Quan niệm về thơ trong Lý luận Phê bình văn học đô thị miền Nam 1954-1975 pdf

Các nhà lý luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam đã hình thành một hệ thống quan niệm lý luận về thơ thể hiện ở nhiều phương diện.. Trong quan niệm của lý luận phê bình văn học ở đô th

Quan niệm về thơ trong Lý luận Phê bình văn học đô thị

miền Nam 1954-1975

Thơ là một trong những loại hình kỳ diệu nhất, “cõi thơ là cõi bồng phiêu” (Bùi Giáng) Đi tìm bản thể của thơ luôn là một hành trình đầy bí ẩn Chính vì lẽ đó, ở bất cứ nền văn học nào, việc kiến tạo hệ thống quan niệm

lý luận về thơ là vấn đề lý thuyết vô cùng quan trọng, góp phần định hướng cho việc nghiên cứu và sáng tác thi ca Nền lý luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam cũng không nằm ngoài quy luật này Các nhà lý luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam đã hình thành một hệ thống quan niệm lý luận

về thơ thể hiện ở nhiều phương diện

1 Thơ trong mối quan hệ với hiện thực

Nỗi ám ảnh với mọi người yêu thơ là chạm vào được bản thể của thơ

Thơ ngự trị ở đâu giữa cõi đời mênh mông này; thơ là một phần của đời sống hay đứng ngoài đời sống là những vấn đề cần nhận rõ trong quá trình xácđịnh yếu tính của thơ Trong quan niệm của lý luận phê bình văn học ở

đô thị miền Nam, hiện thực cuộc sống trong thơ cũng được cảm nhận từ nhiều điểm nhìn khác nhau Theo Trần Nhựt Tân, thơ “bao hàm những cái

gì hư hư thực thực, liêu trai, mộng mị, ảo huyền, kỳ diệu, mông lung, bất định ”(1) Còn với Đông Hồ, “Thơ là mộng trong mộng Mộng đã là khó bắt gặp được huống còn là mộng trong mộng nữa, thì còn khó bắt gặp biết bao Cuộc thế dầu là thực thể vẫn là một thực thể mị thường Hình bóng thơ không phải là một thực thể Như vậy, thơ còn mị thường hơn hình bóng mị thường”(2) Và với Huỳnh Phan Anh, “Thơ là mộng ước Trong mộng ước không còn cái hữu hạn Mộng ước là cơ hội để con người mơ màng vô hạn”(3) Không dừng ở đó, với tư duy triết học, Huỳnh Phan Anh đã đẩy sự huyền diệu của thơ lên một tầng cao đầy tính triết luận: “Thơ bộc lộ để

không bộc lộ gì hết Nó bộc lộ để giấu ẩn ( ) Thơ ở giữa có và không, thực hữu và hư vô, mời gọi và từ chối”(4) Cho nên theo Huỳnh Phan Anh

“Định nghĩa thơ là định nghĩa cái không thể định nghĩa được”(5) Nhưng thơ

dù là tiếng gọi từ cõi vô biên, là cõi huyền nhiệm, hư vô thì vẫn là thực thể của đời sống “Thơ là sự hôn phối và cảm thông linh diệu giữa thực và mơ, giữa người với người và vũ trụ cho nên thi ca gắn liền với hiện hữu và thể hiện qua muôn vẻ”(6) Trong quan niệm của các nhà lý luận phê bình văn học miền Nam, thơ ca không chỉ là mộng ước, là hình bóng của cõi mị

thường mà thơ ca còn là tiếng gọi tha thiết từ cuộc sống Thơ bao giờ cũng

đi ra từ cuộc sống Song cuộc sống ấy không phải là hiện thực bị đông cứng, bị đóng kín, bị cầm tù mà đó là hiện thực mở, là hiện thực “không ngớt hoàn thành; tìm kiếm chỗ đứng chờ đợi xác định”(7) Điểm đến cuối cùng của thi ca là cõi sống, là kiếp phù sinh, nơi đó người sáng tạo phải lấp đầy những khoảng trống hư vô trong nỗi cô đơn của kiếp người, nói như Cao Thế Dung “Thi ca luôn luôn như tiếng hát trở về cùng với cơn thao thức phù sinh Thi ca một mức độ an nghỉ cuối cùng mang trọn vẹn kiếp người Thi ca sẽ lấp cho đầy khoảng trống trơn giữa ảo ảnh hư sinh, đơn côi và vô vọng”(8)

Thơ luôn tìm về với cuộc sống, thơ ở trong cuộc sống nên “Nhà thơ tuy chẳng muốn, cũng thấy mình bị ràng buộc vào cuộc biến chuyển của lịch sử” (Saint John Perse)(9) Như vậy, dù ý thức hay vô thức, thơ vẫn chảy trong biển lớn cuộc đời và nhà thơ không thể đứng ngoài dòng chảy ấy Hơn ai hết, họ phải là người cảm nhận cuộc sống mãnh liệt nhất, tế vi nhất

Ý thức được điều này, các nhà lí luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam không những thấy được sự nhiệm màu trong việc thể hiện chiều sâu đời sống tâm linh mà còn thấy được duyên nợ giữa thơ với đời thực, với cuộc sống hiện tồn Theo họ, “thơ không phải là một thứ nghệ thuật vật vờ như

ma trơi theo gió Thơ đi sát đời sống: rời ra một bước, nó mất sứ mạng” (Tam Ích)(10) Và “nhà thơ trước hết phải dám lao thân vào cuộc thử lửa Nếu chỉ ở thành phố, trong một thính phòng, trong cái không khí trưởng giả của một đô thị thanh bình mà hô hào lớn tiếng và phản kháng như thế, thi

ca sẽ chỉ còn là cơn bạo hành ngôn ngữ” (Cao Thế Dung)(11)

Từ những ý kiến trên, ta thấy quan niệm về biên độ phản ánh hiện thực trong thơ của các nhà lý luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam tuy còn có những điểm khác nhau tùy theo cách nghĩ và điểm nhìn của mỗi người nhưng rõ ràng họ đã gặp nhau ở cách nhìn linh động về việc phản ánh hiện thực trong thơ Đó là một hiện thực trù phú, và luôn vận động như chính bản thân đời sống “Nhốt” thơ vào một ao hồ hiện thực, không để cho con thuyền thơ vẫy vùng ngoài biển lớn, nhất định thơ sẽ bị hủy diệt Bởi theo quan niệm của Uyên Thao “Thơ phản ảnh đời sống con người trên toàn diện sinh động của nó từ mặt tầng (hành động) tới đáy tầng (tâm linh) qua hết mọi phương diện xã hội”(12) Vì “Cái gì có thể tạo ra những hiệu ứng trong một hiện thực khác thì chính nó cũng phải được coi như một hiện thực, vì không có một sự biện minh triết học nào có thể coi thế giới vô hình hay thần bí là phi hiện thực cả” (R Assagioli)(13) Với quan niệm về việc phản ánh hiện thực trong thơ như vậy, thế giới mộng mị ảo huyền của Trần Nhựt Tân, Đông Hồ, thế giới chông chênh giữa hai bờ hư thực của Huỳnh Phan Anh hay một thế giới “sát với đời sống” theo quan niệm của Tam Ích

và Uyên Thao, Cao Thế Dung, đều là những tầng khác nhau của hiện thực

cuộc sống được phản ánh trong ý thức, tiềm thức, vô thức của thi nhân Như thế, hiện thực đời sống được phản ánh trong thơ không chỉ là hiện thực cuộc sống bên ngoài mà còn là hiện thực bên trong Đó không đơn thuần là hiện thực trần trụi giữa đời, giản đơn theo kiểu sao chép đời sống trong quan niệm về chức năng phản ánh hiện thực của văn học ở một thời không xa, thậm chí nó đã trở thành những điển phạmmà đến hôm nay

không phải không còn tồn tại Vì “Thơ có thể vừa là thực, vừa là không thực Thực vì bắt đầu từ cuộc đời hằng ngày, không thực vì bao giờ cũng vượt xa nó Thơ đưa chúng ta vào một thế giới huyền ảo, sâu xa của tưởng tượng, tôn giáo, thần thoại Thế giới đó không phủ nhận cuộc đời hằng ngày nhưng chỉ khác biệt thôi” (Hoàng Thái Linh)(14)

Phản ánh hiện thực là qui luật muôn đời của văn học nói chung và thi

ca nói riêng Nhưng trong quan niệm của các nhà lý luận phê bình văn học

ở miền Nam, đó không còn là hiện thực thuần túy mà là hiện thực của ảo diệu, hiện thực tâm linh, hiện thực của cõi mơ, của vô thức Và đây mới chính là thế giới của thơ vì “Thơ cũng huyền diệu như Trời” (Charles

Henriford)(15) và “Thơ là sự biểu lộ ý nghĩa huyền bí của cuộc sống bằng tiếng nói của con người thu về nhịp thuần túy nhất” (Stéphane Mallarme)(16) Như vậy biên độ phản ánh hiện thực trong thơ đã được mở rộng đến vô cùng Và thơ đã trở thành tiếng nói mầu nhiệm của đời sống tâm hồn Thơ

đã trở thành một thứ vũ trụ tâm linh không những của nhà thơ mà của cả người tiếp nhận “Thơ làm tôi sống lại - Thơ giải thoát tôi ra khỏi vòng tù hãm nhọc nhằn của cuộc sống Thơ đặt tôi trước đời sống” (Phạm Công Thiện, tr.217)(17) Hiện thực phản ánh trong thơ là một hiện thực đa phương,

đa chiều Nếu chỉ quan niệm rằng phạm vi phản ánh hiện thực của thơ là tất

cả những gì diễn ra trong đời sống mà ta có thể cảm nhận rõ ràng bằng các giác quan thì vô hình trung tađã thu hẹp biên độ phản ánh trong thơ, không nhận ra được bản chất của thơ vốn là sản phẩm của thế giới huyển tượng,

ảo diệu, vô thức, thấu thị bởi “thơ khởi đi từ đời sống Nhưng nó không hệ tại những dự kiện ghi nhận được qua hoạt cảnh đời sống Nó vượt lên trên tất cả Nó qua cái hữu hạn để nổ tung, vỡ lớn trong vô cùng, miên viễn Do

đấy, nếu nhìn từ một khía cạnh nào đó, từ đời sống, thì thơ là một phản đề” (Du Tử Lê)(18) Thơ phải chăng là dòng sông vắt mình qua hai bờ hư thực

Vì vậy “chúng ta không thể tách lập được hẳn thực hư và chia đôi địa trấn bằng một bờ sao rõ rệt Cõi mộng và cõi đời đã thâm nhập ở nhiều nơi, và

ở nhiều nơi đã thấm trộn cùng nhau trong một cuộc giao hòa bí mật” (Tuyên ngôn của nhóm Dạ đài) (19)

2 Nhà thơ và quá trình sáng tạo

Để đi vào thế giớí nghệ thuật thơ, có lẽ chúng ta cần xác định nhà thơ

- họ là ai? Vì chính sứ mệnh nhà thơ chi phối quá trình sáng tạo thi ca Đây cũng là vấn đề mà các nhà lý luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam đề cập đến trong hệ thống quan niệm về thơ Kiên Giang tự nhận thi sĩ “là hột cát nhưng hột cát có thể lấp đầy sa mạc Là con voi nhưng con voi có thể chui qua lỗ kim Cũng là chứng nhân nhưng phải là chứng nhân thành thật trung hậu vừa mềm dẻo vừa cương nghị”(20).Với Trần Nhựt Tân, “Thi sĩ là người duy nhất có được ngôn ngữ: hắn đã vượt thoát được ngôn ngữ Thi

sĩ là người duy nhất có thể vượt thoát được hố thẳm, lập ngôn”(21) Và nếu Cao Thế Dung quan niệm “Thi nhân tự có nghĩa như một loài bất thường khao khátđam mê”(22) thì Phạm Công Thiện cho rằng “Những thi sĩ không phải là loài người họ là những thiên thần, những thánh hoặc những quỉ ma”(23) Còn theo Nguyễn Sỹ Tế, “Thi gia là á thánh, là “thần linh một nửa”,

và chính nhờ ở cái thứ bậc đó mà thi gia đã sắm được cái vai trò giữa

thiêng liêng và phàm tục”(24) Vì “Thơ là những xúc động đặc biệt được diễn

tả bằng một ngôn ngữ đặc biệt của một sinh linh có năng khiếu đặc biệt mệnh danh là thi sĩ”(25)

Như vậy, trong quan niệm của các nhà lý luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam, nhà thơ không phải là người bình thường mà là người nghệ

sĩ có phẩm chất khác thường Đó là con người của linh giác, của tâm linh, của thấu thị, mà Đông Hồ đã tụng ca: “Muốn lãnh được danh hiệu là một thi

sĩ, đúng với danh xưng của nó, tôi thấy phải là một người sống một đời sống tinh thần lạ thường lắm, đặc biệt lạ thường”(26) Thật ra đây là một quan niệm mang tính phổ biến Đã là thi nhân chưa ai nhận mình là người bình thường cả Chỉ có điều cái không bình thường đó ở mỗi người là một biểu hiện khác nhau Nếu Nguyễn Công Trứ tự họa chân dung mình là một

kẻ “ngất ngưỡng cưỡi bò vàng, đeo nhạc ngựa tiêu dao đây đó”, thì Trần Tế Xương lại chua chát nhận mình là “dở dở ương ương”, là “phổng sành” Nếu Tản Đà tự nghiệm mình là một “Trích tiên” bị “Đày xuống hạ giới vì tội

ngông”, thì Xuân Diệu tự xưng là “Con chim đến từ núi lạ / ngứa cổ hót

chơi” Và đến Chế Lan Viên, chất phi thường của thi nhân được nhà thơ đẩy lên một tầng nghĩa mới: “Thi sĩ không phải là Người Nó là Người Mơ, Người Say, Người Điên Nó là Tiên, là Ma, là Quỉ, là Tinh, là Yêu Nó thoát Hiện Tại Nó xối trộn Dĩ Vãng Nó ôm trùm Tương Lai Người ta không hiểu được nó vì nó nói những cái vô nghĩa, tuy rằng những cái vô nghĩa hợp lý”.

Còn Rimbaud - nhà thơ tượng trưng nổi tiếng của Pháp lại cho rằng: “Thi nhân tự biến mình thành tiên tri thấu thị bằng một sự hỗn loạn của tất cả mọi giác quan, lâu dài rộng lớn phi thường và hợp lý” Vì thế quan niệm về thi nhân của các nhà lý luận phê bình văn học miền Nam cũng tương đồng

và chưa vượt thoát được quan niệm truyền thống Nhưng chính sự thống nhất cũng như không vượt thoát này cho thấy sự nhất quán và tính điển phạm trong quan niệm về thi nhân của mọi thời Phẩm chất thi nhân và thi

ca bao giờ cũng là những giá trị mang tính bất biến mà sự khả biến của nó, nếu có, chỉ là tương đối và có tính tạm thời “Giá trị cao nhất của thơ nếu không phải là đạt tới cái đẹp và cái thực sẽ còn gì để nói nên thơ?”(27) và

“Kích thước một nhà thơ là kích thước thi giới do người ấy sáng tạo”(28)

Quả thật, sáng tạo thi ca là quá trình phức tạp Như một ngọn nến, thi nhân tự đốt cháy tâm hồn mới mong thơ tỏa sáng giữa cuộc đời Vì “thơ là kết tinh, thơ là ngọc đọng, thơ là phiến kỳ nam trong rừng trầm hương, thơ

là hạt minh châu trong biển hạt trai, thơ là tinh hoa trong vườn phương

thảo” (Đông Hồ)(29) Quá trình sáng tạo của nhà thơ là sự kết tinh của “hồn

thơ” Để sáng tác thi ca ngoài phần kỹ thuật, thi pháp cũng như nội dung tư

tưởng, “còn đòi hỏi một nguyên lý sinh động đó là cái hồn thơ, cái khả năng cảm hứng và diễn tả của nhà thơ nó làm cho nội dung kết cấu với hình thức

và bài thơ có một sức sống linh diệu” (Nguyễn Sỹ Tế)(30) Và “Những chất thơ có được trong tác phẩm đều xuất phát từ một hồn thơ Hồn thơ là

nguồn suối nguyên sinh (gennse) của cái đẹp nghệ thuật tìm thấy trong một sáng tạo đam mê” (Trần Nhựt Tân)(31)

Với các nhà lý luận phê bình văn học ở đô thị miền Nam, hồn thơ là yếu tố không thể thiếu trong quá trình sinh thành thơ ca Nó không những là nguyên nhân, động lực, là “nỗi niềm tinh vân” dậy lên đam mê và khát khao

sáng tạo mà còn là tiếng gọi từ trong vô thức của người thơ “Chất thơ

thường hướng về tác phẩm, tức là ngoại giới, hồn thơ là dư vang chưa thành hình cònđang ở trong trạng thái tiềm thế, đồng hóa với mỹ cảm sống động trong tâm hồn thi sĩ” (Trần Nhựt Tân)(32) Không những thế, hồn thơ

còn là “tiếng gọi” huyền nhiệm tạo mỹ cảm cho người đọc trong quá trình

tiếp nhận, như Hồ Hoàng Lạp khẳng định “Đọc một bài thơ điều làm tôi cảm hay khôngở bài thơ chính là cái hồn của bài thơ đó toát ra sau những

giòng chữ Một chút sương khói thơ lảng đảng bay lên cao, chập chờn cảnh vật, lung linh hình bóng”(33) Rõ ràng, một bài thơ hay phải ẩn chứa một hồn thơ lung linh sau những dòng chữ Nên hồn thơ không chỉ là nội lực tạo xúc cảm cho thi nhân trong quá trình sáng tạo, là sự mời gọi nguồn mỹ cảm nơi người đọc, mà theo Trần Nhựt Tân còn là xu hướng của cả một trường phái, “Hồn thơ vừa là mẫu số chung cho toàn thể tác phẩm của một thi sĩ, vừa là đơn vị sáng tạo của một thi sĩ đối với các thi sĩ khác, kể cả những thi sĩ cùng một thời đại, một khuynh hướng chịu chung một ảnh hưởng (đôi khi) cả trong cùng một trường phái”(34)