cổ tích, có truyện cổ tích thần kì Tuy nhiên, đặc điểm giáo trình, đụng đến yếu tố kì diệu cổ tích thần kì A.M.Novicôva dừng lại số nhận xét khái quát cha sâu vào vấn đề chi tiết Tuy nói nhận xét A.M Novicôva tạo sở quan trọng cho việc lựa chọn thực đề tài Việt Nam, giáo trình đại học nh: Văn học dân gian Đinh Gia Khánh chủ biên (năm1998), Văn học dân gian Việt Nam Hoàng Tiến Tựu viết (năm 2000), tập trung làm bật nội dung tiểu loại cổ tích truyện cổ tích nói chung cha quan tâm đến yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì cách cụ thể có hệ thống Mô hình truyện cổ tích thần kì V.Ia.Prôp đợc nhiều nhà nghiên cứu áp dụng Tiêu biểu Trần Đức Ngôn với tiểu luận sau đại học, bảo vệ năm 1980 1981, nhan đề: Nghiên cứu kết cấu Truyện cổ tích thần kì viết theo lý thuyết hình thái học V.Ia.Prôp Theo mô hình thực cách qui mô phải kể đến luận án tiến sĩ Tăng Kim Ngân Cổ tích thần kì ngời việt - đặc điểm cấu tạo truyện (xuất thành sách năm 1996) Trong luận án mình, Tăng Kim Ngân khái quát mô hình V.Ia.Prôp, dựa vào mô hình khảo sát 50 truyện cổ tích thần kì ngời Việt đến kết luận: mô hình 31 chức V.Ia.Prôp tìm với cổ tích thần kì ngời Việt Nhng theo Tăng Kim Ngân cổ tích thần kì ngời Việt có chức 32, Sự biến hình, nh đặc điểm riêng biệt Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -9 Cũng phải kể đến hai công trình nghiên cứu tiến sĩ Nguyễn Xuân Đức ( đợc hai giải thởng nghiên cứu khoa học Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam năm 1997 2003) Công trình thứ là: Thi pháp truyện cổ tích thần kì ngời Việt, đề tài khoa học cấp Bộ Đây công trình nghiên cứu toàn diện thi pháp truyện cổ tích thần kì mặt: nhân vật, cốt truyện, phong cách ngôn ngữ, biện pháp nghệ thuật tác giả đụng chạm đến vai trò yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì nh dạng biểu Tiếp đến công trình Những vấn đề thi pháp văn học dân gian, nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội 2003 Trong công trình tác giả bàn vấn đề nh: cổ tích nhại cổ tích, vấn đề trờng cổ tích, nhân vật chức cổ tích thần kì v.v Có thể nói công trình gợi mở định hớng cho nhiều công việc nghiên cứu đề tài Tuy nhiên khuôn khổ công trình lớn, bao quát vấn đề, tác giả cha có dịp sâu riêng biệt vào vấn đề yếu tố kì diệu cổ tích thần kì mà phác thảo định hớng, ý khái quát Trớc tình hình trên, luận văn này, đặt nhiệm vụ hệ thống hoá vấn đề, kế thừa thành tựu đạt đợc công trình có sâu tìm hiểu vấn đề cha đợc quan tâm mức vấn đề yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt III Đối tợng nghiên cứu Việt Nam, nhà nghiên cứu trí chia truyện cổ tích thành ba tiểu loại nhng ranh giới tiểu loại lúc đợc nhận thức rành mạch, cổ tích sinh hoạt cổ tích thần kì Có ý kiến cho có yếu tố kì diệu xếp vào cổ tích thần kì cổ tích sinh hoạt Trong kho tàng cổ tích Việt Nam có nhiều truyện cổ tích có yếu tố kì diệu nhng xung đột xã hội lại không đợc giải Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -10 địa hạt thần kì nhờ thần kì nh xác định đắn A.M Novicôva Trái lại có ngời lại cho nên xếp phận truyện yếu tố kì diệu sang cổ tích sinh hoạt Nhng thật khó xác định đợc mức độ nhiều, có yếu tố kì diệu nhng lại giữ vai trò quan trọng việc làm thay đổi cốt truyện Có thể xem truyện Sự tích bánh chng bánh giầy điển hình cho phận cổ tích Toàn yếu tố kì diệu truyện lời mách bảo thần để Lang Liêu làm thứ bánh ngon Nh điều quan trọng để xác định cổ tích thần kì vai trò tác dụng yếu tố kì diệu số lợng chúng Trong giáo trình Sáng tác thơ ca dân gian Nga, A.M Novicôva nêu lên bốn đặc trng truyện cổ tích thần kì, đặc điểm hàng đầu vai trò yếu tố kì diệu Theo bà Xung đột truyện cổ tích thần kì đợc giải nhờ có giúp đỡ lực lợng thần kì, trợ thủ thần kì vấn đề xã hội đợc giải địa hạt thần kì, môtíp thần thoại, môtíp tạo thành tảng truyện cổ tích, môtíp xã hội tạo thành đờng viền cốt truyện Nền tảng truyện cổ tích bất biến môtíp xã hội tuỳ theo thời đại mà có biến đổi(2).PGS Hoàng Tiến Tựu theo quan điểm nhng phát biểu cách cụ thể hơn: Khi yếu tố thần kì có vai trò quan trọng, định chi phối mạnh mẽ phát triển giải xung đột, mâu thẫn truyện cổ tích thần kì(3) A.M.Nôvicôva(Chủ biên) : Sáng tác thơ ca dân gian Nga, tập I Đỗ Hồng Chung, Chu Xuân Diên dịch Nxb ĐH & THCN Hà nội, 1993, tr 295 Hoàng Tiến Tựu: Văn học dân gian Việt Nam, tập II Nxb giáo dục 1990, tr 62, 63 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -46 để sống yên lành Việc Tấm giết Cám mụ dì ghẻ không làm giảm đạo đức cô, làm giảm đẹp hình tợng nhân vật"(24) Vai trò yếu tố kì diệu tuyến ác Những yếu tố kì diệu tuyến ác - tuyến phản diện tồn với t cách yếu tố tiêu cực Đó Yêu tinh, mụ Chằng, Đại bàng, Mãng xà, Trăn tinh, Quỷ Chúng ngời, loài vật mang phẩm chất xấu xa nhng lại có sức mạnh nhiều phép thuật Loại yếu tố kì diệu không phản ánh lực đen tối xã hội, chống lại thiện mà cổ tích thần kì, nhiều chúng giữ vai trò thử thách nhân vật - diện Trong quan hệ với nhân vật - diện, yếu tố kì diệu tuyến ác tạo nên tranh tơng phản gay gắt tốt xấu, thiện ác, nghĩa phi nghĩa Yếu tố kì diệu loại đồng minh kẻ thù tạo nên sức mạnh ghê gớm chống đối cách liệt với nhân vật - diện, cản trở họ đờng lập chiến công để thực đợc mục tiêu cuối Tuy nhiên việc chiến thắng chúng cách khó khăn dịp để nhân vật trung tâm diện thể tài lòng can đảm Ba quái vật: Trăn tinh, chim Đại bàng, Hồ tinh truyện Thạch Sanh có nhiều phép lạ Thạch Sanh phải dùng "phép tiên" cung thần chinh phục tiêu diệt đợc chúng Con Hồ tinh cao tay, khiến Thach Sanh tiêu diệt nổi, chàng phải dùng phép bao vây Hai Trăn tinh Đại bàng bị Thạch Sanh chặt đầu, phanh thây nhng hồn chúng để báo thù chàng, chúng trở thành "bạn đồng minh" Lí Thông Có thể nói ba quái vật Bùi Mạnh Nhị (chủ biên): Văn học Việt Nam- Văn học Dân gian công trình nghiên cứu, mục "Về truyện Tấm Cám" Đinh Gia Khánh, Nxb Giáo dục, 2000, tr 233, 234 24 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -47 luôn chống đối, cản trở Thach Sanh Việc tiêu diệt đợc chúng dịp để Thạch Sanh nhận đợc trợ thủ thần kì, lập nên chiến công đồng thời chứng tích sống động để chàng xứng đáng đợc nhận phần thởng cao quí - đợc làm vua, đợc kết hôn với công chúa Sự thử thách đợc đặt nhiều phơng diện, dới nhiều hình thức mức độ khác nhau: - Có để thử thách lòng dũng cảm, tài nhân vật chính diện Trong truyện Con chim khách mầu nhiệm, hai anh em quan đợc hai vị thần: thần Thiện thần ác đa ngời vơng quốc khác Thần Thiện đem ngời anh đến nớc có đánh nhau, chàng xung phong vào đội nghĩa binh, lập đợc chiến công đợc phong làm Tề vơng Còn ngời em đợc thần ác đa nớc Sở Tại có nạn mãng xà Chàng giết đợc mãng xà, đợc phong làm phò mã sau vua chết đợc phong làm Sở vơng Có thể thấy yếu tố kì diệu nạn mãng xà trở thành yếu tố đóng vai trò thử thách lòng dũng cảm nh tài nhân vật - diện Muốn đạt đợc đích, đạt đợc ớc mơ làm vua nhân vật - diện - ngời em, thiết phải vợt qua đợc thử thách chiến thắng mãng xà, quái vật mà ngời bình thờng chiến thắng đợc.Trong truyện Thạch Sanh cũng có kiểu thử thách Lí Thông lừa Thạch Sanh canh miếu, thay nộp mạng cho Chằn tinh Nhng quái vật xuất hiện, Thạch Sanh không ngồi yên chờ chết mà tâm đánh trả, tiêu diệt ác thú Trong giao tranh này, chàng đợc thử thách lòng dũng cảm, nhờ chàng đợc ban tặng cung thần, vũ khí cần thiết để sau chàng chiến thắng đại bàng Trong truyện Ba chàng thiện nghệ, việc Đại bàng đánh cắp gái nhà họ Lê lại hội cho ba chàng trổ tài: chàng bắn giỏi cần lắp tên vào cung bắn phát Đại bàng gãy cánh rơi xuống nớc; chàng lặn giỏi không để lỡ dịp vớt cô gái lên nhng cô Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -48 xác không hồn; chàng giỏi thuốc làm cho cô sống lại tài - Có thử thách tài lòng tốt nhân vật chính-chính diện, sau vợt qua thử thách, nhân vật chính- diện đợc ban tặng vật thần kì Trong truyện Ngời học trò ba quỷ, bị thầy cử Long dùng tài phát "chân tớng", ba Quỷ van xin chàng rủ lòng thơng mà tha chết, đáp lại chúng tặng chàng vật quý mặt trời, mặt trăng ngựa ngàn dặm Ba Quỷ truyện vừa đóng vai trò thử thách vừa đóng vai trò ban tặng ngời học trò, nhân vật chính-chính diện Việc xây dựng yếu tố kì diệu tuyến phản diện với vai trò cản trở, vai trò thử thách nhân vật - diện tạo nên li kì hấp dẫn cho cốt truyện cổ tích thần kì Bởi lẽ với thử thách, cản trở này, nhân vật tuyến thiện phải hoàn thành công việc khó khăn, nguy hiểm chí sức tởng tợng mà ngời bình thờng khó thực đợc Đồng thời xây dựng yếu tố kì diệu tuyến ác cách để tác giả dân gian nhấn mạnh thêm ghê tởm ác, xấu Trong chiến đấu với yếu tố kì diệu tuyến ác, nhân vật - diện luôn giành thắng lợi Nói cách khác nhân vật - diện vợt qua đợc cản trở, thử thách để thực đợc ớc mơ Thông qua chiến thắng ấy, nhân vật - diện thể đầy đủ phẩm chất tài năng, đạo đức, ý chí, khát vọng Điều khiến cho phần thởng sau mà đợc hởng phần thởng xứng đáng Điều hoàn toàn phù hợp với niềm tin: "thiện thắng ác", "chính nghĩa thắng gian tà" nhân dân lao động Đồng thời phù hợp với niềm tin ớc mơ nhân dân lao động tơng lai tốt đẹp, tơng lai công dân chủ, bóc lột, áp bức, bất công Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -49 Có thể đặt câu hỏi rằng: yếu tố kì diệu tuyến ác có liên quan đến nhân vật trung tâm tuyến ác hay không? Thực tuyến, chất xã hội nhng cổ tích chúng mối liên hệ Tuy nhiên xét vai trò truyện yếu tố kì diệu tuyến ác tham gia nhấn mạnh thêm ghê tởm ác Bọn vua quan nhà Lý truyện Tại sông Tô Lịch sông Thiên Phù lại hẹp, tên trởng giả truyện Sự tích Khỉ, Lí Thông truyện Thạch Sanh, với yếu tố kì diệu tuyến ác nh : Trăn tinh, Đại bàng, Yêu tinh, cho ta thấy đợc ghê tởm muôn hình vạn trạng ác Qua việc xây dựng nên loạt yếu tố kì diệu tuyến ác đối lập gay gắt với nhân vật tuyến thiện thấy đợc thái độ tác giả dân gian Đó thái độ đồng cảm, thơng yêu, tin tởng vào ngời có đạo đức cao quý căm ghét kẻ phản trắc, độc ác, tham lam, Vai trò yếu tố kì diệu tuyến trung gian Yếu tố kì diệu trung gian tuyến nhân vật đặc biệt cổ tích Loại nhân vật đợc thể dạng ngời, dạng vật Với loại nhân vật tác giả dân gian có điều kiện thể nhân cách lực nhân vật cách trung thực khách quan Trong truyện, yếu tố kì diệu tuyến trung gian thờng đối xử bình đẳng với hai tuyến nhân vật chính, nhờ nhân vật tuyến có điều kiện tự bộc lộ khả nhân cách Khảo sát truyện cổ tích thần kì ngời Việt, thấy nhiều truyện cổ tích thần kì, lực lợng thần kì giúp đỡ cho nhân vật trung tâm tuyến thiện (Bụt giúp anh trai cày, Bụt giúp Đinh, nàng Tiên giúp Địa ) Còn số truyện cổ tích thần kì khác, lực lợng thần kì lại không thiên vị ai, đối xử bình đẳng với hai tuyến nhân vật Trong truyện Sự tích khỉ, Đức Phật bày cho cô gái họ hàng nhà trởng giả cách làm đẹp: "lội xuống nớc, Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -50 thấy hoa đẹp mút lấy đợc nh nguyện" Cô gái mút hoa trắng mà trở nên xinh đẹp, ngời nhà trởng giả lại chọn hoa đỏ mút lấy mút để, nên "mặt mũi nhăn nheo, ngời trông quắt lại, lông mọc đầy ngời, đằng sau lng đuôi" Vậy Đức Phật đối xử bình đẳng: mách bảo cho nhân vật hai tuyến cách thức làm đẹp, việc đạt đợc mục đích lựa chọn nhân vật tuyến Trong truyện Hà rầm hà rạc nhân vật đàn khỉ khách quan, vô t, đối xử với ngời anh ngời em nh Khi thấy ngời em ngủ say, chúng tởng ngời chết đem chôn ném anh vào hố vàng Ngời anh, sau đợc em mách bảo lên rừng giả vờ ngủ say đợc bầy khỉ khiêng vứt nh ngời em Nhng phải nằm im, mặc cho đàn khỉ hành động ngời anh lại tham lam muốn chúng vứt vào hố vàng Thấy ngời sống bầy Khỉ sợ hãi quẳng xuống núi bỏ chạy Hắn va đầu vào đá, vỡ sọ mà chết Trong truyện, đàn khỉ vô t, đối xử giống với hai ngời Ngời em đợc sung sớng giàu có không tham lam, ngời anh tự chuốc lấy chết tham lam Trong truyện Cây khế vậy, Đại bàng nhân vật trung gian, đối xử bình đẳng, sòng phẳng với ngời anh ngời em Sau ăn khế Đại bàng nói với ngời anh ngời em câu: "Ăn qủa, trả cục vàng, may túi ba gang mang mà đựng" đa hai ngời đến đảo vàng Tuy nhiên ngời em thật thà, làm lời chim dặn nên giàu có Còn ngời anh qúa tham lam, may túi sáu gang, sức chim có hạn nên nặng rơi xuống biển mà chết Chính lòng tham giết chết ngời anh lí khác Trong truyện Hai cô gái cục bớu, cô gái nhà nghèo vui vẻ nhảy múa ca hát với lũ quỷ, khiến chúng quyến luyến nên giữ cục bớu lại làm tin Vậy cô rũ bỏ đợc vật làm cho nhan sắc cô có phần xấu xí Ngợc lại cô gái nhà phú ông gắt gỏng, kinh tởm lũ quỷ nhảy múa ca hát nên không đ- Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -51 ợc chúng nhổ bớu xấu xí mặt mà lãnh thêm cục bớu vốn vật làm tin cô gái nhà nghèo Vậy quỷ bình đẳng với hai Việc đạt đợc mục đích hay không thái độ ngời Nh yếu tố kì diệu tuyến trung gian đối xử bình đẳng với hai tuyến nhân vật chính, không thiên vị nhân vật tuyến Kết cục đạo đức, tài năng, phẩm giá nhân vật tuyến Ngời hiền lành, lơng thiện thật tất yếu có kết cục tốt đẹp Ngợc lại kẻ xấu xa tham lam, độc ác tất phải chuốc lấy hậu đau thơng Qua tác giả dân gian muốn gửi thông điệp: ngời phải chịu trách nhiệm hành động ứng xử Có yếu tố kì diệu tuyến trung gian nhằm thử thách nhân vật phơng diện: lòng kiên nhẫn, tâm, tinh thần dũng cảm, thông minh tài trí Qua thử thách này, ngời hiền, có tài năng, có phẩm chất cao qúy đợc ban tặng vật thần kì đợc giúp đỡ để đạt đợc ớc mơ Ngợc lại kẻ bất nhân bất nghĩa bị trừng phạt đích đáng Khảo sát truyện cổ tích thần kì ngời Việt, thấy xuất nhiều truyện nói tu hành, khổ luyện ngời để vơn tới cõi Niết bàn Dới nhiều dạng vẻ khác nhau, Phật thờng đứng để kiểm tra ý thức chân tu, lòng kiên nhẫn tâm kẻ tu hành Trong truyện Sự tích nhái, Phật Quan Âm hoá thành cô gái trẻ đẹp làm nghề chèo đò đa khách qua sông để thử lòng vị hoà thợng Bằng cách giả buông lời cợt ghẹo hành vi gợi tình, qua chín lần thử lòng nhà s không lay chuyển Tiếc thay đến lần thứ mời vị hoà tợng không giữ đợc trớc sức cám dỗ thị dục Phật tức giận vứt hoà thợng xuống sông, bắt hóa làm nhái Trong truyện Sự tích chim tu hú nhà s Bất Nhẫn muốn tu thành qủa, hứa với đức Phật, làm ngời chở đò đa khách qua sông khúc sông chảy xiết, Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -52 không lấy tiền 100 ngời Nhà s chở đợc 98 ngời Phật Quan Âm giả dạng vợ viên quan trai nhỏ qua sông lúc ma to gió lớn để dò xét tính tình Bất Nhẫn Khi biết đợc nhà s cục cằn thô lỗ, thiếu kiên trì, nhẫn nại, cha thực tâm nhẫn nhục, Phật bắt Bất Nhẫn hoá thành chim tu hú Phật thử thách vô t: thực chân tu, kiên nhẫn, tâm thành nh Năng Nhẫn, ngợc lại cha thực chân tu, cha kiên trì chịu đựng cám dỗ, khổ hạnh phải chịu trừng phạt nh Bất Nhẫn (truyện Sự tích chim tu hú) Hoặc truyện Sự tích hồ Ba Bể Phật Quan Âm giả dạng ngời hành khất đói khát đến xin giúp đỡ dân làng Nam mẫu Cả dân làng xua đuổi, không giúp đỡ Chỉ có hai mẹ nhà nghèo đói nhng giúp đỡ Phật tức giận dìm chết làng Nam Mẫu, hai mẹ nhà đợc cứu sống Với thử thách này, nhân vật hai tuyến tự bộc lộ nhận lấy kết cục tơng xứng với phẩm hạnh, nhân cách Chính nhờ có biện pháp mà triết lí dân gian nh " tham thâm", "ở hiền gặp lành ", "ác giả ác báo" đợc thể cách hoàn chỉnh Nh với vai trò thử thách, yếu tố kì diệu tuyến trung gian vừa có ý nghĩa t tởng, vừa biện pháp nghệ thuật Yếu tố giúp cho ngời lao động tin tởng Dẫu sống xã hội đen tối, đầy rẫy bất công, ngang trái, song hiền lành, lơng thiện tất gặp lành, đợc hạnh phúc Cũng lẽ mà yếu tố kì diệu tuyến trung gian có tác dụng phân tuyến nhân vật trung tâm Nhờ có yếu tố kì diệu tuyến trung gian mà ngời nghe nhận diện thấu đáo, khách quan tính cách, hành vi, chất nhân vật trung tâm III Vai trò tác động nghệ thuật Khi xét đến nghệ thuật truyện cổ tích thần kì, trớc hết phải thấy hấp dẫn truyện cổ tích có phần khác với hấp dẫn thần Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -53 thoại truyện cổ tích, không tìm thấy tính hào hùng kì vĩ nh thần thoại Nhng lại thấy rung cảm sâu sắc trớc tình ngời, trớc số phận ngời xã hội giai cấp Yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt cách thức, biện pháp nghệ thuật để chuyển tải "chủ tâm" tác giả dân gian Bằng trí tởng tợng phong phú, tâm hồn giàu rung cảm, ngời bình dân thuở xa tạo nên giới cổ tích mà đó: vấn đề xã hội đợc giải cách dễ dàng nhờ có can thiệp yếu tố kì diệu Trong giới ấy, ngời ta bay lên không trung thảm, phục sinh ngời chết lọ nớc thần, xây dựng đợc lâu đài tráng lệ đêm, ngời nghe đợc tiếng loài chim, có vàng bạc châu báu đầy nhà, có niêu cơm thần ăn hết lại đầy, Đó thứ mà sống đời thờng có Và nhờ sức mạnh thần kì mà kẻ xấu bị trừng phạt đích đáng Kẻ tu hành mà hiếu sắc bị biến thành ông bình vôi, ngời vợ bạc tình bạc nghĩa bị biến thành muỗi, kẻ quên tình nghĩa, phản bạn bị biến thành bọ hung, Trong giới ấy, ngời lao động công lí thắng cờng quyền, bạo lực, chân lý sống "ở hiền gặp lành" thống trị tâm hồn ngời phận truyện cổ tích thần kì, đời nhân vật trung tâm diện thờng có hai phần đối lập nhau: phần đầu đời thực (vốn có) đen tối bất hạnh; phần cuối đời mơ ớc (nên có) tơi sáng hạnh phúc Các lực lợng thần kì (Tiên, Bụt, Rắn thần, Đàn thần ) giống nh cầu kì diệu nối đời thực đời mơ (nên có có) nhân vật diện làm cho trở thành thể thống trí tởng tợng tác giả cổ tích Không có yếu tố kì diệu Thạch Sanh tiêu diệt đợc lực lợng yêu quái, vạch trần đợc tội trạng Lý Thông trớc triều đình, lấy đợc nàng công chúa cuối đợc trao vua để trị thiên hạ Không có yếu tố kì Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -54 diệu cô Tấm chiến thắng đợc mẹ Cám trở thành Hoàng hậu? Yếu tố kì diệu thực góp phần tạo nên tình tiết kì thú, kích thích cực mạnh trí tởng tợng ngời đọc cách đem giới thực thay cho giới có thực Mà giới không thực lại bao gồm nên xảy ra, phải xảy ra, giúp ngời ta thực hoá ớc muốn không tởng nghĩa khoảnh khắc quên bẵng xảy đời thực để thâm nhập vào giới hoàn toàn xa lạ nhng vốn có điểm đồng cảm lí tởng thẩm mĩ với Từ Sylvan Barnet, học giả Mỹ, đánh giá giới cổ tích "là thực diệu kì" Có thể nói yếu tố kì diệu nhân tố hàng đầu tạo nên hấp dẫn cho truyện phần kết luận Truyện cổ tích thần kì tiểu loại vừa chiếm số lợng lớn vừa có giá trị nghệ thuật cao kho tàng truyện cổ tích ngời Việt nói riêng, nhân loại nói chung Tính chất kì diệu nhân tố tạo nên sức hấp dẫn cổ tích thần kì hàng triệu triệu ngời giới Truyện cổ tích thần kì vừa bộc lộ lòng tin mãnh liệt nhân dân lao động vào triết lí dân gian nghĩa thắng gian tà, vừa thể khát vọng họ xã hội công bằng, tốt đẹp vừa trở thành học nhân sinh cao quí hệ nhân loại Thông qua truyện cổ tích nhân dân lao động bộc lộ tài sáng tạo nghệ thuật mình, phơng diện h cấu Hệ thống yếu tố kì diệu cổ tich thần kì bao gồm dạng biểu khác nhau, tuyến tồn khác Trong yếu tố kì diệu tuyến trung Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -55 gian xem biện pháp nghệ thuật đặc thù cổ tích thần kì, qua tác giả dân gian bộc lộ rõ ràng thái độ công minh phán xử xấu, ác Trong cổ tích thần kì, yếu tố kì diệu với phong phú, đa dạng giữ vai trò quan trọng việc hoàn thiện nhân vât, hoàn thiện cốt truyện tạo cảm hứng nghệ thuật cho ngời nghe Qua hệ thống yếu tố kì diệu, hiểu sâu sắc t tởng, cảm quan thẩm mĩ lành mạnh, tâm hồn phong phú, giàu rung cảm ớc vọng táo bạo, mãnh liệt mà đáng ngời lao động xã hội áp bất công Truyện cổ tích thần kì xứng đáng sáng tạo nghệ thuật có chủ tâm ngời xa nh nhận xét xác đáng Sylvan Barnet phụ lục Những truyện cổ tích thần kì ngời Việt đợc chọn từ: "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" Nguyễn Đổng Chi (Số ghi đầu truyện số thứ tự theo cách xếp Nguyễn Đổng Chi) Tập I Sự tích da hấu Sự tích trái sầu riêng Sự tích huyết dụ Sự tích chim tu hú 10 Sự tích muỗi 11 Sự tích khỉ 12 Sự tích Nhái 13 Sự tích cá he Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -56 14 Sự tích sam 15 Sự tích dã tràng 19 Sự tích chân sau chó 20 Sự tích chổi 21 Sự tích ông đầu rau 22 Sự tích ông bình vôi 23 Sự tích nêu ngày tết 27 Sự tích hồ Ba Bể 29 Sự tích Đầm Mực 31 Tại sông Tô Lịch sông Thiên Phù lại hẹp 33 Sự tích đá bà rầu 36 Thạch Sùng thiếu mẻ kho hay tích mối Tập II 41 Đồng tiền vạn lịch 42 Của Thiên trả Địa 43 Nợ tình cha trả cho ai, khối tình mang xuống tuyền đài cha tan 44 Nợ nh chúa Chổm 48 Cứu vật vật trả ân, cứu nhân nhân trả oán 49 Đứa trời đánh truyện tiếc gà chôn mẹ 54 Cái Kiến mày kiện củ khoai 59 Nhân tham tài nhi tử, điểu tham thực nhi vong 65 Anh em sinh năm 66 Bốn anh tài 68 Thạch Sanh 92 Con chó , mèo anh chàng nghèo khổ Tập III Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -57 105 Ngời thợ mộc Nam Hoa 107 Ba chàng thiện nghệ 118 Tú Uyên 121 Chàng đốn củi tinh 122 Ngời thợ đúc anh học nghề 124 Con chim khách mầu nhiệm 125 Cây tre trăm đốt 126 Ngời lấy cóc 127 Cây thuốc cải tử hoàn sinh tích thằng Cuội cung trăng 128 Lấy chồng dê 129 Ngời lấy ếch 131 Ngời học trò ba quỷ 132 Hai cô gái cục bớu 135 Ai mua hành lọ nớc thần 136 Ngời dân nghèo Ngọc Hoàng Tập IV 138 Ngời thợ săn mụ Chằng 139 Quan Triều áo tàng hình 141 Con cóc liếm nớc ma 144 Cô gái lấy chồng Hoàng tử 145 Ngời dì ghẻ ác nghiệt tích dế 146 Làm ơn hoá dại 148 Tiêu diệt mãng xà 150 Tam Tứ 151 Bính Đinh 152 Hà rầm hà rạc Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -58 154 Tấm Cám 155 Ao Phật 159 Rạch đùi dấu ngọc 165 Mũi dài 166 Bốn cô gái lấy chồng Hoàng tử 173 Duyên nợ tái sinh Tập V 179 Chiếc giày thơm 182 ả Chức chàng Ngu 183 Bốn ngời bạn 185 Ngời cới ma 187 Ngậm ngải tìm trầm tích núi mẫu tử 193 Hai anh em chó đá tài liệu tham khảo Tài liệu nghiên cứu Nguyễn Đổng Chi: Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, tập I, phần "Nghiên cứu truyện cổ tích nói riêng truyện cổ tích Việt Nam" Nxb Viện Văn học 1993 Nguyễn Đổng Chi: Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, tập V, phần "Nhận định tổng quát kho tàng truyện cổ tích Việt Nam Nxb Viện Văn học 1993 3.Chu Xuân Diên: Lịch sử văn học Việt Nam - Văn học dân gian, tập II Nxb ĐH&THCN Hà Nội 1973 Chu Xuân Diên, Đỗ Đức Hiểu, Nguyễn Khắc Phi, Nguyễn Huệ Chi Từ điển văn học, tập II Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 1984 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -59 Cao Huy Đỉnh: Tìm hiểu tiến trình văn học dân gian Việt Nam Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 1974 Nguyễn Xuân Đức: Những vấn đề thi pháp văn học dân gian Nxb Khoa học xã hội, Hà nội 2003 Nguyễn Xuân Đức: Thi pháp truyện cổ tích thần kì ngời Việt Đề tài Khoa học cấp Bộ 1996, giải thởng nghiên cứu khoa học Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam năm 1997 Hà Minh Đức (Chủ biên): Lí luận văn học Nxb Giáo dục 1997 M.Gorki: Bàn văn học, tập I, Nxb Văn học, Hà Nội 1970 10 Lê Bá Hán (chủ biên), Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi: Từ điển thuật ngữ văn học Nxb ĐHQG Hà Nội 1997 11 Đinh Gia Khánh: Sơ tìm hiểu vấn đề truyện cổ tích qua truyện "Tấm Cám" Nxb Văn học, Hà Nội 1968 12 Đinh Gia Khánh (Chủ biên), Chu Xuân Diên, Võ Quang Nhơn: Văn học dân gian Việt Nam Nxb Giáo dục 1998 13 Phơng Lựu, Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Nam, Lê Ngọc Trà : Lý luận văn học Nxb Giáo dục 1997 14 Tăng Kim Ngân: Cổ tích thần kì ngời Việt - Đặc điểm cấu tạo cốt truyện Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 1994 15 Bùi Văn Nguyên, Nguyễn Ngọc Côn, Nguyễn Nghĩa Dân, Hoàng Tiến Tựu, Lê Trí Viễn : Lịch sử Văn học Việt Nam, tập Văn học dân gian, phần I Nxb Giáo dục, Hà Nội 1978 16 Bùi Mạnh Nhị (Chủ biên): Văn học Việt Nam - Văn học dân gian Những công trình nghiên cứu Nxb Giáo dục 1999 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -60 17 A.M.Nôvicôva (Chủ biên): Sáng tác thơ ca dân gian Nga, tập I Đỗ Hồng Chung, Chu Xuân Diên dịch Nxb Đại học trung học chuyên nghiệp, Hà Nội 1993 18 Lê Chí Quế (Chủ biên), Võ Quang Nhơn, Nguyễn Hùng Vĩ: Văn học dân gian Việt Nam Nxb ĐHQG Hà nội 2001 19 Hoàng Tiến Tựu: Mấy vấn đề phơng pháp giảng dạy nghiên cứu văn học dân gian Nxb Giáo dục 1997 20 Hoàng Tiến Tựu: Bình giảng truyện dân gian Nxb Giáo dục 1997 21 Hoàng Tiến Tựu: Văn học dân gian Việt Nam Nxb Giáo dục 2000 22 Hoàng Tiến Tựu: Văn học dân gian Việt Nam, tập II Nxb Giáo dục 1990 Tác phẩm Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, tập Nguyễn Đổng Chi su tầm, biên soạn, Nxb Viện Văn học 1993 Hợp tuyển truyện cổ tích Việt Nam Nxb Văn học 1996 Truyện cổ dân gian Nga Nguyễn Trờng Tân, Bùi Xuân Hoa chọn dịch Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 1998 [...]... của yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt) Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -31 III Đặc điểm của yếu tố kì diệu Trên đây chúng ta đã tiến hành thống kê, phân loại và khảo sát nguồn gốc của yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt Đề có thể hiểu sâu hơn nét nổi bật trong sáng tạo nghệ thuật của nhân dân lao động qua truyện cổ tích. .. nhng hữu hạn của yếu tố kì diệu đối với cốt truyện và đối với từng tuyến nhân vật trong cổ tích thần kì Cuối cùng là phần kết luận, phần phụ lục và tài liệu tham khảo Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -13 - phần nội dung Chơng I: Nguồn gốc và đặc điểm của yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt I Nguồn gốc yếu tố kì diệu Văn học phản ánh đời... Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -11 Nh vậy, ý kiến của nhiều nhà khoa học là ở truyện cổ tích nào mà yếu tố kì diệu đó không tham gia vào cốt truyện, không làm thay đổi cốt truyện thì không đợc xem là truyện cổ tích thần kì Với quan niệm nh trên về truyện cổ tích thần kì, chúng tôi cho rằng các truyện nh: Sự tích trầu, cau và vôi; Sự tích chim hít cô, Sự tích chim... yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt Chơng này thống kê, so sánh, phân tích phân loại các dạng tồn tại cũng nh các tuyến tồn tại của yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ,từ đó chỉ ra nguồn gốc và đặc điểm của chúng Chơng II: Vai trò của yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt Chơng này phân tích nhằm làm nổi rõ vai trò hết sức quan trọng nhng hữu hạn của yếu tố. .. nhiều yếu tố kì diệu có nguồn gốc từ ác thú ở tuyến phản diện phản ánh ảnh hởng của thế giới quan thần thoại trong t duy của các tác giả cổ tích thần kì 8 Trong cổ tích thần kì, một bộ phận rất lớn yếu tố kì diệu đợc xây dựng thành các nhân vật phụ, chúng tôi gọi đây là nhân vật phụ- thần kì Các nhân vật Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -34 phụ -thần kì hầu... của truyện cổ tích thần kì Yếu tố kì diệu phong phú đa dạng không phải chỉ trong phạm vi cả kho tàng truyện cổ tích thần kì mà ngay trong mỗi truyện Trong một cổ tích thần kì, yếu tố kì diệu có thể xuất hiện với tần số cao "Tính chất đa dạng của yếu tố thần kì đã khiến cho cổ tích tuy đơn điệu về cấu trúc nhng lại phong phú trong cách biểu hiện và đặc điểm này đã cho phép ngời kể chuyện cổ tích mở rộng... gian Việt Nam Nxb Giáo dục 2000, tr 63 4 5 Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -14 cổ tích thần kì đó là việc sử dụng yếu tố kì diệu nh một biện pháp nghệ thuật để khám phá đời sống Để thấy đợc vai trò của yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì, trớc hết chúng ta tìm hiểu nguồn gốc cũng nh cơ sở ra đời của nó Có thể qui về bốn nguồn gốc sau: 1 Nguồn gốc thần. .. diễn biến bình thờng, theo quy luật nội tại của nó Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -35 - Chơng 2 vai trò của yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời việt Khi nghiên cứu hình thái tổ chức cốt truyện của truyện cổ tích, V.Ia Prôp đã dẫn ra một loạt dẫn chứng từ dẫn liệu truyện cổ tích Nga: - Nhà vua tặng cho chàng trai anh dũng một con chim ng Con... chú, các yếu tố kì diệu là đồ vật hợp thành một hệ thống các phơng tiện thần kì phong phú, đa dạng 2 Dạng vô hình Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -27 Yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt không chỉ tồn tại ở dạng hữu hình: dạng ngời, dạng đồ vật, dạng con vật mà nó còn tồn tại ở dạng vô hình 2.1 Câu thần chú xuất hiện 1 lần trong truyên số:... Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu trong truyện cổ tích thần kì ngời Việt -25 cuộc sống yên ấm, hạnh phúc không còn cái ác tồn tại là nguồn gốc của những yếu tố kì diệu này - Nhân vật trung tâm chính diện có thể lột bề ngoài xấu xí, dị hình thành một con ngời rất đẹp Yếu tố kì diệu này xuất hiện 3 lần trong các truyện số: 126, 128, 129 Ngoài ra yếu tố này còn xuất hiện trong môt số truyện cổ tích khác ... nhân vật nói yếu tố kì diệu tảng xơng sống truyện cổ tích thần kì Yếu tố kì diệu phong phú đa dạng phạm vi kho tàng truyện cổ tích thần kì mà truyện Trong cổ tích thần kì, yếu tố kì diệu xuất với... trò yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt) Dơng Thị Ngà - Khảo sát yếu tố kì diệu truyện cổ tích thần kì ngời Việt -31 III Đặc điểm yếu tố kì diệu Trên tiến hành thống kê, phân loại khảo. .. rành mạch, cổ tích sinh hoạt cổ tích thần kì Có ý kiến cho có yếu tố kì diệu xếp vào cổ tích thần kì cổ tích sinh hoạt Trong kho tàng cổ tích Việt Nam có nhiều truyện cổ tích có yếu tố kì diệu nhng