1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Kế toán kết quả kinh doanh tại Côngn ty TNHH Thương mại Hợp Phát

69 411 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 69
Dung lượng 595 KB

Nội dung

Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan rằng, đề tài này là do tôi thực hiện, các số liệu thu thập và kết quả nêu trong đề tài là trung thực, đề tài không trùng với bất kỳ một đề tài nghiên cứu khoa học nào. Nếu có gì sai sót, tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm.   Đặng Thị Thu Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B i Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang TÓM LƯỢC Trong giai đoạn hiện nay, một doanh nghiệp phát triển khi doanh nghiệp đó có khả năng chiếm lĩnh thị và đáp ứng tốt nhu cầu của thị trường. Để có được điều đó, doanh nghiệp phải xây dựng cho mình một hệ thống các nhà cung cấp phong phú về mặt hàng và đảm bảo về mặt chất lượng thì mới có thể đứng vững, khẳng định vị thế trên thì trường. Tuy nhiên việc xác định kết quả kinh doanh chính xác để đưa ra quyết định cho các nhà quản trị không phải là điều dễ dàng, hơn nữa việc xác định kết quả kinh doanh quyết định đến sự tồn tại và phát triển của doanh nghiệp. Nhằm thực hiện tốt những yêu cầu này, doanh nghiệp đã sử dụng một trong những công cụ đắc lực đó là kế toán. Công tác kế toán nói chung và kế toán xác định kết quả kinh doanh nói riêng đóng vai trò quan trọng đến sự sống còn của doanh nghiệp. Xuất phát từ thực tiễn của công ty TNHH thương mại Hợp Phát, em đã lựa chọn đề tài “Kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH thương mại Hợp Phát’’ làm đề tài khóa luận tốt nghiệp. Khóa luận đã khái quát được các vấn đề về lý thuyết và nghiên cứu thực trạng kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH thương mại Hợp Phát. Trên cơ sở đó khóa luận đã nêu lên được những thành công cũng như những hạn chế trong công tác kế toán kết quả kinh doanh tại công ty. Dựa trên kết quả điều tra thực tế và dữ liệu thu thập được tại Công ty cũng như nhìn một cách khách quan thị trường hiện nay, khóa luận đã đề xuất một số giải pháp nhằm hoàn thiện hơn nữa công tác kế toán kết quả kinh doanh tại công ty. Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B ii Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang LỜI CẢM ƠN Đầu tiên em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Ban lãnh đạo, Quý thầy cô giáo trường Đại học thương mại đã tận tình giảng dạy, truyền đạt cho em những kiến thức cũng như kinh nghiệm quý báu trong suốt thời gian học ở trường, làm cơ sở để em để em hoàn thành khóa luận tốt nghiệp này cũng như làm nên tảng cho em bước vào thực tiễn sau này. Đồng thời em xin chân thành cảm ơn Ban lãnh đạo Công ty TNHH Thương Mại Hợp Phát cùng các anh chị, và các bạn đồng nghiệp đã ủng hộ, giúp đỡ và tạo điều kiện cho em thực tập, điều tra khảo sát để có dữ liệu viết chuyên đề. Đặc biệt, em xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất đến cô giáo Thạc sĩ Nguyễn Quỳnh Trang đã tận tụy hướng dẫn, động viên, khích lệ và giúp đỡ em trong suốt thời gian thực tập và hoàn thiện chuyên đề. Cuối cùng em xin chúc quý thầy cô luôn dồi dào sức khỏe gặt hái được nhiều thành công trong công tác giảng dạy và nghiên cứu. Chúc các anh chị trong Công ty luôn mạnh khỏe, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Chúc công ty làm ăn ngày một phát triển hơn nữa. Em xin chân thành cảm ơn! Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B iii Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang MỤC LỤC Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B iv Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang DANH MỤC BẢNG BIỂU, SƠ ĐỒ, HÌNH VẼ  !"#$%&&'$()*  !+,-$%&&'$()) . /#+,-)01$%&&'$ ()* 2!3!45#67-)8)191 Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B v Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BCTC Báo cáo tài chính BH Bán hàng BĐS Bất động sản CCDV Cung cấp dịch vụ CPBH Chi phí bán hàng CPQLDN Chi phí quản lý doanh nghiệp DN Doanh nghiệp GTGT Giá trị gia tăng GVBH Giá vốn bán hàng HĐKD Hoạt động kinh doanh HĐTC Hoạt động tài chính KKTX Kê khai thường xuyên TSCĐ Tài sản cố định TNHH Trách nhiệm hữu hạn TNDN Thu nhập doanh nghiệp TTĐB Tiêu thụ đặc biệt SXKD Sản xuất kinh doanh SCT Số chi tiết XK Xuất khẩu Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B vi Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang PHẦN MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết và ý nghĩa của đề tài nghiên cứu - Tính cấp thiết: Xuất phát từ vai trò kế toán kết quả kinh doanh; hành lang pháp lý (quy định của chuẩn mực, chế độ kế toán) trong kế toán đã được ban hành, nhưng vẫn tồn tại những bất cập trong việc vận dụng quy định của chuẩn mực, chế độ kế toán trong kế toán xác định kết quả tại doanh nghiệp, Vì vậy việc nghiên cứu đề tài này mang tính cấp thiết, có ý nghĩa cả về lý luận và thực tiễn. + Tính cấp thiết về mặt lý luận: Trong điều kiện nền kinh tế nước ta như hiện nay, các doanh nghiệp, sản xuất kinh doanh muốn đứng vững trên thị trường và tăng khả năng cạnh tranh phải sản xuất và đưa ra thị trường những sản phẩm đạt chất lượng tốt, mẫu mã đẹp, giá cả hợp lý, được thị trường chấp nhận, và hơn nữa đem lại lợi nhuận cho doanh nghiệp. Muốn vậy, doanh nghiệp phải thực hiện đồng thời các biện pháp về tổ chức, kỹ thuật và và quản lý kinh tế, trong đó kế toán như một công cụ quản lý hiệu quả nhất, đặc biệt là kế toán xác định kết quả kinh doanh. Kết quả kinh doanh của doanh nghiệp là kết quả cuối cùng để đánh giá chính xác hiệu quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp trong từng thời kỳ. Vì vậy, kế toán kết quả kinh doanh là một bộ phận quan trọng của kế toán doanh nghiệp. Hiện nay trong các doanh nghiệp, kế toán kết quả kinh doanh đều vận dụng theo đúng chuẩn mực và chế độ kế toán hiện hành. Nhưng tùy theo quy mô, loại hình kinh doanh cũng như công tác tổ chức kế toán doanh nghiệp mà kế toán kết quả kinh doanh tại mỗi đơn vị được hạch toán sao cho phù hợp nhất. Chính điều này đã tạo điều kiện thuận lợi cho công tác kế toán kết quả kinh doanh tại các doanh nghiệp được tiến hành một cách khoa học, hợp lý, để từ đó cung cấp các thông tin về tình hình, kết quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp một cách nhanh chóng và chính xác. Kế toán kết quả kinh doanh cho ta cái nhìn tổng hợp và chi tiết về hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, phục vụ đắc lực cho các nhà quản trị trong quá trình quản lý và phát triển doanh nghiệp. Việc xác định đúng kết quả hoạt động kinh doanh sẽ giúp cho các nhà quản trị doanh nghiệp thấy được ưu và nhược điểm, những vấn đề còn tồn tại, từ đó đưa ra các giải pháp khắc phục, đề ra các phương án Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B 1 Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang kinh doanh chiến lược, đúng đắn và thích hợp hơn cho các kỳ tiếp theo. Số liệu kế toán càng chi tiết, chính xác, nhanh chóng và kịp thời càng hỗ trợ các nhà quản trị tốt hơn trong việc cân nhắc để đưa ra những quyết định phù hợp nhất với tình hình hoạt động của doanh nghiệp. Việc xác định tính trung thực, hợp lý, chính xác và khách quan của các thông tin về kết quả kinh doanh trên các Báo cáo tài chính là sự quan tâm đầu tiên của các đối tượng sử dụng thông tin tài chính đặc biệt là các nhà đầu tư. Do đó cần thiết phải hoàn thiện hơn nữa công tác kế toán kết quả kinh doanh. + Tính cấp thiết về mặt thực tiễn: Trên thực tế hiện nay, việc thực hiện kế toán kết quả kinh doanh tại các doanh nghiệp bên cạnh những điểm thuận lợi và hợp lý thì vẫn còn tồn tại một số khó khăn, hạn chế. Trong quá trình thực tập tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát, cũng như qua các phiếu điều tra và kết quả tổng hợp thực tập đã cho thấy công tác kế toán kết quả kinh doanh về cơ bản đã thực hiện theo đúng chế độ kế toán hiện hành. Phương pháp kế toán, hệ thống tài khoản, sổ sách, chứng từ sử dụng tại công ty là tương đối đầy đủ và phù hợp với đặc điểm hoạt động kinh doanh của đơn vị. Nhưng do hoạt động kinh doanh chủ yếu của doanh nghiệp là thương mại nên hàng hóa mà doanh nghiệp đang bán và cung ứng trên thị trường rất phong phú, đa dạng. Chính vì vậy việc hoàn thiện kế toán kết quả kinh doanh là vấn đề quan trọng và rất cần thiết đối với công ty hiện nay, để các nhà quản trị doanh nghiệp và các đối tượng bên ngoài doanh nghiệp có những đánh giá chính xác nhất phục vụ cho việc ra quyết định, chiến lược kinh doanh tại doanh nghiệp. Xuất phát từ vấn đề lý luận và thực tiễn nêu trên, em đã chọn đề tài khóa luận tốt nghiệp của mình là: “Kế toán kết quả kinh doanh tại Côngn ty TNHH Thương mại Hợp Phát”. 2. Mục tiêu nghiên cứu đề tài: - Mục tiêu về mặt lý luận: Luận văn đi sâu nghiên cứu, làm rõ những vấn đề lý luận về kế toán kết quả kinh doanh và hệ thống hóa cơ sở lý luận liên quan về kế toán kết quả kinh doanh tại các doanh nghiệp theo chế độ kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ( ban hành theo quyết định 48/2006/QĐ – BTC) và chuẩn mực kế toán Việt Nam hiện hành. - Mục tiêu thực tiễn: Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B 2 Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang Luận văn đi sâu tìm hiểu, khảo sát và phân tích tình hình kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát để thấy được thực trạng công tác kế toán, sự khác nhau giữa những quy định của Chuẩn mực, Chế độ, Các quy định của nhà nước với thực tế áp dụng tại công ty. Từ đó, đưa ra những đánh giá ưu, nhược điểm, những việc đã làm được cũng như những khó khăn và tồn tại cần giải quyết trong công tác kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương Mại Hợp Phát. Đồng thời đưa ra các quan điểm, giải pháp khắc phục nhằm góp phần hoàn thiện công tác kế toán kết quả kinh doanh tại công ty. Đề tài trở thành một tài liệu mà công ty có thể tham khảo, nghiên cứu và áp dụng. 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu đề tài: - Đối tượng nghiên cứu: Xuất phát từ cơ sở lý luận về tính cấp thiết của việc nghiên cứu kế toán kết quả kinh doanh và thực trạng công tác kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát, cũng như việc nhận thức được tầm quan trọng của kết quả kinh doanh đối với sự tồn tại và phát triển của doanh nghiệp, em xin lựa chọn đề tài nghiên cứu sau: “Kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát”. Như vậy, đối tượng nghiên cứu của đề tài là: Kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát. - Phạm vi nghiên cứu: Về mặt lý luận: Luận văn nghiên cứu kế toán kết quả kinh doanh trong điều kiện áp dụng Chế độ kế toán theo quyết định số 48/QĐ – BTC do Nhà nước ban hành năm 2006 và tuân thủ Hệ thống chuẩn mực kế toán Việt Nam, Luật kế toán, các Thông tư hướng dẫn của Chính phủ. - Về mặt thực tiễn: + Phạm vi không gian: Luận văn tập trung nghiên cứu kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát trong điều kiện doanh nghiệp áp dụng Chế độ kế toán ban hành theo quyết định số 48/QĐ – BTC. + Phạm vi thời gian: Thời gian thực hiên đề tài: Từ ngày: Từ 25/4/2014 đến 25/6/2014 + Số liệu kế toán được thu thập trong thời gian Quý IV năm 2013. 4. Phương pháp cách thức nghiên cứu đề tài: Trong quá trình tìm hiểu đề tài: “Kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B 3 Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang Thương mại Hợp Phát”, để đảm bảo thông tin được thu thập nhanh chóng, chính xác, đáp ứng được nhu cầu phân tích và nghiên cứu đề tài, em đã sử dụng chủ yếu hai phương pháp nghiên cứu: Thu thập dữ liệu và phân tích dữ liệu. Số liệu sau khi được thu thập tại công ty (từ sổ chi tiết, sổ tổng hợp, BCTC, các chứng từ tự lập khác) sẽ trải qua quá trình phân tích để đưa ra kết quả cuối cùng về thực trạng vấn đề nghiên cứu.  *'))5:)0;95 Dữ liệu trong đề tài được thu thập bằng phương pháp: Quan sát, nghiên cứu tài liệu, điều tra, phỏng vấn. -<5=>: + Mục đích: Nhìn nhận cách thức, các quy trình, các cách xử lý công việc trong công ty, từ đó đưa ra các nhận xét, đánh giá tính khách quan của các thông tin mà mình thu thập được so với kết quả do các phòng ban của công ty cung cấp. + Thông tin được thu thập thông qua quan sát trực tiếp việc phân công công việc và thực hiện kế toán của cán bộ, nhân viên kế toán của công ty, theo dõi quá trình từ khâu vào chứng từ, luân chuyển chứng từ, tới khâu nhập dữ liệu vào máy, lên bảng cân đối tài khoản, lập BCTC. Những thông tin này giúp đánh giá được phần nào quy trình thực hiện các công việc. Mặt khác, những thông tin này không phụ thuộc vào câu trả lời hay trí nhớ của nhân viên kế toán, nhờ đó kết quả thu được sẽ khách quan và chính xác hơn, làm tăng độ tin cậy của thông tin. + Kết quả của việc quan sát: Tăng tính trung thực, khách quan, và logic cho đề tài, các thông tin được tìm hiểu cụ thể, chi tiết hơn. - #595 + Mục đích: Tham khảo và trình bày các khái niệm, xem cách thức thực hiện đề tài, bổ sung các vấn đề còn thiếu để hoàn thiện đề tài. + Đề tài được thực hiện trên cơ sở nghiên cứu các chứng từ, sổ sách (sổ tổng hợp, sổ chi tiết), các BCTC của công ty…Ngoài ra, việc tham khảo các tài liệu liên quan từ bên ngoài như các chuẩn mực kế toán số 01, 02, 14, 17, Thông tư 156, 64 về luật quản lý thuế các sách chuyên ngành kế toán, các luận văn của khóa trước, các trang web cũng giúp ích rất nhiều cho việc nghiên cứu. + Kết quả của việc nghiên cứu: Nghiên cứu tài liệu giúp có được những thông tin cụ thể hơn về vấn đề nghiên cứu như: Doanh thu, giá vốn, các khoản chi phí, tình hình Khóa luận tốt nghiệp SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B 4 [...]... đến kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát Trên cơ sở lý thuyết, luận văn đưa ra thực trạng kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát gồm: Chứng từ và tài khoản sử dụng, trình tự hạch toán cũng như việc áp dụng các quy tắc chuẩn mực kế toán và sổ kế toán kết quả kinh doanh Khóa luận tốt nghiệp 6 SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B Trường Đại Học Thương Mại -... năm trước” là sự tổng hợp, đánh giá những kết quả nghiên cứu của những công trình năm trước về kế toán kết quả kinh doanh để thấy được những vấn đề đã được giải quyết và những vấn đề còn tồn tại - Chương 2: Thực trạng kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát Trong chương này luận văn nêu tổng quan về công ty, chỉ ra phương pháp nghiên cứu kế toán kết quả kinh doanh, thông qua đó... định kết quả kinh doanh: • Nội dung về kết quả kinh doanh trong các doanh nghiệp: Kết quả kinh doanh của doanh nghiệp bao gồm kết quả từ 3 loại hoạt động khác nhau: + Kết quả từ hoạt động sản xuất kinh doanh: là phần lợi nhuận gộp mà doanh nghiệp tạo ra từ hoạt động sản xuất sản phẩm, quá trình kinh doanh tiêu thụ hàng hoá, lao vụ, dịch vụ + Kết quả từ hoạt động tài chính: là số chênh lệch giữa doanh. .. Chương 3: Các kết luận và đề xuất về kế toán kết quả kinh doanh tại Công ty TNHH Thương mại Hợp Phát Từ những nội dung tìm hiểu, phân tích, tìm hiểu ở chương 1 và chương 2, trong chương này luận văn đưa ra các nhận xét, kết luận, từ đó đưa ra các đề xuất, kiến nghị để hoàn thiện hơn kế toán kết quả kinh doanh tại công ty Khóa luận tốt nghiệp 7 SVTH: Đặng Thị Thu-Lớp K8CK3B Trường Đại Học Thương Mại GVHD:... Trường Đại Học Thương Mại GVHD: Th.S Nguyễn Quỳnh Trang Nếu thông tin thiếu chính xác sẽ làm sai lệch kết quả kinh doanh thu được, ảnh hưởng đến quyết định kinh tế của người sử dụng BCTC Ngoài 7 nguyên tắc kế toán cơ bản trên và các yêu cầu cơ bản khác mà kế toán kết quả kinh doanh cần tuân thủ thì trong các yếu tố của BCTC kế toán kết quả kinh doanh áp dụng các yếu tố tình hình kinh doanh, doanh thu và... các khoản chi phí hợp lý • Nhiệm vụ của kế toán kết quả kinh doanh: + Xác định kết quả kinh doanh của DN trong từng lĩnh vựa hoạt động, từng thời kỳ + Hạch toán chính xác, kịp thời kết quả hoạt động SXKD, cung cấp các thông tin phục vụ cho việc quyết toán, ra quyết định của nhà quản trị + Phân tích, đánh giá tình hình tiêu thụ sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ 1.2 Kế toán kết quả kinh doanh theo qui định... kinh doanh và thuế thu nhập doanh nghiệp: • Kết quả kinh doanh: Là kết quả cuối cùng về các hoạt động kinh tế đã được thực hiện một cách nhất định, được xác định trên cơ sở tổng hợp tất cả kết quả của mọi hoạt động sản xuất kinh doanh trong doanh nghiệp Kết quả kinh doanh của doanh nghiệp được xác định theo từng kỳ kế toán (tháng, quý, năm), là phần chênh lệch giữa tổng doanh thu và tổng chi phí của... tự kế toán một số nghiệp vụ kinh tế chủ yếu - Phương pháp kế toán một số nghiệp xác định kết quả kinh doanh: (Phụ Lục 1.2.1) 1 Cuối kỳ kết chuyển doanh thu, thu nhập tài chính, thu nhập khác: Kế toán ghi giảm các khoản doanh thu bán hàng, doanh thu tài chính và các khoản thu nhập khác(Nợ TK 511, 515, 711) đồng thời ghi tăng kết quả kinh doanh( Có TK 911) 2 Cuối kỳ kết chuyển gía vốn hàng bán: Kế toán. .. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ KẾ TOÁN KẾT QỦA KINH DOANH TRONG CÁC DOANH NGHIỆP 1.1 Lý thuyết chung về kế toán kết quả kinh doanh trong doanh nghiệp 1.1.1 Một số khái niệm, định nghĩa cơ bản:  Nhóm chỉ tiêu về doanh thu và thu nhập: • Doanh thu: Là tổng giá trị các lợi ích kinh tế doanh nghiệp thu được trong kỳ kế toán, phát sinh từ các hoạt động sản xuất, kinh doanh thông thường của doanh nghiệp, góp phần... kinh doanh, công tác kế toán nói chung và kế toán kết quả kinh doanh nói riêng tại đơn vị Kết quả thu được là khá khả quan, số lượng thông tin thu được nhiều, việc trao đổi trực tiếp giúp làm sáng tỏ kịp thời những vấn đề còn khúc mắc về số liệu kế toán trên các chứng từ sổ sách của công ty Mặt khác, việc kết hợp giữa hỏi đáp và quan sát quá trình vào số liệu kế toán trên các chứng từ, sổ sách kế toán . hưởng đến kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát. Trên cơ sở lý thuyết, luận văn đưa ra thực trạng kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát gồm: Chứng. nghiên cứu kế toán kết quả kinh doanh và thực trạng công tác kế toán kết quả kinh doanh tại công ty TNHH Thương mại Hợp Phát, cũng như việc nhận thức được tầm quan trọng của kết quả kinh doanh đối. pháp xác định kết quả kinh doanh • Nội dung về kết quả kinh doanh trong các doanh nghiệp: Kết quả kinh doanh của doanh nghiệp bao gồm kết quả từ 3 loại hoạt động khác nhau: + Kết quả từ hoạt động

Ngày đăng: 03/04/2015, 10:16

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w