1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

BÁO CÁO KIẾN TẬP TÌM HIỂU VỀ TỔNG CÔNG TY DỆT MAY HÒA THỌ

29 1,9K 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 29
Dung lượng 424,5 KB

Nội dung

TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP PHƯƠNG ĐÔNG KHOA: KT & QTKD  ĐỀ ÁN MÔN HỌC TÌM HIỂU VỀ TỔNG CÔNG TY DỆT MAY HÒA THỌ SV THỰC HIỆN: NGUYỄN HỒNG QUÂN MSSV: 511401075 GV HƯỚNG DẪN: TH.S ĐÀO THU TRANG HÀ NỘI, 10/05/2014 Lời mở đầu Vậy là chuyến đi thăm quan và kiến tập kéo dài 6 ngày 5 đêm của chúng ta đã kết thúc.để lại biết bao ki niệm đẹp trong lòng mỗi thành viên lớp nói chung và bản thân e nói riêng.1 chuyến đi có thể nói là đã được mong chờ từ rất lâu.các công tác bàn bạc lên kế hoạch đã được các thầy cô cùng tập thể lớp bàn bạc lên lịch từ trước hàng mấy tháng.và rồi từng người ,từng người đếm ngược dòng thời gian từng ngày để chờ tới ngày toàn đoàn ta xuất phát lên đường cho 1 chuyến đi hứa hẹn mang lại nhiều trải nghiệm mới ngồi nghĩ lại những ngày tháng vừa qua biết bao cảm xúc lại ùa về trong em,vui có,buồn có,cả những cảm xúc ngạc nhiên ngỡ ngang đi từ bất ngờ này đến thú vị khác trên mỗi chặng đừơng chúng ta qua.từ những hình ảnh của các bạn lệch kệch ba li,hành lí chạy nháo nhác đi tìm nhóm,tìm xe,hình ảnh các thầy cô vất vả chạy vạy để sắp xếp cho các bạn,từ những nụ cười, sự ngạc nhiên của chúng ta khi đặt chân tới những vùng đất mới,tới những nét mặt lo âu của thầy cô khi chúng ta gặp sự cố trong cuộc hành trình.tất cả giường như rất đơn so,nhưng lại gần gũi thân quen đến lạ thường có thể nói,môi trường đại học,nó là 1 môi trường sống hoàn toàn tách biệt so với các môi trường học đường khác.bởi ngoài sự khác biệt về tính cách cũng như suy nghĩ,chúng ta mỗi người 1 quê hương, 1 hoàn cảnh gia đình,1 cuộc sống và công việc khác nhau,vậy nên ngoài những giờ học trên lớp rất rất ít có thời gian để tất cả các thành viên được ngồi lại với nhau,được nghe và hiểu về nhau,được chia sẻ với nhau những vui buồn trong cuộc sống,để hiểu rõ về tính cách của nhau hơn.có lẽ vì thế chuyến đi kiến tập lần này được coi là 1 trong những dịp hiếm hoi trong suốt 4 năm qua,,các thành viên trong lớp được cùng nhau trải nghiệm và hiểu rõ về nhau hơn.nó có lẽ là kỉ niệm đẹp và sâu sắc nhất suốt quãng đời sinh viên vừa qua 6 ngày 5 đêm.có thể với cuộc sống thường nhật nó không phải là 1 quãng thời gian dài đáng để chúng ta hồi tưởng về nó nhưng 6 ngày 5 đêm trên hành trình Hà Nội – Huế - Đà Nẵng.thật sự là những ngày tháng đầy trải nghiệm và cảm xúc đối với toàn đoàn nói chung và bản thân em nói riêng.từ những ngày lăn lộn ra hà nội học cũng đã gần 3 năm, cuộc sống xa gia đình,,thiếu sự quan tâm dần dần ăn vào máu,,làm bản thân mỗi chúng ca cứng cáp hơn từng ngày,,nhưng phần nào nó cũng làm ta chai lì cảm xúc.bởi vậy.để lại trong em sâu sắc nhất suốt chuyến đi không phải là 1 danh lam hay thắng cảnh,một món ăn ngon,hay một vài bức hình đẹp,mà đó là những cảm xúc xuất phát từ những con người rất cũ.nhưng chứa đầy tình cảm mới về họ nếu không có chuyến đi này,ai cũng nghĩ kiên cường là người sống dị,,khác biệt với mọi người,nhưng có ai hiểu bạn ấy là 1 người thật sự nhiệt tình và biết quan tâm tới bạn bè, ai cũng nghĩ cô trang thầy thịnh là những thầy cô nghiêm khắc khó tính,,nhưng có ai biết rằng thầy cô cũng như chúng em cũng ham chơi và thích chụp ảnh tự sướng nhiều như vậy…:D>:D có thể cái cuộc sống hằng ngày,với những cái quy luật quy tắc cứng nhắc của nó bắt chung ta phải quên đi con người thật của mình.chuyến đi này là nơi chúng ta thật sự sống thật, thật sự xiết lại gần nhau hơn bạn bè quan tâm chăm sóc nhau thầy cô như những người anh chị trong gia đình,,chăm lo cho chúng ta từ bữa ăn giấc ngủ.lo lắng cho mỗi thành viên khi gặp rắc rối.chưa kể đến đôi khi còn phải trả lời những thắc mắc tưởng như trong phim viễn tưởng của 1 số bạn có trí tưởng tượng bay xa.thực sự hơn 3 năm rồi em mới lại có cảm giác như là ở trong 1 gia đình như vậy nơi bên ngoài xã hội tất cả giường như rất thân thương giản dị nhưng mang đầy tình cảm giữa bạn bè cô trò với nhau. Chuyến đi kéo dài 1 tuần này đã đưa chúng ta qua thăm quan nhiều nơi, ngòai những danh lam thắng cảnh nổi tiếng nơi miền trung tổ quốc, chúng ta còn được ghé thăm nhiều công ty doanh nghiệp sản xuất hoạt động trong các lĩnh vực khác nhau, từ đó mang lại cho chúng ta thêm những bài học mới ,thực tế hơn,sâu sắc hơn những trải nghiệm sách vở lâu này ta có.xuyên suốt chuyến đi,có lẽ để lại trong em được nhiều bài học nhất về sản xuất kinh doanh đó là công ty may hòa thọ.một rong những doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực dêt may ở việt nam với lich sử hơn 50 năm hình thành và phát triển vì vậy em xin phép chọn công ty may hòa thọ làm công ty xuyên suốt bài báo cáo kiến tập của mình. ! ________________________________________ Phần 1: I.quá trình hình thành và phát triển của công ty may Hòa Thọ Tổng Công Ty Cổ Phần Dệt May Hoà Thọ là một thành viên của Tập Đoàn Dệt May Việt Nam có trụ sở chính đặt tại số 36 - Ông Ích Đường – Phường Hòa Thọ Đông - Quận Cẩm Lệ - Thành Phố Đà Nẵng, cách sân bay quốc tế Đà Nẵng và Cảng Đà Nẵng khoảng 15km. Sản phẩm Dệt May Hoà Thọ đã có mặt ở hầu hết các thị trường trên thế giới như Hoa Kỳ, EU, Nhật Bản, Trung Đông, Nam Mỹ,…thông qua các nhà nhập khẩu lớn tại nhiều nước. Với hơn 7.000 lao động là cán bộ quản lý, các nhà thiết kế, kỹ thuật và công nhân may có tay nghề cao cùng với việc đầu tư cơ sở vật chất hiện đại, đã sản xuất khoảng 10 triệu sản phẩm trên năm. Dệt May Hoà Thọ đã thực sự trở thành một trong nhưng doanh nghiệp may lớn nhất của ngành Dệt May Việt Nam. Lịch sử hình thành và phát triển của Tổng Công Ty Năm 1962: Được thành lập từ năm 1962, tiền thân có tên là Nhà máy Dệt Hoà Thọ(SICOVINA) thuộc Công ty Kỹ nghệ Bông vải Việt Nam. Năm 1975, khi thành phố Đà Nẵng được giải phóng, Nhà máy Dệt Hoà Thọ được chính quyền tiếp quản và đi vào hoạt động trở lại vào ngày 21/04/1975. Năm 1993: Đổi tên thành lập doanh nghiệp Nhà nước: Công ty Dệt Hoà Thọ theo quyết định thành lập số 241/TCLĐ ngày 24/03/1993 của Bộ Công nghiệp nhẹ. Năm 1997: Đổi tên thành Công ty Dệt May Hoà Thọ theo quyết định số 433/QĐ-TCLĐ của Tổng Công ty Dệt May Việt Nam. Năm 2005: Chuyển thành Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Dệt May Hoà Thọ theo quyết định số 200/2005/QĐ-TTg ngày 08/08/2005 của Thủ tướng Chính phủ. Năm 2006: Ngày 15/11/2006 chuyển thành Tổng Công ty Cổ phần Dệt May Hoà Thọ theo quyết định số 3252/QĐ-BCN của Bộ Công nghiệp, và chính thức đi vào hoạt động vào ngày 01 tháng 02 năm 2007. - Tên giao dịch đối ngoại: HOATHO CORPORATION. - Tên viết tắt : HOATHO CORP. - Địa chỉ : 36, Ông Ích Đường, Q. Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng. - Điện thoại : (84-511) 3846 290 - Fax : (84-511) 3846 217 - Website : www.hoatho.com.vn Lịch sử hình thành và phát triển các đơn vị thành viên Năm 1963: Đầu tư 2 vạn cọc sợi và một xưởng dệt vải với 400 máy dệt Năm 1975: Thành lập Nhà Máy Sợi Hoà Thọ Năm 1997: Thành lập Nhà Máy May Hoà Thọ 1 Năm 1999: Thành lập Nhà Máy May Hoà Thọ 2 Năm 2001: Thành lập Công Ty May Hoà Thọ - Điện Bàn Năm 2002: Thành lập mới hai đơn vị - Thành lập Nhà Máy May Hoà Thọ 3. - Thành lập Công ty May Hoà Thọ - Quảng Nam. Năm 2003: Thành lập Công Ty May Hoà Thọ - Hội An Năm 2007: Đầu tư mới hai Công ty: - Công ty May Hoà Thọ - Duy Xuyên - Công ty May Hoà Thọ - Đông Hà Năm 2011: Thành lập Nhà Máy May Veston Hòa Thọ II.cơ cấu tổ chức. A: Cơ cấu tổ chức bộ máy Tổng công ty Dệt may Hòa Thọ. B - CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CÁC PHÒNG BAN. 1 - Đại hội đồng cổ đông: Đại hội đồng cổ đông gồm tất cả cổ đông có quyền biểu quyết (bao gồm cổ đông phổ thông và cổ đông ưu đãi biểu quyết), là cơ quan quyết định cao nhất của công ty cổ phần. Cổ đông là tổ chức có quyền cử một hoặc một số người đại diện theo uỷ quyền thực hiện các quyền cổ đông của mình theo quy định của pháp luật; trường hợp có nhiều hơn một người đại diện theo uỷ quyền được cử thì phải xác định cụ thể số cổ phần và số phiếu bầu của mỗi người đại diện. Việc cử, chấm dứt hoặc thay đổi người đại diện theo uỷ quyền phải được thông báo bằng văn bản đến công ty trong thời hạn sớm nhất. Công ty phải gửi thông báo về người đại diện theo uỷ quyền đến cơ quan đăng ký kinh doanh trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo. 2 - Hội đồng quản trị: Hội đồng quản trị là cơ quan quản lý công ty cổ phần, có toàn quyền nhân danh công ty quyết định mọi vấn đề liên quan đến mục đích, quyền lợi của công ty, trừ những vấn đề thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng cổ đông. Hội đồng quản trị có không ít hơn ba thành viên, không quá mười một thành viên, nếu Điều lệ công ty không có quy định khác. Thành viên Hội đồng quản trị không nhất thiết phải là cổ đông của công ty. 3 - Tổng giám đốc công ty: Giám đốc hoặc Tổng giám đốc là người điều hành công việc kinh doanh hằng ngày của công ty. Giám đốc hoặc Tổng giám đốc công ty do Hội đồng quản trị bổ nhiệm một người trong số họ hoặc thuê người khác, chịu sự giám sát của Hội đồng quản trị và chịu trách nhiệm trước Hội đồng quản trị và trước pháp luật về việc thực hiện các quyền và nhiệm vụ được giao. Trường hợp Điều lệ công ty không quy định Chủ tịch Hội đồng quản trị là người đại diện theo pháp luật thì Giám đốc hoặc Tổng giám đốc là người đại diện theo pháp luật của công ty. Nhiệm kỳ của Giám đốc hoặc Tổng giám đốc không quá năm năm; có thể được bổ nhiệm lại với số nhiệm kỳ không hạn chế. Giám đốc hoặc Tổng giám đốc công ty không được đồng thời làm Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của doanh nghiệp khác. 4 - Ban kiểm soát: Đối với công ty cổ phần có trên mười một cổ đông là cá nhân hoặc có cổ đông là tổ chức sở hữu trên 50% tổng số cổ phần của công ty phải có Ban kiểm soát. Ban kiểm soát có từ ba đến năm thành viên nếu Điều lệ công ty không có quy định khác; nhiệm kỳ của Ban kiểm soát không quá năm năm; thành viên Ban kiểm soát có thể được bầu lại với số nhiệm kỳ không hạn chế. Các thành viên Ban kiểm soát bầu một người trong số họ làm Trưởng ban kiểm soát. Quyền và nhiệm vụ của Trưởng ban kiểm soát do Điều lệ công ty quy định. Ban kiểm soát phải có hơn một nửa số thành viên thường trú ở Việt Nam và phải có ít nhất một thành viên là kế toán viên hoặc kiểm toán viên. 5 - Các phòng ban trực thuộc: Các nhà máy, công ty trực thuộc của Tổng công ty có nhiệm vụ thực hiện một phần chức năng và phù hợp với ngành, nghề kinh doanh của Tổng công ty . Cơ cấu bộ máy quản lý của nhà máy, công ty trực thuộc gồm: Giám độc chi nhánh, các Phó giám đốc chi nhanh, trưởng các phòng, ban , bộ phận. 5.1 - Văn phòng Tham mưu Tổng Giám Đốc về tuyển dụng, đào tạo, quy hoạch cán bộ và thực hiện các thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm cán bộ, điều động, kỉ luật, khen thưởng người lao động. Thực hiện các thủ tục ký kết hợp đồng lao động, các chính sách, chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm rủi ro và các chính sách nội bộ của Tổng công ty đối với người lao động, Xây dựng và triển khai các nội quy, quy định, quy chế, phương án có liên quan đến quản lý lao động, quản lý chung và các chính sách nội bộ Tổng công ty. Triển khai thực hiện và kiểm tra việc thực hiện các quy định của Nhà nước về tiền lương, nâng bậc lương cho người lao động đến hạn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Hướng dẫn nghiệp vụ công tác lao động, tiền lương, chế đọ chính sách đối với người lai động ở các đơn vị trực thuộc và kiểm tra kết quả thực hiện của các đơn vị. Tổ chức hướng dẫn và thực hiện các nhiệm vụ an toàn Tổng công ty, công tác bảo hộ lao động, công tác phòng cháy chữa cháy, công tác quân sự tự vệ, phòng chống tội phạm và phòng chống thiên tai bão lũ. Tiếp nhận các loại văn bản trình Tổng giám đốc và chuyển các loại văn băn theo phê duyệt của Tổng giám đốc. Lưu giữ và bảo quản con dấu, các loại văn bản của Tổng công ty kể các các loại văn bản đến, văn bản đi và ban hành nội bộ theo đúng pháp lệnh lưu trữ hồ sơ và quy định bảo mất Nhà nước và Tổng công ty. Đảm bảo thông tin liên lạc, phục vụ hội nghị, trang trí lễ hội, quản lý nhà khách, xe con, chăm sóc cây cảnh, công tác hành chính văn phòng Tổng công ty. 5.2 - Phòng Tài chính - Kế toán. Chỉ đạo, tổ chức và hướng dẫ, kiểm tra các bộ phận kế toán ở văn phòng và các đơn vị trực thuộc Tổng công ty, chi nhánh theo Luật kế toán, chuẩn mực kế toán và các quy định hiện hành. Thực hiện chế độ báo cáo tài chính, đánh giá đúng đắn kịp thời các kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Tổng công ty. Điều phối chính xác và kịp thời các dòng tiền của công ty. Tham mưu Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc quản lý và sử dụng có hiệu quả nguồn của cổ đông, các nguồn vốn khác và tài sản của Tổng công ty, kể cả phần vốn của Tổng công ty ở các công ty con và các công ty mà Tổng công ty có góp vốn hoặc các công ty liên doanh, liên kết với Tổng công ty trong hoạt động sản xuất, kinh doanh. Giúp Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc quản lý sổ đăng ký cổ đông và lập các thủ tục phát hành, chuyển nhượng cổ phiếu, trái phiếu của Tổng công ty phát hành theo đúng quy định. Tham mưu giúp Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc xây dựng các đề án, kế hoặc, hình thức huy động vốn phục vụ cho mục tieu đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh và tham gia thị trường chứng khoán. Giải quyết kịp thời các nhu cầu vốn phục vụ sản xuất kinh doanh, đầu tư phát triển sản xuất và đời sống người lao động. Chịu trách nhiệm kiểm tra các chứng từ thu chi tài chính theo đúng quy định trước khi trình Tổng giám đốc phê duyệt. [...]... phòng Tổng công ty Tổ chức phục vụ tốt bữa cơm ca cho người lao động, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phảm kể cả các đơn vị thành viên ngoài khuôn viên Tổng công ty C –.CƠ CẤU SẢN XUẤT • Sơ đồ Dây chuyền sản xuất của công ty may hòa thọ Phần 2:đặc điểm sản xuất kinh doanh của công ty 1.đặc điểm về sản phẩm Công ty may hòa thọ có2 dòng sản phẩm chính là: sản phẩm sợi và sản phẩm may mặc 2.đặc điểm về thị... doanh cua công ty: A - KẾT QUẢ CÔNG TY ĐÃ ĐẠT ĐƯỢC Tổng Công ty CP Dệt May Hoà Thọ là một trong những doanh nghiệp hàng đầu của ngành Dệt May Việt Nam Ngoài trụ sở và nhà máy chính đóng tại Đà Nẵng, Tổng Công ty còn có nhiều cơ sở sản xuất kinh doanh khác trên địa bàn các tỉnh miền Trung, với tổng CBCNV khoảng 7.000 người Năm 2012, Tổng Công ty đã đầu tư hàng chục tỷ đồng mở rộng sản xuất, tập trung... phương và Tập đoàn Dệt may Việt Nam về công tác kỹ thuật, đầu tư và môi trường 5.6 - Phòng kỹ thuật công nghệ may Xây dựng các định mức kinh tế, kỹ thuật sử dụng nguyên phụ liệu sản xuất, gia công các loại sản phẩm may của Tổng công ty trình Tổng giám đốc phê duyệt giao cho các công ty, nhà máy may thực hiện và kiểm tra báo cáo kết quả thực hiện Thiết kế thống số kỹ thuật, gá cữ, sơ đồ, may mẫu các... doanh may mặc của Tổng công ty thích ứng với thị hiếu tiêu dùng hoặc theo yêu cầu của khách hàng Xây dựng quy trình vận hành và bảo trì các loại thiết bị may của Tổng công ty trình Tổng giám đốc phê duyệt giao cho các công ty, nhà máy may thực hiện và kiểm tra báo cáo kết quả thực hiện của các đơn vị Cùng với phòng Kinh doanh XNK May xây dựng giá thành sản xuất kinh doanh các loại sản phẩm may mặc của Tổng. .. Tổng công ty giao cho các công ty, nhà máy thực hiện và kiểm tra giám sá kết quả thực hiện của các đơn vị Chịu trách nhiệm trước Tổng giám đốc Tổng công ty về việc hướng dẫn kiểm tra các thông số kỹ thuật, gá cữ, sơ đồ sản xuất các sản phẩm may của Tổng công ty đã ký kết với khách hàng Xây dựng, ban hành giáo trình tiêu chuẩn nâng bậc thợ, thợ giỏi công nhân ngành may và phối hợp với văn phòng Tổng công. .. thuật Tổng công ty, Hội đồng chấm thi nâng bậc thợ, thợ giỏi công nhân sợi Quản lý, đánh giá, báo cáo, đề xuất các giải pháp đảm bảo môi trường sản xuất của Tổng công ty theo quy định Tổ chức kiểm tra, xác nhận chất lượng sợi đạt tiêu chuẩn quy định trước khi xuất cho khách hàng Thường trực chỉ đạo thực hiện ISO 9001:2000 của Tổng công ty Báo cáo định kỳ và theo yêu cầu của Hội đồng quản trị, ban Tổng. .. văn phòng Tổng công ty và các công ty, nhà máy tổ chức đào tạo nâng cao tay nghề, nâng bậc thợ, thi thợ giỏi ngành may 5.7 - Phòng quản lý chất lượng sản phẩm may Tổ chức kiểm tra và hướng dẫn các công ty, nhà máy kiểm tra chất lượng sản phẩm may theo đúng tiêu chuẩn của khách hàng và Tổng công ty ban hành Chịu trách nhiệm kiểm tra lại chất lượng sản phẩm may của các công ty, nhà máy may đã sản xuất trước... ngắn hạn 3 Theo giới tính A,- Ngành sợi 5.941 Tổng công ty đang đầu tư thêm máy móc, thiết bị hiện đại để sản phẩm đạt tiêu chuản xuất khẩu Máy mọc thiết bị 50% tiên tiến, 30% trung bình, 20% lạc hậu Máy móc thiết bị hiện công ty đang sử dụng được xếp hạng trung bình tiên tiến so với các công ty trong cùng ngành dệt may Việt Nam B, - Ngành may Tổng công ty đang từng bước đầu tư chiều sâu, thay đổi máy... xuất nhập hàng hóa, tài sản của Tổng công ty ở các đơn vị thành viên theo đúng các quy định hiện hành của pháp luật Tổ chức thực hiên nghiêm túc công tác quản lý hanh chính, kiểm kê tài sản, hạch toán, quyết toán kết quả sản xuất kinh doanh vào báo cáo đầy đủ, kịp thời kết quả hoạt động tài chính của Tổng công ty hằng tháng, quý, năm và các công trình đầu tư của Tổng công ty theo đúng các quy định pháp... Việt Nam thiết kế và sản xuất Bài báo cáo thu hoạch thực tế miền Trung được hoàn thành là do có sự giúp đỡ tận tình của giảng viên hướng dẫn – cô Đào Thu Trang cùng sự giúp đỡ của các cô chú, anh chị trong Tổng công ty Cổ phần Dệt may Hòa Thọ, một lần nữa em xin cảm ơn sự giúp đỡ này Với khả năng của một sinh viên và thời gian thăm quan công ty tương đối ngắn, bài báo cáo thu hoạch thực tế miền Trung . Máy May Hoà Thọ 3. - Thành lập Công ty May Hoà Thọ - Quảng Nam. Năm 2003: Thành lập Công Ty May Hoà Thọ - Hội An Năm 2007: Đầu tư mới hai Công ty: - Công ty May Hoà Thọ - Duy Xuyên - Công ty May. khác và tài sản của Tổng công ty, kể cả phần vốn của Tổng công ty ở các công ty con và các công ty mà Tổng công ty có góp vốn hoặc các công ty liên doanh, liên kết với Tổng công ty trong hoạt động. chọn công ty may hòa thọ làm công ty xuyên suốt bài báo cáo kiến tập của mình. ! ________________________________________ Phần 1: I.quá trình hình thành và phát triển của công ty may Hòa Thọ Tổng

Ngày đăng: 07/05/2015, 23:18

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w