NGHIÊN CỨU 1 SỐ ĐẶC ĐIỂM SINH HỌC, SINH HÓA VÀ KỸ THUẬT NUÔI NGÊU ĐẠT NĂNG SUẤT CAO
MÅÍ ÂÁƯU T rong sn lỉåün g khai thạc thy saớn haỡn g nm trón thóỳ giồùi thỗ õọỹn g váût Thán Mãưm (Mollusca) âọn g vai tr khạ quan trn g Theo ỉåïc täøn g sn lỉåün g thuớy saớn toaỡn thóỳ giồùi nm 1987, thỗ õọỹn g váût Thán Mãưm âỉïn g thỉï hai våïi sn lỉåün g hån 7,5 triãûu táún âoï 7,25 triãûu táún thu âỉåüc tỉì biãøn , pháưn cn lải ráút nh 0,27 triãûu táún thu tỉì cạc thy vỉûc nỉåïc ngt Nhọm Hai Mn h V (Bivalvia) chiãúm âa säú våïi 65,4% täøn g sn lỉåün g Mollusca thu âỉåüc, bao gäưm cạc loi Trai (Clam), S våïi 2,1 triãûu táún dáùn âáưu trong nhọm Hai Mn h V, Háưu (Oyster) triãûu táún , Veûm (Mussel) 0,9 triãûu táún (FAO, 1989) Cn g theo säú liãûu ca FAO (1996) täøn g sn lỉåün g thu âỉåüc tỉì ni träưn g thy sn ca thãú giåïi âảt 25,46 triãûu táún våïi täøn g giạ trë 39,83 tè USD, âọ sn lỉåün g ni träưn g cạc loi thüc Mollusca âỉïn g thỉï hai âảt 17,2% ca täøn g sn lỉåün g v âảt 12,2% täøn g giạ trë ca ton thãú giåïi (Hayashi, 1996) ÅÍ g ven biãøn Nam bäü ngưn låüi Mollusca cn g ráút låïn Sn lỉåün g khai thạc hn g nàm âảt khon g 80-100 ngn táún â gọp pháưn âạn g kãø viãûc cung cáúp thỉûc pháøm cho nhán dán (V Sé Tún v Nguùn Hỉỵu Phủn g, 1998), l ngưn thu nháûp chênh cho mäüt säú ngỉ dán g ven biãøn Mäüt nhỉỵn g âäúi tỉåün g khai thạc quan trn g nháút l Nghãu (chiãúm khon g 60%) Nghãu cọ tãn khoa hc l Meretrix lyrata (Sowerby, 1851) Chụn g phán bäú ri rạc åí g biãøn Nam Bäü, thỉåìn g åí gáưn cạc cỉía säng nåi cọ nãưn âạy cạt bn , g phán bäú táûp trung ca Nghãu l åí ven biãøn thüc hai tènh Tiãưn Giang v Bãún Tre Nghãu l loải thỉûc pháøm cọ giạ trë dinh dỉåỵn g cao, chỉïa khon g 56% protein theo trn g lỉåün g khä (Trỉång Qúc Phụ, 1998), thåm ngon âỉåüc nhiãưu ngỉåìi ỉa thêch Nghãu sinh trỉåín g nhanh, sỉïc sinh sn låïn , sn lỉåün g khai thạc hn g nàm tỉång âäúi cao Trỉåïc âáy nghãu ch úu âỉåüc tiãu thủ näüi âëa, nhỉng gáưn âáy â õổồỹc chóỳ bióỳn õọng laỷn h xuỏỳt khỏứu , vỗ thãú chụn g tråí thn h âäúi tỉåün g kinh tãú quan trn g ca ngỉ dán g ven biãøn Nam bäü, lm cho nghãư ni Nghãu phạt triãøn mản h nhỉỵn g nàm gáưn âáy Ni Nghãu laỡ mọỹt nghóử mồùi, trỗnh õọỹ kyợ thuỏỷt coỡn rỏỳt tháúp mang cháút qun g canh l ch úu Cạc nghiãn cỉïu khoa hc vãư âäúi tỉåün g ny cn quạ êt i háưu chỉa âạp ỉïn g õổồỹc tỗnh hỗnh phaùt trióứn cuớa nghóử nuọi Hồn thãú nỉỵa, qun l ngưn låüi åí cạc âëa phỉång chỉa âỉåüc chàût ch, ngỉåìi â khai thạc ngưn låüi ny quạ mỉïc lm cho sn lỉåün g khai thạc gim, ngưn giäún g khan hiãúm dáưn Trổồùc tỗnh hỗnh õoù chuùn g tọi tióỳn haỡn h nghiãn cỉïu âãư ti: “Nghiãn cỉïu mäüt säú âàûc âiãøm sinh hc, sinh họa v k thût ni Nghãu Meretrix lyrata (Sowerby) âảt nàng sút cao” Mủc âêch nghiãn cỉïu ca âãư ti l xạc âënh mäüt säú âàûc âiãøm sinh hc ca Nghãu, kho sạt cạc khêa cản h kyợ thuỏỷt cuớa mọ hỗnh nuọi õang õổồỹc ngổ dỏn ạp dủn g åí g ven biãøn Nam Bäü âäưn g thåìi âạn h giạ nhỉỵn g ỉu khuút õióứm cuớa mọ hỗnh Dổỷa trón cồ sồớ cuớa nhổợn g nghiãn cỉïu vãư sinh hc v kãút qu âiãưu tra, âãư xút cạc gii phạp ni Nghãu nàng sút cao Näüi dung chênh ca lûn ạn bao gäưm nhỉỵn g nghiãn cỉïu vãư cạc ln h vỉûc sau: ã Hỗnh thaùi cỏỳu taỷo ã Phọứ dinh dổồợn g vaỡ thổùc n chờnh ã Sinh trổồớn g • Sinh sn , ma vủ sinh sn v sỉû xút hiãûn nghãu giäún g trãn cạc bi tỉû nhiãn • Mäüt säú chè tiãu sinh l • Nhỉỵn g biãún âäøi thn h pháưn sinh họa cå thãø Nghóu qua caùc thaùng nm ã Tỗm hióứu caùc khêa cản h k thût ca nghãư ni Nghãu ca ngỉ dán åí vng ven biãøn Tiãưn Giang, Bãún Tre Våïi nhỉỵn g näüi dung nghiãn cỉïu trãn, lûn ạn õaợ trỗnh baỡy õổồỹc caùc õỷc õióứm sinh hoỹc cuớa Nghãu Kãút qu nghiãn cỉïu ny s l cå såí khoa hc ỉïn g dủn g vo thỉûc tiãùn sn xuỏỳt Luỏỷn aùn cuợn g õaợ trỗnh baỡy caùc khờa cản h k thût ca nghãư ni Nghãu g Âäưn g Bàịn g Säng Cỉíu Long, nhỉỵn g ỉu âiãøm cn g nhỉỵn g tråí ngải v âãư xút hỉåïn g khàõc phủc nhỉỵn g nhỉåüc âiãøm, ci tiãún k thût ni Nghãu Chụn g täi hy g ràịn g kãút qu nghiãn cỉïu ca âãư ti s l cå såí khoa hc giụp cho viãûc qun l ngưn ti ngun, ci tiãún k thût v phạt triãøn nghãư ni Nghãu, náng cao cháút lỉåün g sn pháøm thu hoảch, gọp pháưn lm äøn âënh v tàng nàng sút ni Nghãu åí g ven biãøn Nam Bäü CHỈÅNG TÄØNG QUAN I CẠ C NGHIÃN CặẽU Vệ SINH HOĩC Hỗnh thaùi cỏỳu taỷo vaỡ phỏn loaỷi T rong caùc cọng trỗnh nghión cổùu trổồùc õỏy vóử õỷc õióứm hỗnh thaùi, phỏn loaỷi cuớa õọỹn g vỏỷt Thỏn Móửm chố coù mọỹt sọỳ cọng trỗnh mä t mäüt säú loi thüc giäún g Meretrix nhỉ: Walter (1945) mä t ba loi Meretrix lusoria Chem, Meretrix petechialis Lam v Meretrix tripla; Pierre (1952) mä t mäüt loi Meretrix meretrix (Linnaeus); Anuwat (1995) mä t hai loi thuäüc giäún g Meretrix laì Meretrix lusoria vaì M meretrix Ngoaỡi caùc cọng trỗnh trón chổa coù cọng trỗnh naỡo mọ taớ loaỡi Nghóu Meretrix lyrata ngoaỷi trổỡ cọng trỗnh cuớa Habe vaỡ Sadao (1966) vaỡ cọng trỗnh cuớa Nguyóựn Chờnh (1996) Tuy nhión caùc cọng trỗnh naỡy chố mọ taớ sồ lổồỹc bũn g hỗnh aớn h hỗnh daỷn g bón ngoaỡi cuớa nghóu (xem Hỗnh 1) Hỗnh 1: Hỗnh daỷng Nghóu Meretrix lyrata, (Habe & Sadao, 1966) Theo mä t ca hai tạc gi trãn, vë trê phán loải ca Meretrix lyrata sau: Ngn h Thán Mãưm : Mollusca Låïp Hai Maín h Voí : Bivalvia Bäü Mang Tháût : Eulamellibranchia Phán Bäü : Heterodonta Liãn hoü Ngao : Veneracea Hoü Ngao : Veneridae Giäún g Ngao : Meretrix Loaìi Nghãu : Meretrix lyrata (Sowerby, 1851) Vãư màût cáúu tảo , cọ nhiãưu tạc gi nghiãn cổùu vóử hỗnh thaùi cỏỳu taỷo chung cuớa Bivalvia nhổ: Purchon (1977), Thại Tráưn Bại (1978) Theo mä t cuớa Quayle vaỡ Newkirk (1989) thỗ cỏỳu taỷo hoỹ Veneridae khäng khạc nhiãưu so våïi cạc loi Bivalvia khạc vaỡ õổồỹc trỗnh baỡy qua hỗnh sau: Hỗnh 2: Hỗnh thại cáúu tảo chung ca nhọm Nghãu Veneridae (Quayle & Newkirk 1989) Ngoaỡi caùc cọng trỗnh nghión cổùu kóứ trón, cho õóỳn chổa coù cọng trỗnh naỡo nghión cổùu kyợ vóử hỗnh thaùi cỏỳu taỷo loaỡi nghóu Meretrix lyrata Phỏn bọỳ Theo Habe (1966) thỗ vuỡn g phán bäú ca Nghãu l g biãøn áúm Táy Thaùi Bỗnh Dổồng tổỡ bióứn aỡi Loan õóỳn Vióỷt Nam ÅÍ Viãût Nam Nghãu phán bäú ch úu åí g ven biãøn Nam Bäü bao gäưm G Cäng Âäng (Tióửn Giang), Bỗnh aỷi, Ba Tri, Thaỷn h Phuù (Bóỳn Tre), Cáưu Ngang, Dun Hi (Tr Vinh), Vénh Cháu (Sọc Tràng), Vénh Låüi (Bảc Liãu), Ngc Hiãøn (C Mau) (Nguùn Hỉỵu Phủn g, 1996) Vn g cọ sn lỉåün g cao nháút l ven biãøn thüc tènh Tiãưn Giang v Bãún Tre (Nguùn Chênh, 1996) Cạc âàûc trỉng phán bäú ca Nghãu cn g â âỉåüc mäüt säú tạc gi nghiãn cỉïu cho tháúy Nghãu phán bäú åí g triãưu tháúp , thåìi gian phåi bi tỉì 2-8 giåì/ngy ọỹ sỏu cổỷc õaỷi tỗm thỏỳy Nghóu luùc nổồùc rn g l 1,5-2,5 m Nghãu phán bäú åí g cọ nãưn âạy cạt mën âãún cạt trung cọ pha láùn bn ln g (10-18%), vo ma mỉa bn ln g bao ph nãưn âạy bi Nghãu (1,5-2,5 cm) Âäü màûn tỉì 7-25%o, nhiãût âäü l 26-32 oC, cạc úu täú mäi trỉåìn g âàûc trỉng ca bi Nghãu biãún âäøi theo ma r rãût, chụn g âãưu phủ thüc vo lỉåün g mỉa l trn qua g rỉìn g ngáûp màûn âäø cạc bi nghãu (Nguùn Tạc An v Nguùn Vàn Lủc, 1994) Dinh dỉåỵng Theo Purchon (1977), Thại Tráưn Bại (1978b), Quayle v Newkirk (1989) thỗ giai õoaỷn ỏỳu truỡn g thổùc n cuớa nhọm Bivalvia l Vi Khøn (Bacteria), to Silic (Diatoms), mn b hỉỵu cå (Detritus) Ngun Sinh Âäün g Váût (Flagellata) cọ kêch thỉåïc nh khon g 10µ hồûc nh hån He v Wei (1984) nghiãn cỉïu vãư thỉïc àn v táûp àn ca áúu trn g Ruditapes philippinarum cho tháúy chụn g thêch àn to Silic âån bo säún g âạy (benthic Diatoms) Khi cho áúu trn g àn häùn håüp giỉỵa to âạy v Chaetoceros sp, áúu trn g sinh trỉåín g nhanh v tè lãû säún g âảt 80% Áúu trn g àn häùn håüp ca to Dicrateria zhanjiangensis v Chaetoceros sp cn g cho kãút qu tỉång tỉû Máût âäü thỉïc àn nỉåïc 25000-50000 tóỳ baỡo /lờt thỗ rỏỳt tọỳt cho ỏỳu truỡn g Ngoi tạc gi cn thỉí nghiãûm cho áúu trn g àn to Platymonas sp âäng lản h v sáúy khä, to âäng lản h cho kãút qu täút hån Helm v Laing (1987) nghiãn cỉïu sỉí dủn g loi to Màõt Isochrysis affgalbana v loi to Silic Chaetoceros calcitrans lm thỉïc àn cho áúu trn g Crassostrea gigas, C rhizophorae, Mercenaria mercenaria vaì Tapes semidecussata Thê nghiãûm tiãún haìn h tỉì giai âoản áúu trn g chỉỵ D âãún thn h áúu thãø Kãút qu to Silic Chaetoceros cho sinh trỉåín g täút åí cạc nhọm thỉí nghiãûm, âọ to Isochrysis chè täút cho M mercenaria v T semidecussaca Laing (1987) ỉång loi áúu trn g Bivalvia bãø tưn hon 50 lêt våïi thỉïc àn l to tỉåi, thỉïc àn nhán tảo v khäng cho àn Kãút qu tè lãû sinh trỉåín g (tênh theo khäúi lỉåün g khä) l 64% âäúi våïi nghiãûm thỉïc to tỉåi, 54% âäúi våïi thỉïc àn nhán tảo v háưu áúu trn g khäng tàng trỉåín g khäng cho àn Riisgard (1988) nghiãn cæïu trãn âäúi tỉåün g Mercenaria mercenaria, áúu trn g Veliger àn âỉåüc taớo coù õổồỡn g kờnh trung bỗnh laỡ 4àm vaỡ áúu trn g ngy tøi cọ thãø àn To cọ âỉåìn g kênh täúi âa l 6µm Laing (1991) xỉí dủn g to khä v to tỉåi Skeletonema costatum âãø nuäi áúu thãø (Juvenile) cuía Tapes philippinarum Kãút quaí dn g häùn håüp 70% to khä v 30% to tỉåi cho sinh trỉåín g täút hån l chè cho àn mäüt loải Giai âoản trỉåín g thn h thỉïc àn ca loi Bivalvia nọi chung v Nghãu nọi riãng l mn b hỉỵu cå lå lỉín g nỉåïc v phiãu sinh thỉûc váût Theo Nguùn Hỉỵu Phủn g (1996) thỗ thaỡn h phỏửn thổùc n chờnh cuớa Nghãu g Tr Vinh l mn b hỉỵu cå chiãúm tỉì 75-90%, to chiãúm tỉì 10-25% Trong thn h pháưn to , to Silic chiãúm 90-95%, to Giạp chiãúm 3,3-6,6%, cn lải l to Lam, to Lủc, to Vn g Ạn h chiãúm 0,8-1% Nguùn Ngc Lám v Âon Nhỉ Hi (1998) nghiãn cỉïu dinh dỉåỵn g ca S Huút Anadara granosa cho tháúy thỉïc àn ca S l mn b hỉỵu cå (93%) v to (7%), ngoi coỡn tỗm thỏỳy Nguyón Sinh ọỹn g Vỏỷt rüt ca S Tintinnopsis v Cocliella Trong thn h pháưn to Silic chiãúm 92%, to Giạp chiãúm 4% v cạc nhọm khạc chiãúm 4% Trong cạc nghiãn cỉïu vãư dinh dổồợn g thỗ õa sọỳ õóửu tỏỷp trung nghión cỉïu vãư thỉïc àn ca áúu trn g sn xuáút giäún g nhán taûo , mäüt säú êt nghiãn cỉïu vãư táûp dinh dỉåỵn g v thỉïc àn chung cho nhọm Bivalvia giai âoản trỉåín g thn h Cạc nghiãn cỉïu háưu thỉûc hiãûn trãn nhiãưu âäúi tỉåün g, chè cọ nháút mäüt nghiãn cỉïu vãư thỉïc àn ca Nghãu (Meretrix lyrata) g biãøn Tr Vinh åí giai âoản trỉåín g thn h Sinh trỉåíng Nhiãût âäü n h hỉåín g âãún hoảt âäün g sinh l v chi phäúi âãún sinh trỉåín g ca sinh váût cho nãn háưu hãút cạc nghiãn cỉïu õóửu tỏỷp trung tỗm hióứu mọỳi quan hóỷ giổợa nhióỷt âäü v sinh trỉåín g ca Bivalvia Nhỉỵn g nghiãn cỉïu ban âáưu ca nghiãưu tạc gi trãn âäúi tỉåün g Crassostrea, Mercenaria v Mytilus nhàịm xạc âënh khon g nhiãût âäü täúi ỉu cho sinh trỉåín g v nhiãût âäü trụ âäng Mäüt säú nghiãn cỉïu khạc â nãu lãn khon g nhiãût âäü täúi ỉu cho sinh trỉåín g ca Crassotrea virginica, Mercenaria mercanaria, Mytilus californianus v Tivela stultorum, nhiãût âäü ngoi khon g täúi ỉu täúc âäü sinh trỉåín g s gim (Vakily, 1992) Mercenaria mercenaria ni åí cỉía cäún g ca mäüt trảm thy âiãûn (nhiãût âäü næåïc áúm hån) låïn nhanh gáúp âäi so våïi nhỉỵn g cạ thãø khạc (Ansell, 1968), äng cn g cho ràịn g åí phêa Bàõc M mercenaria chè sinh trỉåín g ma h åí phêa Nam sỉû sinh trỉåín g diãùn quanh nàm Mäúi tỉång quan giỉỵa täúc âäü sinh trỉåín g v nhiãût âäü åí phêa Bàõc r hån åí phêa Nam Ngoaỡi nhióỷt õọỹ thỗ thổùc n cuợn g coù vai tr quan trn g sinh trỉåín g Tỉång tỉû, Gilbert (1973) so sạn h täúc âäü sinh trỉåín g ca Macoma balthica âiãưu kiãûn biãún âäün g låïn ca thåìi tiãút Kãút qu cho tháúy kêch thỉåïc täúi âa v sinh trỉåín g gim, tøi th tàng âi tỉì vé âäü tháúp âãún vé âäü cao Nhiãût âäü cn g tháúp ma sinh trỉåín g cn g ngàõn ÅÍ g nhiãût âäü tháúp , M balthica dn g nhiãưu nàng lỉåün g âãø hä háúp hån l nàng lỉåün g cho sinh trỉåín g v ngỉåüc lải Angell (1986) nghiãn cỉïu sinh trỉåín g ca loi Crassostrea paraibanensis cho tháúy âiãưu kiãûn âáưy â thỉïc àn, täúc âäü sinh trỉåín g nhanh nhiãût âäü tàng, chụn g âảt 15cm chiãưu cao sau mäüt nàm ÅÍ g Âäng Bàõc Venezuela, Háưu âảt cåỵ thỉång pháøm (6cm) khon g thåìi gian khäng âáưy thạn g MacDonald v Thomson (1988) cho ràịn g qưn thãø Placopecten magellanicus säún g åí g nỉåïc sáu cọ kêch thỉåïc cạ thãø täúi âa nh hån so våïi qưn thãø säún g åí g nỉåïc näng Kãút qu nghiãn cỉïu loi M balthica v Patinopecten caurinus cn g cho kãút qu tỉång tỉû Modassir (1990) nghiãn cỉïu sinh trỉåín g v sỉïc sn xút ca Meretrix casta åí cỉía säng Mandovi (ÁÚn Âäü) cho tháúy tọỳc õọỹ sinh trổồớn g trung bỗnh laỡ 3mm/thaùn g, sổùc saớn xuỏỳt trung bỗnh laỡ 31,38g/m2/nm (theo vỏỷt chỏỳt khä) vaì tè säú B/P laì 3,4 Ho (1991) nghiãn cỉïu sinh trỉåín g ca Meretrix lusoria ni ao v bãø th giäún g cåỵ 1g (15,9mm chiãưu di) våïi máût âäü khạc tỉì 60 âãún 360 con/m2 Sau 11 thạn g ni, Nghãu âảt 16,7g (40,2mm) åí lä ni ao Nghãu ni bãø âảt 8,3 g (31,7mm) v 3,9 g (24,6mm) åí máût âäü 60 v 360 con/m2 V Sé Tún v Hỉïa Thại Tuún (1997) dỉûa vo ván v âãø nghiãn cỉïu vãư sinh trỉåín g ca S Läng Anadara antiquata åí vuỡn g bióứn Bỗnh Thuỏỷn , kóỳt quaớ quaù trỗnh hỗnh thaỡn h vỏn voớ khọng tổồng quan vồùi bióỳn thiãn nhiãût âäü m cọ tỉång quan våïi ngưn thỉïc àn Tạc gi cn g â thiãút láûp mäúi quan hóỷ giổợa chióửu daỡi vaỡ tuọứi theo phổồng trỗnh Von Bertalanffy våïi caïc hãû säú K = 0,712; to = -0,031; L∞= 54,6mm âäúi våïi S säún g âiãưu kiãûn thuáûn låüi vaì K = 0,632; to = -0,049; L∞= 46,9mm âäúi våïi S säún g âiãưu kiãûn báút låüi Sinh sn Tuún sinh dủc ca nhọm Bivalvia thỉåìn g phán tênh, cn g cọ mäüt säú trỉåìn g håüp lỉåỵn g Nghiãn cỉïu ca Appeldorn (1984) trãn âäúi tæåün g Mya arenaria (soft shell clam) tỉì 25 qưn thãø khạc cho tháúy tè lãû âỉûc l 48% v cại l 52% Thại Tráưn Bại (1978) cho ràịn g mäüt säú giäún g loi cọ tuún sinh dủc lỉåỵn g Pecten, Teredo cn lải âa säú l âån Âàûc biãût åí Háưu (Crassostrea) cọ hiãûn tỉåün g thay âäøi tuún sinh dủc, âỉûc chuøn thn h cại v ngỉåüc lải, hiãûn tỉåün g ny làûp âi làûp lải sút âåìi säún g Kenedy (1985) theo doợi quaù trỗnh hỗnh thaỡn h giao tỉí ca loi Corbicula sp (Asiatic clam) åí Maryland Máùu nghiãn cỉïu tuún sinh dủc âỉåüc thu hn g thạn g tỉì 12/1981 âãún 10/1983 cho tháúy Corbicula sp lỉåỵn g tênh, tuún sinh dủc âỉûc v cại ln hiãûn diãûn qua cạc thạn g nàm c ma âäng Tuún sinh dủc âỉûc v cại phạt triãøn trãn cn g mäüt nang (Follicule) Corbicula sp thỉåìn g sinh sn vo ma xn v ma thu Âäúi vồùi nhoùm Bivalvia thỗ nhỗn hỗnh daỷn g bón ngoaỡi ráút khọ xạc âënh giåïi Chè cọ thãø phán biãût âỉûc cại quan sạt tuún sinh dủc Khi thn h thủc, tuún sinh dủc cại thỉåìn g cọ mu g nhảt, hay mu cam nhảt, tuún sinh dủc âỉûc cọ 10 ... cỉïu mä tuún sinh dủc Tridacna gigas åí Arlington Reef v Great Barrier Reef (Australia) tỉì thạn g 11 /19 78 âãún 1/ 1980 cho tháúy ma vủ sinh 13 sn chênh tỉì thạn g 1- 3 hn g nàm Braley (19 88) cn g... cỉïu tuún sinh dủc âỉåüc thu hn g thạn g tỉì 12 /19 81 âãún 10 /19 83 cho tháúy Corbicula sp lỉåỵn g tênh, tuún sinh dủc âỉûc v cại luän hiãûn diãûn qua caïc thaïn g nàm c ma âäng Tuún sinh dủc âỉûc... Chênh (19 74), Imai (19 77), Quayle vaì Newkirk (19 89) vaì Gervis & Sims (19 92) âãưu phán chia sỉû phạt triãøn ca tuún sinh 11 dủc thn h giai âoản (0-4) Cạc giai âoản phạt triãøn ca tuún sinh dủc