Tiểu luận về lệ phí tòa án và chi phí tố tụng

Lệ phí giải quyết các việc dân sự liên quan đến hoạt động Trọng tài thương mại tại Việt Nam: Căn cứ vào phần II mục 2 danh mục ban hành kèm theo pháp lệnh 10/2009 Lệ phí yêu cầu Tòa án

Nhóm 4 (lệ phí tòa án – chi phí tố tụng – bài tập)

A Lệ phí tòa án:

I Lệ phí tòa án:

1 Khái niệm : Lệ phí tòa án là số tiền mà đương sự, người yêu cầu phải nộp

khi yêu cầu tòa án cấp giấy tờ hoặc giải quyết việc dân sự

2 Phân loại : Căn cứ vào điều 127 khoản 3 Bộ luật tố tụng dân sự sửa đổi bổ

sung năm 2011 (BLTTDS hiện hành), điều 4 Pháp lệnh

PL10/2009/UBTVQH12 (pháp lệnh Án phí, lệ phí toà án năm 2009), có thể chia lệ phí tòa án thành các nhóm sau:

a Lệ phí giải quyết việc dân sự

b Lệ phí công nhận và cho thi hánh tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài

c Lệ phí các việc dân sự liên quan đến hoạt động Trọng tài thương mại Việt Nam

d Các loại lệ phí khác

3 Mức lệ phí :

a Lệ phí giải quyết việc dân sự: quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 6

Điều 26 và các khoản 1, 2, 3, 4, 5 và 7 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự: (Căn cứ vào phần II mục 1 danh mục ban hành kèm theo pháp lệnh án phí, lệ phí tòa án năm 2009)

o Mức lệ phí sơ thẩm là 200.000 đồng

o Mức lệ phí phúc thẩm là 200.000 đồng

- Nghĩa vụ nộp tiền lệ phí trong giải quyết việc dân sự: (Căn cứ vào điều

130 Bộ luật TTDS sửa đổi bổ sung năm 2011 và điều 39, 40 pháp lệnh 10/2009):

o Sơ thẩm: Người yêu cầu Tòa án giải quyết việc dân sự phải chịu lệ phí sơ thẩm không phụ thuộc vào việc Tòa án chấp nhận hay không chấp nhận đơn yêu cầu của họ, trừ trường hợp không phải nộp lệ phí Tòa án hoặc được miễn nộp lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh này

o Phúc thẩm: Người kháng cáo không phải chịu lệ phí phúc thẩm trong trường hợp yêu cầu kháng cáo của họ được Tòa án chấp

nhận; phải chịu lệ phí phúc thẩm trong trường hợp yêu cầu kháng cáo của họ không được Tòa án chấp nhận

phải chịu

Người kháng cáo chịu

VD: A và B là có quan hệ vợ chồng và có con chung là C Sau một thời gian sống với nhau A và B nãy sinh mâu thuẫn Cả hai quyết định ly hôn và chia tài

sản A nộp đơn yêu cầu tòa án công nhận thuận tình ly hôn và được nuôi con vì

có điều kiện kinh tế tốt hơn Tòa án nhân dân huyện mở phiên tòa sơ thẩm giải quyết vụ việc trên và ra quyết định chấp nhận yêu cầu của A

Biết rằng A không thuộc các trương hợp không phải nộp hoặc miễn tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án Như vậy căn cứ vào khoản 2 điều 39 pháp lệnh 10/2009,

A phải chịu lệ phí sơ thẩm 200.000 đồng

b Lệ phí công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài:

o Mức lệ phí đối với các trường hợp quy định tại điều 43 khoản 1 pháp lệnh 10/2009 là 2.000.000 đồng đối với cá nhân thường trú tại Việt Nam, cơ quan, tổ chức có trụ sở chính tại Việt Nam và 4.000.000 đồng đối với cá nhân, không thường trú tại Việt Nam,

cơ quan, tổ chức không có trụ sở tại Việt Nam (Căn cứ vào phần II mục 3 danh mục ban hành kèm theo pháp lệnh 10/2009)

o Mức lệ phí đối với trường hợp kháng cáo quyết định của tòa án đối vơi các yêu cầu quy định tại điều 43 khoản 1 pháp lệnh 10/2009 nhưng không được chấp nhận là 200.000 đồng (Căn cứ vào phần

II mục 3 danh mục ban hành kèm theo pháp lệnh 10/2009)

Chủ thể thường trú,

có trụ sở chính tại VN

Chủ thể không thường trú Không có trụ sở chính tại VN

Người kháng cáo nhưng

không được chấp nhận

200.000 đồng

VD: Tháng 1 năm 2010, công ty A có trụ sở chính tại VN và công ty B có trụ sở tại TQ ký hợp đồng vận chuyển nguyên vật liệu Trong quá trình thực hiện hợp đồng công ty B đã không chuyển hàng như đúng hạn như hợp đồng và gây thiệt hại cho công ty A Tháng 2 năm 2010, công ty A đã khởi kiện công ty

B lên tòa án nước ngoài tại TQ và yêu cầu công ty B bồi thường thiệt hại cho công ty A Tòa án đã ra quyết định chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn là công

ty A.

Sau đó, công ty A nộp đơn yêu cầu Tòa án Việt Nam công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định trên Như vậy căn cứ vào điểm a khoản 1 điều 43 pháp lệnh 10/2009, đây là trường hợp công ty A phải có nghĩa vụ nộp lệ phí tòa

án Căn cứ vào phần II mục 3 danh mục ban hành kèm theo pháp lệnh này, công ty A phải chịu mức lệ phí 2 triệu đồng.

c Lệ phí giải quyết các việc dân sự liên quan đến hoạt động Trọng tài thương mại tại Việt Nam: (Căn cứ vào phần II mục 2 danh mục ban

hành kèm theo pháp lệnh 10/2009)

Lệ phí yêu cầu Tòa án chỉ định trọng tài viên, thay

đổi trọng tài viên

200.000 đồng

Lệ phí yêu cầu Tòa án xem xét tại quyết định của Hội

đồng trọng tài về thỏa thuận trọng tài, về thẩm quyền

giải quyết vụ tranh chấp của Hội đồng trọng tài

300.000 đồng

Lệ phí yêu cầu Tòa án áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện

pháp khẩn cấp tạm thời liên quan đến trọng tài

500.000 đồng

Lệ phí kháng cáo quyết định của Tòa án liên quan

đến trọng tài

300.000 đồng

d Các loại lệ phí khác: quy định tại phần II mục 4 danh mục ban hành kèm

theo pháp lệnh 10/2009

Loại lệ phí Mức lệ phí

Lệ phí thực hiện ủy thác tư pháp của Tòa án nước ngoài

tại Việt Nam

5.000.000 đồng

4 Tạm ứng lệ phí trong giải quyết việc dân sự

khi tòa mở phiên họp giải quyết việc dân sự Gồm tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm và tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm

điều 130 Bộ luật TTDS sửa đổi bổ sung năm 2011 và điều 39, 40 pháp lệnh 10/2009)

- Sơ thẩm: Người nộp đơn yêu cầu Tòa án giải quyết những việc dân sự quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 6 Điều 26 và các khoản 1, 2, 3, 4, 5

và 7 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh này

- Phúc thẩm: Người kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 6 Điều 26 và các khoản 1, 4, 5 và 7 Điều 28 của Bộ luật tố tụng dân sự phải nộp tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm, trừ trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án hoặc được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí Tòa án theo quy định của Pháp lệnh này

vào điều 41 pháp lệnh 10/2009)

- Người phải nộp tiền tạm ứng lệ phí có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí

sơ thẩm, phúc thẩm trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng lệ phí, trừ trường hợp có lý do chính đáng

- Người có nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm, phúc thẩm giải quyết việc dân sự phải nộp tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm, phúc thẩm giải quyết việc dân sự bằng mức lệ phí giải quyết việc dân sự

5 Thời hạn nộp các loại lệ phí Tòa án khác:

Căn cứ vào điều 49 pháp lệnh 10/2009:

Người yêu cầu Tòa án giải quyết các việc quy định tại các điều từ Điều 42 đến Điều 48 của Pháp lệnh này phải nộp lệ phí cho cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 9 của Pháp lệnh này trong thời hạn do pháp luật quy định

Người kháng cáo quyết định của Tòa án quy định tại khoản 4 Điều 42, điểm d khoản 1 Điều 43 của Pháp lệnh này phải nộp tiền tạm ứng lệ phí kháng cáo trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp

lệ phí kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng

6 Cơ quan thu tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án :

Căn cứ vào điều 9 pháp lệnh 10/2009:

a Cơ quan thi hành án dân sự thu các loại lệ phí Tòa án quy định tại các khoản 1, 4 và 5 Điều 4; điểm d khoản 1 Điều 43 của Pháp lệnh này

b Tòa án thu lệ phí Tòa án quy định tại các khoản 3, 6 và 8 Điều 4; khoản 4 Điều 42 của Pháp lệnh này

c Bộ Tư pháp thu lệ phí Tòa án quy định tại khoản 2 và khoản 7 Điều 4 của Pháp lệnh này

d Cơ quan có thẩm quyền thu lệ phí Tòa án quy định tại khoản 1 và khoản

2 Điều này có thẩm quyền thu tiền tạm ứng lệ phí Tòa án

7 Xử lý tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án:

Việc xử lý tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án cơ bản giống như việc xử lý tiền rạm ứng án phí, án phí được quy định tại điều 18 pháp lênh 10/2009 như sau:

1 Toàn bộ án phí, lệ phí Tòa án thu được phải nộp đầy đủ, kịp thời vào ngân sách nhà nước tại kho bạc nhà nước

2 Tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án được nộp cho cơ quan có thẩm quyền thu quy định tại Điều 9 của Pháp lệnh này để gửi vào tài khoản tạm giữ mở tại kho bạc nhà nước và được rút ra để thi hành theo quyết định của Tòa án

3 Người đã nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án phải chịu án phí, lệ phí Tòa án thì ngay sau khi bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực thi hành số tiền tạm ứng đã thu được phải chuyển vào ngân sách nhà nước

4 Trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án được hoàn trả một phần hoặc toàn bộ số tiền đã nộp theo bản án, quyết định của Tòa án thì cơ quan đã thu tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa

án phải làm thủ tục trả lại tiền cho họ

5 Trường hợp việc giải quyết vụ việc dân sự, vụ án hành chính bị tạm đình chỉ, thì tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí Tòa án đã nộp được xử lý khi vụ việc được tiếp tục giải quyết

6 Trường hợp vụ việc dân sự, vụ án hình chính bị đình chỉ theo quy định tại khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự hoặc các điểm a, b và c khoản

1 Điều 41 của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính thì số tiền tạm ứng án phí đã nộp được sung vào công quỹ nhà nước

7 Trường hợp việc giải quyết vụ việc dân sự, vụ án hành chính bị đình chỉ theo quy định tại khoản 2 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự hoặc khoản 3 Điều 41 của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính thì tiền tạm ứng án phí được trả lại cho người đã nộp tiền tạm ứng án phí

8 Trường hợp Tòa án ra quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu theo quy định tại khoản 3 Điều 320, khoản 2 Điều 325, khoản 3 Điều 331 và khoản 2 Điều 336 của Bộ luật tố tụng dân sự thì tiền tạm ứng lệ phí Tòa án đã nộp được sung vào công quỹ nhà nước

9 Trường hợp Tòa án xét xử giám đốc thẩm hủy bản án, quyết định phúc thẩm, giữ nguyên bản án, quyết định sơ thẩm đúng pháp luật của Tòa án cấp dưới đã bị hủy hoặc bị sửa; Tòa án xét xử giám đốc thẩm, tái thẩm hủy bản

án, quyết định của Tòa án đã xét xử vụ án và đình chỉ giải quyết vụ án thì phải xem xét, quyết định về án phí, lệ phí Tòa án

II Các trường hợp miễn, không phải nộp tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án:

1 Những trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án :

(Căn cứ điều 12 Pháp lệnh 10/2009)

a Người lao động nộp đơn yêu cầu Tòa án mở thủ tục phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã;

b Ban chấp hành công đoàn cơ sở yêu cầu Tòa án xét tính hợp pháp của cuộc đình công;

c Đại diện tập thể người lao động yêu cầu Tòa án xét tính hợp pháp của cuộc đình công;

d Cơ quan, tổ chức yêu cầu Tòa án hủy việc kết hôn trái pháp luật;

e Việc kiểm sát kháng nghị các quyết định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm

2 Những trường hợp được miễn toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án :

Căn cứ vào điều 13 Pháp lệnh 10/2009, cá nhân, hộ gia đình thuộc diện nghèo theo quy định của Chính phủ được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án quy định tại khoản 1 Điều 4 của Pháp lệnh này

3 Những trường hợp được miễn nộp một phần tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án: (Căn cứ vào điều 14 Pháp lệnh

10/2009)

a Người có khó khăn về kinh tế được Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc xác nhận, thì được Tòa án cho miễn nộp một phần tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án quy định tại khoản 1 Điều 4 của Pháp lệnh này

b Mức tiền được miễn quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này không được vượt quá 50% mức tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí,

lệ phí Tòa án mà người đó phải nộp

nộp

Miễn nộp một phần

Miễn nộp toàn bộ Người lao động nộp đơn yêu cầu Tòa

án mở thủ tục phá sản doanh nghiệp,

hợp tác xã

X

Ban chấp hành công đoàn cơ sở yêu

cầu Tòa án xét tính hợp pháp của cuộc

đình công

X

Đại diện tập thể người lao động yêu

cầu Tòa án xét tính hợp pháp của cuộc

đình công

X

Cơ quan, tổ chức yêu cầu Tòa án hủy

việc kết hôn trái pháp luật

X

định của Tòa án theo thủ tục phúc thẩm

Cá nhân, hộ gia đình thuộc diện nghèo

theo quy định của Chính phủ

X

Người có khó khăn về kinh tế được Ủy

ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi

người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức

nơi người đó làm việc xác nhận

X

4 Thủ tục giải quyết miễn tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án :

a Thủ tục:

Người đề nghị được miễn tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án phải có đơn đề nghị nộp cho tòa án có thẩm quyền và kèm theo các tài liệu, chứng cứ chứng minh Đơn đề nghị được miễn tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án phải có đầy đủ các nội dung quy định tại điều 15 pháp lệnh 10/2009:

- Ngày, tháng, năm làm đơn;

- Họ, tên, địa chỉ của người làm đơn;

- Lý do và căn cứ đề nghị miễn tiền tạm ứng án phí, tiền tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí Tòa án;

- Xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú hoặc

cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc đối với trường hợp quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 14 của Pháp lệnh này

b Thẩm quyền:

Thẩm quyền xem xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng lệ phí, lệ phí tòa án được quy định tại điều 17 pháp lệnh 10/2009 như sau:

- Trước khi thụ lý việc dân sự, Thẩm phán được Chánh án Tòa án phân công

có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng lệ phí Tòa án

- Thẩm phán được Chánh án Tòa án cấp sơ thẩm phân công có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm

- Trước khi mở phiên họp sơ thẩm hoặc phúc thẩm, Thẩm phán được Chánh

án Tòa án phân công giải quyết việc dân sự có thẩm quyền xét miễn lệ phí Tòa án cho đương sự có yêu cầu

- Tại phiên họp, Thẩm phán hoặc Hội đồng giải quyết việc dân sự có thẩm quyền xét miễn lệ phí giải quyết việc dân sự cho đương sự có yêu cầu khi ra quyết định giải quyết nội dung việc dân sự

B Chi phí tố tụng:

Chi phí tố tụng bao gồm các loại chi phí sau:

+ Chi phí giám định

+ Chi phí định giá

+ Chi phí cho người làm chứng

+ Chi phí cho người phiên dịch, luật sư

+ Chi phí cho người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho đượng sự

I Chi phí giám định

1 Định nghĩa:

Là số tiền cần thiết và hợp lý phải trả cho công việc giám định và do tổ chức, cá nhận thực hiện việc giám định căn cứ vào quy định của pháp luật Ví dụ: chi phí giám định nhận dạng chữ viết, chi phí giám định ADN… (quy định tại khoản 2 điều 135 BLTTDS)

Căn cứ theo Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng; người phiên dịch trong tố tụng Số:02/2012/UBTVQH1,3 chi phí giám

định trong tố tụng được chia làm 3 phần:

Trong phạm vi bài học ta chỉ xét đến trường hợp khi đương sự yêu cầu trưng cầu giám định

2 Tạm ứng chi phí giám định:

Khi đương sự yêu cầu tòa án trưng cầu giám định thì sẽ được tòa án xem xét và đứa ra quyết định trưng cầu giám định Để thực hiện cho việc giám định thì tổ chức

cá nhân được tòa án trưng cầu giám định được nhận một khoản tiền do tòa án quyết định tạm giao trước khi tiến hành thực hiện trưng cầu giám định

Việc nộp khoản chi phí này được quy định tại điều 136 BLTTDS hiện hành như sau:

1 Người yêu cầu trưng cầu giám định phải nộp tiền tạm ứng chi phí giám định, trừ trường hợp các bên đương sự có thoả thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác

2.Trong trường hợp các bên đương sự thoả thuận lựa chọn tổ chức giám định hoặc cùng yêu cầu về cùng một đối tượng trưng cầu giám định thì mỗi bên đương

sự phải nộp một nửa số tiền tạm ứng chi phí giám định, trừ trường hợp các bên đương sự có thoả thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác

3 Xử lý tiền tạm ứng chi phí giám định đã nộp

Trong trường hợp tiền tạm ứng chi phí giám định đã nộp thì căn cứ theo quy định của điều 137 của BLTTDS hiện hành thì sẽ xử lý như sau:

1 Trong trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng chi phí giám định không phải nộp chi phí giám định thì người phải nộp chi phí giám định theo quyết định của Toà án phải hoàn trả cho người đã nộp tiền tạm ứng chi phí giám định

2 Trong trường hợp người đã nộp tiền tạm ứng chi phí giám định phải nộp chi phí giám định, nếu số tiền tạm ứng đã nộp chưa đủ cho chi phí giám định thực tế thì họ phải nộp thêm phần tiền còn thiếu đó; nếu số tiền tạm ứng đã nộp cao hơn chi phí giám định thực tế thì họ được trả lại phần tiền còn thừa đó

Sau khi có kết quả giám định người giám định được trả thù lao và các chi phí bỏ

ra cho việc giám định Những khoản tiền này gọi là chi phí giám định Về nguyên tắc nghĩa vụ nộp tiền chi phí giám định thuộc về bên có lỗi trong việc giám định

Vì vậy khi các bên trong các bên đương sự không có thỏa thuận nào khác hoặc pháp luật không có quy định nào khác thì nghĩa vụ nộp tiền chi phí giám định được xác định theo điều 138 của BLTTDS hiện hành

4 Nghĩa vụ nộp tiền chi phí giám định

Trong trường hợp các bên đương sự không có thoả thuận khác hoặc pháp luật không có quy định khác thì nghĩa vụ nộp tiền chi phí giám định được xác định như sau:

1 Người yêu cầu trưng cầu giám định phải nộp tiền chi phí giám định, nếu kết quả giám định chứng minh yêu cầu của người đó là không có căn cứ;

2 Người không chấp nhận yêu cầu trưng cầu giám định phải nộp tiền chi phí giám định, nếu kết quả giám định chứng minh yêu cầu của người yêu cầu trưng cầu giám định là có căn cứ

Ngoài ra còn có các vấn đề khác liên quan có thể xem them từ điều 11 đến điều

30 của Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng; người phiên dịch trong tố tụngSố 02/2012/UBTVQH13

I Chi phí định giá: