C ҫQWKѫ – 11/2013
Trang 2Y7!8%(!9P7!4(!?,@A!9V!0\(!,/9!-e`!?.@(!j,^$9!kO95!()^W%!?,@A!*+(,!73(!KQ!,3-!&'()!)%c`!Kd5!agA!2;D5!KO()!0%J(!9,c()!67!-.D()!U=V-!<=P!-.f(,!,/9!-e`!01!,D1(!-,1(,!&=e(!0i(!-V-!(),%M`X!
Y7!8%(!)Z%!&W%!9;7!4(!K3(!B,F!lm5!(,S()!()^W%!KQ!&17!0%M9!0\-!0;!Kn!-gD!K%_=!*%M(!-V-!(,\-!9,D!67!K3(!-.^W()!,/9!-e`!9o()!2g(!2pX!NJ(!9g(,!Kq5!67!9r()!8%(!)Z%!&W%!9P7!4(!(s()!\7!(,\-!K3(!(,S()!()^W%!2g(5!&=C(!<=F(!-:75!9,%F!Ut!01!)%c`! Kd! 67! 0^h-! <=F! (,S()! *,q! *,i(! -.D()! 9=O9! UV()! Kn! 0S()! 2^$9! -.J(! 9D(!K^W()!,/9!-e`X!!
E+(,!9,c9!<=>!?,@A!BC!as%!a1D!UT9!*,u6!Kn!(:()!2^$9!9,D!9,c()!67!K3(!9D(!K^W()!-^4()!&F%X!!
Trang 3%/0()1$]3$^/-)$'_'$6=`)$5/&=$5<[%$)1/#\'!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!xX!%$%!-,%M=!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!yX!lO-!UV!^=!K%n7!9,+(,!9F!9,^4()!-.f(,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!vX!G^$()!ab(!UDg(!K_!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!
X!N%J(!UDg(!%(!K_!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! y!
X!E3-!<=;!9,gA!`,@(!7_7!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! !a@5$!.b)!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!5c#$!#\.$5/d'$a/&=!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! !
Trang 4*%3(!-,T9!0_!&>!-,=A3-!8P9!U=\-!&1!94!U!-.H9!-%3`!9,D!<=P!-.f(,!`,:(!-+9,!01!U=A!
&=e(!-,V()!*J5!Ks()!-,W%!&>!-,=A3-!8P9!U=\-!9'(!K^h9!T()!a()!.O()!.Q%!-.D()!&(,!0H9!*%(,!-35!KW%!UV()!8Q!,O%5!*!-,=e-!
?.D()!<=P!-.f(,!,/9!7C(!8P9!U=\-!67!9;7!-,\A!K:A!&1!7C(!,/9!*,q!(,^()!.\-!-,c!0R!01!2!+9,5!(q!)%c`!67!9r()!(,^!7/%!()^W%!-!8=!,^$()!(,f(!(,e(!7/%!UH!0e-!,%M(!-^h()!-,6D!,^$()!9,!<=F(5!-,6D!9P%!(,f(!9F!9P!(,:(!7f(,!-,f!8P9!8=\-!KQ!)%c`!&17!)%;7!-+(,!9,!<=F(!01!-i()!9^W()!-+(,!*,P9,!<=F(X!I)D1%!.F5!8P9!U=\-!9'(!K^h9!T()!a()!.O()!.Q%!-.D()!7/%!&(,!0H9!*,DF!,/9!-H!(,%J(5!01!9;!
*,DF!,/9!8Q!,O%X!Bo()!0$%!UH!`,P-!-.%n(!9F!*%(,!-3!"!8Q!,O%!&>!-,=A3-!8P9!U=\-!-.!-,1(,!7O-!9C()!9!-DP(!,/9!<=F(!-./()!-.D()!0%M9!(),%J(!9T=5!)%;%!<=A3-!9P9!0\(!K_!0_!*%(,!-35!A!,/95!U%(,!,/9!#f!(,S()!K%_=!Kq!(J(!67!9,/(!K_!-1%!ww!9:=!,u%!-.[9!(),%M7!0_!&>!-,=A3-!8P9!U=\-!(,7!)%c`!9,D!()^W%!KF()!,/9!7C(!8P9!U=\-!9q!-,n!a!a1()!-%3`!9e(!0$%!(,S()!9C()!-,T9!-+(,!8P9!U=\-!01!,%n=!.!K^h9!9P9,!0e(!a()!(,S()!9C()!-,T9!KqX!#$%!(,S()!0+!a!9!-,n!UF=!7%!9C()!-,T9!)%c`!()^W%!,/9!9q!-,n!([7!2[-!01!(,$!&:=!,4(!9P9!9C()!-,T9!71!*,C()!7\-!(,%_=!-,W%!)%F(!Kn!,/9!-,=O9!&'()!9P9!9C()!-,T9!-+(,!8P9!U=\-X!I)D1%!.F5!9'(!9q!ww!9:=!-.[9! (),%M7! 01! `,@(!7_7! UDg(! -,;D!-.[9! (),%M7!67! 7D()! K:A!&1! -1%!&%M=!)%c`!9,D!)%PD!0%J(!-%3-!*%M7!K^h9!-,W%!)%F(!01!9C()!UT9!-.D()!0%M9!.F!K_X!
k=e(!0i(!)s7!v!9,^4()!
%HefEF$2g!lO-!UV!9C()!-,T9!ao()!-.D()!&>!-,=A3-!8P9!U=\-X!
%HefEF$Qg!ww!9:=!,u%!-.[9!(),%M7!!K:A!&1!`,@(!(O%!a=()!9,+(,!9F!K_!-1%X!
%HefEF$]g!j,@(!7_7!UDg(!-,;D!-.[9!(),%M7X!
lL9!ao!KQ!.\-!9V!)[()!-.D()!<=P!-.f(,!-,H9!,%M(!(,^()!&=e(!0i(!*,C()!-,n!-.P(,!*,u%!(,S()!-,%3=!8q-X!Y7!7D()!(,e(!K^h9!UH!Kq()!)q`5!9,|!2;D!01!2!U=()!-,J7!9F!<=>!?,@A!BC!01!9P9!2g(X!
!
$
Trang 5!" # !$% !&' % !( !
}xXx~!
!" # !$) !&) * ) !( !
Trang 6!
!
!"#$%#&'6(!Bq!!9,S!UV!x5!y5!v5!5!X!GQA!&e`!9P9!UV!)s7!y!9,S!UV!*,P9!(,F=X!BP9!UV!Kq!&1!xy5!xv5!x5!x5!yx5!yv5!y5!y5!vx5!vy5!v5!v5!x5!y5!v5!5!x5!y5!v5!
X!l%!7O-!UV!-.J(!9,+(,!&1!7O-!9P9,!U[`!83`!9q!-,T!-H!)s7!,F%!`,@(!-Z!*,P9!(,F=! &\A! -! (i7! `,@(! -Z! &1! (i7!9,S! UV! KQ! 9,DX! #eA! 7%! UV! &1! 7O-! 9,|(,! ,h`!
2323s3$%HmEH$HOP$pqP$
*+,-#,.-/0(!V!9,|(,!,h`!&L`!9,e`!*!9F!(!`,@(!-Z!&1!UV!9P9,!U[`!83`!9q!-,T!-H!)s7!*!`,@(!-Z!9q!-,n!-.o()!(,F=!}7%!`,@(!-Z!9q!-,n!8=\-!,%M(!x5!y5!5!*!&@(~!K^h9!9,/(!-!(!`,@(!-Z!KQ!9,DX!
12,.#3-45#3",-(#
!
!"#$%#&'7(!GQA!&e`!9P9!UV!)s7!y!9,S!UV!-!!9,S!UV!x5!y5!v5!X!BP9!UV!Kq!&1!xx5!xy5!xv5!x5!yx5!yy5!yv5!y5!vx5!vy5!vv5!v5!x5!y5!v5!X!l%!UV!-.D()!9P9!UV!(q%!-.J(!&1!7O-!9P9,!U[`!83`!9q!-,T!-H!)s7!,F%!9,S!UV5!7%!9,S!UV!9q!-,n!9q!7L-!K3(!,F%!&@(!&\A!-!2V(!9,S!UV!KQ!9,DX!l%!9P9,!U[`!83`!(,^!0eA!9'(!)/%!&1!7O-!9,|(,!,h`!&L`!9,e`!,F%!9F!2V(!`,@(!-ZX!]D!Kq5!UV!9P9!UV!&1!
!
2323W3$/tRE$uv!
*+,-#,.-/0(!V!,DP(!0R!9F!(!`,@(!-Z!&1!UV!9P9,!U[`!83`!9q!-,T!-H!9F!(!`,@(!-Z!KqX!GFA!(q%!9P9,!*,P9!UV!,DP(!0R!9F!(!`,@(!-Z!9,+(,!&1!UV!9,|(,!,h`!9,e`!(!9F!(!`,@(!-ZX!
12,.#3-45#3",-(#
!
}xXv~ !+,- #/! 0 12.!. !
Trang 7!"#$%#&'8(#Bq!v!,/9!U%(,!5!N5!B!K^h9!U[`!83`!()s%!9o()!7O-!21(!,/9X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!U[`!83`!
"#$#!
Bq!7O-!-.D()!9P9!9P9,!U[`!83`!UF=!NB5!BN5!NB5!NB5!BN5!BNX!I,e(!-,\A!.()!K%!9,!2\-!* !,F%!,/9!U%(,!(1D!9,D!(,F=!-F!K^h9!7O-!9P9,!U[`!83`!7$%X!?!7O-!9P9,!U[`!83`!2F(!K@=5!2()!9P9,!K%!9,!&%J(!-%3`!,F%!,/9!U%(,!9,D!(,F=!-F!9q!-,n!K^F!0_!9P9!9P9,!U[`!83`!9'(!&g%X!l%!9P9,!U[`!83`!(,^!-.J(!&1!7O-!,DP(!0R!9F!v!`,@(!-Z!5!N5!B!
2323w3$5N$HOP$
*+,-#,.-/0(!V!-!,h`!9,e`!*!9F!(!`,@(!-Z!&1!UV!(,q7!)s7!*!`,@(!-Z!*,C()!9q!-,T!-H5!*,C()!-.o()!(,F=!&\A!-!(!`,@(!-Z!KQ!9,DX!!
12,.#3-45#3",-(#
* (
(
B
*}( " *~ !
!"#$%#&'9(!B,D!-e`!,h`!)s7!!`,@(!-Z!¡F5!25!95!a¢X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!-e`!9D(!)s7!y!`,@(!-Z!
Trang 84/+$) +&) * ) +,2 # 4/+$2 ) 4/+&2 ) 4/+@2 ) * ) 4/+,2 # 9! }xXxx~!
Trang 99P9!9P!-,n!9D(!9q!9P9!*%n=!)6(!5!F5!F5!FF!0$%!9o()!7O-!*,;!(i()X!B,/(!7O-!9P! -,n! 9D(!-,f! -,\A!9P! -,n! (1A!9q! ,DF! 71=! 01()X! ?+(,!8P9! U=\-! Kn! 9P!-,n!Kq!&1!Ks()!,h`!-ZX!
*,%!9,=An(!&J(!-.=()!-:7!9\`!,F%!(q!K^h9!9,\`!(,e(!0$%!8P9!U=\-!w5X!I3=!K^h9!9,=An(!&J(!-.=()!-:7!9\`!2F!(q!K^h9!9,\`!(,e(!0$%!8P9!U=\-!w5X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!)%V()!&cF!K^h9!K^F!.F!U;(!8=\-!Kg%!-.1X!
Trang 10"! (,)-!./01!231!456.!789!7:;!
?,6D!)%;!-,%3-!x5!y5!5!(!&1!(,q7!2%3(!9V!K@A!K!01!8=()!*,[9!-()!KC%!(J(!+$) +&) * )"+,# H%!!
! }xXx ~!
I 4/+J?32 #4/+J4/3224/3?+J2! }xXx~!
Trang 11!"#$%#&'&6g!lO-!*,D!,1()!9q!xw!*%M(!,1()!-.D()!Kq!9q!!*%M(!aD!7PA!!U;(!8=\-5!v!*%M(!aD!7PA!N!U;(!8=\-!01!v!*%M(!aD!7PA!B!U;(!8=\-!0$%!UV!U;(!`,¦7!&Dg%!,F%!
&@(!&^h-!&1!w5wy¥!w5wv¥!w5wX!k\A!()b=!(,%J(!-!*,D!.F!7O-!*%M(!,1()!.s%!-!Kq!&\A!.F!7O-!U;(!`,¦7X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!U;(!`,¦7!&\A!.F!&1!U;(!`,¦7!&Dg%!,F%X!
"#$#!
/%!!&1!2%3(!9V!U;(!`,¦7!&\A!.F!&1!U;(!`,¦7!&Dg%!,F%X!
%!&1!2%3(!9V!U;(!`,¦7!&\A!.F!aD!7PA!%!U;(!8=\-X!
?F!9q!x5!y5!v!&1!(,q7!2%3(!9V!K@A!KX!?,6D!9C()!-,T9!8P9!U=\-!K@A!K!-F!9q!
D/B2 # D/B$2D/B?B$2 ) D/B&2D/B?B&2 ) D/B@2D/B?B@2!
#98 % 8E8> )G 98 % 8E8= )= 98 % 8E8< # 8E8=>= !
!"#$%#&'&7(!?|!&M!()^W%!K3(!*,P7!-g%!7O-!2M(,!0%M(!7[9!2M(,!!&1!w£5!-.D()!UV!(,S()! ()^W%! 7[9! 2M(,! ! 9q! w£! 7[9! 9;! 2M(,! N5! 9'(! -.D()! UV! (,S()! ()^W%!
*,C()!7[9!2M(,!!9q! w£!7[9!2M(,!NX!
x¤E,P7!9,D!7O-!()^W%!-,f!-,\A!()^W%!Kq!7[9!2M(,!NX!?+(,!8P9!U=\-!Kn!()^W%!K^h9!*,P7!9r()!7[9!2M(,!X!
D/BM?NM2 #D/BM2% D/NM?BM2D/NM2 #8EG%8E=8EG> O 8E=!
!"#$%#&'&8(!zn!):A!KO-!2%3(!9,D!7O-!-+(,!-.g()!()^W%!-F!-f7!9P9,!-P9!KO()!&J(!,F%!)6(!5!N!2()!`,q()!8gX!P9!U=\-!KO-!2%3(!9F!-+(,!-.g()!aD!)6(!!&1!w5¥!aD!)6(!N!&1!w5!01!aD!9;!,F%!)6(!&1!w5X!
x¤?+(,!8P9!U=\-!Kn!9q!KO-!2%3(!!-+(,!-.g()!Kq!2%3-!.()!`,q()!8g!9q!-,n!-P9!KO()!&J(!)6(!!0$%!8P9!U=\-!w5 !01!&J(!)6(!N!0$%!8P9!U=\-!w5X!
y¤?+(,!-.g()!9q!a\=!,%M=!KO-!2%3(X!P9!KR(,!0F%!-.'!9F!-()!)6(X!
Trang 12#! ?%3(!,1(,!(!`,`!-,Z!KO9!&e`!01!)%V()!(,F=X!
#! P9!U=\-!Kn!2%3(!9V!!8;A!.F!-.D()!7%!`,`!-,Z!K_=!2()!(,F=!01!2()!`X!
#! P9!U=\-!*,C()!8;A!.F!2%3(!9V!!-.D()!7%!`,`!-,Z!K_=!2()!(,F=!01!2()!<!!x!!`X!
Trang 14s3!Bq!xw!<=An(!UP9,!*,P9!(,F=!01!xy!<=An(!0!*,P9!(,F=X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!7O-!<=An(!UP9,!01!7O-!<=An(!0!
W3!?!K%n7!!K3(!K%n7!N!9q!-,n!K%!2()!-1=!,uF5!C!-C5!-1=!-,A!,DL9!7PA!2FAX!?!K%n7!N!K3(!K%n7!B!9q!-,n!K%!2()!C!-C!,DL9!-1=!,uFX!l=V(!K%!-!!K3(!B!2[-!2=O9!`,;%!K%!<=F!NX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!K%!-!!K3(!B!
w3!?=()!v!9D(!8c9!8[9X!Bq!7\A!-.^W()!,h`!8=\-!,%M(!Kc()!7O-!7L-!!
}3!z_!-,%!9=V%!,/9!* !9F!,/9!U%(,!*,V%!xw!9F!7O-!-.^W()!-.=()!,/9!`,!-,C()!)s7!,F%!&Dg%!K_!-H!&=e(!01!-.[9!(),%M75!-.D()!Kq!K_!-,%!-H!&=e(!9q!x!K_5!K_!-.[9!(),%M7!9q! yw! K_X! Gu%!(,1!-.^W()!9q! 2FD!(,%J=!9P9,! Kn! 9,/(! K_! -,%! 9,D!,/9!U%(,!
3!lO-!(S!U%(,!-.=()!,/9!K3(!-.^W()!0$%!,F%!&Dg%!-.F()!`,9!&1!<=@(!-.[()!PD!a1%5!,DL9!<=@(!8F(,!PD!U4!7%X!%;!UZ!(S!U%(,!9q! !<=@(!-.[()!01!!<=@(!8F(,5!!PD!a1%!01!!PD!U4!7%!-,f!(S!U%(,!9q!2FD!(,%J=!2O!-.F()!`,9!Kn!K%!,/9!
3!lO-!7b=!PD!U4!7%!KL9!2%M-!K^h9!-,%3-!*3!9q!*%n=!9,D!(F7!01!9q!*%n=!9,D!(S5!9q!xy!71=!01!v!9d!9,D!7%!()^W%X!Bq!2FD!(,%J=!&Dg%!*,P9!(,F=!9F!7b=!PD!(1A!U¨!K^h9!U;(!8=\-!
$
Trang 152X3!lO-!()^W%!9q!xy!9P%!PD!-.D()!Kq!9q!!9P%!PD!-.[()!01! !9P%!91!0g-!-.D()!Kq!9q!!9P%!91!0g-!71=!K6(X!Gu%!()^W%!Kq!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!PD!!91!0g-!(3=!KQ!9,/(!PD!-.[()!-,f!*,C()!9,/(!91!0g-!K6(!
223!I)^W%!-F!ao()!!9O-!9W!Kn!2PD!,%M=!-.J(!2%n(X! N%3-!.()!9q!-\-!9;!!71=!9W!
*,P9!(,F=X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!-+(!,%M=!*,P9!(,F=!(3=!,F%!9O-!*3!(,F=!*,C()!K^h9!9o()!71=X!
`,%3=!a=!&R9,!9,D!v!-.D()!!9C()!(,:(5!)%;!UZ!9P9,!`,P-!`,%3=!a=!&R9,!&1!*,P9!(,F=X!
! X!PV@! 3$[`_! BX!PV@% = %>! ]X!B@V% = %>$2w3!Bq!y!KO%!2q()!KP!-,F7!)%F!-.F(,!9c`X!BT!,F%!KO%!`,;%!-,%!K\=!0$%!(,F=!,F%!-.e(!}&^h-!K%!01!&^h-!0_~X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!-.e(!K\=!
2}3!lO-!-'F!(,1!9q!!9ZF!.F!01DX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!01D!2()!9ZF!(1A!01!.F!2()!9ZF!*,P9!
23!Bq! xw! K%n7! `,:(! 2%M-! (7! -.J(! 7O-! K^W()! -.'(X! Gu%! 9q! -,n! 0¨! 2FD! (,%J=!069-4!
23!?.D()!xwww!UV!}-!www!K3(!~X!Gu%!9q!-\-!9;!2FD!(,%J=!UV!9q!v!9,S!UV!*,P9!(,F=!
QX3!Bq!xwwwwww!9,%39!0!8!UV!K^h9!KP(,!UV!-!wwwwww!K3(!X!V!-W!0!UV!)s7!!9,S!UV!*,P9!(,F=!&1!
!
Trang 16*,P9!(,F=!
! X!P$WQ ! 3$[d\]! BX!BQ$WG.! ]X!P$WQ G.!Qs3!lO-!&$`!,/9!9q!w!,/9!U%(,5!`,;%!9,/(!.F!x!&$`!-.^()!01!x!&$`!`,qX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!
Q3!%;! UZ! 9q! ! 0e(! KO()! 0%J(! -,%! 9,gAX! I3=! *,C()! *n! -.^W()! ,h`! 9q! ,F%! 0e(!KO()!0%J(!0_!K+9,!9o()!&c9!-,f!9q!2FD!(,%J=!*3-!<=;!9q!-,n!8;A!.F!KV%!0$%!0R!-.+!-,T!(,\-5!-,T!(,f5!-,T!2F!
Q3!?!9P9!9,S!UV!-!x!K3(!!&e`!9P9!UV!-H!(,%J(!9q!!9,S!UV!*,P9!(,F=X!Bq!2FD!(,%J=!UV!9q!UV!!KT()!9,+(,!)%SF!
]X3!lO-!,O`!9,TF!xw!7;(,!2fF!0=C()!(,^!(,F=5!KP(,!UV!-!w!K3(!X!?F!.c-!()b=!(,%J(!x!2fF!01!),%!&g%!UV!-.J(!2fF!KqX!?.;!2fF!Kq!01D!,O`5!UF=!Kq!.c-!.F!7O-!2fF!),%!&g%!UV!9F!2fF!-,T!yX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!-.D()!`,`!-,Z!-.J(!
]23!GF%!U%(,!0%J(!!01!N!K^h9!)%PD!0%J(!`,:(!9C()!UZF!9,D!8D()!xw!21%!-e`X!l%!21%!9,|!7O-!U%(,!0%J(!UZF!&1!K^h9X!Gu%!,F%!U%(,!0%J(!(1A!9q!2FD!(,%J=!9P9,!Kn!-H!`,:(!9C()!9C()!0%M9!9,D!(,F=!!!!
Trang 17]]3!lO-!2%-!}K4(!0R!-,C()!-%(!94!2;(!(,\-!-.D()!-%(!,/9~!9q!,F%!-.g()!-,P%!w!01!xX!lO-!2A-6!})s7!!2%-~!9q!-,n!2%n=!a%(!2FD!(,%J=!-.g()!-,P%!
]s3!B,D!!9,S!UV!y5!v5!5!5!5! X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!UV!)s7!v!9,S!UV!K^h9!&e`!-!!9,S!UV!-.J(!
]W3!lO-!()^W%!9,/(!7Q!jªI!9q!!9,S!UV!9,D!-,t!?lX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!7Q!jªI!()^W%!Kq!9q!-,n!9,/(!
]w3!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!83`!.!,1(,!*,P9,!&J(!(!-DF!-1=5!7%!()^W%!9q!-,n!&J(!x!-DF!2\-!* !01!7%!-DF!9,TF!,4(!.!()^W%!!
]}3!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!-L()!7!0e-!9,D!(!()^W%!
]3!l%!0!UV!9F!7%!-|(,!)s7!9q!!9,S!UVX!Gu%!7%!-|(,!*,%!`,P-!,1(,!7%!Kh-!U¨!`,P-!,1(,!K^h9!2FD!(,%J=!0!UV!*,P9!(,F=!
]3!Bq!xw!9D(!9,=O-!01!v!9,%39!&s()X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!(,V-!xw!9D(!9,=O-!01D!v!9,%39!&s()!
sX3!%;!UZ!9q!7O-!0R!-,@(!9q!<=A_(!2F(!`,P-!()1A!U%(,!9,D!9D(!()^W%X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!`,:(!`,V%!()1A!U%(,!9,D!yww!67!2!.F!KW%!-.D()!(i7!ywxw!B,/(!KP`!P(!Kc()X!
s23!Bq!(!9P%!)V%!*,P9!(,F=!01!`!&Dg%!0;%!9q!71=!*,P9!(,F=X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!2/9!9P9!)V%!Kq!2()!9P9!&Dg%!0;%!KQ!9,D!
ss3!Bq!xw!,/9!U%(,!83`!-,1(,!,1()!a/9X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!83`!
sW3!lO-!KDg(!)6(!)s7!y!)6(!5!y!)6(!«5!y!)6(!¬5!y!)6(!?X!k%J(!*3-!(,F=!-,6D!7O-!,1()!a/9X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!&%J(!*3-!!)6(!(q%!-.J(!
Trang 18sw3!3`!!<=;!9@=!71=!-.[()!*,P9!(,F=!01!!<=;!9@=!71=!8F(,!*,P9!(,F=!01D!x!,1()!9q!x!9,!9,D!-.^$9X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!U[`!83`!*,P9!(,F=!
s}3!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!-L()!!9=V(!UP9,!*,P9!(,F=!9,D!!()^W%!}7%!()^W%!-L()!x!9=V(~!
W23!Bq! 2FD! (,%J=! ,DP(! 0R! 9F! -e`! ,h`! ¡5! N5! B5! ]5! 5!«5! ¬¢! 71! `,@(! -Z! 9=V%!9o()!&1!«!
WQ3!?.J(!x!0'()!-.'($9q!xy!K%n7X!Bq!7\A!-F7!)%P9!(,e(!9P9!K%n7!Kq!&17!K|(,!
W]3!?.D()! 7O-!9=O9! K=F!()HF! 9q! xw! 9D(!9o()!8=\-!`,P-X!Gu%!9q! 2FD! (,%J=!*,;!(i()!83`!&Dg%!v!9D(!0_!K+9,!K@=!-%J(!
Ws3!Bq! ! ()^W%! ()s%! 9,W! K%! 86! 2=U! (,^()! 9,|! 9'(! 9q! v! ),3! -.V()X! Gu%! 9q! 2FD!(,%J=!9P9,!U[`!KL-!
WW3!lO-!&$`!9q!vw!,/9!U%(,5!9@(!9,/(!.F!v!,/9!U%(,!Kn!-.H9!(,e-X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!
Ww3!?.D()! -.^W()! Kg%! ,/9! ()D1%! 9P9! 7C(! 2[-! 2=O9! 9'(! 9q! ! 7C(! -H! 9,/(X! %(,!0%J(!`,;%!9,/(!v!-.D()!!7C(!KqX!Gu%!9q!7\A!9P9,!9,/(!
W}3!BP9! K^W()! 9,D! 9F! (! )%P9! &s%! )L`! (,F=! -g%! 2FD! (,%J=! K%n75! (3=! 2\-! *f! v!K^W()!9,D!(1D!9r()!*,C()!9[-!(,F=!-g%!7O-!K%n7$
W3!lO-!-.g7!9;(,!UP-!9q!!()^W%X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!`,:(!9C()!9,D!!()^W%!-.H95!v!()^W%!(),|!
! X$PcZPZ@! 3$oa^! BX!BZcB@Z! ]X!BZc!W3!Bq!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!71!9,S!UV!,1()!(),f(!*,C()!9,TF!UV!w!
Trang 19wQ3!?!9P9!UV!w5!x5!y5!v5!5!5!!9q!-,n!&e`!K^h9!2FD!(,%J=!UV!)s7!!9,S!UV!-.D()!Kq!9,|!9q!9,S!UV!K@=!01!9=V%!&1!)%V()!(,F=5!9P9!9,S!UV!9'(!&g%!&1!*,P9!(,F=!01!
*,P9!y!9,S!UV!*%F!
w]3!Bq!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!)s7!v!9,S!UV!*,P9!(,F=!01!*,P9!w5!2%3-!.()!-()!9F!v!9,S!UV!(1A!2()!X!
ws3!?!9P9!UV!x5!y5!5!5!!9q!-,n!&e`!K^h9!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!9q!!9,S!UV!*,P9!(,F=!71!9;!!9,S!UV!K_=!9,©(!
w}3!lO-!-!)s7!9q!xw!(F7!01! !(SX!B@(!9,/(!.F!y!(F7!01!y!(S!K%!9C()!-P9X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!
! d3!o\]b opb! NX!P$W& ) Pq&! BX!B&$WB&q! ]X!B&$W) B&q$w3!?.D()!7O-!,O`!9q!vw!U;(!`,¦75!)s7!yw!U;(!`,¦7!-V-!01!xw!U;(!`,¦7!8\=X!Bq!7\A!*,;!(i()!&\A!-!,O`!Kq!.F!!U;(!`,¦7!-.D()!Kq!9q!v!U;(!`,¦7!&1!-V-!
$ d3$ob]` o\]b ! NX!P&W@ ) P$W& ! BX!B@&WB&$W! ]X!B@&W) B&$W$w3!?.D()!7O-!,O`!2%!9q!xw!2%!01()5!!2%!KuX!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!&\A!!2%!-.D()!,O`!71!-.D()!Kq!9q!v!2%!01()!
! d3!o\]` % o_b! NX!P$W& % PV@! BX!B@$W% B&V! ]X!B&$WB@V!}X3!lO-!&$`!9q!!,/9!U%(,5!-.D()!Kq!9q!y!(F7!01!yw!(SX!B,/(!.F!7O-!KO%!)s7!xy!()^W%!-f(,!()=AM(!-,F7!aH!7oF!,p!8F(,5!-.D()!Kq!`,;%!9q!!(F7!01!!(SX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!
! X!Br&VBQ&W! NX!B$&QVBr&VBQ&W! %3$ob_s ob]d ! ]X!PQV$&P&Vr P&WQ !
!
$
Trang 20}23!?.D()!7O-!,O`!2P(,!-.=()!-,=!9q!!&Dg%!2P(,!(,:(!-,R-!01!!&Dg%!2P(,!(,:(!Ke=!8F(,X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!&\A!.F!!2P(,!Kn!`,P-!2P(,!9,D!9P9!67!-,%3=!(,%!9q!Kc()!!2P(,!(,:(!-,R-!*,%!&\A!.FX!
}Q3!?.D()!7O-!&$`!,/9!?DP(!9q!y!,/9!U%(,!-.D()!Kq!9q!?=\(X!zn!-,1(,!&e`!7O-!-!K%!-,%!,/9!U%(,!)%u%!9\`!-|(,!)s7!9q!xv!()^W%!-.D()!-!9@(!9q!7O-!-!-.^()X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!9,%F!-!*,%!?=\(!&=C(!9q!7L-!(,^()!9,|!&1!-,1(,!0%J(X!!
! X!P&r$ P&q$&! NX!P$@$ P&Z$$! BX!P$&$ P&q$&! :3$obp\ ob^\\!}]3!lO-!-!U%(,!0%J(!)s7!9q!!()^W%!(F7!01! !()^W%!(SX!%;!UZ!-!K^h9!KD1(!-.^W()!9,D!v!0!867!`,%7X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!`,:(!`,V%!UFD!9,D!(F7!9q!x!0!01!(S!9q!y!0!
}w3!lO-!9,%!KD1(!9q!x!KD1(!0%J(!(F7!01!xw!KD1(!0%J(!(SX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!7O-!-!9C()!-P9!)s7!!()^W%5!-.D()!Kq!9q!Kc()!y!(S!
}}3!?.D()!-c%!IF7!9q!!9:A!*mD!8D1%5!!9:A!*mD!a:=!01!v!9:A!*mD!(,DX!?!-.D()!-c%!IF7!&\A!.F!!9:A!*mD!UFD!9,D!9q!Kc()!,F%!9:A!*mD!8D1%X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!
&\A!(,^!0eA!
}3!Bq!xy!9:A!)%V()!)s7!!7e(5!!U@=!.%J()!01!y!9F7X!l=V(!9,/(!.F!!9:A!)%V()!Kn!-.s()X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!.F!7%!&Dg%!Kc()!y!9:A!
! X!B&Z) B@Z!! NX!PZ&) PZ@! %3$[b^[`^! ]X!PZ&PZ@!
23!%;!UZ!2;()!UV!86!C-C!9q!!9,S!UVX!Gu%!9q!-\-!9;!2FD!(,%J=!2;()!UV!86!*,P9!(,F=!(3=!9,S!UV!K@=!-%J(!*,P9!w!
! !X!FB$WQ ! 3$at\]d ! BX!FP$WQ ! ]X!FDQB$WQ $
Trang 21Q3!GF%!0h!9,s()!9q!!()^W%!9D(!9o()!9,`! ,f(,!&^=!(%M7X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!83`!,1()!(3=!()^W%!0h!KT()!2J(!-.P%!()^W%!9,s()!01!,F%!0h!9,s()!&=C(!KT()!9g(,!(,F=X!
]3!lO-!-,@A!)%PD!9q!xy!9=V(!UP9,!KC%!7O-!*,P9!(,F=5!-.D()!Kq!9q!!UP9,!-DP(5!!UP9,!,qF!01!v!UP9,!U%(,!,/9X!¯()!&\A!.F!!9=V(!Kn!-L()!9,D!!,/9!U%(,!7%!67!7O-!9=V(X!Gu%!9q!7\A!9P9,!-L()!71!-.D()!Kq!9,|!9q!,F%!&Dg%!-DP(!01!,qF!,/9!
s3!Bq!!,/9!U%(,!(F7!01!v!,/9!U%(,!(S!83`!,1()!a/9!01D!&$`X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!71!,/9!U%(,!(S!KT()!K@=!,1()!
$ d3!^o\_b o\`` ! NX!7B&$VB@$W! BX!P$V& P$@@ P$W$W! ]X!B&$VB@$@B$W$W!
}3!lO-!2;()!9,S!9P%!)s7!yx!`,!:7!01!!()=AJ(!:7X!Bq!2FD!(,%J=!9,S!}*,C()!9@(!(),F~!)s7!!*+!-H!-.D()!Kq!9q!v!`,!:7!*,P9!(,F=!01!v!()=AJ(!:7!*,P9!(,F=X!
! X!B@&$% B@V! 3$ob\` % o_`% ^.! BX!B@&$% B@V% 7.! ]X!P&$@ PV@!
3!lO-! 21(! a1%! 9q! ,F%! aQA! ),3! KV%! a%M(! (,F=5! 7%! aQA! )s7! ! ),3X! I)^W%! -F!7=V(!83`!9,!()s%!9,D!!,/9!U%(,!-.^W()!!01!!,/9!U%(,!-.^W()!N!01D!21(!-.J(X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!Kn!2\-!9T!,F%!,/9!U%(,!(1D!()s%!9g(,!(,F=!,DL9!()s%!KV%!a%M(!(,F=!-,f!*,P9!-.^W()X!
3!lO-!(,q7!,/9!U%(,!)s7!(!(F7!01!(!(S!KT()!-,1(,!,1()!()F()X!Bq!2FD!(,%J=!-.^W()!,h`!71!(F75!(S!KT()!86(!*¨!(,F=!
X3!?.D()!7O-!-DF!-1=!9q!y!),3!UF&C()!KV%!7L-!(,F=5!7%!),3!9q!!9,!()s%X!?()!UV! ! ,1(,! *,P9,! -,f! v! ()^W%! 7=V(! ()s%! (,f(! -,6D! ,^$()! -1=! 9,gA5! 9'(! y!()^W%!-,f!7=V(!()s%!()^h9!&g%5!v!()^W%!9'(!&g%!-,f!*,C()!9q!AJ=!9@=!)fX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!83`!9,!Kn!-,uF!7Q(!(,=!9@=!9F!*,P9,!
! X!= PQ@PQ&! 3$` [`d[bd! BX!=PQ@PQ&! ]X!=BQ@B&Q!
23!lO-!9=O9!-,%!>&?@1!A/$9!BCD)!EFG!9q!xw!(F7!01!!(SX!I)^W%!-F!9,/(!9q!-,T!-H!v!(F7!01!v!(S!Kn!),`!-,1(,!v!9L`X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!
! X!= B@$WB@Z! 3$` o\]` o^`! BX!/=.2&B$W@ B@Z! ]X$/=.2&P$W@ PZ@$
$
Trang 22Q3!?!9P9!9,S!UV!x5!y5!v5!5!5!5! X!Bq!-,n!&e`!K^h9!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(5!7%!UV!)s7!!9,S!UV!*,P9!(,F=!01!(,\-!-,%3-!`,;%!9q!y!9,S!UV!x!01!X!
]3!Bq!!,/9!U%(,!K^h9!83`!01D!!9,!()s%!-.J(!x!21(!a1%X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!83`!*,P9!(,F=!(3=!2g(!(!*,C()!9,R=!()s%!9g(,!2g(!?:(!
s3!k$`!,/9!9q!w!KD1(!0%J(!)s7!yw!(F7!01!yw!(SX!V!9P9,!9,/(!!2g(!-e`!,=\(!0i(!(),M!UFD!9,D!9q!+-!(,\-!x!(S!&1!
! d3!od]d 0 ob]d !! NX!>8B@&W) BQQW! BX">8P&W@ ) PQWQ ! ]X!BQQW0 BQ&W$
W3!Bq!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!9q!!9,S!UV!71!!9,S!UV!9F!(q!K_=!9,©(!
w3!?!9P9!UV!w5!x5!y5!v5!5!5!!9q!-,n!&e`!K^h9!2FD!(,%J=!9,S!UV!9,©(!9q!v!9,S!UV!
}3!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!83`!KL-!7O-!KC%!(F7!(S!()s%!-.J(!7O-!,1()!),3!)s7!xy!),3!Kn!()^W%!(S!&=C(!()s%!2J(!`,;%!()^W%!(F7!
2XX3!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!`,:(!`,V%!!Ks!0e-!9,D!v!()^W%5!UFD!9,D!7%!()^W%!K_=!(,e(!K^h9!+-!(,\-!7O-!Ks!0e-!
2X23!zO%!-,F(,!(%J(!8=()!*+9,!9F!-.^W()!`,!-,C()!9q!xy!,/9!U%(,5!)s7!!,/9!U%(,!&$`!5!!,/9!U%(,!&$`!N!01!v!,/9!U%(,!&$`!BX!B@(!9,/(!!,/9!U%(,!K%!&17!(,%M7!05!UFD!9,D!!,/9!U%(,!(1A!*,C()!-,=O9!<=P!y!&$`X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!(,^!0eA!
2XQ3!?.D()!7O-!7C(!,/95!-,@A!)%PD!9q!vw!9:=!,u%!*,P9!(,F=!)s7!!9:=!,u%!*,q5!xw!9:=!,u%!-.=()!2f(,5!x!9:=!,u%!aX!?!vw!9:=!,u%!Kq!9q!-,n!&e`!2FD!(,%J=!K_! *%n7! -.F5! 7%! K_! )s7! ! 9:=! ,u%! *,P9! (,F=5! UFD! 9,D! -.D()! 7%! K_! (,\-!-,%3-!`,;%!9q!K!v!&Dg%!9:=!,u%!}*,q5!-.=()!2f(,5!a~!01!UV!9:=!,u%!a!*,C()!+-!,4(!y!
$
Trang 232X]3!lO-!U%(,!0%J(!9q! !9=V(!)%PD!-.f(,!)s7!y!9=V(!,f(,!,/95!y!9=V(!)%;%!-+9,!01!v!9=V(!8P9!U=\-X!l%!&@(!,/9!&\A!.F!v!9=V(5!9q!2FD!(,%J=!9P9,!&\A!UFD!9,D!7%!&@(!&\A!.F!K_=!9q!Kc()!,F%!9=V(!8P9!U=\-X!
2Xs3!lO-!()^W%!7W%!!()^W%!2g(!K3(!(,15!2V!-.+!,/!01D!7O-!21(!a1%!01!KQ%!-%M9X!
?%M9!8D()!*,%!-%(!2g(5!C()!-F!-=AJ(!2V!2[-!K@=!-!-=@(!-$%5!7%!-=@(!7W%!9P9!()^W%!2g(!K3(!9,4%!7O-!&@(!01!7%!&@(!U[`!9P9!()^W%!2g(!Kq!()s%!-,6D!7O-!-.e-!-H!*,P9!(,F=X!j,;%!7\-!2FD!(,%J=!-=@(!C()!-F!7$%!-,H9!,%M(!8D()!&W%!7W%!KqX!
2XW3!lO-!KO%!7cF!9q!x!()^W%5!-.D()!Kq!9q!!(S!01! !(F7X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!.F!!()^W%!71!-.D()!Kq!*,C()!9q!<=P!x!(F7!
2Xw3!?! 7O-! (,q7! ,/9! U%(,! )s7! ! (F7! 01! ! (SX! ?,@A! )%PD! 9@(! 9,/(! F! ! 67!-,F7!aH!&!-V-!(),%M`!-g%!-.^W()!0$%!AJ=!9@=!9q!9;!(F7!01!(SX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!
2X}3!lO-!&$`!9q!vw!,/9!U%(,5!-.D()!Kq!9q!yw!(F7X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!7O-!2F(!9P(!UH!&$`!)s7!!,/9!U%(,!UFD!9,D!2F(!9P(!UH!Kq!9q!(,%_=!(,\-!y!(F7!
2X3!?!7O-!-!)s7! !,/9!U%(,!(S!01!!,/9!U%(,!(F75!9@(!9,/(!.F!!67!-.D()!Kq!UV!,/9!U%(,!(S!`,;%!(,u!,4(!X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!(,^!0eA!
2X3!lO-!-.g7!9;(,!UP-!9q!!()^W%5!9q!2FD!(,%J=!9P9,!`,:(!9C()!v!()^W%!K3(!5!y!()^W%!K3(!N!01!9'(!&g%!!()^W%!-.H9!-.g7!
22X3!Bq!!,/9!U%(,!(F7!01!!,/9!U%(,!(S!83`!-,1(,!7O-!,1()!a/95!(F7!(S!`,;%!KT()!86(!*¨X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!83`!
2223!Bq!!9=V(!UP9,!*,P9!(,F=!01!9q!!,/9!U%(,X!Bq!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!.F!v!9=V(!UP9,!01!-L()!9,D!v!,/9!U%(,!-.D()!!,/9!U%(,!Kq!
22Q3!lO-!,O%!Ks()!)s7!!(F7!01!!(S!K^h9!-=An(!01D!2F(!<=;(!-.R!)s7!!()^W%X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!-=An(!9,/(!(3=!9q!-,J7!K%_=!*%M(!2F(!<=;(!-.R!`,;%!9q!+-!(,\-!x!(F7!01!x!(S!
22]3!Bq!! (,1!-DP(! ,/9! (F75! v!(,1!-DP(! ,/9! (S! 01!! (,1!0e-! &>!(F7X!ke`! 7O-!KD1(!9C()!-P9!v!()^W%!9@(!9q!9;!(F7!01!(S5!9@(!9q!9;!(,1!-DP(!,/9!01!(,1!0e-!&>X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!
Trang 2422w3!?!9P9!9,S!UV!x5!y5!v5!5!5!5! 5!5!!9q!-,n!-,1(,!&e`!K^h9!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!9q!!9,S!UV5!71!9P9!UV!(1A!*,C()!2[-!K@=!2()!y!01!9,S!UV!9=V%!*,C()!9,%F!,3-!9,D!yX!
22}3!lO-!-!)s7!xy!,/9!U%(,5!9,/(!.F!x!2F(!K%_=!,1(,!)s7!x!-!-.^()5!x!-!`,q!01!v!A!0%J(X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9,/(!
223!B,D!?e`!¡x5!y5!v5!5!5!5! 5!5!¢X!Bq!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!9,©(!)s7!!9,S!UV!KC%!7O-!*,P9!(,F=!&\A!-!-e`!!01!*,C()!2[-!K@=!2%!xyvX!
! X!GBQr! NX!GBQc0 9<! BX!GBQc! :3$d[ds0 \_$223!k\A!()b=!(,%J(!&@(!&^h-!v!UV!-!-e`!,h`!!9,S!UV!¡w¥!x¥!y¥!v¥!¢5!83`!-,1(,!,1()!()F()!-!-.P%!UF()!`,;%X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!UV!)s7!v!9,S!UV!*,P9!(,F=!
$ $d3$[`_0 [bd! NX!PV@) PQ&! BX!B@V0 PQ&! ]X!PV@0 B&Q$2QX3!?!9P9!UV!x5!y5!v5!5!5!5! !9q!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!)s7!!9,S!UV!UFD!9,D!9P9!9,S!UV!(1A!K_=!(,u!,4(!wwwwwX!
2Q23!B,D!-e`! ! ! ¡x¥!y¥! v¥!¥! ¥! ¢X!?!-e`!! 9q! -,n!&e`!K^h9! 2FD!(,%J=!UV! -H!(,%J(!)s7!!9,S!UV!KC%!7O-!*,P9!(,F=!UFD!9,D!9,S!UV!KT()!)%SF!01!9,S!UV!KT()!9=V%!K_=!&tX!
2QQ3!Bq! yw! 2C()! ,DF! -.D()! Kq! 9q! ! 2C()! ,s()5! ! 2C()! 9c95! ! 2C()! K1DX! B,/(!()b=! (,%J(! ! 2C()! 2q! -,1(,! 7O-! 2q! ,DFX! Gu%! 9q! 2FD! (,%J=! 9P9,! 9,/(! Kn!-.D()!2q!,DF!K^h9!9,/(!9q!K!9;!v!&Dg%!
2Q]3!lO-!2O!21%!-c!&4!*,4!9q!y!&PX!®c-!.F!!&P5!9q!2FD!(,%J=!9P9,!.c-!.F!9q!+-!(,\-!v!&P!§9,!
2Qs3!?.D()!7O-!,O%!(),R!2F!(^$9!zC()!]^4()5!`,P%!KD1(!#%M-!IF7!9q!!()^W%5!k1D!01!BF7`=9,%F!9o()!9q!!()^W%!K^h9!83`!()s%!01D!7O-!),3!a1%X!Bq!2FD!(,%J=! 9P9,! U[`! 83`! 9,! ()s%! UFD! 9,D! (,S()! ()^W%! 9o()! <=V9! )%F! -,f! ()s%!9g(,!(,F=X!
Trang 25X!X}~yXv! 3$W3nsrQ$3]! BX!XXv! ]X!XXv!2QW3!Bq!2FD!(,%J=!UV!-H!(,%J(!9,©(!)s7!!9,S!UV!*,P9!(,F=!
2Qw3!?.D()!7O-!9=O9!&%J(!,DF(!9F!7O-!&$`5!-\-!9;!7/%!()^W%!K_=!2[-!-FA!(,F=5!01!()^W%!-F!K37!K^h9!-\-!9;!xyy!9P%!2[-!-FAX!GQA!-f7!UV!()^W%!9F!&$`!KqX!
&(,!0H9!K^h9!83`!*_!(,F=!
X!yXvXX! 3$Q3]3s3w! BX!yXXXv! ]X!vXyXX!2Q3!lO-!&$`!GqF!G/9!9q!w!U%(,!0%J(5!-.D()!Kq!9q!,F%!9P(!2O!&$`X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!9Z!v!()^W%!K%!aH!,O%!(),R!U%(,!0%J(!9F!-.^W()!UFD!9,D!-.D()!v!()^W%!Kq!9q!+-!(,\-!7O-!9P(!2O!
2]X3!lO-!KO%!-,F(,!(%J(!-f(,!()=AM(!9q!x!()^W%5!)s7!xy!(F7!01!v!(SX!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!`,:(!9C()!KO%!0_!)%c`!Kd!v!-|(,!7%_(!(c%!UFD!9,D!7%!-|(,!9q!
!(F7!01!x!(SX!
2]23!Bq!!2^=!-,%3`!*,P9!(,F=5!!2f!-,^!*,P9!(,F=5!9@(!9,/(!v!2^=!-,%3`!2u!01D!v!2f!-,^!7%!2f!-,^!7O-!2^=!-,%3`!01!)Z%!9,D!2F!()^W%!7%!()^W%!7O-!2f!-,^X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!
2]Q3!lO-!2=%!&%J(!,DF(!9q!!()^W%!-.D()!Kq!9q!y!()^W%!&1!0h!9,s()X!I3=!!()^W%!(1A! ()s%! <=F(,! 7O-! 9P%! 21(! -.'(! 9q! ! 9P%! ),3! K^h9! KP(,! UVX! Gu%! 9q! 2FD!(,%J=!9P9,!U[`!83`!UFD!9,D!y!0h!9,s()!&=C(!()s%!9g(,!(,F=X!
!
!
$
Trang 262]W3!Bq!!()^W%!-.D()!-,F()!7PA!9F!7O-!()C%!(,1!!-@()X!G/!K%!.F!-,6D!v!(,q7!x!()^W%5!v!()^W%!01!!()^W%X!Gu%!9q!2FD!(,%J=!9P9,!-,H9!,%M(!0%M9!Kq5!(3=!!7%!-@()!9,|!9q!x!(,q7!K%!.F5!01!-,T!-H!K%!.F!9F!9P9!()^W%!-.D()!7O-!(,q7!
Trang 272s}3!?.D()! 7O-! ,O`! KH()! xw! `,%3=! -.D()! Kq! 9q! ,F%! `,%3=! -.c()! -,^()X! Bq! xw!()^W%! &@(! &^h-! c-! -,i7X! ?+(,! 8P9! U=\-! (,e(! K^h9! `,@(! -,^()! 9F! 7%!()^W%!
2s3!lO-!()^W%!9q!!9D(!)1!7P%5!y!9D(!)1!-.V()!(,V-!9,=()!x!&s()X!lO-!()^W%!K3(!7=F5!()^W%!2P(!)1!2[-!()b=!(,%J(!x!9D(!01!()^W%!7=F!9,\`!(,e(!9D(!KqX!?+(,!8P9!U=\-!Kn!()^W%!Kq!7=F!K^h9!x!9D(!)1!7P%!
2s3!Bq!vw!K_!-,%!-.D()!Kq!9q!xw!K_!*,q5!yw!K_!-.=()!2f(,X!?f7!8P9!U=\-!Kn!7O-!,/9!U%(,!2[-!7O-!K_!)L`!K_!-.=()!2f(,!
2WX3!lO-!()^W%!9q!!9D(!)1!7P%5!y!9D(!)1!-.V()!(,V-!9,=()!x!&s()X!lO-!()^W%!K3(! 7=F5! ()^W%! 2P(! )1! 2[-! ()b=! (,%J(! x! 9D(5! -,\A! Kq! &1! )1! 7P%! 01! ()^W%!7=F!9,\`!(,e(X!I)^W%!-,T!,F%!&g%!K3(!7=F5!()^W%!2P(!)1!&g%!2[-!()b=!(,%J(!.F!x!9D(X!?f7!8P9!U=\-!Kn!()^W%!-,T!,F%!7=F!K^h9!9D(!)1!-.V()X!
!
!
!
Trang 282wX3!Bq! (! ()^W%! }-.D()! Kq! 9q! 7! ()^W%! -.o()! -J(~! 83`! ()b=! (,%J(! -,1(,! ,1()!()F()X!P9!U=\-!Kn!7!()^W%!-.o()!-J(!Kq!KT()!9g(,!(,F=!&1!2FD!(,%J=!
Trang 292w23!lO-!-!)s7!!(F7!01!v!(SX!B,/(!&%J(!-%3`!y!()^W%X!P9!U=\-!9q!x!(F7!01!x!(S!
! X! $
$W ! 3"\]\d! BX"$W$! ]X! $
$W !!2}X3!l%!0!8!UV!*>!,%M=!2%!x!UV!9q!!9,S!UVX!?f7!8P9!U=\-!Kn!x!()^W%!7=F!x!0!K^h9!0!9q!!9,S!UV!K_=!9,©(X!
Trang 302}23!?.^$9$9()!-.^W()!Kg%!,/9!9q!v!<=P(!947!2f(,!a:(!9,\-!&^h()!()F()!(,F=X!NF!U%(,!0%J(!5!N5!B!KO9!&e`!0$%!(,F=!9,/(!()b=!(,%J(!7O-!<=P(!947!Kn!i(!-.^FX!?+(,!8P9!U=\-!Kn!v!U%(,!0%J(!01D!9o()!7O-!<=P(!947X$
2}Q3!zD1(!-,F(,!(%J(!-!9,T9!0=%!9,4%5!*3-!,h`!<=FA!UV!9q!-,^()X!NF(!-!9,T9!KQ!`,P-!.F!xwww!0!}KP(,!UV!-!www!K3(!~X!?f7!8P9!U=\-!Kn!*,%!<=FA!)%;%!(,\-!-F!(,e(!K^h9!0!9q!9,S!UV!K@=!-%J(!&1!!01!y!9,S!UV!9=V%!9'(!&g%!*,P9!(,F=!01!*,P9!9,S!UV!X!B,/(!KP`!P(!Kc()!(,\-!
2}s3!?.D()!7O-!,'7!KH()!xw!9,%!-%3-!Kg-!-%J=!9,=¦(!01!!9,%!-%3-!*,C()!Kg-!-%J=!9,=¦(X!k\A!Ks()!-,W%!v!9,%!-%3-X!?+(,!8P9!U=\-!9;!v!9,%!-%3-!&\A!.F!-,=O9!&Dg%!
2}3!?!7O-!-!)s7!!(F7!01!!(S5!-F!9,/(!()b=!(,%J(!.F!!()^W%X!E,%!Kq5!2%3(!9V!(1D!UF=!K:A!9q!8P9!U=\-!8;A!.F!9FD!(,\-$
!
Trang 312X3!Bq!!-\7!-,t!KP(,!UV!-!x!K3(!X! B,/(!()b=!(,%J(!.F!y!-\7!-,tX!?+(,!8P9!U=\-!Kn!-+9,!9F!,F%!UV!-.J(!,F%!-\7!-,t!&1!7O-!UV!&tX!
2]3!lO-!,O`!KH()!xw!<=;!9@=!y!<=;!71=!Ku5!v!<=;!01()!01!!<=;!8F(,X!B,/(!()b=!(,%J(! -!,O`!.F! !<=;!9@=X! P9!U=\-!9,/(!K^h9!x!<=;! 71=!Ku5!y!<=;!8F(,!01!x!<=;!01()!&1!
2s3!GO`!!9q!x!,g-!Ke=!-.[()!01!!,g-!Ke=!K6(5!,O`!N!9q!x !,g-!Ke=!-.[()!01!v!,g-!Ke=!K6(5!,O`!B!9q!xw!,g-!Ke=!-.[()!01!xw!,g-!Ke=!K6(X!?.O(!9,=()!v!,O`!
&g%5!.s%!-!Kq!&\A!.F!v!,g-X!?+(,!8P9!U=\-!&\A!K^h9!v!,g-!Ke=!-.[()!
2W3!lO-!,/9!U%(,!-,%!&\A!2()!!-%(!,/9!9,|!-,=O9!yw!-.D()!-()!UV!y!9:=!,u%!-,%X! ?+(,! 8P9! U=\-! Kn! ,/9! U%(,! Kq! -.;! &W%! K^h9! 9;! v! 9:=! ,u%! 71! F(,! -F! c-!K^h9X!
2w3!Bq!!*,P9,!,1()!9o()!01D!7O-!9ZF!,1()!9q!v!<=@A!)%V()!(,F=X!?f7!8P9!U=\-!Kn!v!*,P9,!,1()!9o()!01D!7O-!<=@A!
Trang 322X3!I):(!,1()!K_!-,%!9q!xw!K_! *,q!01!yw!K_!-.=()!2f(,X!NV9!.F!!K_!9,D!U%(,!0%J(!-,%!,/9!*fX!P9!U=\-!Kn!K^h9!+-!(,\-!x!K_!-.=()!2f(,X!
223!lO-!2O!21%!9q!y!&P!K^h9!9,%F!()b=!(,%J(!-,1(,!,F%!`,@(!2()!(,F=X!?f7!8P9!U=\-!Kn!UV!21%!Ku!01!21%!K6(!7%!2J(!2()!(,F=X!!
d3$^ndr$$ob^"\`ob^\`
o_bb^ ! NX!j}~!!&"
!BX!j}~!!" ""
"""
!2Q3!GO`!-,T!(,\-!9q!!0%3-!Ku!01!!0%3-!8F(,X!GO`!-,T!,F%!9q!!0%3-!Ku!01!y!0%3-!8F(,X!B,/(!()b=!(,%J(!-!7%!,O`!.F!x!9:A!0%3-X!P9!U=\-!Kn!9q!+-!(,\-!x!0%3-!8F(,!-.D()!y!9:A!0%3-!&\A!.F!-!,F%!,O`!&1!!
2]3!lO-!KD1(!-1=!9q!!-DF!K!!U:(!)FX!Bq!!,1(,!*,P9,!-!U:(!)F!&J(!-1=5!7%!()^W%!KO9!&e`!0$%!(,F=!9,/(!()b=!(,%J(!7O-!-DFX!?f7!8P9!U=\-!Kn!x!-DF!9q!v!()^W%5!7O-!-DF!9q!x!()^W%!01!y!-DF!*,C()!9q!()^W%X!
2s3!?.D()!2=%!-()!*3-!9=V%!(i7!&$`!xwNx!9q!yw!,/9!U%(,!)%u%5!xy!,/9!U%(,!*,P!01!v!,/9!U%(,! A3=X!BC!,%M=!-.^()!)/%!()b=! (,%J(!v!67!,/9!U%(,! &J(!(,e(!)%\A!*,6(X!?f7!8P9!U=\-!Kn!*,C()!9q!67!(1D!&1!,/9!U%(,!A3=!
2W3!zO%!-=An(!,/9!U%(,!)%u%!9F!*,V%!!-.^W()!-%n=!,/9!BP%!E,3!9q!x!67!&1!,/9!U%(,!&$`!!01!!67!&1!,/9!U%(,!&$`!NX!L`!()b=!(,%J(!y!67!-.D()!KO%5!-f7!8P9!U=\-!Kn!y!67!&1!,/9!U%(,!,F%!&$`!*,P9!(,F=X!
2w3!?.D()!zg%!GO%!9,%!KD1(!9F!x!&$`!9q!yw!KD1(!0%J(!(F7!01!xw!KD1(!0%J(!(SX!B@(!&e`!NF(!B,\`!G1(,!9,%!KD1(!)s7!!KD1(!0%J(X!?f7!8P9!U=\-!Kn!NBG!9,%!KD1(!K^h9!9,/(!()b=!(,%J(!9;!!KD1(!0%J(!9q!9o()!)%$%!-+(,X!
2}3!lO-!&$`!,/9!U%(,!)%u%!<=V9!)%F!9q!vw!,/9!U%(,5!-.D()!Kq!9q!!,/9!U%(,!)%u%!
?DP(5!xw!,/9!U%(,!)%u%!#i(5!xw!,/9!U%(,!)%u%!(,!#i(!01!!,/9!U%(,!9'(!&g%!
&1!)%u%!j,P`!#i(X!B,/(!()b=!(,%J(!-!&$`!.F!v!,/9!U%(,X!?+(,!8P9!U=\-!9q!y!,/9!U%(,!)%u%!(,!#i(!01!x!,/9!U%(,!)%u%!#i(X!
23!lO-!,O`!KH()!!2%!Ku5!!2%!-.[()!01!v!2%!01()X!B,/(!()b=!(,%J(!v!2%X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!9,/(!v!2%!9o()!71=X!
Trang 33QXQ3!lO-!-.=()!-:7!(),%J(!9T=!9q!v!9D(!9,=O-!-.D()!Kq!9q!xw!9D(!9,=O-!2g9,5!xw! 9D(! 9,=O-! 9V()! 01! x! 9D(! 9,=O-! Ks()X! B,/(! ()b=! (,%J(! v! 9D(! Kn! -,+!(),%M75!,QA!-f7!8P9!U=\-!9q!+-!(,\-!7O-!9D(!9,=O-!2g9,!
&Dg%!X!?f7!8P9!U=\-!9q!+-!(,\-!x!U;(!`,¦7!&Dg%!N!-.D()!UV!!U;(!`,¦7!&\A!()b=!(,%J(!-!w!U;(!`,¦7!9'(!&g%!9,^F!*%n7!-.FX!
QXs3!?.D()!0'()!-,%!2P(!*3-!9F!7O-!9=O9!-,%!*,%J=!0r!9q!!9L`!0h!9,s()!9q!7L-X!B,/(!()b=!(,%J(!-!xw!()^W%!.F!v!()^W%!Kn!-,%!0'()!9,=()!*3-X!?f7!8P9!U=\-!Kn!v!()^W%!9,/(!.F!*,C()!9q!9L`!0h!9,s()!(1D!
QXW3!lO-!&$`!9q!vw!U%(,!0%J(!(F7!01!yw!U%(,!0%J(!(SX!B,/(!()b=!(,%J(!!U%(,!0%J(!-.D()!&$`X!?+(,!8P9!U=\-!9q!+-!(,\-!7O-!(F7!
QXw3!lO-! ,O`! 9q! xy! 9:A! 0%3-5! -.D()! Kq! 9q! v! 9:A! 0%3-! *,C()! F! 7H9X! k\A! ()b=!(,%J(!*,C()!,D1(!&g%!v!9:A!0%3-!Kn!UZ!a()X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!9q!+-!(,\-!7O-!9:A!0%3-!.F!7H9!
QX}3!lO-!&s()!)s7!9q!!9D(!9,=O-!KH9!01!!9D(!9,=O-!9P%X!B,/(!()b=!(,%J(!7O-!(,q7!!9D(X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!-.D()!(,q7!9q!+-!(,\-!7O-!9,=O-!9P%X!
Trang 34QX3!Bq!vw!-W!-%_(!-.D()!Kq!9q!xw!-W!-%_(!xwXwww!Ks()5!yw!-W!xwwXwww!Ks()X!?f7!8P9! U=\-! Kn! 7O-! ()^W%! &\A! ()b=! (,%J(! ,F%! -W! -%_(5! K^h9! +-! (,\-! 7O-! -W!xwwXwww!Ks()X!B,/(!*3-!<=;!Kc()!
QX3!´!7O-!,O%!Ks()!(,:(!a:(!-|(,!9q!xy!()^W%5!-.D()!Kq!9q!!(SX!zn!K%_=!,1(,!7O-!9C()!0%M9!(1D!Kq!9@(!-,1(,!&e`!7O-!-%n=!2F(!)s7!!()^W%X!?+(,!8P9!U=\-!UFD!9,D!-%n=!2F(!Kq!9q!UV!&^h()!(F7!(,%_=!,4(!UV!&^h()!(S!*,%!9,/(!()b=!(,%J(!9P9!Kg%!2%n=X!
d3$od"bos` dosd os_
" Q
!BX!" Q
" Q
!Q2X3!lO-!,O`!9q!F!<=;!9@=!-.[()!01!2!<=;!9@=!K6(X!k\A!()b=!(,%J(!&@(!&^h-!.F!,F%!
<=P(!*,P9X$
Q2Q3!lO-!&C!,1()!9q!!U;(!`,¦7!-V-!01!!`,3!`,¦7X!k\A!()b=!(,%J(!-!&C!,1()!v!U;(!`,¦7X!P9!U=\-!Kn!&\A!K^h9!y!U;(!`,¦7!-V-X!
Q2]3!lO-!&$`!,/9!9q!!,/9!U%(,!(F7!01! !,/9!U%(,!(SX!%PD!0%J(!9,/(!()b=!(,%J(!
*,C()!,D1(!&g%!v!,/9!U%(,X!?.D()!(,q7!v!,/9!U%(,!K^h9!9,/(5!8P9!U=\-!UV!,/9!U%(,!(F7!(,%_=!,4(!UV!,/9!U%(,!(S!&1!
Q2s3!lO-!()^W%!)/%!K%M(!-,Dg%!<=J(!7\-!v!UV!9=V%!9F!UV!7PA!9@(!)/%!71!9,|!(,$!v!UV!Kq!*,P9!(,F=!01!UV!9=V%!9,©(X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!()^W%!Kq!2\7!UV!()b=!(,%J(!Kc()!UV!9@(!)/%!
Q2W3!lO-!,O`!9q!!2%!-.D()!Kq!9q!v!2%!Ku5!K^h9!9,%F!-,1(,!v!`,@(!2()!(,F=X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!7%!`,@(!K_=!9q!2%!Ku!
Q2w3!%6D!Ks()!-,W%!y!9D(!8c9!8[9!9:(! KV%!01! Ks()!9,\-X!P9!U=\-!Kn!K^h9!,F%!7L-!9q!-()!UV!9,\7!2()! !
Trang 35QQX3!lO-!9,1()!-.F%!0%3-!v!&P!-,^!9,D!v!9C!)P%X!#f!KQ()!-.+!(J(!F(,!-F!2u!v!&P!-,^!01D!v!`,D()!2f!7O-!9P9,!()b=!(,%J(5!aP(!*+(!.s%!7$%!),%!KRF!9,|!)Z%X!?f7!8P9!U=\-!Kn!9q!9C!(,e(!UF%!-,^X!
QQ]3!Bq!7O-!K@=!KF!EF.FD*6!!UV5!7%!21%!,P-!9q!7Q!UV!)s7!!9,S!UV!}*,C()!9q!7Q!UV!9,TF!9,S!UV!wwwww~X!N\7!()b=!(,%J(!7O-!7Q!UV5!-+(,!8P9!U=\-!Kn!7Q!UV!Kq!*,C()!9q!9,TF!9P9!9,S!UV!)%V()!(,F=X!
Trang 369F! ,Q()!«F7F,FX!%;! UZ!-\-!9;!9P9! 9,%39!86! K_=!9q! 9o()!*,;! (i()!)%1(,!
9,%3(! -,[()X! E,%! Kq5! 8P9! U=\-! Kn! v! 9,%39! 86! 0_! v! ,g()! K@=! &1! 9F! ,Q()!
Trang 37Q]3!lO-!8^()!9q!w!9C()!(,:(5!-.D()!Kq!9q!vw!(S!01!yw!(F7X!?!&M!9C()!(,:(!(S! -V-! (),%M`!`,! -,C()! &1! xw£5! -!&M!(1A! KV%! 0$%! (F7!&1! yw£X!L`!()b=!(,%J(!y!9C()!(,:(!9F!`,:(!8^()X!?f7!8P9!U=\-!Kn!9q!+-!(,\-!x!?Ij?X!
Qs]3!?.D()!7O-!`,:(!8^()!9q!v!9!7PAX!F=!7O-!-=@(!&17!0%M9!} !()1A~!()^W%!-F!2PD!9PD!&J(!`,'()!)%P7!KV9!.()!9;!v!7PA!K_=!2R!,u()!7%!9P%!7O-!&@(X!
P9!U=\-!*,C()!9q!()1A!(1D!9q!<=P!7O-!7PA!2R!,u()!&1!
Qss3!Bq!!,1(,!*,P9,!2^$9!()b=!(,%J(!&J(!7O-!KD1(!-1=!9q!xw!-DFX!P9!U=\-!9q!y!,1(,!*,P9,!&J(!-DF!x5!!,1(,!*,P9,!9'(!&g%!&J(!!-DF!*,P9!(,F=!&1!
Trang 38QsW3!lO-!()^W%!(,L-!K^h9!x!-,t!?l!9q!7Q!jªI!!9,S!UV5!()^W%!Kq!)%FD!aR9,!0$%!7PA!?l!9,D!-$%!*,%!)%FD!aR9,!K^h9!,DL9!2%!-,=!-,t!-,f!-,C%X!?f7!8P9!U=\-!()^W%!Kq!)%FD!aR9,!K^h9X!
$W !!Qsw3!I,q7!()^W%!)s7!(!()^W%!()s%!<=F(,!7O-!9,%39!21(!-.'(X!?f7!8P9!U=\-!Kn!9,D!,F%!()^W%!8P9!KR(,!-.^$9!()s%!9g(,!(,F=X!
}y~!P9!U=\-!Kn!,F%!()^W%!2[(!-.^h-!&$(!,4(!8P9!U=\-!Kn!9q!+-!(,\-!7O-!()^W%!2[(!-.c()X!
GQA!9,/(!9:=!Kc()!-.D()!9P9!9:=!UF=!
X!E3-!&=e(!}x~!Kc()X! NX!E3-!&=e(!}y~!Kc()!
%3$aG$pUE$n2r$yEF$nQr$TK3! ]X!E3-!&=e(!}x~!UF%5!}y~!Kc()X!QWX3!lO-!67!2!9q!y!0%J(!*mD!a:=!01!!0%J(!*mD!USF!2u!-.D()!-c%!9F!7f(,X!Y7!
&\A!.F! -()!0%J(! 7O-! Kn! i(! 9,D!K3(!0%J(! 9=V%! 9o()X!P9!U=\-! Kn!0%J(! 9=V%!9o()!&1!*mD!USF!!
QW23!z^W()!a:A!9P`!()@7!(V%!7O-!-()!K1%!0$%!7O-!-.g7!a1%!x*7X!P9!U=\-!Kn!a:A!9P`!()@7!2R!KT-!-g%!(4%!9P9,!-()!K1%!*,C()!a^$%!ww7X!
QWQ3!%6D!()b=!(,%J(!7O-!K%n7!&J(!KDg(!-,()!9q!KO!a1%!vw97X!P9!U=\-!Kn!K%n7!Kq!.4%!01D!KDg(!9D(!9q!KO!a1%!xw97!01!(7!,D1(!-D1(!-.D()!KDg(!KqX!
Trang 39QW]3!z:7!7O-!7r%!*%7!7O-!9P9,!()b=!(,%J(!01D!,f(,!0=C()!9g(,!F5!-.D()!Kq!9q!,f(,!-.'(!(O%!-%3`!2P(!*+(,!F¤yX!GQA! -f7!8P9!U=\-!Kn!7r%!*%7!.4%!01D!,f(,!-.'(X!
QW}3!k$`!9q!xww!U%(,!0%J(X!?.D()!Kq!9q!w!U%(,!0%J(!)%u%!(,!#i(5!!U%(,!0%J(!)%u%! j,P`! #i(5! xw! U%(,! 0%J(! )%u%! 9;! ,F%! ()Dg%! ()SX! B,/(! ()b=! (,%J(! 7O-!U%(,!0%J(!-.D()!&$`X!?+(,!8P9!U=\-!U%(,!0%J(!(1A!)%u%!+-!(,\-!7O-!()Dg%!()S!
QW3!#$%!x5!y!&1!y!2%3(!9V!2\-!* 5!,QA!9,/(!KP`!P(!Kc()!-.D()!9P9!9:=!UF=!
X!j}x!!y~!!j}x~!!j}y~! 3$^nd2$$dQr$$^nd2dQr$BX!!j}xy~!!j}x~Xj}y~! ]X!j}x!!y~!¸!j}x~!!j}y~!QW3!Bq!!9D(!()HF!KP(,!UV!-!x!K3(!!-,F7!)%F!7O-!9=O9!K=FX!%;!UZ!*,;!(i()!9,gA!(,F(,!Kn!-,[()!-.e(!9F!!9D(!()HF!&1!(,^!(,F=X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!9D(!()HF!UV!v!+-!(,\-!&1!0_!(,fX!
QwX3!GF%!()^W%!9o()!2[(!01D!7O-!9D(!-,cX!E,;!(i()!2[(!-.c()!9F!-()!()^W%!&1!w5!01!w5X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!-,c!2R!-.c()!Kg(!
Qw23!lO-!7PA!9q!,F%!9@=!9,f!,Dg-!KO()!KO9!&e`X!P9!U=\-!()[-!7g9,!9F!,F%!9@=!9,f!-^4()!T()!&1!w5x!01!w5yX!lPA!U¨!()()!,Dg-!KO()!(3=!9q!9@=!9,f!2R!()[-X!
Trang 40QwQ3!?,6D!-,V()!*J!-.=()!2f(,!7O-!(i7!}v!()1A~!9q!w!()1A!9q!7^F!-,e-!-D5!w!()1A!9q!)%q!-,e-!&$(!01!yw!()1A!9q!2QD!}0F!7^F!-,e-!-D!0F!)%q!-,e-!&$(~X!
?+(,! 8P9! U=\-! Kn! 7O-! ()1A! 9,/(! ()b=! (,%J(! -.D()! (i7! &1! 9q! -,W%! -%3-! 2\-!-,^W()X!
Qww3!?,V()!*J!9P9!9L`!0h!9,s()!!7O-!0o()!<=J!9,D!-,\A!vw£!9P9!21!0h!-,^W()!867!-%0%5!w£!9P9!C()!9,s()!-,^W()!867!-%0%5!(3=!0h!867!-%0%!-,f!w£!9P9!C()!9,s()!U¨!867!9o()X!k\A!()b=!(,%J(!x!9L`!0h!9,s()X!?f7!8P9!U=\-!Kn!
9q!+-!(,\-!x!()^W%!867!-%0%X!
Qw}3!GF%!,/9!U%(,!!01!N!9o()!K%!-,%!,/9!U%(,!)%u%!9\`!<=V9!)%FX!E,;!(i()!Ke=!9F!-()!()^W%!-^4()!T()!&1! £!01!£X!E,%!Kq5!8P9!U=\-!Kn!9q!+-!(,\-!7O-!()^W%!Ke=!&1!
Qw3!?.D()!I,1!#i(!GqF!?,%3=!I,%!?j!)s7!xyw!67!-,%3=!(,%!9q!w!67!-,F7!)%F!GP-5!w!67! -,F7! )%F!GO%!G/F5!x!67!-,F7!)%F!9;!,F%X!B,/(! ()b=!(,%J(!x!675!,QA!-+(,!8P9!U=\-!Kn!67!(1A!*,C()!-,F7!)%F!2\-!* !9:=!&g9!2O!(1DX!
Qw3!?.D()!UV!xww!()^W%!(S5!UV!()^W%!9q!2()!&PA!86!x!&1!w5!UV!()^W%!9q!2()!
&PA! 86! Ny! &1! yw!01!UV!()^W%! 9q!9;!,F%! &Dg%! 2()!&PA! -.J(!&1! wX! B,/(!()b=!(,%J(! 7O-!()^W%X!?+(,!8P9!U=\-!Kn!()^W%!(1A!9q!+-!(,\-! 7O-!-.D()!,F%!&Dg%!2()!&PA!-.J(X!