Biện pháp t&c ahu, pau cấp 4 cho dự Án khách sạn 6 sao trung tâm thành phố hà nội

Biện pháp T&C AHU, PAU cấp 4 cho dự án khách sạn 6 sao trung tâm thành phố Hà Nội theo tiêu chuẩn quốc tế (kiểm tra chức năng, thông số hoạt động của thiết bị)

NỘI DUNG

1 Introduction / Giới thiệu 2

2 Purpose / Mục đích 2

3 Manpower / Nhân lực 2

4 Equipment to be tested / Thiết bị được kiểm tra 3

5 Testing Equipment (Tools) / Thiết bị kiểm tra (công cụ) 3

6 References / Tài liệu tham khảo 6

7 Roles and responsibilities / Vai trò và trách nhiệm 7

8 Test Procedures / Quy trình kiểm tra 7

8.1 FCU Function Test Procedure / Chương trình kiểm tra chức năng FCU 7

8.1.1 Fan On/Off and speed Control / Điều khiển bật/tắt và tốc độ quạt 7

8.1.2 Electrical heater step On/Off control / Điều khiển bật tắt bước điện trở sưởi 8

8.1.3 PICV opening control / Điều khiển độ mở van PICV 8

8.1.4 Air discharge pressure control / Điều khiển áp suất gió đầu đẩy 8

8.1.5 Air discharge temperature control / Điều khiển nhiệt độ gió đầu đẩy 8

8.2 Electrical heater heating performance / Hiệu quả sưởi của thanh điện trở 8

8.3 Coil cooling performance / Hiệu quả làm lạnh của dàn 9

8.4 Heat Wheel recovery performance / Hiệu quả thu hồi nhiệt của bánh xe 11

9 Checklist / Test sheet 12

0

1 Introduction / Giới thiệu

On completion of all inspections and tests, a final overall performance test shall be carried out on the air-conditioning system installation The following test procedure has been prepared for the commissioning level 4 of the AHU and PAU for the project The Grand Hanoi It deals with the work involved in performance testing to ensure that the specifications of these equipment are met and commissioned

Trong giai đoạn hoàn thiện của nghiệm thu và kiểm tra, một bài kiểm tra hiệu suất tổng quan sẽ được thực hiện đối với việc lắp đặt hệ thống Điều hoà không khí Quy trình kiểm tra sau đây được chuẩn bị cho chạy thử cấp 4 của AHU và PAU cho Dự án The Grand Hanoi Nó đề cập đến công việc liên quan đến kiểm tra hiệu suất nhằm đảm bảo rằng thông số kỹ thuật của các thiết bị này đạt yêu cầu và vận hành một cách hiệu quả.

2 Purpose / Mục đích

- Pre-check AHU, PAU and their ducting system / Kiểm tra sơ bộ AHU, PAU và hệ thống ống gió;

- Operate the AHU, PAU in period  and evaluate operational stability / Vận hành AHU, PAU trong một khoảng thời gian và đánh giá tính ổn định.

- Check and evaluate AHU, PAU functions / Kiểm tra và đánh giá chức năng của AHU, PAU;

- Measure and check AHU and PAU Cooling capacity / Đo đạt và kiểm tra công suất lạnh của AHU, PAU;

- Measure and check AHU and PAU Heating capacity / Đo đạt và kiểm tra công suất sưởi của AHU, PAU;

- Measure and check HRV Heat recovery efficiency / Đo đạt và kiểm tra hiệu suất thu hồi nhiệt của HRV;

3 Manpower / Nhân lực

No /

STT

Position / Chức

danh

Quantity / Số lượng người

Availability /

Thời gian

Work detail / Chi tiết công việc

Trưởng hệ

ngày

- Provide work plans, monitor progress and provide timely solutions.

Đưa ra kế hoạch công việc, theo dõi tiến

độ và đưa ra giải pháp kịp thời.

Kỹ sư dự án

ngày

- Carry out work according to approved MOS and plans assigned by management

Thực hiện công việc theo biện pháp phê duyệt và kế hoạch được quản lý giao.

- Coordinate with parties to implement work.

Phối hợp với các bên để triển khai công việc.

- T&C the equipment and fix the defect

Kiểm tra thiết bị và sửa chữa lỗi.

- Update and report inspection results to all parties.

Cập nhật và báo cáo kết quả kiểm tra đến

các bên.

nhân

ngày

- Transporting the tools and materials.

Vận chuyển thiết bị, vật tư.

- Carry out inspections according to the coordination of the engineer in charge.

Triển khai kiểm tra theo điều phối của kỹ

sư phụ trách.

- Troubleshoot when an error occurs according to the coordination of the engineer in charge.

Khắc phục sự cố khi có lỗi xảy ra theo điều phối của kỹ sư phụ trách.

4 Equipment to be tested / Thiết bị được kiểm tra

List of equipments that will undergo this testing procedure / Danh sách những thiết bị sẽ áp dụng quy trình thử nghiệm này:

AHU, PAU

5 Testing Equipment (Tools) / Thiết bị kiểm tra (công cụ)

- The following test instrumentation & tools will be required to undertake the tests detailed within this

procedure / Thiết bị đo kiểm sau sẽ được quy định để thực hiện các bài kiểm tra chi tiết trong quy trình này:

Planning for Flow measurement options / Kế hoạch lựa chọn phương pháp đo lưu lượng:

2

Applicable to/Áp dụng cho Instrument/Thiết bị Remarks/ Ghi chú

Main pipes and branch pipe

Ống chính và ống nhánh

Handheld ultrasonic flow

meter / Đồng hồ siêu âm cầm tay

Water inlet and outlet

temperature

Nhiệt độ nước vào và ra khỏi

dàn

Installed temperature sensor /

Cảm biến nhiệt độ có sẵn

AHU and PAU circulation

water flow

Lưu lượng nước tuần hoàn

qua AHU và PAU

Installed water flow meter

Đồng hồ đo lưu lượng nước

có sẵn

Air temperature and relative

humidity

Nhiệt độ và độ ẩm tương đối

không khí

Temperature and relative humidity data logger

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và độ

ẩm tương đối

Voltage & amperer / Điện thế

và dòng điện

AC clamp on / Kẹp đo điện AC clamp on / Kẹp đo điện

Communication durring test/

Liên lạc trong quá trình thử

nghiệm

Walkie-Talkie / Bộ đàm

Air terminal velocity

Tốc độ gió tại cửa

Rotating Vane Anemometer /

Máy đo tốc độ gió cánh xoay

Traverse duct air velocity and

air flow

Tốc độ và lưu lượng gió qua

ống gió

Aenometer and manometer

Thiết bị đo tốc độ và áp suất không khí

No.

ST

T

Instrument

/ Thiết bị

Brand /

Thương hiệu

Model / Mã hiệu

Range /

Dải đo

Accuracy

/ Độ chính xác

Resolutio

n / Độ phân giải

Calibratio

n / Hiệu chuẩn

1.

DN150

Water flow

meter

Đồng hồ

lưu lượng

nước

DN150

SIEMENS

7ME6520-4HC13-2AA2-Z F55+7ME6910-1AA30-1AA0

6,4-200

NA

2.

DN125

Water flow

meter

Đồng hồ

lưu lượng

nước

DN125

SIEMENS

7ME6520-4BC13-2AA2-Z F55+7ME6910-1AA30-1AA0

4-125

NA

3.

DN80

Water flow

meter

Đồng hồ

lưu lượng

nước DN80

SIEMENS

7ME6520- 3MC13-2AA2-Z F55+7ME6910-1AA30-1AA0

1,6-50

4.

DN65

Water flow

meter

Đồng hồ

lưu lượng

nước DN65

SIEMENS

7ME6520-3FC13-2AA2-Z F55+7ME6910-1AA30-1AA0

1-31,25

5.

Temperature

and relative

humidity

data logger

Bộ ghi dữ

liệu nhiệt độ

và độ ẩm

tương đối

-40 O C ~

85 O C 10% ~ 99%

O C

4

Rotating

Vane

Anemomete

r / Máy đo

tốc độ gió

cánh xoay

7.

Aenometer

and

manometer

Thiết bị đo

tốc độ và áp

suất không

khí

Pa

± 0.3%

28/02/2025

8.

AC clamp

metter / Kẹp

đo điện

KYORITS

600VAC 600VDC 1000A

1.8%

1.0%

1.5%

1mV 0.1mV 0.01A

28/02/2025

9.

Untrasonic

flow meter /

Đồng hồ

nước kiểu

sóng siêu

âm

PCE Instruments

PCE TDS 100H

-32 ~ 32 m/s

10.

Water

temperature

sensor /

Cảm biến

nhiệt độ

nước

-50-150

o C

6 References / Tài liệu tham khảo

[1] Issued design drawing / Bản vẽ thiết kế đã ban hành

[2] Approved Shop drawings / Bản vẽ thi công đã phê duyệt

[3] Approved Material submissions / Hồ sơ đệ trình vật liệu đã phê duyệt

[4] Ashrae (2020) Heating, Ventilating and Air-Conditioning System and Equipment (Ashrae

Handbook)

7 Roles and responsibilities / Vai trò và trách nhiệm

The RASCI table below outlines the scope of work and responsibilities of the involved parties/

Bảng RASCI dưới đây mô tả phạm vi công việc và trách nhiệm của các bên liên quan:

Contractor

Sub-Contractor

Construction Supervisor

T&C consultance Confirming that the installed

system has completed installation

inspection, QA/QC, ensuring

readiness for level 3 testing/ Xác

nhận hệ thống hoàn thành nghiệm

thu lắp đặt, QA/QC đảm bảo sẵn

sàng để thử nghiệm level 4

Providing testing tools/equipment/

Cung cấp dụng cụ/thiết bị thử

nghiệm

Executing tests according to the

specified procedure, completing

the checklist contents/ Thực hiện

thử nghiệm theo đúng quy trình,

hoàn thành nội dung checklist

Which/ Trong đó:

- Responsible (R): performs the activity/ Người chịu trách nhiệm: Thực hiện hoạt động

- Accountable (A): ultimate responsibility for actions, decisions, and their consequences/ Người

Chịu Trách Nhiệm Cuối Cùng: có trách nhiệm cuối cùng cho các hành động, quyết định và hậu quả của chúng

- Supportive (S): assists with the execution of an activity/ Người Hỗ Trợ: hỗ trợ trong việc thực hiện

một hoạt động

- Consulted (C): provides professional advice for an activity/ Người Tư Vấn: cung cấp ý kiến chuyên

môn cho một hoạt động

- Informed (I): provided with information from an activity/ Người Được Thông Tin :được cung cấp

thông tin từ một hoạt động

8 Test Procedures / Quy trình kiểm tra

8.1 FCU Function Test Procedure / Chương trình kiểm tra chức năng FCU

8.1.1 Fan On/Off and speed Control / Điều khiển bật/tắt và tốc độ quạt

Change the On/Off status of the AHU/PAU’ fan on the electrical cabinet surface (in manual mode) by pressing the button or control the equipment on BMS (in auto mode) Check the operating status of the equipment and record it in the Check sheet

Thay đổi trạng thái On/Off của quạt AHU/PAU trên bề mặt tủ điện (trong chế độ điều khiển bằng tay) bằng cách nhấn nút hoặc điều khiển thiết bị trên BMS (trong chế độ điều khiển tự động Kiểm tra trạng thái vận hành của thiết bị và ghi chép lại vào Check sheet.

8.1.2 Electrical heater step On/Off control / Điều khiển bật tắt bước điện trở sưởi

Control each electrical heater step On/Off status by pressing the bottom on the electrical cabinet (Manual mode) or control on the BMS and check each step status on the electrical cabinet and the difference between on and off coil air temperature and note that in the check sheet

Điều khiển On/Off từng step của điện trở sưởi bằng cách nhấn nút trên tủ điều khiển (Chế độ điều khiển bằng tay) hoặc điều khiển trên BMS (chế độ điều khiển tự động) và kiểm tra trạng thái của từng step trên tủ điện và chênh lệch nhiệt độ gió vào ra của thiết bị sau đó ghi chép vào Check sheet.

8.1.3 PICV opening control / Điều khiển độ mở van PICV

Control the PICV opening on the BMS system then check the opening feedback and the change of water flow Note the result in the check sheet

6

Điều khiển độ mở PICV trên BMS sau đo kiểm tra phản hồi độ mở và sự thay đổi lưu lượng nước Ghi chép kết quả trên check sheet.

8.1.4 Air discharge pressure control / Điều khiển áp suất gió đầu đẩy

Control AHU/PAU’s air discharge pressure then check the change of this pressure and the fan’s source power frequency Note the results in the check sheet

Điều khiển áp suất đầu đẩy của AHU/PAU sau đó kiểm tra sự thay đổi của nó và tần số nguồn cấp cho quạt Ghi chép lại vào check sheet.

8.1.5 Air discharge temperature control / Điều khiển nhiệt độ gió đầu đẩy

Control AHU/PAU’s air discharge temperature then check the its change and the chilled water flow and heater status Note the results in the check sheet

Điều khiển nhiệt độ đầu đẩy của AHU/PAU sau đó kiểm tra sự thay đổi của nó và lưu lượng nước lạnh và trạng thái của heater Ghi chép lại vào check sheet.

8.2 Electrical heater heating performance / Hiệu quả sưởi của thanh điện trở

Table 1: Instruments arrangement for heating performance testing / Bố trí thiết bị đo để kiểm tra hiệu quả sưởi

No /

STT

Parameter / Thông số Instrument / Thiết bị Measurement

location / Vị trí đo

đạt

điện

Electrical cabinet / Tủ điện

điện

Electrical cabinet / Tủ điện

Máy đo gió ống pitot

Supply air duct / Ống gió cấp

4 On-coil air temperature / Nhiệt độ

không khí vào dàn

Temperature data

logger / Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ

Air filter module / Bộ lọc không khí

5 Off-coil air temperature / Nhiệt độ

không khí ra khỏi dàn

Temperature data

logger / Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ

Supply air duct / Ống gió cấp

The electrical heater converts 100% of the power consumption into heating capacity to heat the air This equipment used 3 phases power source so the heating capacity of the Heater is determined according to the following formula:

Điện trở sưởi chuyển hoá 100% điện năng tiêu thụ thành nhiệt năng để sưởi ấm không khí Thiết bị này sử dụng nguồn điện 3 pha nên công suất sưởi của Heater được xác định theo công thức sau:

(1)

Where: U: Voltage (V); I: Current (A); V air : Supply air flow (m 3 /s); 𝜌: Air density (kg/m 3 ); C p: Air

specific heat (kJ/kgK); t off-coil: Heater outlet air temperature (o C); t on-coil: Heater inlet air temperature (o C

)

Trong đó: U: Điện áp (V); I: Dòng điện (A); V air : Lưu lượng gió cấp (m 3 /s); 𝜌: Khối lượng riêng không khí (kg/m 3 ); C p : Nhiệt dung riêng không khí (kJ/kgK); t off-coil : Nhiệt độ không khí đầu vào Heater ( o C);

t on-coil : Nhiệt độ không khí đầu ra Heater ( o C).

8.3 Coil cooling performance / Hiệu quả làm lạnh của dàn

Table 2: Instruments arrangement for cooling performance testing / Bố trí thiết bị đo để kiểm tra

No /

STT

Parameter / Thông số Instrument / Thiết bị Measurement

location / Vị trí đo

đạt

Máy đo gió ống pitot

Supply air duct / Ống gió cấp

2 Water flow / Lưu lượng nước Installed water flow

meter / Đồng hồ đo lưu lượng nước có sẵn

Chiller water return

pipe / Ống nước hồi

3 Coil water inlet temperature / Nhiệt độ

nước vào dàn

Installed water temperature sensor /

Cảm biến nhiệt độ nước có sẵn

Coil inlet pipe / Ống vào dàn

4 Coil water outlet temperature / Nhiệt

độ nước ra khỏi dàn

Installed water temperature sensor /

Cảm biến nhiệt độ nước có sẵn

Coilt outlet pipe / Ống

ra khỏi dàn

5 On-coil air temperature and relative

humidity / Nhiệt độ và độ ẩm không

khí vào dàn

Temperature and relative humidtity data

logger / Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và độ ẩm

Air filter module / Bộ lọc không khí

6 Off-coil air temperature and relative Temperature and Supply air duct / Ống

8

humidity / Nhiệt độ và độ ẩm không

khí ra khỏi dàn

relative humidtity data

logger / Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và độ ẩm

gió cấp

Air cooling capacity is equal to the change in thermal energy of water circulating through the coil This cooling capacity is calculated according to the following formula:

Công suất làm lạnh không khí bằng biến thiên nhiệt năng của nước tuần hoàn qua dàn, công suất lạnh này được xác định theo công thức sau:

(2) (3)

(4)

Where, Q latent : Latent cooling capacity (kW); V air : Supply air flow (m 3 /s); 𝜌: Air density (kg/m 3);

r water : Latent heat of vaporization (kJ/kg); w on-coil : Coil inlet humidity ratio (kg/kg); w off-coil: Coil outlet

humidity ratio (kg/kg); Q sensible : Sensible cooling capacity (kW); Cp: Air specific heat (kJ/kgK); t on-coil: Air inlet temperature (o C); t off-coil: Air outlet temperature (o C); G water: Circulation water flow rate

(kg/s); t water-outlet: Water outlet temperature (o C); t water-inlet: Water inlet temperature (o C); h on-coil: Air

inlet enthalpy (kJ/kg); h off-coil : Air outlet enthalpy (kJ/kg).

Trong đó, Q latent : Công suất lạnh ẩn (kW); V air : Lưu lượng gió cấp (m 3 /s); 𝜌: Khối lượng riêng của không khí (kg/m 3 ); r water : Nhiệt ẩn hoá hơi của nước (kJ/kg); w on-coil : Độ chứa hơi của không khí vào dàn (kg/kg); w off-coil : Độ chứa hơi của không khí ra khỏi dàn (kg/kg); Q sensible : Công suất lạnh hiện (kW); Cp: Nhiệt dung riêng không khí (kJ/kgK); t on-coil : Nhiệt độ không khí vào dàn ( o C); t off-coil : Nhiệt

độ không khí ra khỏi dàn ( o C); G water : Lưu lượng nước tuần hoàn (kg/s); t water-outlet : Nhiệt độ nước ra khỏi dàn ( o C); t water-inlet : Nhiệt độ nước vào dàn ( o C); h on-coil : entanpi không khí đầu vào (kJ/kg); h off-coil:

entanpi không khí đầu ra (kJ/kg).

8.4 Heat Wheel recovery performance / Hiệu quả thu hồi nhiệt của bánh xe

Table 3: Instruments arrangement for Heat Recovery Performance testing / Bố trí thiết bị đo để kiểm tra hiệu quả thu hồi nhiệt

No /

STT

Parameter / Thông số Instrument / Thiết bị Measurement

location / Vị trí đo

đạt

1 Airflow / Lưu lượng gió Pitot tube Aenometer / Supply and exhaust