tóm tắt luận án tiến sĩ tiếng việt lời nói trong báo phát thanh việt nam hiện nay” (khảo sát các chương trình trên hệ vov1, vov2, vovgt

M Đ UỞ Ầ

1 Tính c p thi t c a đ tàiấ ế ủ ề

Phát thanh là lo i hình báo chí s d ng ngôn ng âm thanh t ng h p, baoạ ử ụ ữ ổ ợ

g m l i nói, ti ng đ ng, âm nh c, tác đ ng tr c ti p vào thính giác c a đ iồ ờ ế ộ ạ ộ ự ế ủ ố

t ng ti p nh n Trong ba thành t c a ngôn ng phát thanh, l i nói đóngượ ế ậ ố ủ ữ ờvai trò then ch t Cũng nh l i nói t nhiên c a con ng i, l i nói báo phátố ư ờ ự ủ ườ ờthanh đ c t o thành t ba y u t : t v ng, ng âm, ng pháp (mà đ ng ượ ạ ừ ế ố ừ ự ữ ữ ứ ởbình di n báo phát thanh, có th g i đ i ý là ngôn t và cách đ c, nói trênệ ể ọ ạ ừ ọsóng) Ba y u t này có m i quan h ch t chẽ, bình đ ng trong vi c giúpế ố ố ệ ặ ẳ ệ

l i nói th c hi n ch c năng thông tin, tuyên truy n.ờ ự ệ ứ ề

Đ l i nói đ t ch t l ng, hi u qu cao, m i nhà báo phát thanh c n n mể ờ ạ ấ ượ ệ ả ỗ ầ ắ

v ng cách th c sáng t o, s d ng t v ng, ng pháp, cách th c đ c, nóiữ ứ ạ ử ụ ừ ự ữ ứ ọtrên sóng Trên th c t , không ph i nhà báo nào cũng bi t cách s d ng l iự ế ả ế ử ụ ờnói phù h p Nhi u nhà báo còn ch y u vi t, đ c, nói theo kinh nghi m cáợ ề ủ ế ế ọ ệnhân Có nh ng cách vi t, cách đ c, nói đúng, h p d n Nh ng cũng khôngữ ế ọ ấ ẫ ư

ít tr ng h p vi t sai, đ c, nói vô c m, nh h ng đ n hi u qu thông tin.ườ ợ ế ọ ả ả ưở ế ệ ả

Do v y, c n có nh ng kh o sát, đánh giá th c ti n m t cách c th , chínhậ ầ ữ ả ự ễ ộ ụ ểxác, toàn di n th c tr ng s d ng l i nói ti ng Vi t trên Đài phát thanhệ ự ạ ử ụ ờ ế ệ

Vi t Nam hi n nay - mà đ i di n tiêu bi u nh t là Đài TNVN, t đó, nêu raệ ệ ạ ệ ể ấ ừ

nh ng v n đ còn t n t i, đ xu t h ng gi i quy t nh m góp ph n nângữ ấ ề ồ ạ ề ấ ướ ả ế ằ ầcao ch t l ng, hi u qu l i nói phát thanh là m t vi c làm c n thi t Đó làấ ượ ệ ả ờ ộ ệ ầ ế

lý do chúng tôi l a ch n đ tài: “L i nói trong báo phát thanh Vi t Namự ọ ề ờ ệ

hi n nay” (Kh o sát các ch ng trình trên h VOV1, VOV2, VOVGT - Đàiệ ả ươ ệTNVN t tháng 6/2008-6/2010) làm đ tài cho lu n án Ti n sĩ chuyênừ ề ậ ếngành báo chí h c.ọ

2 M c đích và nhi m v nghiên c u c a lu n ánụ ệ ụ ứ ủ ậ

2.1 M c đích nghiên c u ụ ứ

M c đích c a lu n án là đánh giá m t cách toàn di n v cách th c s d ngụ ủ ậ ộ ệ ề ứ ử ụngôn t và cách đ c, nói c a nhà báo phát thanh Vi t Nam hi n nay, t đó,ừ ọ ủ ệ ệ ừnêu lên đ c nh ng v n đ đang đ t ra đ i v i vi c s d ng, sáng t o l iượ ữ ấ ề ặ ố ớ ệ ử ụ ạ ờnói trong báo phát thanh hi n nay và h ng gi i quy t nh ng v n đ đóệ ướ ả ế ữ ấ ề

nh m giúp l i nói phát thanh đ t đ c hi u qu giao ti p t t nh t.ằ ờ ạ ượ ệ ả ế ố ấ

Th ba: Nêu nh ng v n đ đang đ t ra đ i v i vi c sáng t o l i nói trongứ ữ ấ ề ặ ố ớ ệ ạ ờbáo phát thanh Vi t Nam hi n nay và h ng gi i quy t nh ng v n đ đó.ệ ệ ướ ả ế ữ ấ ề

3 Đ i t ng và ph m vi nghiên c u c a lu n ánố ượ ạ ứ ủ ậ

3.1 Đ i t ng nghiên c u:ố ượ ứ

Đ i t ng nghiên c u c a lu n án là l i nói trong báo phát thanh Vi t Namố ượ ứ ủ ậ ờ ệ

hi n nay.ệ

3.2 Ph m vi nghiên c uạ ứ

Trong lu n án này, chúng tôi ch nghiên c u riêng v l i nói ti ng Vi t c aậ ỉ ứ ề ờ ế ệ ủnhà báo phát thanh, đ c th hi n trong các ch ng trình phát thanh quaượ ể ệ ươradio – m t d ng phát thanh ph bi n nh t Vi t Nam hi n nay – đangộ ạ ổ ế ấ ở ệ ệ

đ c s d ng các h VOV1, VOV2, VOVGT - Đài TNVN, t tháng 6/2008ượ ử ụ ở ệ ừ

đ n tháng 6/2010.ế

4 Gi thuy t nghiên c u c a lu n ánả ế ứ ủ ậ

Hi n nay, trên Đài TNVN, nhà báo đang áp d ng nh ng cách th c sáng t oệ ụ ữ ứ ạ

l i nói r t đa d ng, phong phú m t ch ng m c nh t đ nh, h th ng l iờ ấ ạ Ở ộ ừ ự ấ ị ệ ố ờnói trong các ch ng trình phát thanh đã đáp ng yêu c u đ n gi n, dươ ứ ầ ơ ả ễ

hi u, phù h p v i đ i t ng và hoàn c nh giao ti p Tuy nhiên, do h n chể ợ ớ ố ượ ả ế ạ ế

nh t đ nh v ki n th c ngôn ng và trình đ , năng l c chuyên môn c aấ ị ề ế ứ ữ ộ ự ủ

m t b ph n nhà báo, nên v n còn không ít tác ph m v ng l i di n đ t,ộ ộ ậ ẫ ẩ ướ ỗ ễ ạ

l i th hi n trên sóng.ỗ ể ệ

Th c tr ng đó đang đ t ra nh ng câu h i l n c n gi i quy t là: Nên dùngự ạ ặ ữ ỏ ớ ầ ả ế

t trong phát thanh nh th nào? Nên s d ng câu phát thanh ra sao? Nênừ ư ế ử ụxem ph ng th c th hi n nào là ch đ o trong các ph ng th c th hi nươ ứ ể ệ ủ ạ ươ ứ ể ệtrên sóng: đ c, đ c k t h p v i nói và nói?; ho c nên k t h p các ph ngọ ọ ế ợ ớ ặ ế ợ ươ

th c này nh th nào? Nên v n d ng các y u t thu c ng đi u l i nóiứ ư ế ậ ụ ế ố ộ ữ ệ ờ

nh t c đ , cao đ , c ng đ , tr ng đ , nh p đ , âm s c nh th nào đư ố ộ ộ ườ ộ ườ ộ ị ộ ắ ư ế ể

có th đ c, nói truy n c m? Nên khai thác các ph ng ti n ng âm khácể ọ ề ả ươ ệ ữ

nh : ch t gi ng, cách k t h p gi ng, cách ng ng l i, cách phát âm… trongư ấ ọ ế ợ ọ ừ ờcác ch ng trình ra sao đ đ m b o l i nói đ t đ c hi u qu cao nh t?ươ ể ả ả ờ ạ ượ ệ ả ấ

5 C s lý lu n và ph ng pháp nghiên c uơ ở ậ ươ ứ

5.1 C s lý lu nơ ở ậ

C s ph ng pháp lu n c a vi c nghiên c u đ tài này là Ch nghĩa Mác-ơ ở ươ ậ ủ ệ ứ ề ủ

Lê nin, t t ng H Chí Minh và quan đi m c a Đ ng, Nhà n c Vi t Namư ưở ồ ể ủ ả ướ ệ

v vai trò, ch c năng, nhi m v , nguyên t c ho t đ ng c a báo chí cáchề ứ ệ ụ ắ ạ ộ ủ

m ng; c a m i quan h gi a báo chí v i các hình thái ý th c xã h i khác ạ ủ ố ệ ữ ớ ứ ộ

C s lý lu n c a vi c nghiên c u đ tài này là lý lu n báo chí và báo chíơ ở ậ ủ ệ ứ ề ậphát thanh; Lu t báo chí và nh ng quy đ nh v đ o đ c nhà báo Vi t Nam.ậ ữ ị ề ạ ứ ệTrong quá trình nghiên c u, chúng tôi cũng k th a m t s quan đi m lýứ ế ừ ộ ố ểthuy t v ngôn ng h c nói chung, ngôn ng báo chí, ngôn ng báo phátế ề ữ ọ ữ ữthanh nói riêng

-Ph ng pháp phân tích, t ng h p: T ng s ch ng trình đ c chúng tôiươ ổ ợ ổ ố ươ ượ

ch n kh o sát, phân tích, nêu đánh giá, nh n xét là 60 ch ng trình, trongọ ả ậ ươ

đó, m i ch ng trình có th đ c kh o sát nhi u s phát sóng khácỗ ươ ể ượ ả ở ề ốnhau, t tháng 6/2008 đ n 6/2010 Trong s các ch ng trình phát sóngừ ế ố ươ

đ c ch n kh o sát, chúng tôi l a ch n 100.000 t 12 th lo i và phi thượ ọ ả ự ọ ừ ở ể ạ ể

lo i khác nhau đ kh o sát v t l s d ng các l p t ; l a ch n 10.000 câuạ ể ả ề ỉ ệ ử ụ ớ ừ ự ọ

39 ch ng trình khác nhau đ kh o sát t l s d ng các y u t thu c v

câu; ch n 480 tin, bài 48 ch ng trình đ nh n xét cách v n d ng ngọ ở ươ ể ậ ậ ụ ữ

đi u đ c, nói trên sóng; ch n 165.138 âm ti t đ kh o sát t c đ đ c, nóiệ ọ ọ ế ể ả ố ộ ọv.v

-Ph ng pháp th ng kê: Th ng kê các l p t , th ng kê s l ng câu, sươ ố ố ớ ừ ố ố ượ ố

l ng gi ng nói, th ng kê các d ng câu, t c đ , tr ng đ các ti ng trongượ ọ ố ạ ố ộ ườ ộ ếcâu Sau đó, các s li u này đ c x lý b ng ph n m m x lý thông tinố ệ ượ ử ằ ầ ề ử

đ nh l ng SPSS nên k t qu thu v c th , chính xác.ị ượ ế ả ề ụ ể

-Ph ng pháp quan sát, miêu t các hi n t ng ng âm: Quan sát tr c ti pươ ả ệ ượ ữ ự ếcách phát âm c a các nhà báo phát thanh và quan sát gián ti p qua ph nủ ế ầ

m m Cool Edit K t qu này đ c l y làm d n ch ng cho vi c phân tích,ề ế ả ượ ấ ẫ ứ ệđánh giá các ph ng ti n ng âm c a l i nói.ươ ệ ữ ủ ờ

-Ph ng pháp ph ng v n sâu: Ph ng v n tr c ti p m t s nhà báo Đàiươ ỏ ấ ỏ ấ ự ế ộ ốTNVN đ tìm hi u cách th c sáng t o, s d ng l i nói c a h ể ể ứ ạ ử ụ ờ ủ ọ

- Ph ng pháp đi u tra ý ki n c a nhà báo và thính gi b ng phi u h i:ươ ề ế ủ ả ằ ế ỏ

Lu n án s d ng 40 phi u thăm dò ý ki n các PTV, PV, BTV đ bi t ý ki nậ ử ụ ế ế ể ế ế

c a h v cách đ c, nói c a các nhà báo Đài TNVN Ngoài ra, chúng tôi phátủ ọ ề ọ ủ

600 phi u tham kh o ý ki n thính gi c 3 mi n B c, Trung, Nam đ thuế ả ế ả ở ả ề ắ ể

nh n nh ng đánh giá cũng nh nhu c u c a thính gi v l i nói trong báoậ ữ ư ầ ủ ả ề ờphát thanh Vi t Nam hi n nay Trong ph ng pháp này, chúng tôi ti nệ ệ ươ ếhành l y k t qu b ng cách s d ng ph n m m x lý thông tin đ nh l ngấ ế ả ằ ử ụ ầ ề ử ị ượSPSS

6 Đóng góp m i v m t khoa h c c a lu n ánớ ề ặ ọ ủ ậ

Th nh t, lu n án làm sáng t nh ng v n đ mang tính lý lu n v l i nóiứ ấ ậ ỏ ữ ấ ề ậ ề ờtrong báo phát thanh Vi t Nam hi n nay, nh : L i nói trong báo phát thanhệ ệ ư ờ

hi n nay g m nh ng thành t nào? M i quan h gi a các thành t đó raệ ồ ữ ố ố ệ ữ ốsao? Nh ng y u t nào nh h ng đ n ph ng th c sáng t o l i nói c aữ ế ố ả ưở ế ươ ứ ạ ờ ủnhà báo phát thanh hi n nay? Ng i làm phát thanh ph i khai thác l i nóiệ ườ ả ờtheo nh ng yêu c u gì đ đ m b o l i nói đ t đ c hi u qu cao nh t?ữ ầ ể ả ả ờ ạ ượ ệ ả ấ

Công chúng hi n đ i có nhu c u, kh năng ti p nh n l i nói phát thanhệ ạ ầ ả ế ậ ờ

hi n nay nh th nào? ệ ư ế

Th hai, lu n án tr l i nh ng câu h i v cách s d ng t v ng phátứ ậ ả ờ ữ ỏ ề ử ụ ừ ựthanh, nh : T v ng phát thanh đ c t o nên b i nh ng l p t nào? Đ cư ừ ự ượ ạ ở ữ ớ ừ ặ

đi m s d ng các l p t đó c a nhà báo phát thanh là gì? Trong các l p tể ử ụ ớ ừ ủ ớ ừ

c a t v ng phát thanh, l p t nào đ c s d ng ph bi n, l p t nào ítủ ừ ự ớ ừ ượ ử ụ ổ ế ớ ừ

đ c s d ng, l p t nào phù h p và l p t nào ch a th c s phù h p v iượ ử ụ ớ ừ ợ ớ ừ ư ự ự ợ ớ

l i nói phát thanh? T th c t kh o sát, lu n án đ xu t cách th c s d ngờ ừ ự ế ả ậ ề ấ ứ ử ụ

t v ng phù h p.ừ ự ợ

Th ba, lu n án tr l i các câu h i v cách s d ng câu c a nhà báo nh :ứ ậ ả ờ ỏ ề ử ụ ủ ư

Có nh ng ki u d ng câu nào đ c s d ng trong l i nói phát thanh? Ki uữ ể ạ ượ ử ụ ờ ể

d ng câu nào ph bi n, ki u d ng câu nào không ph bi n? Ki u d ng câuạ ổ ế ể ạ ổ ế ể ạnào phát huy đ c hi u qu thông tin và ki u d ng câu nào còn h n ch ,ượ ệ ả ể ạ ạ ế

b t c p? T th c t đó, lu n án đ xu t cách th c kh c ph c h n ch ấ ậ ừ ự ế ậ ề ấ ứ ắ ụ ạ ế

Th t , v ph ng di n đ c, nói trên sóng, lu n án làm sáng t nh ngứ ư ề ươ ệ ọ ậ ỏ ữkhía c nh nh : Có bao nhiêu ph ng th c th hi n l i nói trên sóng? Đ cạ ư ươ ứ ể ệ ờ ặ

đi m c a m i ph ng th c th hi n này là gì? Nhà báo phát thanh đangể ủ ỗ ươ ứ ể ệ

v n d ng các y u t ng đi u và các ph ng ti n ng âm khác nh thậ ụ ế ố ữ ệ ươ ệ ữ ư ếnào? Cũng trên c s kh o sát, chúng tôi nêu nh ng v n đ đ t ra trongơ ở ả ữ ấ ề ặ

vi c đ c, nói và th o lu n v h ng gi i quy t chúng.ệ ọ ả ậ ề ướ ả ế

7.2 Ý nghĩa th c ti n: Lu n án hy v ng sẽ là tài li u tham kh o cho đ i ngũự ễ ậ ọ ệ ả ộ

PV, BTV, PTV, ng i d n ch ng trình, các nhà qu n lý các Đài phátườ ẫ ươ ả ởthanh, giúp h sáng t o l i nói đ t ch t l ng, hi u qu cao h n.ọ ạ ờ ạ ấ ượ ệ ả ơ

Lu n án còn có th s d ng làm tài li u nghiên c u, gi ng d y, h c t p báoậ ể ử ụ ệ ứ ả ạ ọ ậphát thanh b c Đ i h c và sau Đ i h c.ở ậ ạ ọ ạ ọ

8 K t c u Lu n ánế ấ ậ

Ngoài M đ u, T ng quan nghiên c u c a đ tài, K t lu n, Danh m c tàiở ầ ổ ứ ủ ề ế ậ ụ

li u tham kh o, Danh m c các công trình c a tác gi có liên quan đ n đệ ả ụ ủ ả ế ềtài và Ph l c, các n i dung ch y u c a lu n án đ c th hi n trong 4ụ ụ ộ ủ ế ủ ậ ượ ể ệ

ch ng, 11 ti t, 200 trang.ươ ế

T NG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN C UỔ Ứ

Cho đ n nay, ch a có tài li u nào tr c ti p nghiên c u v các v n đ c aế ư ệ ự ế ứ ề ấ ề ủ

l i nói báo phát thanh Vì v y, đ có c s xây d ng h th ng lý thuy t vờ ậ ể ơ ở ự ệ ố ế ề

l i nói báo phát thanh, chúng tôi ph i ti p c n nh ng ki n th c v ngônờ ả ế ậ ữ ế ứ ề

ng h c, ngôn ng báo chí và ngôn ng báo phát thanh.ữ ọ ữ ữ

1 Tài li u v ngôn ng h cệ ề ữ ọ

Trong các tài li u mà chúng tôi tìm hi u, chúng tôi đ c bi t quan tâm đ n ýệ ể ặ ệ ế

ki n c a các nhà ngôn ng h c trong và ngoài n c v khái ni m ngôn ngế ủ ữ ọ ướ ề ệ ữ

và l i nói, m i quan h gi a ngôn ng và l i nói, các thành t ng âm, tờ ố ệ ữ ữ ờ ố ữ ừ

v ng, ng pháp c a l i nói (ch ng h n: v các l p t v ng, các ki u d ngự ữ ủ ờ ẳ ạ ề ớ ừ ự ể ạcâu, các y u t t o nên ng đi u l i nói).ế ố ạ ữ ệ ờ

2 Tài li u v ngôn ng báo chíệ ề ữ

Trong nh ng tài li u này, các tác gi ch y u nêu nh ng đ c đi m chungữ ệ ả ủ ế ữ ặ ể

c a ngôn ng báo chí, ho c đ a ra yêu c u chung v cách s d ng t ng ,ủ ữ ặ ư ầ ề ử ụ ừ ữ

s d ng câu.ử ụ

Đ c đi m ho c yêu c u đ i v i l i nói ch a đ c đ c p tr c ti p Tuyặ ể ặ ầ ố ớ ờ ư ượ ề ậ ự ếnhiên, có th th y, khi phân tích đ c đi m, yêu c u c a ngôn ng báo chí,ể ấ ặ ể ầ ủ ữ

h u h t các tác gi đ u xu t phát t bình di n l i nói (ngôn ng văn t ).ầ ế ả ề ấ ừ ệ ờ ữ ự

Do v y, chúng cũng có giá tr tham kh o quý đ i v i lu n án.ậ ị ả ố ớ ậ

3 Tài li u v ngôn ng báo phát thanhệ ề ữ

Trên th gi i và Vi t Nam, đ tài v ngôn ng phát thanh cũng đã b cế ớ ở ệ ề ề ữ ướ

đ u đ c nghiên c u Có tài li u đ a ra nguyên t c vi t cho phát thanh, cóầ ượ ứ ệ ư ắ ếtài li u nêu yêu c u chung v cách dùng t ng , dùng câu, cách s d ng t cệ ầ ề ừ ữ ử ụ ố

đ và th i l ng, s d ng gi ng nói, cách nói trên sóng… Nh ng tài li uộ ờ ượ ử ụ ọ ữ ệnày có giá tr tham kh o g n gũi đ i v i lu n án Tuy v y, do các sách đ uị ả ầ ố ớ ậ ậ ề

đ c p đ n nhi u v n đ c a báo phát thanh, nên v n đ v ngôn ng báoề ậ ế ề ấ ề ủ ấ ề ề ữchí h u h t đ u d ng l i c p đ chung nh t, khái quát nh t.ầ ế ề ừ ạ ở ấ ộ ấ ấ

Nh v y: nh ng tài li u trong và ngoài n c mà chúng tôi có d p ti p c nư ậ ữ ệ ướ ị ế ậ

đ u ch a nghiên c u v l i nói phát thanh v i t cách là m t đ i t ngề ư ứ ề ờ ớ ư ộ ố ượnghiên c u đ c l p Các tài li u trên càng ch a đ t v n đ kh o sát th cứ ộ ậ ệ ư ặ ấ ề ả ự

tr ng s d ng l i nói c a nhà báo phát thanh Đài TNVN Lý lu n và th cạ ử ụ ờ ủ ậ ự

ti n v l i nói báo phát thanh v n còn m t kho ng tr ng l n c n đ cễ ề ờ ẫ ộ ả ố ớ ầ ượnghiên c u, b sung.ứ ổ

1.1.1 M i quan h gi a ngôn ng và l i nóiố ệ ữ ữ ờ

L i nói chính là ngôn ng đang hành ch c, ngôn ng d ng ho t đ ng L iờ ữ ứ ữ ở ạ ạ ộ ờnói l y ngôn ng làm ch t li u Không có ngôn ng thì không có l i nói,ấ ữ ấ ệ ữ ờ

nh ng ng c l i, l i nói l i c n thi t cho ngôn ng đ c xác l p và phátư ượ ạ ờ ạ ầ ế ữ ượ ậtri n Không có l i nói, ngôn ng sẽ b di t vong.ể ờ ữ ị ệ

1.1.2 Các thành t c a l i nóiố ủ ờ

L i nói g m 3 thành t là ng âm, t v ng và ng pháp.ờ ồ ố ữ ừ ự ữ

Ng âm là h th ng các tín hi u âm thanh đ c phát ra khi con ng i th cữ ệ ố ệ ượ ườ ự

hi n quá trình giao ti p, v a nh m bi u đ t n i dung thông tin, v a nh mệ ế ừ ằ ể ạ ộ ừ ằ

t o s bi u c m c a l i nói T v ng là toàn b các t , c m t c đ nh c aạ ự ể ả ủ ờ ừ ự ộ ừ ụ ừ ố ị ủ

m t ngôn ng , là v t li u xây d ng nên ngôn ng và l i nói Thành ph nộ ữ ậ ệ ự ữ ờ ầ

c a t v ng là các l p t , bao g m: l p t kh u ng , l p t trung hòa vủ ừ ự ớ ừ ồ ớ ừ ẩ ữ ớ ừ ềphong cách, l p t thu c phong cách vi t Ng pháp là toàn b các quy t cớ ừ ộ ế ữ ộ ắ

bi n đ i và k t h p t thành c m t , câu.ế ổ ế ợ ừ ụ ừ

1.2 M I QUAN H GI A L I NÓI BÁO PHÁT THANH VÀ NGÔN NG BÁOỐ Ệ Ữ Ờ ỮPHÁT THANH

1.2.1 Báo phát thanh và đ c tr ng lo i hìnhặ ư ạ

Báo phát thanh có nh ng đ c thù nh h ng tr c ti p t i yêu c u s d ngữ ặ ả ưở ự ế ớ ầ ử ụ

l i nói c a nhà báo nh : ph ng ti n chuy n t i thông tin duy nh t là âmờ ủ ư ươ ệ ể ả ấthanh t ng h p g m l i nói, ti ng đ ng, âm nh c; tác đ ng tr c ti p quaổ ợ ồ ờ ế ộ ạ ộ ự ếtai đ i t ng ti p nh n; cung c p thông tin cùng lúc t i hàng tri u thínhố ượ ế ậ ấ ớ ệ

gi nh ng th c ra l i là nói v i t ng cá nhân riêng bi t; thông tin phả ư ự ạ ớ ừ ệ ụthu c vào dòng th i gian tuy n tính; di n ph sóng r ng; kh năng l u giộ ờ ế ệ ủ ộ ả ư ữ

t li u kém…ư ệ

1.2.2 Quan ni m v l i nói trong báo phát thanh hi n nayệ ề ờ ệ

L i nói phát thanh là s n ph m ngôn ng t n t i d i d ng âm thanh c aờ ả ẩ ữ ồ ạ ướ ạ ủ

nh ng đ i t ng tham gia vào ho t đ ng trao đ i thông tin trên sóng đàiữ ố ượ ạ ộ ổphát thanh v i t cách là c quan báo chí.ớ ư ơ

L i nói c a nhà báo phát thanh là s n ph m ngôn ng t n t i d i d ngờ ủ ả ẩ ữ ồ ạ ướ ạ

âm thanh c a nhà báo, đ c phát trên sóng, nh m m c đích trao đ i thôngủ ượ ằ ụ ổtin gi a nhà báo –đ i di n cho đài phát thanh, v i thính gi ữ ạ ệ ớ ả

1.2.3 M i quan h gi a l i nói báo phát thanh và ngôn ng báo phát thanhố ệ ữ ờ ữ

1.2.3.1 M i quan h gi a l i nói –ti ng đ ng- âm nh c trong ngôn ng báoố ệ ữ ờ ế ộ ạ ữphát thanh hi n nayệ

Ngôn ng báo phát thanh là ngôn ng âm thanh t ng h p g m l i nói,ữ ữ ổ ợ ồ ờ

ti ng đ ng, âm nh c Ba thành t này có m i quan h ch t chẽ Trong đó,ế ộ ạ ố ố ệ ặ

l i nói chi m vai trò quan tr ng nh t 37 ch ng trình đ c kh o sát,ờ ế ọ ấ Ở ươ ượ ả

t ng th i l ng dành cho ti ng đ ng và âm nh c là 90,8/596,6 phút,ổ ờ ượ ế ộ ạchi m 15,2%; th i l ng dành cho l i nói nhà báo nhà báo là kho ng trênế ờ ượ ờ ả70%

1.2.3.2 M i quan h gi a l i nói c a nhà báo và ngôn ng báo phát thanhố ệ ữ ờ ủ ữ

hi n nayệ

V i kho ng 70% th i l ng phát sóng, l i nói c a nhà báo là thành t h tớ ả ờ ượ ờ ủ ố ạnhân c a ngôn ng phát thanh L i nói c a nhà báo - dù đ ng m t mình,ủ ữ ờ ủ ứ ộkhông kèm ti ng đ ng, âm nh c, v n th hi n đ c t ng đ i đ y đế ộ ạ ẫ ể ệ ượ ươ ố ầ ủ

ph m ch t c a ngôn ng phát thanh.ẩ ấ ủ ữ

1.2.4 Các thành t c a l i nói báo phát thanh và m i quan hố ủ ờ ố ệ

C u t o c a l i nói phát thanh g m 3 thành ph n: ng âm, t v ng và ngấ ạ ủ ờ ồ ầ ữ ừ ự ữpháp D i góc đ báo chí h c, có th hi u đ n gi n, thành t c a l i nóiướ ộ ọ ể ể ơ ả ố ủ ờbáo phát thanh g m ph n l i (t v ng, ng pháp), ph n ti ng (gi ng đ c,ồ ầ ờ ừ ự ữ ầ ế ọ ọ

gi ng nói) Gi a ph n l i và ph n ti ng có m i quan h g n bó, ph thu cọ ữ ầ ờ ầ ế ố ệ ắ ụ ộ

l n nhau Mu n có l i nói hay, nhà báo ph i quan tâm đúng m c đ n cẫ ố ờ ả ứ ế ảcách dùng t , đ t câu và cách đ c, nói trên sóng.ừ ặ ọ

1.3 NH NG V N Đ TH C TI N V L I NÓI TRONG BÁO PHÁT THANHỮ Ấ Ề Ự Ễ Ề Ờ

VI T NAM HI N NAYỆ Ệ

1.3.1 S l c v di n m o báo phát thanh Vi t Nam hi n nayơ ượ ề ệ ạ ệ ệ

Vi t Nam hi n nay có 1 đài phát thanh Qu c gia (Đài TNVN), 63 đài phátệ ệ ốthanh đ a ph ng c p t nh, thành ph tr c thu c Trung ng, h n 800 đàiị ươ ấ ỉ ố ự ộ ươ ơphát thanh, truy n thanh c p huy n và g n 8000 đài truy n thanh c p xã.ề ấ ệ ầ ề ấ

Hi n nay, có nhi u d ng th c t n t i c a phát thanh: phát thanh phát trênệ ề ạ ứ ồ ạ ủ

m ng internet (radio on internet), phát thanh internet (radio online), phátạthanh trên đi n tho i (radio mobile), Podcasting, phát thanh có hìnhệ ạ

Đài TNVN c b n đã đáp ng nh ng tiêu chí c a m t đài phát thanh hi nơ ả ứ ữ ủ ộ ệ

đ i Nhi u v n đ đ t ra v cách s d ng ngôn t , cách đ c, nói trên sóngạ ề ấ ề ặ ề ử ụ ừ ọ Đài TNVN cũng chính là nh ng v n đ đang đ t ra đ i v i nhi u đài phát

thanh đ a ph ng Vi t Nam hi n nay.ị ươ ở ệ ệ

1.3.2 Ch th c a l i nói trong báo phát thanh hi n nayủ ế ủ ờ ệ

Hi n nay, d ng l i nói xu t hi n nhi u nh t là c a PV, BTV (g m c ng iệ ạ ờ ấ ệ ề ấ ủ ồ ả ườ

d n ch ng trình) Kh o sát 37 ch ng trình, gi ng PTV chi m 9,1%,ẫ ươ ả ở ươ ọ ế

gi ng PV, BTV chi m 90,9%.ọ ế

1.3.3 Yêu c u đ i v i l i nói trong báo phát thanh hi n nayầ ố ớ ờ ệ

1.3.3.1 Nh ng y u t nh h ng tr c ti p đ n ph ng th c sáng t o l iữ ế ố ả ưở ự ế ế ươ ứ ạ ờnói c a nhà báo phát thanh hi n nayủ ệ

Có 3 y u t nh h ng tr c ti p đ n ph ng th c sáng t o l i nói c a nhàế ố ả ưở ự ế ế ươ ứ ạ ờ ủbáo phát thanh hi n nay: S ra đ i c a các ch ng trình phát thanh hi nệ ự ờ ủ ươ ệ

đ i; S thay đ i v đ c đi m và nhu c u ti p nh n thông tin c a thính giạ ự ổ ề ặ ể ầ ế ậ ủ ả

hi n nay; S v n đ ng không ng ng c a đ i s ng ngôn ng hi n đ i trongệ ự ậ ộ ừ ủ ờ ố ữ ệ ạ

xu th ti p bi n văn hóa ngôn ng ế ế ế ữ

1.3.3.2 Nh ng yêu c u đ i v i vi c sáng t o l i nói báo phát thanh hi nữ ầ ố ớ ệ ạ ờ ệnay

Đó là các yêu c u: D nghe, d hi u, d nh ; Chính xác, đúng đ n; Sinhầ ễ ễ ể ễ ớ ắ

đ ng, h p d n; Hàm súc, cô đ ng; Hi n đ i; K t h p linh ho t gi a ngônộ ấ ẫ ọ ệ ạ ế ợ ạ ữ

ng vi t và ngôn ng nói; Phù h p v i đ i t ng giao ti p; Phù h p v iữ ế ữ ợ ớ ố ượ ế ợ ớ

m c đích giao ti p; Phù h p v i hoàn c nh giao ti p; Đ m b o phép l chụ ế ợ ớ ả ế ả ả ị

s ự

Ti u k t ch ng 1ể ế ươ

Ch ng 1 nêu rõ, gi a ngôn ng và l i nói có m i quan h th ng nh tươ ữ ữ ờ ố ệ ố ấ

nh ng không đ ng nh t Trong ngôn ng báo phát thanh, l i nói c a nhàư ồ ấ ữ ờ ủbáo là thành t quan tr ng b c nh t Nó g m 2 ph n: ph n l i và ph nố ọ ậ ấ ồ ầ ầ ờ ầ

ti ng Hai thành t này có m i quan h ph thu c và quy t đ nh l n nhau.ế ố ố ệ ụ ộ ế ị ẫ

D i tác đ ng c a s thay đ i tính ch t ch ng trình, nhu c u thính gi ,ướ ộ ủ ự ổ ấ ươ ầ ả

s v n đ ng c a ngôn ng hi n đ i, nhà báo phát thanh ph i sáng t o l iự ậ ộ ủ ữ ệ ạ ả ạ ờnói đ m b o các yêu c u: d nghe, d hi u, d nh ; chính xác, đúng đ n;ả ả ầ ễ ễ ể ễ ớ ắsinh đ ng, h p d n; hàm súc, cô đ ng; phù h p v i đ i t ng, hoàn c nhộ ấ ẫ ọ ợ ớ ố ượ ả

và m c đích giao ti p; hi n đ i, l ch s ; k t h p m t cách linh ho t c vănụ ế ệ ạ ị ự ế ợ ộ ạ ảnói và văn vi t ế

Nhà báo Đài TNVN có 4 c ch t o l p l i nói ch y u: 1) Biên t p l i ho cơ ế ạ ậ ờ ủ ế ậ ạ ặ

s d ng g n nh nguyên d ng các ngu n tài li u khác nhau; 2) L i nói doử ụ ầ ư ạ ồ ệ ờnhà báo phát thanh sáng t o, t n t i d i d ng văn b n hoàn ch nh tr cạ ồ ạ ướ ạ ả ỉ ướkhi đ c th hi n b ng phong cách đ c ho c đ c k t h p v i nói trênượ ể ệ ằ ọ ặ ọ ế ợ ớsóng; 3) L i nói do nhà báo phát thanh sáng t o, t n t i d i d ng đờ ạ ồ ạ ướ ạ ề

c ng chi ti t tr c khi đ c th hi n b ng phong cách đ c k t h p v iươ ế ướ ượ ể ệ ằ ọ ế ợ ớnói ho c nói trên sóng; 4) L i nói do nhà báo phát thanh nói ng kh u trênặ ờ ứ ẩsóng, có th t n t i tr c d i d ng đ c ng s l c ho c có th không.ể ồ ạ ướ ướ ạ ề ươ ơ ượ ặ ểTrong 4 cách t o l p l i nói trên, l i nói do nhà báo sáng t o và t n t iạ ậ ờ ờ ạ ồ ạ

d i d ng văn b n tr c khi đ c đ c, ho c đ c k t h p v i nói chi m tướ ạ ả ướ ượ ọ ặ ọ ế ợ ớ ế ỉ

l l n nh t Nh ng cho dù đ c t o l p b ng c ch gì, do ai t o l p, l iệ ớ ấ ư ượ ạ ậ ằ ơ ế ạ ậ ờnói phát thanh luôn b ch đ nh ch t chẽ b i nguyên t c vi t đ nói.ị ế ị ặ ở ắ ế ể

2.2 CÁCH TH C S D NG T V NG C A NHÀ BÁO ĐÀI TI NG NÓIỨ Ử Ụ Ừ Ự Ủ Ở Ế

VI T NAMỆ

2.2.1 Cách th c s d ng l p t kh u ngứ ử ụ ớ ừ ẩ ữ

2.2.1.1 Bi u hi n c a l p t kh u ng trong l i nói phát thanhể ệ ủ ớ ừ ẩ ữ ờ

L p t kh u ng đ c nh n di n nh ng t ng sau: L i chào, m i, th aớ ừ ẩ ữ ượ ậ ệ ở ữ ừ ữ ờ ờ ư

g i, l i chúc t ng, c m n; Các ph t , tr t , quan h t , thán t ; Ca dao,ử ờ ụ ả ơ ụ ừ ợ ừ ệ ừ ừthành ng , t c ng , quán ng ; Các t ng v i s c thái nghĩa m i, nghĩa ngữ ụ ữ ữ ừ ữ ớ ắ ớ ữ

c nh; Nh ng t , t h p t ng mang tính dân dã L p t KN chi m t lả ữ ừ ổ ợ ừ ữ ớ ừ ế ỉ ệ5.7% Nó đ c d ng nh t trong hai tr ng h p: trong nh ng tác ph m c nắ ụ ấ ườ ợ ữ ẩ ầphong cách ngôn t sinh đ ng, giàu ch t văn h c và trong nh ng tác ph mừ ộ ấ ọ ữ ẩthiên v ph n ánh th c t v i phong cách nói ng kh u.ề ả ự ế ớ ứ ẩ

2.2.1.2 Giá tr c a l p t kh u ng trong l i nói phát thanhị ủ ớ ừ ẩ ữ ờ

N u đ c s d ng h p lý, t kh u ng có nh ng tác d ng nh : Giúp l iế ượ ử ụ ợ ừ ẩ ữ ữ ụ ư ờnói g n gũi, thân m t h n; Góp ph n tăng c ng giá tr bi u c m cho tácầ ậ ơ ầ ườ ị ể ả

ph m; Giúp l i nói ng n g n, súc tích; Giúp th hi n rõ ràng thái đ , quanẩ ờ ắ ọ ể ệ ộ

đi m c a nhà báo; T o nên gi ng đi u riêng cho tác ph m, giúp l i nóiể ủ ạ ọ ệ ẩ ờphát thanh ti n g n t i phong cách nói.ế ầ ớ

2.2.1.3 M t s b t c p trong s d ng l p t kh u ngộ ố ấ ậ ử ụ ớ ừ ẩ ữ

v i ng i Vi t Theo kh o sát, l p t này chi m 18,4% Kh o sát cho th y:ớ ườ ệ ả ớ ừ ế ả ấ1) Nh ng th lo i trong nhóm thông t n, ph n ánh s ki n có tính th i sữ ể ạ ấ ả ự ệ ờ ựcao nh bài báo, bài ph n ánh, t ng thu t, tin… th ng có xu h ng sư ả ườ ậ ườ ướ ử

d ng nhi u t ng thu c PCV; 2) phóng viên v n b chi ph i b i t duyụ ề ừ ữ ộ ẫ ị ố ở ưngôn ng vi t, ngay c khi đ a tin tr c ti p t i hi n tr ng.ữ ế ả ư ự ế ạ ệ ườ

2.2.2.2 Giá tr c a l p t thu c phong cách vi t trong l i nói phát thanhị ủ ớ ừ ộ ế ờ

L p t thu c phong cách vi t có nh ng giá tr nh : Đ m b o đ chính xácớ ừ ộ ế ữ ị ư ả ả ộ

và ng n g n c n thi t cho l i nói; Th hi n rõ s c thái trang tr ng c a sắ ọ ầ ế ờ ể ệ ắ ọ ủ ự

ki n; Th hi n s ki n m t cách khách quan; Góp ph n tăng v n t m i.ệ ể ệ ự ệ ộ ầ ố ừ ớ2.2.1.3 M t s b t c p khi s d ng l p t thu c phong cách vi tộ ố ấ ậ ử ụ ớ ừ ộ ế

Trên Đài TNVN, vi c s d ng l p t thu c phong cách vi t v n còn m t sệ ử ụ ớ ừ ộ ế ẫ ộ ố

b t c p nh : L m d ng thu t ng khoa h c, t chuyên ngành h p, t ngấ ậ ư ạ ụ ậ ữ ọ ừ ẹ ừ ữchính tr ; L m d ng t Hán- Vi t, t ti ng Anh (Dùng t Hán-Vi t trongị ạ ụ ừ ệ ừ ế ừ ệkhi có t thu n Vi t đ ng nghĩa ho c s d ng quá nhi u t Hán-Vi t trongừ ầ ệ ồ ặ ử ụ ề ừ ệ

cùng m t tin, bài; S d ng t Hán -Vi t sai, ho c không thông d ng; Nhi uộ ử ụ ừ ệ ặ ụ ề

t Hán- Vi t đ c s d ng không phù h p văn c nh; L m d ng t ti ngừ ệ ượ ử ụ ợ ả ạ ụ ừ ếAnh trong m t s ch ng trình; a dùng t vi t t t (b ng ti ng Anh) thayộ ố ươ ư ừ ế ắ ằ ế

vì dùng t ti ng Vi t; Dùng các t c a ng i n c ngoài không thôngừ ế ệ ừ ủ ườ ướ

d ng ).ụ

2.2.3 Cách th c s d ng l p t trung hòa v phong cách ứ ử ụ ớ ừ ề

2.2.3.1 Bi u hi n c a l p t trung hòa v phong cáchể ệ ủ ớ ừ ề

L p t trung hòa v phong cách đ c nh n di n là nh ng t ng trungớ ừ ề ượ ậ ệ ữ ừ ữhòa v s c thái bi u c m; Nh ng t ti ng ph thông; Nh ng t ng đ cề ắ ể ả ữ ừ ế ổ ữ ừ ữ ặ

tr ng c a l i nói phát thanh (ch ng h n: t ch th i gian; t ch v trí; tư ủ ờ ẳ ạ ừ ỉ ờ ừ ỉ ị ừhàm nghĩa gi i thích; t ch s li u) Trên Đài TNVN, l p t mang tính toànả ừ ỉ ố ệ ớ ừdân - THVPC chi m t l cao nh t, kho ng 76,9% Đi u đó cho th y 2 đi u:ế ỷ ệ ấ ả ề ấ ề1) Tính đ i chúng c a l i nói phát thanh đã đ c đ m b o; 2) Tuy v y, sạ ủ ờ ượ ả ả ậ ựsáng t o hay phong cách cá nhân trong s d ng ngôn ng c a nhà báo phátạ ử ụ ữ ủthanh ch a th c s đ c phát huy.ư ự ự ượ

2.2.3.2 Giá tr c a l p t trung hòa v phong cách trong l i nói phát thanhị ủ ớ ừ ề ờ

L p t trung hòa v phong cách có nh ng giá tr nh : Đ m b o tính kháchớ ừ ề ữ ị ư ả ảquan c a thông tin; Đ m b o tính đ i chúng cho l i nói phát thanh.ủ ả ả ạ ờ

2.2.3.3 M t s b t c p khi s d ng l p t trung hòa v phong cách Đàiộ ố ấ ậ ử ụ ớ ừ ề ở

Ti ng nói Vi t Namế ệ

Th c tr ng s d ng cho th y, l p t này còn m t s b t c p, ch ng h n:ự ạ ử ụ ấ ớ ừ ộ ố ấ ậ ẳ ạNhi u t ch a ch n l c; Dùng thi u t ; Dùng th a t ; Dùng sai c p quanề ừ ư ọ ọ ế ừ ừ ừ ặ

h t ; Dùng t sai; Dùng t t i nghĩa; Không áp d ng nh ng t đ c thùệ ừ ừ ừ ố ụ ữ ừ ặtrong l i nói báo phát thanh.ờ

Trên Đài TNVN, t l s d ng l p t này r t th p, ch chi m 2,2%, có thỉ ệ ử ụ ớ ừ ấ ấ ỉ ế ể

do 2 nguyên nhân: 1) B i l p t này đòi h i s sáng t o cá nhân và khở ớ ừ ỏ ự ạ ảnăng s d ng ngôn ng trình đ cao nên không ph i tác gi nào cũng đử ụ ữ ở ộ ả ả ủnăng l c sáng t o; 2) Có nh ng t đ c ĐDVPC v n có tính m i, tính l ,ự ạ ữ ừ ượ ố ớ ạnên không ph i lúc nào cũng phù h p v i đ c thù tính toàn dân c a l i nóiả ợ ớ ặ ủ ờphát thanh

2.2.4.3 Giá tr c a l p t đ c đánh d u v phong cáchị ủ ớ ừ ượ ấ ề

L p t đ c đánh d u v phong cách có nh ng giá tr nh : Tăng tính s ngớ ừ ượ ấ ề ữ ị ư ố

đ ng, bi u c m cho bài vi t; Đem đ n nh ng l i dùng t đ c đáo, t o sộ ể ả ế ế ữ ố ừ ộ ạ ự

m i m cho l i nói.ớ ẻ ờ

2.3 CÁCH TH C S D NG CÂU ĐÀI TI NG NÓI VI T NAMỨ Ử Ụ Ở Ế Ệ

2.3.1 Cách th c s d ng ch nh th câuứ ử ụ ỉ ể