Tiểu luận cơ sở ngôn ngữ học ngữ âm và chữ viết

Khi hai người giao tiếp bằng lời, ảnhhưởng của ngôn ngữ âm thanh chỉ có hiệu lực trong một phạm vi nhất định.Ngoài phạm vi ấy, người này không thể nghe được tiếng nói của người kia.. Chí

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GÒN

KHOA THƯ VIỆN-VĂN PHÒNG



TIỂU LUẬN CỞ SỞ NGÔN NGỮ HỌC

Giảng viên : Nguyễn Văn Bằng Tên sinh viên :

Mã số sinh viên : 3114390059

Lớp : DKV1142

TP Hồ Chí Minh 5/2015

MỤC LỤC

CHƯƠNG I: CÁC SỰ KIỆN CỦA LỜI NÓI Trang 3

I Âm thanh của lời nói: bản chất và cấu tạo Trang 3

IV Các hiện tượng ngôn điệu Trang 13

V Sự biến đổi ngữ âm trong lời nói Trang 17

1 Sự biến đổi lịch đại Trang 17

2 Sự biến đổi đồng đại Trang 18

CHƯƠNG II: SỰ KHU BIỆT TRONG MẶT MẶT BIỂU ĐẠT

CỦA NGÔN NGỮ

Trang 18

III Biến thể của âm vị Trang 20

này Mặt âm thanh đã làm nên tính chất hiện thực của ngôn ngữ Nói đến ngôn

ngữ là nói đến ngôn ngữ bằng âm thanh Và hình thức âm thanh của ngôn ngữ

Tiểu luận ngôn ngữ

được gọi là ngữ âm, ngữ âm là cái vỏ vật chất của ngôn ngữ, là hình thức tồn

tại của ngôn ngữ. Và ngôn ngữ âm thanh, trong một thời gian dài đã trở thànhcông cụ duy nhất để con người có thể truyền đạt cho nhau những kinh nghiệmsản xuất và đấu tranh Tuy nhiên việc sử dụng ngôn ngữ âm thanh không phảikhông có những hạn chế nhất định Khi hai người giao tiếp bằng lời, ảnhhưởng của ngôn ngữ âm thanh chỉ có hiệu lực trong một phạm vi nhất định.Ngoài phạm vi ấy, người này không thể nghe được tiếng nói của người kia Nhưvậy là ngôn ngữ âm thanh có sự hạn chế nhất định về mặt không gian Mặtkhác, “ lời nói gió bay”, mỗi lời nói chỉ được thu nhận vào lúc nó phát ra Hếtthời điểm ây, nó không tồn tại nữa Chính vì thế mà đến ngày nay ta không cònđược nghe tiếng nói của các bậc anh hung như Trần Hưng Đạo, Lê Lợi, NguyễnTrải,… Xét về mặt này, ngôn ngữ âm thanh cũng không vượt qua được cái hốngăn cách của thời gian Để khắc phục hai mặt hạn chế đó của ngôn ngữ âmthanh, con người đã tìm ra hình thức mới: thông tin bằng chữ Chữ viết ra đời

do nhu cầu thông tin liên lạc xét về mặt không gian và nhu câu truyền đạtnhững kinh nghiệm sản xuất và đấu tranh về mặt thời gian Ngữ âm học đưa ranhững cơ sở khoa học để xây dựng âm chuẩn cho một ngôn ngữ, đặt chữ viếtcho các dân tộc chưa có chữ viết và cải tiến hệ thống chữ viết của các dân tộc

đã có chữ viết từ trước Như vây, chữ viết ra đời sau lời nói, vậy chữ viết phảiphụ thuộc lời nói

Phần II: NỘI DUNG

Chương I: CÁC SỰ KIỆN CỦA LỜI NÓI

I Âm thanh của lời nói : bản chất và cấu tạo

Như chúng ta đều biết, ngôn ngữ là một công cụ mang tính toàn dân, phổ

cập cao Mọi người, không phân biệt lứa tuổi, giới tính, nghề nghiệp… đều sửdụng ngôn ngữ làm phương tiện giao tiếp, tư duy, nhận thức… hàng ngày củamình Đó là tài sản chung của xã hội và ai cũng có khả năng sở hữu Khi ta sửdụng ngôn ngữ là lời nói thì âm thanh phát ra

Âm thanh là những sóng âm được truyền trong môi trường nhất định,thường là không khí.Trong ngôn ngữ học, người ta gọi hình thức âm thanh củangôn ngữ là ngữ âm

Âm thanh của lời nói con người (ngữ âm) hay còn gọi là âm thanh ngônngữ là những âm thanh phát ra từ bộ máy cấu âm và phải là tín hiệu Những âmthanh đó được quy ước cho nội dung nào đó.Ngữ âm vì vậy là cái vỏ vật chấtcủa ngôn ngữ, là hình thức tồn tại của ngôn ngữ

Tuy nhiên không phải bất kì âm nào do con người phát ra là ngữ âm Ví dụ :tiếng nấc, tiếng ho, tiếng ợ,….-vì chúng không phải là phương tiện biểu đạtngôn ngữ không có khả năng giao tiếp

* Sơ đồ

Âm thanh của lời nói(ngữ âm):

Bản chất và cấu tạo

Âm học

Sinh lý học Chức năng xãhội

Tiểu luận ngôn ngữ

1 Âm học

a Cao độ

Do tần số dao động của vật thể quyết định Dây thanh chấn động nhanh cho

ta những âm cao, chấn động chậm cho ta những âm thấp Tần số dao động củadây thanh quản quy định độ cao giọng nói con người.Ở các ngôn ngữ có thanhđiệu (như tiếng Việt, tiếng Hán,…) cao độ thể hiện rất rõ ở cách phát âm từng

âm tiết Ví dụ: âm tiết bà thấp hơn âm tiết bá (trong tiếng Việt)….Ở các ngôn

ngữ không có thanh điệu, cao độ thuộc ngữ điệu, thể hiện qua cách phát âm các

từ, các ngữ đoạn

b.Cường độ (độ mạnh của âm thanh)

Do biên độ dao động của vật thể xát định Biên độ dao động càng lớn phát

âm càng mạnh Trong ngôn ngữ phụ âm thường phát mạnh hơn nguyên âm

Độ mạnh

Các hộp cộng hưởng phía trên thanh hầu

Dây thanh

Âm sắc

Mũi

Bộ máy phát âm

Cơ quan

hô hấp

Tiếng động

và tiếng thanh

Trong lời nói cường độ tương đối giữa các bộ phận mơi quan trọng Nó là yếu

tố cơ bản tạo nên hiên tượng trọng âm

c Trường độ (hay độ dài của âm thanh)

Phụ thuộc vào sự chấn động lâu hay chóng của các phần tử không khí

Độ dài của âm thanh tạo nên sự tương phản giữa các bộ phận của lời nói Nó làyếu tố tạo nên trọng âm, tạo nên sự đối lập giữa nguyên âm này với nguyên âm

khác trong ngôn ngữ Trong tiếng Việt, ví dụ /a/ trong hai dài hơn /a / trong

hay.

d Âm sắc

Là bản sắc là sắc thái riêng biệt của một âm Âm sắc trong ngữ âm thường

được gọi đơn giản là giọng Cùng một bài hát và hát ở cùng một độ cao như

nhau nhưng tiếng hát của Thanh Hoa vẫn khác với tiếng hát của Thu Hiền, đócũng là sự khác nhau về âm sắc

Âm sắc khác nhau là do:

Vật tạo ra âm khác nhau, chặng hạn vật bằng đồng như chuông âm sẽ khác vớivật bằng gỗ như mõ Cách làm cho vật phát ra âm khác nhau, ví dụ : dùng phimđánh đàn, dùng tay bật đàn , dùng cung kéo nhị,v.v.v Hiện tượng cộng hưởngkhác nhau như tiếng nói của một người ở nhà xây và ở nhà gỗ.v.v… đây là lý

do giải thích vì sao các nhà hát phải có một kiến trúc đặc biệt

e Tiếng động và tiếng thanh

Các phân tử không khí khi chấn động tạo ra các chuyển động âm thanhnhịp nhàng, điều hoà, có chu kì sẽ có tiếng thanh Ngược lại,các chuyển độngkhông nhịp nhàng , điều hoà sẽ tạo ra tiếng động Thường thường, các nguyên

âm cho nhiều tiếng thanh, các phụ âm cho nhiều tiếng động

2 Sinh lý học

a Cơ qua hô hấp

Tiểu luận ngôn ngữ

Là các cơ quan ở lồng ngực : cách, phế quản, thanh quản, phổi,….Nhiệm vụcủa các cơ quan hô hấp là cung câp mức không khí cần thiết để tạo ra các daođộng âm thanh và truyền âm thanh ra ngoài

b.Thanh hầu (thanh đới)

Là cơ qua phát ra âm thanh Thanh hầu có câu tạo như một cái hộp da bốnmiếng sụn hợp lại, bên trong có dây thanh Dây thanh có thể rung động theohướng nâng lên hay chùn xuống, mở hay khép vào vì nó gồm hai mảng mỏnggiống như đôi môi Dây thanh chính là nguồn âm Dây thanh phụ nữ , trẻ emthường mảnh và căng hơn của đàn ông, người già, do đó phát âm ra nghe cao

hơn Thanh hầu là khoan công hưởng đầu tiên của bộ máy phát âm

“ngôn ngữ, tiếng nói” chẳng hạn: tiếng pháp : langue, tiếng anh tongue,… càngvới lưỡi, hoạt động của môi, hàm dưới, cũng làm cho hình dáng và thể tích củakhoang miệng thay đổi, vì vậy đã tạo sự muôn màu muôn vẻ cho các âm phát

ra

* Các cơ quan chính trong bộ máy phát âm:

Tất cả các cơ quan phát âm có thể chia thành hai loại cơ quan chủ động và

cơ quan thụ động Thuộc loại chủ động là những cơ quan vân động được vàđóng vai trò chính khi cấu tạo các âm, ví dụ: dây thanh, lưỡi, môi, lưỡi con,ngạc mén Những cơ quan thụ động không vận động được và khi cấu âm chúnggiữ vai trò hỗ trọ, kèm theo sự vận động của cơ quan chủ độn, ví dụ: lợi, răng,ngạc cứng các cơ quan này thường là điểm tựa để cho các cơ quan chủ độnghướng tới

Hai mặt âm học và sinh vật học của ngữ âm đã tạo nên mặt tự nhiên của nó Ngữ âm là một bộ phận của ngôn ngữ học nghiên cứu những phương thức cấu

tạo và những thuộc tính âm học của lời nói con người Tuy nhiên nó không phải

là hiện tượng tự nhiên, nó là mặt biểu đạt của ngôn ngữ

3 Mặt chức năng xã hội

Cùng một đặc trung âm học trường độ nhưng xã hội này lại coi trọng, xãhội khác lại xem thường Đó là tính chất của ngữ âm Tính chất của ngữ âmgiúp ta giải thích được vì sao số lượng nguyên âm và phụ âm ở các ngôn ngữ

Tiểu luận ngôn ngữ

trên thế giới không giống như nhau tiếng Nga có 34 phụ âm và 5 nguyên âm,

tiếng Việt có 22 phụ âm và 16 nguyên âm, v.v.v…

Tính chất xã hội làm cho hệ thống ngữ âm và các ngôn ngữ trên thế giới

trở nên đa dạng, nhiều vẻ Vì vậy, khi xem xét các hiện tượng ngữ âm, người

nghiên cưu không thể không quan tâm thích đáng đến chức năng xã hội của

chúng

II Nguyên âm

1 Đặc trưng chung:

Về bản chất âm học: Nguyên âm do thanh cấu tạo nên Nó có đường cong

biểu diễn tuần hoàn

Về mặt cấu âm: Nguyên âm được tạo nên bởi luồng hơi ra tự do

2 Xác định các nguyên âm:

Là xát định các âm sắc dựa vào 3 tiêu chuẩn:

1) Lưỡi cao hay thấp hoặc miệng mở hay khép

2) Lưỡi trước hay sau

3) Môi tròn hay dẹt

Theo tiêu chuẩn 1, có thể chia ra 4 nhóm:

Nhóm nguyên âm thấp hay nguyên âm mở Vd: âm “a” trong Tiếng Việt

Nhóm nguyên âm thấp vừa hay nguyên âm mở vừa Vd: âm “e”, “o” trong TV

Nhóm nguyên âm cao vừa hay nguyên âm khép vừa Vd: âm “ê”, “o” trong TV

Nhóm nguyên âm cao hay nguyên âm khép Vd: “i”, “u”, “ư” trong TV

Theo tiêu chuẩn 2 (trước- sau) có thể chia thành 3 nhóm:

Nguyên âm trước: “i”, “ê”, “e” trong TV

Nguyên âm giữa: nguyên âm trong từ “ bird” trong Tiếng Anh

Nguyên âm sau: “u”, “ư”, “ô”, “ơ” trong TV

Theo tiêu chuẩn 3 (tròn- dẹt) có thể chia thành 2 nhóm:

Nguyên âm tròn: “u”, “ô”, “o” trong TV

Mặt chức năng

xã hội

Nguyên âm dẹt: “i”, “ê”, “ơ” trong TV.

3 Các nguyên âm chuẩn:

Các âm tố nguyên âm có số lượng vô hạn Theo các tiêu chuẩn người tađịnh ra 1 số nguyên âm tiêu biểu lập thành một biểu đồ, từ đó có thể lấy làmcăn cứ để tiện cho việc định danh và miêu tả các nguyên âm cụ thể

Biểu đồ nguyên âm chuẩn là 1 tứ giác mà điểm cao nhất của góc trái biểuthị nguyên âm cao nhất và trước nhất, còn điểm cực thấp của góc phải biểu thịnguyên âm thấp nhất và sau nhất Cũng như vậy, 2 góc còn lại biểu thị nhữngphẩm chất cực đoan của nguyên âm

4 Các nguyên âm chuẩn hạng thứ:

Để phân biệt với 8 nguyên âm chuẩn ban đầu về mức độ tròn môi ta cónguyên âm chuẩn hạng thứ từ (9)

Các nguyên âm này phân biệt với 8 nguyên âm chuẩn ban đầu ở chỗ mộtđằng tròn môi, một đằng không tròn môi

5 Hình thang nguyên âm quốc tế:

Ba vạch đứng biểu thị ba hàng nguyên âm trước, giữa, sau.Bên trái mỗivạch đứng dành cho ký hiệu của các nguyên âm không tròn, bên phải mỗi vạchđứng là chỗ ghi các nguyên âm tròn.Trên mỗi vạch đứng từ trên xuống dưới lầnlượt ghi các nguyên âm cao đến các nguyên âm thấp hơn

6 Cách miêu tả 1 nguyên âm:

Tiểu luận ngôn ngữ

Miêu tả 1 nguyên âm miệng là nói rõ nguyên âm đang xét thuộc nhữngnhóm nào, lần lượt theo 3 tiêu chuẩn.Trong một số ngôn ngữ còn có nguyên âmmũi hóa đối lập với nguyên âm không mũi hóa

Các nguyên âm còn có thể phân biệt nhau về trường độ Nguyên âm cótrường độ lớn hơn nguyên âm bình thường được gọi là nguyên âm dài Nếutrường độ nhỏ hơn thường lệ ta có nguyên âm ngắn Ký hiệu ghi đặc trưng

“dài” của nguyên âm là 2 dấu chấm đặt ở bên cạnh [:] Ví dụ: far [fa:]

Ký hiệu ghi đặc trưng “ngắn” là dấu mặt trăng [ v ] Ví dụ: tay [tăj]

7 Kí hiệu phiên âm:

Do mối quan hệ giữa âm và chữ không nhất quán trong mọi trường hợp ởmột số quốc gia Vì vậy, hội ngữ âm quốc tế đã đề nghị một bộ kí hiệu thốngnhất, dùng trong mọi trường hợp để ghi các ngôn ngữ khác

Bán nguyên âm: là các nguyên âm không làm đỉnh âm tiết, còn gọi là “phi

âm tiết tính”được phát âm lướt đi và thành một loại âm nửa xát

Nguyên âm đôi: là tổ hợp nguyên âm mà cách phát âm lướt từ nguyên âmnày sang nguyên âm khác và thường yếu tố đầu mạnh hơn

III Phụ âm

1 Đặt trưng cơ bản

Phụ âm về cơ bản là tiếng động được cấu tạo do sự cản trở không khí trênlối thoát của nó Có nhiều cách cản trở, được gọi là phương thức cấu âm Cùngmột cách cản trở nhưng được thực hiện ở những chỗ khác nhau gọi là vị trí cấu

âm, sẽ cho ta những phụ âm khác nhau

2 Phương thức cấu âm.

thức âm

Âm tắc Khi phát âm thì một âm tắc thì lưỡi

con nâng lên bịt kín lối thông lên mũi

và không khí bị cản trở hoàn toàn, donhững bộ phận khác nhau ở miệng,muốn phát ra phải thoát khỏi sự cảntrở ấy tạo nên tiếng nổ

Âm vôthanh

Âm hữuthanh

[t,d,g,k,p,b]

Âm mũi Khi phát ra lưỡi con hạ xuống, không

khí không qua miệng được, trở rabằng mũi

Âm vang

Âm vồn

[m,n,ᶇ],my[maj]

Âm xát Do không khí đi qua hẹp 1 khe

Do luồng hơi ra nhanh, do bị tốngmạnh qua một khe hẹp hoặc phảivượt qua 1 bờ sắc như răng chẳng hạn

Âm rít

Âm khôngrít

[f,v,l] , thing/θɪŋk/ɪŋk/

Âm bên Được đặc trưng bởi luồn không khí đi

qua một lối thoát lớn, do có tiếng cọxát vào thành của bộ máy phát âmdường như không đáng kể

Âm bênnữa xát

Âm bên xát

Oan[wan]

Không khí từ phổi đi ra bị chặn lại tạimột vị trí nào đó, vượt qua chướngngại rồi bị chặn lại

Âm rung

Âm vỗ

/R/ trongtiếng Việt

Bảng so sánh nguyên âm và phụ âm

Bản chất âm học Do thanh cấu tạo nên, nó có

đường cong biểu diễn tuần

Phụ âm về cơ bản làtiếng động có đường

Tiểu luận ngôn ngữ

tuần hoànMặt cấu âm Nguyên âm được tạo bởi

luồng hơi ra tự do

Phụ âm được tạo nên do

sự cản trở không khí.Khả năng tự cấu

thành âm tiết

Có khả năng tự cấu thành

âm tiết

Không có khả năng tựcấu thành âm tiết

a Vị trí cấu âm:

Ở cùng 1 vị trí, với những phương thức cấu âm khác nhau người ta cónhững âm khác nhau Ngược lại, cùng một phương thức cấu âm nhưng ở những

vị trí khác nhau ta có những âm khác nhau

Dưới đây, ta sẽ phân loại theo vị trí:

Âm môi: gồm âm môi- môi và môi- răng

Âm môi- môi: được phát âm giống như khi ta thổi tắt ngọn nến, chỉ có điềukhông chúm môi

VD:[ 

Âm môi- răng: vd [f ,v, 

Âm răng, âm lợi, âm sau lợi: Khi phát âm những âm này, đầu lưỡi đặt vào chânrăng hoặc lợi của hàm trên

VD: Từ this trong TA được phát âm với đầu lưỡi đặt vào giữa 2 hàm răng

Âm quặt lưỡi: Các âm này được phát âm với đầu lưỡi nâng cao và quătj về phíasau để mạt dưới của đầu lưỡi tiếp cận với phần sau lợi, tức là giữa lợi và ngạc.VD: [t, s, z ]

Âm ngạc: được phát âm với mặt lưỡi trước tiếp xúc với ngạc cứng

VD: Âm đầu của từ nhà trong TV, âm j trong từ yes của TA

Âm mạc: Khi phát âm mặt lưỡi sau tiếp xúc với ngạc tạo nên 1 chướng ngại.VD: [k, g, 

Âm lưỡi con: Nâng cao mặt lưỡi sau về phía lưỡi con để cản trở không khí, tạonên hoặc 1 âm xát hoặc 1 âm mũi.

VD:VD từ “ rouge” trong Tiếng pháp

Âm yết hầu: được cấu tạo bằng cách lui nắp họng về phía sau, tới vách sau củayết hầu Do cách cấu âm này nên ko thể có âm mũi yết hầu được mà chỉ có thể

có âm xát mà thôi

Âm thanh hầu: được cấu tạo do sự đóng hoặc thu hẹp dây thanh

VD: Chữ h trong từ hát hò của TV

b Cấu âm bổ sung:

Ngạc hóa : là cấu âm bỏ sung vào cách phát âm bình thường: Vị trí lưỡihơi cao và hơi trước một chút như tư thế phát âm chữ [i] Kí hiệu [~]

Mạc hóa : là cấu âm bổ sung vào cách phát âm bình thường Vị trí saulưỡi được nâng cao nhưng không tròn môi Vd từ bell hay milk trong TA

Yết hầu hóa: là hiên tượng thêm vào cách phát âm thông thường sự thuhẹp khoang yết hầu Kí hiệu phiên âm cho hiện tượng này là [~]

Môi hóa: là thêm vào hiện tượng tròn môi.Nó khác với các kiểu âm khác

là nó có thể kết hợp với bất cứ 1 kiểu nào trong số đó Còn môi hóa thì có thể đicùng với hầu hết các loại phụ âm

Vd từ tủ trong TV bị môi hóa.

IV Các hiện tượng ngôn ngữ điệu.

Trong ngôn ngữ ngoài những nguyên tố như nguyên âm và phụ âm cónhững sự kiện ngữ âm khác nhau như thanh điệu, trọng âm, ngữ điệu Chúngthường xảy ra đồng thời với các âm tố hoặc trên một đơn vị lớn hơn âm tố gọi

là những hiện tượng ngôn điệu (những sự kiện siêu đoạn tính).Âm tiết là đơn vịmang những sự kiện ngôn điệu như thanh điệu và trọng âm Âm tiết là khúc