1. Trang chủ
  2. » Nông - Lâm - Ngư

Học phần: Hệ sinh thái nông nghiệp

8 2K 27
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 8
Dung lượng 274,27 KB

Nội dung

Trang bị kiến thức cơ bản cho sinh viên về hệ sinh thái nông nghiệp, giúp quản lý và phát triển nông nghiệp bền vững.

Trang 1

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Hệ sinh thái nông nghiệp (Agroecosytem)

- Mã số: MT110 ; Số tín chỉ: 2

- Cấu trúc học phần: Số tiết: 30.; gồm (LT: 30, BT……, TN……, hoặc ĐA……;

hoặc LV……, hoặc Thực tế……

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết: MT 101, MT 107

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức cơ bản cho sinh viên về hệ sinh thái nông nghiệp, giúp quản lý và phát triển nông nghiệp bền vững

3.2 Phương pháp giảng dạy: Phát giáo trình và giới thiệu tài liệu tham khảo cho sinh viên

3.3 Đánh giá học phần: Kiểm tra giữa kỳ 20 %; các thành phần khác %; Thi cuối kỳ 80% (ghi cụ thể những điểm thành phần của học phần theo Điều 20 Qui định Công tác học vụ)

- Chương I: Giới thiệu về cuộc cách mạng xanh và hệ sinh thái nông nghiệp 5

1 Lịch sử cuộc cách mạng xanh trên thế giới

2 Hệ sinh thái nông nghiệp và các kiến thức có liên quan

- Chương II: Thứ bậc và cấu trúc hệ sinh thái nông nghiệp 5

1 Các thứ bậc của hệ sinh thái nông liên hệ đến hệ sinh thái tự nhiên

2 Các cấu trúc của hệ sinh thái nông nghiệp

- Chương III: Các quy trình phân tích hệ sinh thái nông nghiệp 10

1 Xác định mục tiêu và mục đích

2 Xác định không gian, thời gian, lịch thời vụ và quyết định

- Chương IV: Các giản đồ Venn và các mô hình hệ sinh thái nông nghiệp bền vững 10

1 Cách thiết lập giản đồ Venn

2 Giới thiệu các mô hình hệ sinh thái nông nghiệp bền vững

5 Tài liệu của học phần

1 Sinh thái học đồng ruộng/K Ota; Dịch giả: Đoàn Minh Khanh.- Hà Nội: Nông nghiệp 1972.-630.2158/S312

Chi tiết MFN: 12049

2 Sinh thái nông nghiệp và bảo vệ môi trường; T2 (Dùng cho các trường Đại học Nông Lâm Ngư/Cao Liêm, Trần Đức Viên.-Hà Nội: ĐH và GDCN 1990.-630.25 L304/T2 Chi tiết MFN12096

3 Sinh thái môi trường đất/ Lê Huy Bá.-1st.-Tp HCM: Nông nghiệp, 1996.-631.4 Chi tiết MFN16876

Trang 2

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Cấu trúc và chức năng hệ sinh thái (Structure and function of ecosystem)

- Mã số: MT332 ; Số tín chỉ: 2

- Cấu trúc học phần: Số tiết: 30.; gồm (LT: 30, BT……, TN……, hoặc ĐA……;

hoặc LV……, hoặc Thực tế……

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết:

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức chuyên sâu cho học viên về mối tương tác giữa sinh vật với môi trường và sinh vật với

sinh vật, giúp phòng tránh sự mất cân bằng sinh thái

3.2 Phương pháp giảng dạy: Phát giáo trình và giới thiệu tài liệu tham khảo cho học viên

3.3 Đánh giá học phần: Kiểm tra giữa kỳ 20 %; các thành phần khác %; Thi cuối kỳ 80%

- Chương I: Giới thiệu về lịch sử hình thành môn học và tầm quan trọng 5

1 Sự ra đời của môn học

2 Vai trò và tầm quan trọng của môn học

- Chương II: Mối tương tác qua lại giữa môi trường sống và sinh vật 5

1 Phân tích các quan hệ giữ môi trường và sinh vật

- Chương III: Sự cạnh tranh cùng loài và khác loài 10

1 Vài trò và quy luật của sự cạnh tranh cùng loài

2 Vai trò và quy luật của sự cạnh tranh khác loài

- Chương IV: Phân tích cấu trúc và chức năng hệ sinh thái 10

1 Phân tích các cấu trúc hệ sinh thái điển hình

2 Vai trò và các chức năng của các hệ sinh thái tiêu biểu

5 Tài liệu của học phần

1 Cơ sở sinh thái học = Fundamentals of ecology- T2/EP Odum, Võ Qúi.-4th- Hà nội và THCN, 1979- Những nguyên tắc

và khái niệm về sinh thái học cơ sở -574.5/O

Chi tiết MFN: 7937

2 Cơ sở sinh thái học của kinh doanh rừng mưa/George Baur; dịch giả: Vương Tân Hà Nội:KHKT,

1976.-574.52642/B351 Chi tiết MFN: 8402

3 Sinh thái và môi trường/Nguyễn Văn Tuyên – Tái bản lần thứ 2.- Hà Nội : Giáo dục 1997.-243tr., 21cm.-577.5/T527

Chi tiết MFN:18051

Hướng dẫn: CB soạn đề cương giới thiệu 3-5 giáo trình/ tài liệu tham khảo của HP Cách trình bày được TTHL hướng

dẫn tại địa chỉ http//www.lrc.ctu.edu.vn, mục “Thống kê tài liệu tham khảo và hướng dẫn cách lấy mã số sách tham khảo

trong hệ thống thư viện trường”

Trang 3

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Xã hội và môi trường (Society and environment)

- Mã số: MT332 ; Số tín chỉ: 2

- Cấu trúc học phần: Số tiết: 30.; gồm (LT: 30, BT……, TN……, hoặc ĐA……;

hoặc LV……, hoặc Thực tế……

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết: MT 319

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức chuyên sâu cho học viên về mối quan hệ giữa xã hội và môi trường, giúp giải quyết

được các mâu thuẩn xã hội và quản lý môi trường bền vững

3.2 Phương pháp giảng dạy: Phát giáo trình và giới thiệu tài liệu tham khảo cho sinh viên

3.3 Đánh giá học phần: Kiểm tra giữa kỳ 20 %; các thành phần khác %; Thi cuối kỳ 80% (ghi cụ thể những điểm thành phần của học phần theo Điều 20 Qui định Công tác học vụ)

- Chương I: Phương pháp thực hiện PRA 5

1 Điều kiện tự nhiên của vùng dự án

2 Điều kiện kinh tế xã hội

- Chương II: Phân tích mối quan hệ giữa xã hội và sử dụng tài nguyên thiên nhiên 5

1 Phân tích các loại tài nguyên thiên nhiên

2 Con người và tài nguyên

- Chương III: Sinh kế và các bên có liên quan (stakeholders) 10

1 Phân tích các cấu trúc và mô hình của sinh kế

2 Phân tích các bên có liên quan

- Chương IV: Mâu thuẩn và cách khắc phục mâu thuẩn 10

1 Phân tích các loại mâu thuẩn

2 Xác định phương pháp giải quyết mâu thuẩn

5 Tài liệu của học phần

1 Social analysis in natural resource and environment management 2006 Prepared by Bob Fisher Mekong learning

Initiative, Cantho, Vietnam 3-7 June 2006

2 Rural sociology 1958 Alvin L Bertrand United States of America

3 Social science research methods 1984 Bruce A Chadwuck; Howard M Bahr; Stan L Albrecht 1984 United States of America

Trang 4

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Thực tập xã hội và môi trường ( Practical Society and environment)

- Mã số: MT332 ; Số tín chỉ: 2

- Cấu trúc học phần: Số tiết: 30.; gồm (LT: , BT……, TN……, hoặc ĐA……;

hoặc LV……, hoặc Thực tế 30……

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết: MT 319

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức chuyên sâu về thực hành cho học viên về mối quan hệ giữa xã hội và môi trường, giúp

giải quyết được các mâu thuẩn xã hội và quản lý môi trường bền vững

3.2 Phương pháp giảng dạy: Phát giáo trình và giới thiệu tài liệu thực hành tham khảo cho học viên Chọn một cộng đồng dân cư cụ thể từ 100-200 hộ gia đình để khảo sát, thu thập số liệu, phân tích nội nghiệp và báo cáo kết qủa (bài viết và

seminar)

3.3 Đánh giá học phần: 50% điểm bài báo cáo và 50 % điểm trình bày seminar

- Bài 1: Trình bày kết qủa PRA ngoài thực tế 5

1 Điều kiện tự nhiên của vùng dự án

2 Điều kiện kinh tế xã hội

- Bài 2: Trình bày kết qủa thu thập được về sinh kế của cộng đồng 5

1 Phân loại các sinh kế trong cộng đồng

2 Các cây quyết định sinh kế

- Chương 3: Các bên có liên quan (stakeholders) 8

1 Trình bày cách phân chia các bên có liên quan

2 Vai trò của các bên có liên quan

- Bài 4: Các nguồn lực 7

1 Phân lập các nguồn lực trong cộng đồng

2 Nhận xét về các nguồn lực

Bài 5: Mâu thuẩn và cách khắc phục mâu thuẩn 5

1 Phân tích các loại mâu thuẩn

2 Xác định phương pháp giải quyết mâu thuẩn

5 Tài liệu của học phần

1 Social analysis in natural resource and environment management 2006 Prepared by Bob Fisher Mekong learning

Initiative, Cantho, Vietnam 3-7 June 2006

2 Rural sociology 1958 Alvin L Bertrand United States of America

3 Social science research methods 1984 Bruce A Chadwuck; Howard M Bahr; Stan L Albrecht 1984 United States of America

Trang 5

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Thực tập cấu trúc và chức năng hệ sinh thái (Practical structure and function of ecosystem)

- Mã số: MT332 ; Số tín chỉ: 2

- Cấu trúc học phần: Số tiết: 30.; gồm (LT: , BT……, TN……, hoặc ĐA……;

hoặc LV……, hoặc Thực tế 30

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết:

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức thực hành chuyên sâu cho học viên về mối tương tác giữa sinh vật với môi trường và sinh vật với sinh vật, giúp phòng tránh sự mất cân bằng sinh thái

3.2 Phương pháp giảng dạy: Giới thiệu tài liệu tham khảo và các thông tin có liên quan đến vùng sinh thái khảo sát cho học viên: Vùng sinh thái rừng ngập mặn, vùng sinh thái rừng tràm và vùng sinh thái nông nghiệp

3.3 Đánh giá học phần: Bài báo cáo kết quả thực địa (50% điểm) và seminar (50% điểm)

- Bài 1: Khảo sát hệ sinh thái rừng ngập mặn 10

1 Khảo sát các yếu tố phi sinh học

2 Khảo sát tính đa dạng sinh học và các mối tương tác trong hệ sinh thái

- Bài 2: Khảo sát hệ sinh thái rừng tràm 10

1 Thu thập các số liệu phi sinh học

- Bài 3: Khảo sát hệ sinh thái nông nghiệp 10

1 Thu thập các yếu tố tự nhiên và xã hội có ảnh hưởng đến hệ sinh thái nông nghiệp

2 Phân tích các cấu trúc và vai trò của hệ sinh thái nông nghiệp khảo sát

5 Tài liệu của học phần

1 Thực nghiệm sinh thái học/ Stepphen D Wratten, Mai Dình Yên.-Hà Nội: KHKT,1574.5076/W942 Chi tiết

MFN: 7942

2 Cơ sở sinh thái học của kinh doanh rừng mưa/George Baur; dịch giả: Vương Tân Hà Nội:KHKT,

1976.-574.52642/B351 Chi tiết MFN: 8402

3 Sinh thái và môi trường/Nguyễn Văn Tuyên – Tái bản lần thứ 2.- Hà Nội : Giáo dục 1997.-243tr., 21cm.-577.5/T527 Chi tiết MFN:18051

Hướng dẫn: CB soạn đề cương giới thiệu 3-5 giáo trình/ tài liệu tham khảo của HP Cách trình bày được TTHL hướng dẫn tại địa chỉ http//www.lrc.ctu.edu.vn, mục “Thống kê tài liệu tham khảo và hướng dẫn cách lấy mã số sách tham khảo trong hệ thống thư viện trường”

Trang 6

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Thực tập hệ sinh thái nông nghiệp (Practical agroecosystem)

- Mã số: MT111 ; Số tín chỉ:1

- Cấu trúc học phần: Số tiết: ; gồm (LT: 30, BT……, TN……, hoặc ĐA……; hoặc

LV……, hoặc Thực tế 30

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết:

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức cơ bản cho sinh viên về kỹ năng thực hành môn học hệ sinh thái nông nghiệp 3.2 Phương pháp giảng dạy: Giới thiệu tài liệu tham khảo và thông tin vùng khảo sát cho sinh viên

3.3 Đánh giá học phần: Bài báo cáo 50% điểm; báo cáo seminar về kết qủa 50% điểm

- Bài 1: Khảo sát và phân tích mô hình VACB 10

1 Vẽ transect của mô hình

2 Xác định cấu trúc của mô hình VACB

- Bài 2: Khảo sát mô hình ruộng lúa đang canh tác 10

1 Phân tích cấu trúc của hệ sinh thái ruông lúa

- Bài 3 : So sánh mô hình VACB và mô hình VAC 10

1 Khảo sát và so sánh sự khác nhau về cấu trúc và chức năng của 2 mô hình

2 Phân tích các mặt mạnh và yếu của từng mô hình

5 Tài liệu của học phần

1 1 Thực nghiệm sinh thái học/ Stepphen D Wratten, Mai Dình Yên.-Hà Nội: KHKT,1574.5076/W942 Chi tiết MFN: 7942

2 Cơ sở sinh thái học của kinh doanh rừng mưa/George Baur; dịch giả: Vương Tân Hà Nội:KHKT,

1976.-574.52642/B351 Chi tiết MFN: 8402

3 Sinh thái và môi trường/Nguyễn Văn Tuyên – Tái bản lần thứ 2.- Hà Nội : Giáo dục 1997.-243tr., 21cm.-577.5/T527 Chi tiết MFN:18051

Hướng dẫn: CB soạn đề cương giới thiệu 3-5 giáo trình/ tài liệu tham khảo của HP Cách trình bày được TTHL hướng dẫn tại địa chỉ http//www.lrc.ctu.edu.vn, mục “Thống kê tài liệu tham khảo và hướng dẫn cách lấy mã số sách tham khảo trong hệ thống thư viện trường”

Trang 7

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Thực tập xã hội và môi trường ( Practical Society and environment)

- Mã số: MT333 ; Số tín chỉ: 1

- Cấu trúc học phần: Số tiết: ; gồm (LT: , BT……, TN……, hoặc ĐA……; hoặc

LV……, hoặc Thực tế 30

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết: MT 319

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức cơ bản về thực hành cho sinh viên về mối quan hệ giữa xã hội và môi trường, giúp giải quyết được các mâu thuẩn xã hội và quản lý môi trường bền vững

3.2 Phương pháp giảng dạy: Giới thiệu tài liệu thực hành tham khảo cho học viên Chọn một xí nghiệp cụ thể để khảo sát, thu thập số liệu, phân tích nội nghiệp và báo cáo kết qủa (bài viết và seminar)

3.3 Đánh giá học phần: 50% điểm bài báo cáo và 50 % điểm trình bày seminar

- Bài 1: Phân tích các bên có liên quan 10

1 Điều kiện sản xuất của xí nghiệp

2 Phân lập các nhóm có liên quan trong xí nghiệp

- Bài 2: Khảo sát các nguồn lực của xí nghiệp 10

1 Phân lập các nguồn lực của xí nghiệp

2 Nhận xét về các nguồn lực

- Bài 3: Mâu thuẩn và cách khắc phục mâu thuẩn trong xí nghiệp 10

1 Phân tích các loại mâu thuẩn

2 Xác định phương pháp giải quyết mâu thuẩn

5 Tài liệu của học phần

1 Social analysis in natural resource and environment management 2006 Prepared by Bob Fisher Mekong learning

Initiative, Cantho, Vietnam 3-7 June 2006

2 Rural sociology 1958 Alvin L Bertrand United States of America

3 Social science research methods 1984 Bruce A Chadwuck; Howard M Bahr; Stan L Albrecht 1984 United States of America

Trang 8

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ

Học phần: Quản Lý Tài Nguyên Thiên Nhiên (Natural resource management)

- Mã số: MT ; Số tín chỉ: 2

- Cấu trúc học phần: Số tiết: 30.; gồm (LT: 20, BT……, TN……, hoặc ĐA……;

hoặc LV……, hoặc Thực tế : 20

1 Thông tin giảng viên

Tên giảng viên : PGs.TS Nguyễn Hữu Chiếm

Đơn vị : Khoa Môi Trường và Tài Nguyên Thiên Nhiên

Điện thoại : 0918181942 E-mail: nhchiem@ctu.edu.vn

Tên người cùng tham gia giảng dạy: (ghi học hàm, học vị và tên họ)

Đơn vị : (ghi tên Khoa/Viện/TT/BM trực thuộc)

2 Mã số HP tiên quyết: MT 101, MT 107

3 Nội dung:

3.1 Mục tiêu: Trang bị kiến thức chuyên sâu cho học viên về phương pháp để nhận biết, sử dụng và quản lý tài nguyên thiên nhiên bền vững

3.2 Phương pháp giảng dạy: Phát giáo trình và giới thiệu tài liệu tham khảo cho sinh viên

3.3 Đánh giá học phần: Kiểm tra giữa kỳ 20 %; các thành phần khác %; Thi cuối kỳ 80% (ghi cụ thể những điểm thành phần của học phần theo Điều 20 Qui định Công tác học vụ)

- Chương I: Giới thiệu về tài nguyên thiên nhiên 5

1 Định nghĩa về tài nguyên thiên nhiên

2 Phân loại tài nguyên thiên nhiên

- Chương II: Phương pháp nhận biết và đánh giá tiềm năng các loại tài nguyên thiên nhiên 5

1 Cách tiếp cần và khám phá các nguồn tài nguyên thiên nhiên

2 Mức độ ưu tiên sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên

- Chương III: Sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên thiên nhiên 10

1 Các xu hướng sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên bền vững

2 Cơ chế phát triển sạch trong việc sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên

- Chương IV: Quản lý tài nguyên thiên nhiên bền vững 10

1 Các phương pháp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên

2 Quản lý tài nguyên thiên nhiên trên cơ sở cộng đồng

5 Tài liệu của học phần

1 Owen, Oliver S, 1980 Natural Resource Conservation Macmillan Pulishing Co., Inc New York, America

2 Rebecca Kinakin, 2005 Những kinh nghiệm về quản lý tài nguyên nước, nông nghiệp bền vững và phát triển cộng đồng ở Việt Nam A publication of Mekong Learning Initiative, OXFAM America

3 Asit K Biswas; Olli Varis; Cecilia Tortajada, 2005 Integrated Water Resources Management in South and South-East Asia Oxford

Ngày đăng: 15/03/2013, 10:35

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w