Theo điều 1 Quyết định số 99/2004/QD-UB phân chia công tác thuộc phạm vi thành phố Hà Nội theo định hướng theo mối quan hệ ngành
Bộ Giáo Dục Đào Tạo Trường Đại học Kinh Tế Quốc Dân Khoa Môi Trường - Đô Thị Môn Quản lí thị ́ BÀ I THỰC HÀ NH SÔ ́ Chủ đề: TỔ CHƯC PHÂN CÔNG CÔNG VIỆC CỦ A CÁ C THÀ NH VIÊN UBND THÀ NH PHỚ HÀ NỢI NHIỆM KỲ 2004 – 2009 Nhóm thực (Nhóm 6): ́ ĐINH ĐƯC AN NGUYỄN LAN HƯƠNG ̀ TRÂN THI ̣ THANH HƯƠNG ̀ LÊ THI ̣ HÔNG LUYÊN ̉ ĐỖ THI ̣ HAI YẾN Hà Nội, Tháng năm 2010 NỘI DUNG ́ ̉ ́ ́ I PHÂN CHIA CÔNG TAC THEO ĐÔI TƯỢNG QUAN LY II ́ ́ ́ ́ ́ MỘT SÔ VÂN ĐỀ BÂT HỢP LY TRONG QUYẾT ĐINH SÔ ̣ 99/2004/QD-UB ̀ III ĐÊ ́ ̉ ́ XUÂT PHƯƠNG AN GIAI QUYẾT ́ ́ I NÔI DUNG CÔNG TAC THUỘC PHẠM VI THÀ NH PHÔ HÀ NỢI Theo điề u Qú t đinh sớ 99/2004/QD-UB phân chia công tác thuô ̣c pha ̣m vi thành ̣ phố Hà Nô ̣i theo đinh hướng theo mố i quan ̣ ngành chia làm nhóm bao gồ m: ̣ Nô ̣i chinh, Kế hoa ̣ch phát triể n kinh tế xã hô ̣i, Quy hoa ̣ch, Tổ ng hơ ̣p ́ Kinh tế , Tài chinh, Ngân hàng, Hô ̣i nhâ ̣p quố c tế ́ Nông nghiêp và Phát triể n nông thôn, Tài nguyên Môi trường và Nhà đấ t ̣ Xây dựng, Quản lý Đô thi,̣ Giao thông vâ ̣n tải, Bưu chinh viễn thông ́ Văn hóa – Xã hô ̣i, Giáo du ̣c – Đào ta ̣o Công nghiêp, Tiể u thủ công nghiêp, Đổ i mới và Phát triể n doanh nghiêp, ̣ ̣ ̣ Thương ma ̣i, Du lich ̣ Với tư cách là nhà quản lý đô thi,̣ nhóm đề xuấ t phân chia công tác thuô ̣c pham vi ̣ thành phố Hà Nô ̣i theo đố i tươ ̣ng quản lý, gồ m 12 mảng công viê ̣c sau: Nô ̣i chinh, Tổ ng hơ ̣p, Hô ̣i nhâ ̣p quố c tế ́ Kế hoa ̣ch phát triể n kinh tế xã hô ̣i, Quy hoa ̣ch Tài chinh – Ngân hàng ́ Công nghiêp, Tiể u thủ công nghiêp, Thương ma ̣i, Dich vu ̣ ̣ ̣ ̣ Đổ i mới phát triể n doa ̣nh nghiêp ̣ Giao thông vâ ̣n tải, Bưu chinh viễn thông, Xây dư ̣ng, Quản lý xây dư ̣ng đô ́ thi.̣ Nông nghiêp – Phát triể n nông thôn ̣ Tài nguyên – Nhà đấ t Môi trường 10 Văn hóa Giáo du ̣c, Y tế , Trâ ̣t tự an toàn xã hô ̣i 11 Dân số , Lao đô ̣ng, Viê ̣c làm 12 An ninh quố c phòng Trong đó công viê ̣c cu ̣ thể của từng mảng công viêc sau: ̣ Quy hoạch, kế hoạch: Xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, phát triển ngành, phát triển đô thị nông thôn phạm vi quản lý; xây dựng kế hoạch dài hạn hàng năm phát triển kinh tế - xã hội tỉnh trình Hội đồng nhân dân thơng qua để trình Chính phủ phê duyệt; Tổng hợp: Tham gia với bộ, ngành trung ương việc phân vùng kinh tế; xây dựng chương trình, dự án bộ, ngành trung ương địa bàn tỉnh; tổ chức kiểm tra việc thực nhiệm vụ thuộc chương trình, dự án giao Tài chính, ngân hàng: Lập dự toán thu ngân sách nhà nước địa bàn; lập dự toán thu, chi ngân sách địa phương; lập phương án phân bổ dự tốn ngân sách cấp trình Hội đồng nhân dân cấp định; lập dự toán điều chỉnh ngân sách địa phương trường hợp cần thiết; tốn ngân sách địa phương trình Hội đồng nhân dân cấp xem xét theo quy định pháp luật; Chỉ đạo, kiểm tra quan thuế quan Nhà nước giao nhiệm vụ thu ngân sách địa phương theo quy định pháp luật; Xây dựng đề án thu phí, lệ phí, khoản đóng góp nhân dân mức huy động vốn trình Hội đồng nhân dân định; Xây dựng đề án phân cấp chi đầu tư xây dựng cơng trình kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội địa phương theo quy định pháp luật để trình Hội đồng nhân dân định; tổ chức, đạo thực đề án sau Hội đồng nhân dân thông qua; Lập quỹ dự trữ tài theo quy định pháp luật trình Hội đồng nhân dân cấp báo cáo quan tài cấp Cơng nghiệp, tiểu thủ cơng nghiệp: Xây dư ̣ng quy hoạch, kế hoạch phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp thành phố ; tổ chức quản lý nhà nước doanh nghiệp công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp địa bàn thành phố theo thẩm quyền Tổ chức thực chương trình, dự án phát triển cơng nghiệp, xây dựng phát triển khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế theo quy hoạch phê duyệt; đạo, kiểm tra việc xây dựng phát triển cụm công nghiệp, thương mại, dịch vụ, du lịch ngành, nghề, làng nghề truyền thống địa bàn tỉnh; phát triển sở chế biến nông, lâm, thuỷ sản sở công nghiệp khác Thương mại, dịch vụ du lịch: Lập quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng lưới thương mại, dịch vụ, du lịch; hướng dẫn, xếp mạng lưới thương mại, dịch vụ, du lịch địa bàn; tham gia hợp tác quốc tế thương mại, dịch vụ, du lịch theo quy định pháp luật; Cấp, thu hồi giấy phép kinh doanh du lịch, khu du lịch, điểm du lịch, khách sạn, lữ hành nội địa Thành phố theo quy định pháp luật; Tổ chức quản lý xuất khẩu, nhập theo quy định pháp luật; đạo công tác quản lý thị trường; Quy định quy tắc an toàn vệ sinh hoạt động thương mại, dịch vụ, du lịch; Tổ chức tra, kiểm tra việc chấp hành quy định pháp luật hoạt động thương mại, dịch vụ du lịch Giao thông vận tải: Chỉ đạo, kiểm tra việc xây dựng thực quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng lưới giao thông tỉnh phù hợp với tổng sơ đồ phát triển quy hoạch chương trình giao thông vận tải trung ương; Tổ chức quản lý cơng trình giao thơng thị, đường đường thuỷ nội địa địa phương theo quy định pháp luật; Tổ chức thực việc kiểm tra, giám định kỹ thuật an toàn loại phương tiện giới đường bộ, đường thuỷ nội địa; kiểm tra, cấp giấy phép lưu hành xe, phương tiện giao thông đường thuỷ nội địa giấy phép lái xe theo quy định pháp luật; Tổ chức, đạo cơng tác tra, bảo vệ cơng trình giao thơng bảo đảm an tồn giao thơng địa bàn Thành phố Xây dựng, quản lý phát triển thị::Tổ chức việc lập, trình duyệt xét duyệt theo thẩm quyền quy hoạch xây dựng vùng, xây dựng đô thị địa bàn Thành phố ; quản lý kiến trúc, xây dựng, đất xây dựng theo quy hoạch duyệt; phê duyệt kế hoạch, dự án đầu tư cơng trình xây dựng thuộc thẩm quyền; quản lý công tác xây dựng cấp phép xây dựng địa bàn Thà nh phố ; Quản lý đầu tư, khai thác, sử dụng cơng trình kỹ thuật hạ tầng đô thị, khu đô thị, điểm dân cư nơng thơn; quản lý việc thực sách nhà ở, đất ở; quản lý quỹ nhà thuộc sở hữu nhà nước Chính phủ giao; Xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển vật liệu xây dựng; quản lý việc khai thác sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng địa bàn Thành phố theo thẩm quyền Nông nghiêp và phát triển nông thôn: Chỉ đạo kiểm tra việc thực quy hoạch, kế ̣ hoạch phát triển nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, thuỷ lợi; chương trình khuyến nơng, khuyến lâm, khuyến ngư; phát triển sản xuất bảo vệ trồng, vật nuôi địa bàn thành phố ; Chỉ đạo thực kiểm tra việc sản xuất, sử dụng giống trồng, vật nuôi, thức ăn gia súc, thuốc bảo vệ thực vật, phân bón, thuốc thú y chế phẩm sinh học phục vụ nông nghiệp Tài nguyên, môi trường, nhà đấ t: Lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất để trình Hội đồng nhân dân cấp thơng qua trước trình Chính phủ xét duyệt; xét duyệt quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai Uỷ ban nhân dân cấp trực tiếp; định việc giao đất, thu hồi đất, cho thuê đất, giải tranh chấp đất đai; tra việc quản lý, sử dụng đất nhiệm vụ khác theo quy định pháp luật; Chiu trách nhiêm quản lý ̣ ̣ và lâ ̣p quy hoa ̣ch sử du ̣ng tài nguyên hiêu quả đúng mu ̣c đich; các vấ n đề liên quan đế n ̣ ́ môi trường đạo, tổ chức thực kiểm tra việc bảo vệ, cải thiện môi trường; phòng, chống, khắc phục hậu thiên tai, bão lụt, suy thối mơi trường, nhiễm mơi trường xác định trách nhiệm phải xử lý môi trường tổ chức, cá nhân theo quy định pháp luật;Chỉ đạo, tra, kiểm tra việc thực quy định pháp luật tiêu chuẩn đo lường chất lượng sản phẩm; an toàn kiểm sốt xạ; sở hữu cơng nghiệp; việc chấp hành sách, pháp luật khoa học, cơng nghệ bảo vệ môi trường địa phương; ngăn chặn việc sản xuất, lưu hành hàng giả bảo vệ lợi ích người tiêu dùng Văn hoá – giáo dục đào ta ̣o: Quản lý nhà nước hoạt động văn hố, thơng tin, quảng cáo, báo chí, xuất bản, thể dục thể thao theo quy định pháp luật; tổ chức quản lý đơn vị nghiệp văn hố, thơng tin, thể dục thể thao, phát thanh, truyền hình tỉnh; Tổ chức uỷ quyền tổ chức triển lãm, hội chợ, sinh hoạt văn hoá, thể dục thể thao quốc gia, quốc tế địa bàn tỉnh; Chỉ đạo tổ chức thực công tác bảo vệ, trùng tu, bảo tồn di tích lịch sử - văn hố danh lam thắng cảnh, cơng trình văn hố, nghệ thuật theo thẩm quyền; hướng dẫn xây dựng nếp sống văn minh, gia đình văn hố; Kiểm tra, ngăn chặn việc kinh doanh, lưu hành sách báo, văn hoá phẩm phản động, đồi trụy Quản lý nhà nước loại hình trường, lớp giao địa bàn Thành phố ; trực tiếp quản lý trường cao đẳng sư phạm, trường trung học chuyên nghiệp, trường trung học phổ thơng, trường bổ túc văn hố; đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ giáo viên tỉnh từ trình độ cao đẳng sư phạm trở xuống; cho phép thành lập trường ngồi cơng lập theo quy định pháp luật; Quản lý kiểm tra việc thực tiêu chuẩn giáo viên, quy chế thi cử việc cấp văn theo quy định pháp luật; Thực tra, kiểm tra công tác giáo dục, đào tạo địa bàn Thành phố theo quy định pháp luật Dân số , lao đông, viê ̣c làm: Thực kế hoạch, biện pháp sử dụng lao động ̣ giải quan hệ lao động; giải việc làm, điều động dân cư phạm vi Thành phớ ; Thực sách bảo hộ lao động, bảo hiểm xã hội, cứu trợ xã hội; xây dựng thực hiên chế đô ̣ chinh sách quản lý lao đô ̣ng ̣ ́ An ninh q́ c phòng trật tự, an tồn xã hội: Bảo đảm an ninh trị, trật tự, an tồn xã hội, xây dựng lực lượng Công an nhân dân; đạo cơng tác đấu tranh phịng ngừa chống tội phạm, chống tham nhũng, chống buôn lậu gian lận thương mại; bảo vệ bí mật nhà nước, xây dựng phong trào quần chúng bảo vệ an ninh, trật tự, an toàn xã hội; quản lý kiểm tra việc vận chuyển, sử dụng vũ khí, chất nổ, chất dễ cháy, chất độc, chất phóng xạ; quản lý nghề kinh doanh đặc biệt theo quy định pháp luật; Thực biện pháp xây dựng lực lượng vũ trang quốc phịng tồn dân; đạo cơng tác giáo dục quốc phịng tồn dân nhân dân trường học địa phương; tổ chức, đạo thực kế hoạch xây dựng tỉnh thành khu vực phòng thủ vững chắc; đạo việc xây dựng hoạt động tác chiến đội địa phương, dân quân tự vệ; đạo kiểm tra việc tổ chức thực Luật nghĩa vụ quân sự; xây dựng lực lượng dự bị động viên huy động lực lượng cần thiết, đáp ứng yêu cầu địa phương nước tình huống; Chỉ đạo, tổ chức thực nhiệm vụ hậu cần chỗ, sách hậu phương quân đội sách lực lượng vũ trang nhân dân địa phương; thực việc kết hợp quốc phòng, an ninh với kinh tế, kinh tế với quốc phòng, an ninh; tổ chức quản lý, bảo vệ cơng trình quốc phịng khu quân địa bàn Thành phố ́ ́ ́ ́ ́ ́ II MỘT SÔ VÂN ĐỀ BÂT HỢP LY TRONG QUYÊT ĐINH SÔ 99/2004/QD-UB ̣ Tóm tắ t la ̣i bảng phân công công tác của các thành viên UBND Thành phố Hà Nô ̣i theo 12 mảng công viêc đề xuấ t mu ̣c (I) trên: ̣ Chủ tịch N.Q.Triệu P.chủ tịch V.V.Ninh P.chủ tịch N.T.Quang P.chủ tịch Đ.H.Ân P.chủ tịch L.Q.Đôn P.chủ tịch N.T.T.Hằn g Uỷ viên V.V.Hậu Uỷ viên P.Chuyên Uỷ viên P.Q.Hợi Uỷ viên L.Q.Nhuệ Uỷ viên C.M.Châu Nhóm Nhóm Nhóm Nhóm X Nhóm 10 Nhóm 11 X X Nhóm 12 X X X X X Nhóm Nhóm X Nhóm Nhóm X Nhóm X X X X X X X X Mô ̣t số nhâ ̣n xét: - Vi ̣ trí Chủ tich UBND và các vi ̣ Phó Chủ tich phải kiêm nhiêm nhiề u nhiêm vu ̣, ̣ ̣ ̣ ̣ đó mô ̣t số nhiêm vu ̣ la ̣i không liên quan đế n dẫn đế n tinh tra ̣ng chồ ng ̣ ̀ chéo giải quyế t các vấ n đề , các vi ̣ trí UBND không đươ ̣c chuyên trách mô ̣t mảng nào cu ̣ thể Cu ̣ thể là: + Đồ ng chí Nguyễn Quố c Triêu có công tác trùng lă ̣p mảng lâ ̣p quy hoa ̣ch kế ̣ hoa ̣ch + Đồ ng chí Vũ Văn Ninh và đồ ng chí Lê Quý Đôn có nhiêm vu ̣ trùng lă ̣p mảng ̣ Giải phóng mă ̣t bằ ng + Đồ ng chí Vũ Văn Ninh và đồ ng chí Đỗ Hoàng Ân có nhiêm vu ̣ trùng lă ̣p mảng ̣ Phát triể n đô thi.̣ + Đồ ng chí Pha ̣m Chuyên và Pha ̣m Quang Hơ ̣i có công tác trùng lă ̣p mảng an ninh quố c phòng ́ ́ ̉ ́ III ĐỀ XT PHƯƠNG AN GIAI QUT: • Phân cơng công tác từng thành viên Ủ y ban nhân dân, mỗi đồ ng chí chiu ̣ trách nhiêm mô ̣t mảng công viê ̣c cu ̣ thể ̣ • Sắ p xế p la ̣i mô ̣t số nhiêm vu ̣ công viêc trùng lă ̣p, chồ ng chéo nhâ ̣n thấ y chưa ̣ ̣ hơ ̣p lý đã nêu ở mu ̣c (II) bên Nhó m Chủ tịch N.Q.Triệu P.chủ tịch V.V.Ninh P.chủ tịch N.T.Quang P.chủ tịch Đ.H.Ân P.chủ tịch L.Q.Đôn P.chủ tịch N.T.T.Hằn g Uỷ viên V.V.Hậu Uỷ viên P.Chuyên Uỷ viên P.Q.Hợi Uỷ viên L.Q.Nhuệ Uỷ viên C.M.Châu Nhó m X Nhó m X Nhó m4 Nhó m5 Nhó m6 Nhó m7 Nhó m8 Nhó m9 Nhó m 10 Nhó m 11 Nhóm 12 X X X X X X X X X X X X X Cu ̣ thể là: Đố i với đồ ng chí Vũ Văn Ninh: - Chuyể n nhiêm vu ̣ “giúp Chủ tich chỉ đa ̣o công tác của Văn phòng HDND và UBND ̣ ̣ Thành phố ” cho đồ ng chí Lê Quang Nhuê ̣ phu ̣ trách - Chuyể n nhiêm vu ̣ “xây dư ̣ng các chương trinh công tác tháng, quý, năm”; nhiêm vu ̣ ̣ ̣ ̀ “Chủ tich Hô ̣i đồ ng đă ̣c xá Thành phố ” cho đông chí Nguyễn Quố c Triêu phu ̣ trách ̣ ̣ - Các vấ n đề thuô ̣c linh vư ̣c Công nghê ̣ thông tin chuyể n sang đồ ng chí Ngô Thi ̣ ̃ Thanh Hằ ng phu ̣ trách - Các vấ n đề thuô ̣c linh vực Cải cách hành chinh và Văn phòng chuyể n sang đồ ng chí ̃ ́ Lê Quang Nhuê ̣ phu ̣ trách Đố i với đồ ng chí Nguyễn Thế Quang: - Các vấ n đề liên quan đế n Điên lực và viêc theo dõi chỉ đa ̣o Sở Điên lực chuyể n giao ̣ ̣ ̣ đồ ng chí Đỗ Hoàng Ân phu ̣ trách Đố i với đồ ng chí Ngô Thi Thanh Hằ ng: ̣ - Các vấ n đề Lao đô ̣ng – Thương binh – Xã hô ̣i chuyể n giao đồ ng chí Cao Minh Châu phu ̣ trách Sau sắ p xế p la ̣i mô ̣t số nhiêm vu ̣ chồ ng chéo và trùng lă ̣p của các thành viên Ủ y ̣ ban nhân dân thành phố Hà Nô ̣i, nhóm đưa bản tóm tắ t phân công công tác mới của các Thành viên UBND Thành phố Hà Nô ̣i sau: Chủ tich UBND Nguyễn Quố c Triêu ̣ ̣ - Chiu trách nhiêm trước Chinh phủ, Thành Ủ y và HDND Thành phố về quản lý Nhà ̣ ̣ ́ nước điạ bàn Thành phố ; lanh đa ̣o điề u hành toàn diên các mă ̣t công tác của ̣ ̃ UBND Thành phố ; tổ chức thực hiên Hiế n pháp, Luâ ̣t, Pháp lênh, các văn bản của ̣ ̣ quan Nhà nước cấ p và Nghi quyế t của HDND Thành phố ; chỉ đa ̣o hoa ̣t đô ̣ng ̣ đố i nô ̣i, đố i ngoa ̣i của Thành phố - Trực tiế p chỉ đa ̣o các linh vực công tác sau: Nô ̣i vu ̣, Chiể n lươ ̣c phát triể n kinh tế xã ̃ hô ̣i, kế hoa ̣ch đầ u tư, đố i ngoa ̣i, quy hoa ̣ch, xây dựng và kiế n trúc đô thi.̣ - Chủ tich Hô ̣i đồ ng Thi đua khen thưởng Thành phố ; Chủ tich Hô ̣i đồ ng nghia vu ̣ ̣ ̣ ̃ quân sự; Chủ tich Hô ̣i đồ ng đă ̣c xá Thành phố ; chỉ đa ̣o thư ̣c hiên chương trinh an ̣ ̣ ̀ ninh, quố c phòng, đấ u tranh chố ng tham nhũng - Theo dõi và chỉ đa ̣o các quan: Sở Kế hoa ̣ch và Đầ u tư, Sở Quy hoa ̣ch – Kiế n trúc, Sở Nô ̣i vu ̣, Sở Ngoa ̣i vu ̣, Công an Thành phố , Bô ̣ Chỉ huy quân su ̣ Thành phố , Hô ̣i đồ ng Thi đua khen thưởng Thành phố Phó Chủ tich UBND Thành phố Vũ Văn Ninh ̣ - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ quản lý Nhà nước đố i với các hoa ̣t đô ̣ng thuô ̣c mảng Tài chinh: Thu chi ̣ngân sách; ́ xác lâ ̣p, ổ n đinh giá cả, tổ chức thi trường tài chinh, quản lý và xây dư ̣ng chinh sách ̣ ̣ ́ ́ huy đô ̣ng nguồ n vố n; đảm bảo sự phố i hơ ̣p đồ ng bô ̣ giữa các ngân hàng, kho ba ̣c, chứng khoán, đáp ứng nhu cầ u sản xuấ t kinh doanh của mo ̣i thành phân kinh tế ; kinh doanh và dự trữ lương thực; quản lý vố n các doanh nghiêp; tài sản công ta ̣i các ̣ quan hành chinh sự nghiêp; giám sát các loa ̣i quỹ thuô ̣c Thành phố ̣ ́ - Chỉ đa ̣o thư ̣c hiên vè chế tài chinh ngân sách đă ̣c thù với Thủ đô theo quy đinh ̣ ̣ ́ của Chinh phủ ́ - Chủ nhiêm chương trinh huy đô ̣ng và sử du ̣ng vố n đầ u tư, phát triể n kinh tế – xã hô ̣i ̣ ̀ ở Thủ đô; Trưởng ban xây dựng quỹ tin du ̣ng nhân dân ́ - Theo dõi và chỉ đa ̣o các quan: Sở Tài chinh, Viê ̣n nghiên cứu phát triể n kinh tế ́ xã hô ̣i Hà Nô ̣i, Cu ̣c Thố ng kê, các Ngân hàng, Kho ba ̣c Thành phố , Cu ̣c Thuế , Cu ̣c Hải quan, Trung tâm giao dich chứng khoán Hà Nô ̣i, Quỹ đầ u tư phát triể n đô thi.̣ ̣ Phó Chủ tich UBND Thành phố Nguyễn Thế Quang ̣ - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ quản lý Nhà nước đố i với các linh vực: Sản xuấ t công nghiêp, tiể u thủ công nghiêp, ̣ ̣ ̃ đổ i mới và phát triể n doanh nghiêp, các khu công nghiêp, khu chế xuấ t, khu công ̣ ̣ nghê ̣ cao; du lich, thương ma ̣i ̣ - Trưởng ban Đỗi mới và phát triể n Doanh nghiêp; Trưởng Ban quản lý khu công ̣ nghiêp và chế xuấ t Hà Nô ̣i; Trưởng ban Chỉ đa ̣o ISO của Thành phố , Chủ tich Liên ̣ ̣ minh Hơ ̣p tác xã Thành phố - Theo dõi chỉ đa ̣o các quan: Sở Công nghiêp, Sở Du lich, Sở Thương ma ̣i, Liên ̣ ̣ minh Hơ ̣p tác xa; Tổ ng Công ty Du lich ̣ ̃ Phó Chủ tich UBND Thành phố Đỗ Hoàng Ân ̣ - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ quản lý Nhà nước đố i với các linh vực: Xây dựng và phát triể n đô thi;̣ phát triể n nhà ̃ ở và chỉ đa ̣o thư ̣c hiên các chinh sách vè xây dư ̣ng nhà ở; quản lý phát triể n giao ̣ ́ thông vâ ̣n tải, bưu chinh viễn thông, ̣ tầ ng kỹ thuâ ̣t; các công trinh công cô ̣ng, ́ ̀ công viên và các khu vui chơi giải trí 10 - Trưởng Ban chỉ đa ̣o về chinh sách xây dư ̣ng, phát triể n nhà ở và điề u hành chương ́ trinh phát triể n nhà ở; xây dư ̣ng ̣ tầ ng kỹ thuâ ̣t hồ Tây, hồ Trúc Ba ̣ch; Trưởng ban ̀ Chỉ đa ̣o 197 của Thành phố ; Thành viên chỉ đa ̣o của Thủ tướng Chinh phủ: xây ́ dựng Trung tâm Hô ̣i nghi ̣ Quố c gia, Phát triể n ̣ thố ng Bưu chinh viễn thông; ́ Trưởng ban chỉ đa ̣o xử lý các vi pha ̣m hành lang bảo vê ̣ an toàn lưới điên cao áp ̣ - Theo dõi chỉ đa ̣o các quan: Sở Giao thông công chinh, Sở Xây dựng, Tổ ng Công ́ ty Đầ u tư và phát triể n nhà ở Hà Nô ̣i, Tổ ng Công ty vâ ̣n tải, Sở Điê ̣n lực Phó Chủ tich UBND Thành phố Lê Quý Đôn ̣ - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ quản lý Nhà nước đố i với các linh vư ̣c: Nông nghiêp và phát triể n nông thôn, tài ̣ ̃ nguyên môi trường và nhà đấ t - Chỉ đa ̣o thực hiên: Chương trinh phát triể n kinh tế ở ngoa ̣i thành, phát triể n sản xuấ t ̣ ̀ nông nghiêp, lâm nghiêp, ngư nghiêp, hơ ̣p tác xã nông nghiêp; xây dư ̣ng phát triể n ̣ ̣ ̣ ̣ nghề và làng nghề ; quản lý đê điề u, phòng chố ng lu ̣t bao, tim kiế m cứu na ̣n; công ̃ ̀ tác điạ chinh, quản lý nhà đấ t và tài nguyên môi trường; các chinh sách bồ i thường ́ ́ và hỗ trơ ̣, tái đinh cư ̣ - Chỉ đa ̣o công tác khiế u na ̣i, tố cáo của Thành phố - Theo dõi chỉ đa ̣o các quan: Sở Nông nghiêp và Phát triể n nông thôn, Sở Tài ̣ nguyên – Môi trường và Nhà đấ t, Thanh tra Thành phố , Chi cu ̣c kiể m lâm Thành phố và quan thẩ m quyề n quản lý Nhà nước của các ngành này; giải quyế t các khiế u na ̣i tố cáo có liên quan đế n linh vực đươ ̣c phân công ̃ Phó Chủ tich UBND Thành phố Ngô Thi Thanh Hằ ng ̣ ̣ - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ quản lý Nhà nước đố i với các linh vực: Văn hóa – thông tin, khoa ho ̣c – công nghê,̣ ̃ y tế , giáo du ̣c đào ta ̣o, thể du ̣c thể thao, dân số , gia đinh và trẻ em, công tác tôn giáo ̀ thông tin đa ̣i chúng, các hô ̣i - Theo dõi và chỉ đa ̣o các quan: Sở Văn hóa – Thông tin, Sở Giáo du ̣c – Đào ta ̣o, Sở Y tế , Sở Khoa ho ̣c – Công nghê,̣ Sở Thể du ̣c thể thao, Sở Tư pháp, Đài Phát và Truyề n hinh Hà Nô ̣i, Báo Kinh tế và Đô thi,̣ Nhà xuấ t bản Hà Nô ̣i, Trường ̀ Đào ta ̣o cán bô ̣ Lê Hồ ng Phong, Trường Cao đẳ ng sư pha ̣m, Trường Cao đẳ ng nghê ̣ thuâ ̣t, Ban Quản lý phố cổ và sở thuô ̣c thẩ m quyề n quản lý Nhà nước của các 11 ngành này; giải quyế t các khiế u na ̣i, tố cáo có liên quan đế n linh vực đươ ̣c phân ̃ công Ủ y viên UBND Thành phố Vũ Văn Hâ ̣u - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố ̣ ̣ ̣ về tổ chức, điề u hành bô ̣ máy Văn phòng HDND và UBND Thành phố để phu ̣c vu ̣ các hoa ̣t đô ̣ng chỉ đa ̣o của HDND, UBND Thành phố , Đoàn đa ̣i biể u quố c hô ̣i Hà Nô ̣i - Đảm bảo giữ mố i quan ̣ của UBND Thành phố với các quan báo chí và thông tin tuyên truyề n điạ bàn Thành phố - Giúp Chủ tich UBND Thành phố viêc phố i hơ ̣p với Công an Thành phố , Sở ̣ ̣ Nô ̣i vu ̣, Sở Tư pháp - Tổ chức tiế p dân và đôn đố c các cấ p, các ngành thuô ̣c Thành phố giải quyế t khiế u na ̣i, tố cáo của tổ chức và công dân Ủ y viên UBND Pha ̣m Chuyên - Ủ y viên phu ̣ trách công an - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ công tác trâ ̣t tự tri ̣ an, an toàn xã hô ̣i, an ninh chinh tri;̣ quản lý giáo du ̣c tô ̣i pham; ̣ ́ chỉ đa ̣o các lực lươ ̣ng công an Thành phố ta ̣i điạ bàn các quâ ̣n, huyên, phường, xa, ̣ ̃ thi trấ n làm nòng cố t giúp chinh quyề n các cấ p quản lý đô thi và trâ ̣t tự an xã hô ̣i ̣ ̣ ́ - Phố i hơ ̣p với Bô ̣ Chỉ huy Quân sự Thành phố xây dư ̣ng lực lươ ̣ng vũ trang bảo vê ̣ Thành phố mo ̣i tinh huố ng ̀ Ủ y viên UBND Thành phố Pha ̣m Quang Hơ ̣i - Ủ y viên phu ̣ trách quân sự - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ công tác xây dư ̣ng và củng cố nề n quố c phòng toàn dân, thế trâ ̣n chiế n tranh nhân dân điạ bàn Thành phố ; phố i hơ ̣p với các cấ p các ngành thực hiên giáo du ̣c điạ ̣ phương; xây dựng Thành phố , quâ ̣n, huyên thành các khu vực phòng thủ vững chắ c ̣ 12 - Chỉ đa ̣o lực lươ ̣ng vũ trang Thành phố phố i hơ ̣p với Công an Thành phố giữ vững an ninh chinh tri và trâ ̣t tự an toàn xã hô ̣i điạ bàn Thành phố ̣ ́ 10 Ủ y viên UBND Lê Quang Nhuê.̣ - Ủ y viên phu ̣ trách văn phòng, hành chinh ́ - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ nghiên cứu các biên pháp, chế đô ̣, chế chinh sách để xây dưng, hoàn thiên tổ ̣ ̣ ̣ ́ chức bô ̣ máy và nâng cao hiêu quả, hiêu lực của chinh quyề n các cấ p, các ngành; ̣ ̣ ́ quản lý điạ giới hành chinh ́ - Giúp Chủ tich chỉ đa ̣o công tác của Văn phòng HDND và UBND Thành phố đảm ̣ bảo các hoa ̣t đô ̣ng của Thường trực HDND, UBND Thành phố , Đoàn đa ̣i biể u Quố c hô ̣i Hà Nô ̣i - Nghiên cứu và đề xuấ t các chế quản lý cán bô ̣, công chức, viên chức của Thành phố - Là Thường trực Ban chỉ đa ̣o thực hiên chương trinh cải cách hành chinh của ̣ ̀ ́ Thành phố ; giúp Chủ tich UBND Thành phố chỉ đa ̣o thư ̣c hiên Chương trinh cải ̣ ̣ ̀ cách nề n hành chinh quố c gia của Thành phố , triể n khai thưc hiên quy chế dân chủ ̣ ́ sở 11 Ủ y viên UBND Thành phố Cao Minh Châu - Ủ y viên phu ̣ trách các vấ n đề Lao đô ̣ng – Thương binh – Xã hô ̣i - Chiu trách nhiêm trước Chủ tich, tâ ̣p thể UBND Thành phố , HDND Thành phố về ̣ ̣ ̣ xây dư ̣ng và thực hiên chế đô ̣, chinh sách quản lý lao đô ̣ng, giải quyế t viêc làm và ̣ ̣ ́ các chinh sách về xã hô ̣i điạ bàn Thành phố ́ - Chỉ đa ̣o, kiể m tra, tra đố i với các đơn vi ̣về viêc chấ p hành luâ ̣t pháp và các ̣ quy đinh của Nhà nước thuô ̣c linh vực lao đô ̣ng – thương binh – xã hô ̣i; xem xét và ̣ ̃ giải quyế t theo thẩ m quyề n các đơn khiế u na ̣i, tố cáo thuô ̣c linh vực ngành ̃ 13 14 ... thể UBND Thành phố , HDND Thành phố ̣ ̣ ̣ về tổ chức, điề u hành bô ̣ máy Văn phòng HDND và UBND Thành phố để phu ̣c vu ̣ các hoa ̣t đô ̣ng chỉ đa ̣o của HDND, UBND Thành phố. .. Chinh phủ, Thành Ủ y và HDND Thành phố về quản lý Nhà ̣ ̣ ́ nước điạ bàn Thành phố ; lanh đa ̣o điề u hành toàn diên các mă ̣t công tác của ̣ ̃ UBND Thành phố ; tổ chức thực... của các thành viên Ủ y ̣ ban nhân dân thành phố Hà Nô ̣i, nhóm đưa bản tóm tắ t phân công công tác mới của các Thành viên UBND Thành phố Hà Nô ̣i sau: Chủ tich UBND Nguyễn Quố