Người Du Lịch và Các Bệnh Phong Tình - The Traveller and Sexually Transmitted Infections

Vietnamese - Number 41b Traveller’s Series - February 2008 Người Du Lịch và Các Bệnh Phong Tình The Traveller and Sexually Transmitted Infections Trước khi du lịch, quý vị nên tìm hiểu về các rủi ro của các bệnh truyền nhiễm tại các quốc gia quý vị dự định viếng thăm. Bệnh phong tình (STIs) thường xảy ra tại các quốc gia khác hơn là Canada. Nếu quý vị làm tình với người bị nhiễm bệnh, quý vị có rủi ro bị nhiễm HIV/AIDS, viêm gan loại B và các bệnh phong tình khác. Làm thế nào để tôi tự bảo vệ cho mình? Luôn luôn dùng bao cao su khi làm tình. Tuy bao cao su không ngừa được tất cả mọi trường hợp bị nhiễm HIV/AIDS, viêm gan loại B, hoặc bệnh phong tình khác, nhưng có thể giảm bớt rủi ro bị nhiễm. Phụ nữ chỉ dùng màng chắn nên đòi hỏi người bạn tình nam dùng cả bao cao su. Tránh có các sinh hoạt tình dục để cho chất dịch tình dục xâm nhập cơ thể. Nhờ chăm sóc y tế nếu quý vị có các triệu chứng bị nhiễm bệnh phong tình trong khi du lịch. Hãy đến bác sĩ khi quý vị trở về nhà, dù không còn triệu chứng nữa. Đưa cho bác sĩ hoặc y viện hồ sơ tất cả những cuộc thử nghiệm y khoa và điều trị trong lúc du lịch. Còn nếu tôi cần được tiếp máu hoặc thuốc trong khi du lịch hay không? Nếu quý vị vẫn có quan ngại về sức khỏe, hãy nói chuyện với bác sĩ về các kế hoạch du lịch của mình. Nhờ bác sĩ cấp giấy ghi quá trình bệnh lý và những loại thuốc đã được kê toa cho quý vị. Đem theo một hộp y tế đựng thuốc men, và các tiếp liệu y tế khác quý vị có thể cần cho chuyến đi. Nếu quý vị ở tại một quốc gia hoặc vùng nào trên thế giới mà không thử nghiệm nguồn cung cấp máu của họ, quý vị nên tránh được tiếp máu nếu có thể được về mặt y khoa. Nếu được, hỏi xem quý vị có thể bay đến một quốc gia có thử nghiệm nguồn cung cấp máu của họ để được tiếp máu hay không. Nếu cần thay máu, hãy dùng càng ít đơn vị máu càng tốt vì mỗi đơn vị sẽ có thêm rủi ro. Nếu quý vị cần được chủng ngừa hoặc tiêm thuốc, hãy nhớ chỉ dùng kim tiêm vô trùng. Hỏi xem quý vị có thể uống thuốc viên hoặc thuốc nước hay không. Muốn biết thêm các đề tài của HealthLink BC File vào www.HealthLinkBC.ca/healthfiles/index.stm hoặc đến phòng y tế công cộng tại địa phương quý vị. Bấm vào www.HealthLinkBC.ca hoặc gọi số 8-1-1 để biết chi tiết và các dịch vụ sức khỏe không cấp thiết tại B.C. Muốn tìm trợ giúp cho người điếc và khiếm thính, gọi số 7-1-1 tại B.C. Có dịch vụ dịch thuật với hơn 130 ngôn ngữ khi có yêu cầu của quý vị. . Vietnamese - Number 41b Traveller s Series - February 2008 Người Du Lịch và Các Bệnh Phong Tình The Traveller and Sexually Transmitted Infections Trước khi du lịch, quý vị nên tìm hiểu về các rủi. của các bệnh truyền nhiễm tại các quốc gia quý vị dự định viếng thăm. Bệnh phong tình (STIs) thường xảy ra tại các quốc gia khác hơn là Canada. Nếu quý vị làm tình với người bị nhiễm bệnh, . loại B, hoặc bệnh phong tình khác, nhưng có thể giảm bớt rủi ro bị nhiễm. Phụ nữ chỉ dùng màng chắn nên đòi hỏi người bạn tình nam dùng cả bao cao su. Tránh có các sinh hoạt tình dục để cho