Tiểu luận TVTH - Khảo sát, đánh giá những ưu điểm và nhược điểm về phương diện ngôn ngữ trên báo mạng điện tử trên qua trang báo Thanh Niên

Vì vậy nên tiểu luận này sẽ đưa ra những khả o sát, đánh giá về ưu điểm và nhược điểm về phương diện ngôn ngữ văn bản c ủa một tờ báo mạng điện tử tiêu biểu là báo Thanh Niên.. Đối tượng

MỞ ĐẦU

1 Lí do chọn đề tài

Hiện nay, với thời đại công nghệ bùng nổ và phát triển một cách mạnh m

ẽ, báo chí là một trong những lĩnh vực đem đến nhiều thông tin và tiếp cận gần nhất với con người Sự xuất hiện của báo chí dựa trên nhu cầu trao đổi thông t

in của xã hội, và báo chí đã tồn tại từ rất lâu

Sẽ là một sự thiếu sót nếu không kể đến báo mạng điện tử Báo mạng đi

ện tử ra đời muộn nhất nhưng là loại hình báo chí được ưa chuộng và phát triể

n nhất hiện nay Báo mạng điện tử có thể coi là một sự kết hợp của ba thể loại b

áo còn lại là báo truyền hình, báo phát thanh và báo in Báo mạng điện tử có tí

nh năng vượt trội hơn hẳn như là không giới hạn về nội dung, đảm bảo tính thời

sự, cập nhật nhanh chóng

Chỉ với một thao tác là truy cập mạng internet thì người dùng, bất kể mọi lứa tuổi đều có thể tiếp cận thông tin trên báo mạng một cách nhanh nhất Ngôn ngữ của báo mạng cũng là một lợi thế bởi vì một số lí do Đầu tiên là thô

ng tin trên báo mạng điện tử được lưu lại trong một thời gian dài, tiện cho việc độc giả chưa kịp đọc thì có thể tìm lại Thứ hai là nội dung chữ viết đi kèm hình ảnh giúp người đọc hiểu rõ về thông tin nhanh nhất Bởi những lí do này

đã làm báo mạng điện tử ngày càng thu hút người đọc vì sự phong phú và hấp dẫn này

Tuy nhiên, với số lượng bài lên dày đặc và sự phong phú về nội dung thì sẽ có đôi lúc ngôn ngữ của báo mạng mắc không ít lỗi về ngữ âm, ngữ pháp Mà ngôn ngữ báo chí lại vô cùng quan trọng và có tầm ảnh hưởng lớn đến nhận thức của người đọc Vì vậy nên tiểu luận này sẽ đưa ra những khả

o sát, đánh giá về ưu điểm và nhược điểm về phương diện ngôn ngữ văn bản c

ủa một tờ báo mạng điện tử tiêu biểu là báo Thanh Niên

2 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng cần nghiên cứu của đề tài là ngôn ngữ văn bản của một tờ b

áo mạng điện tử Đối tượng cụ thể là các bài báo của báo Thanh Niên

Phạm vi nghiên cứu là những bài báo có lỗi ngôn ngữ văn bản và không lỗi ngôn ngữ văn bản trên báo Thanh Niên từ năm 2018 đến tháng 5 năm 2021

3 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

Việc đưa ra khảo sát đánh giá này nhằm mục đích tìm ra những cách dùn

g ngôn ngữ văn bản một cách chính xác, chỉ ra những nhược điểm và biện phá

p khắc phục để ngôn ngữ báo chí được hoàn thiện, chuẩn xác hơn

Nhiệm vụ của bài tiểu luận là tìm hiểu về những vấn đề liên quan đến bá

o mạng điện tử và ngôn ngữ văn bản của một tờ báo mạng điện tử, tiêu biểu là b

áo Thanh Niên Khảo sát, đánh giá chính xác về ưu điểm của ngôn ngữ để phá

t huy, và nhược điểm cần khắc phục và nâng cao hiệu quả sử dụng ngôn ngữ v

ăn bản báo chí

5 Phương pháp nghiên cứu

Phương pháp nghiên cứu là khảo sát thông qua việc tìm hiểu, đọc báo v

à đưa ra đánh giá về ưu, nhược điểm của ngôn ngữ văn bản của một tờ báo mạ ng

6 Kết cấu tiểu luận

Ngoài mở đầu, kết luận, phụ lục, tài liệu tham khảo, phần nội dung chính của luận văn được chia làm 3 mục cơ bản:

- 1 Khái niệm báo mạng điện tử và ngôn ngữ văn bản

- 2 Khảo sát những ưu điểm và nhược điểm về phương diện ngôn ngữ trên báo mạng điện tử qua trang báo Thanh Niên

- 3 Giải pháp hạn chế các lỗi sai trên báo mạng điện tử

NỘI DUNG

1 KHÁI NIỆM BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ VÀ NGÔN NGỮ VĂN BẢN 1.1 Khái quát chung về báo mạng điện tử

1.1.1.Các loại hình báo chí

Báo chí được thể hiện bằng chữ viết, hình ảnh, âm thanh và được phát h ành để truyền tải thông tin đến đông đảo công chúng Hiện nay có 4 loại hìn

h báo chí bao gồm: báo in (báo giấy), báo nói, báo hình và báo điện tử (báo m ạng Internet) Mỗi loại hình trên phù hợp với từng bộ phận độc giả và công ch úng khác nhau Nhưng nói chung 4 loại hình báo chí đó đều có tính công khai, tính tương tác, tính đa dạng, tính thời sự và tính định kỳ

Báo in là loại hình báo chí đầu tiên xuất hiện trong tất cả các loại hình.

Nhà xuất bản, phát hành sử dụng chữ viết, tranh ảnh thông qua phương tiện in

để đưa đến cho bạn đọc Báo in còn gọi là báo giấy, báo chữ và bao gồm nhiề

u dạng như: nhật báo, tạp chí, tuần báo, tuần san, nguyệt san,…

Báo nói chính là loại hình báo chí sử dụng âm thanh, lời nói Báo nói đư

ợc ra đời vào thế kỉ 19 và có thể chuyển tải qua radio

Báo truyền hình, một loại hình báo chí mà thông tin được truyền tải dưới

dạng hình ảnh và âm thanh, qua thiết bị đài truyền hình (máy phát hình) và m

áy thu hình (tivi)

Báo mạng điện tử (báo mạng Internet) thì sử dụng các giao diện web

site trên Internet nhằm truyền tải thông tin dưới dạng bài viết, âm thanh, hì

nh ảnh, các đoạn video đến công chúng

1.1.2 Khái niệm báo mạng điện tử

Báo Mạng điện tử là một loại hình thức báo chí được xây dựng dưới hìn

h thức một trang web, phát hành trên mạng Internet, có ưu thế trong truyền tải thông tin một cách nhanh chóng, tức thời, đa phương tiện và tương tác cao.1 T

rên thế giới và ở Việt Nam đang tồn tại nhiều tên gọi khác nhau đối với loại hì

nh báo chí này như là:

+ Báo điện tử:

+ Báo trực tuyến ( online newspaper):

+ Báo mạng

+ Báo internet

+ Chuyên trang báo chí điện tử:

+ Trang thông tin điện tử trên internet:

+ Trang thông tin điện tử tổng hợp:

1.1.3 Đặc trưng của báo mạng điện tử

• Tính đa phương tiện

Tính đa phương tiện là sự kết hợp chặt chẽ các yếu tố chữ viết, âm thanh , hình ảnh sống động, màu sắc, đồ họa, hình khối Một trang web báo mạng điệ

n tử có thể cùng một lúc cung cấp cho người đọc một bài báo viết, một bức ản

h như trên báo in, một đoạn nhạc hay một phóng sự bằng hình ảnh, âm th anh hấp dẫn, truyền cảm

• Tính tức thời và phi định kỳ

Thông tin của báo mạng điện tử được lưu giữ dưới dạng điện tử với dun

g lượng lớn, có thể xóa đi và bổ sung thêm thông tin bất cứ lúc nào, không chỉ được cập nhật theo giờ, mà còn theo phút, dây Như vậy, khắc phục được t ính chậm trễ theo định kỳ của các loại hình báo chí truyền thống, thông tin củ

a báo mạng điện tử mang tính phí định kỳ và là thông tin nóng hổi nhất

• Tính tương tác cao

Tỉnh công tác của báo mạng điện tử được hiểu là khả năng thông tin qua lại và thông tin đa chiều nhanh chóng giữa người với máy tính, giữa công chún

g với tờ báo, giữa các nhóm bàn luận về một chủ đề nào đó

1.1.4 Sự phát triển của báo mạng điện tử trong thời kỳ hội nhập

Dù “sinh sau đẻ muộn” so với những loại hình báo chí khác nhưng với s

ự phát triển nhanh về số lượng, chất lượng, nhất là số lượt truy cập, đọc và tải thông tin không ngừng tăng lên đã khẳng định vị trí quan trọng của báo mạng đ iện tử trong nền báo chí hiện đại Hiện nay, với sự phát triển của công nghệ thô

ng tin và Internet, báo mạng điện tử đang có những điều kiện bứt phá và phát t riển mạnh mẽ:

- Cung cấp thông tin thông qua các thiết bị khác ngoài màn hình máy tín h

- Áp dụng hình thức thu phí:

- Nhanh hơn: báo mạng điện tử cập nhật tin tức phải nhanh chóng, liên tục, cập nhật dòng sự kiện trong ngày phải từng phút, từng giây với thời gian 2 4/7; đây chính là tính tức thời của báo mạng điện tử

- Hấp dẫn hơn: sự kết hợp hài hòa giữa các yếu tố văn bản, hình ảnh (độ

ng, tĩnh), âm thanh, đồ họa,

- Tương tác nhiều hơn

- Chuyên sâu hơn

- Uy tín hơn: cung cấp kịp thời thông tin chính xác, khách quan và chân thực

- Rộng hơn: phát triển các tờ báo theo hướng đa ngôn ngữ, tạo điều kiện cho độc giả trên toàn thế giới nói chung và Việt Nam nói riêng được tiếp cận t hông tin ở tất cả các quốc gia

1.2 Ngôn ngữ văn bản trên một trang báo mạng điện tử

Ngôn ngữ báo mạng điện tử là ngôn ngữ đa phương tiện Với báo mạng

điện tử, chữ viết, hình ảnh (động và tĩnh), âm thanh… đều có thể chuyển hóa t hành ngôn ngữ thông tin Công chúng có thể tiếp nhận thông tin bằng cả 3 các h: đọc, nghe, xem… Điều này tạo ra hiệu quả vượt bậc, giúp công chúng vừa thu nhận được thông tin một cách phong phú, hấp dẫn; vừa cảm thấy hài lò

ng khi được chủ động tiếp nhận thông tin

Ngôn ngữ báo mạng điện tử đặc biệt ngắn gọn, rõ ràng, dễ hiểu Đây là

yêu cầu bức thiết bởi điều đó phù hợp với tính nóng hổi, được cập nhật từn

g giờ, từng phút của thông tin Công chúng của báo mạng điện tử thường đọc lướt vì muốn tiếp cận thông tin nhanh nhất

Ngôn ngữ báo mạng điện tử thể hiện tính thời sự cao nhất trong các loạ

i hình báo chí Thời gian trên báo mạng điện tử bao gồm cả giờ, phút và giây c

ập nhật thông tin Điều này khẳng định khoảng cách giữa thời gian xảy ra vụ việc và thời gian đưa tin là ngắn nhất Vì vậy, trên báo mạng điện tử thường s

ử dụng cụm từ “hôm nay”, “sáng nay”,… giúp công chúng cảm nhận được “

độ nóng” của thông tin

Các thành tố trong ngôn ngữ báo mạng điện tử được trình bày linh hoạt, phục vụ cho liên kết đa chiều Trên báo mạng điện tử, người đọc thường

thấy các cụm từ “xem thêm”, “chi tiết”,… để dẫn người đọc đi đến kho lưu trữ thông tin của tờ báo Vì vậy, title, sapo được trình bày riêng rẽ, ở nhiều hìn

h thức nhằm gây ấn tượng mạnh: cỡ chữ, kiểu chữ, màu sắc,…

Ngôn ngữ báo mạng điện tử thể hiện tính hội nhập cao Báo mạng điện

tử tiếp cận công chúng trên toàn thế giới Vì vậy, ngôn ngữ mang tính quốc

tế và thể hiện rõ xu hướng hội nhập Nó thể hiện trước hết ở cách viết tên riêng nước ngoài được viết dưới hình thức giữ nguyên dạng hoặc chuyển tự Ngo

ài ra, nó còn thể hiện ở cách dùng danh xưng, ví dụ “ông Phạm Văn A - Ủy vi

ên Trung ương Đảng – Bí thư Tỉnh ủy X”

2 ƯU ĐIỂM VÀ NHƯỢC ĐIỂM VỀ PHƯƠNG DIỆN NGÔN NG

Ữ VĂN BẢN TRÊN TRANG BÁO THANH NIÊN

2.1.Vài nét về báo Thanh Niên

Ngày 11/12/2003 trang báo Thanh Niên online chính thức ra mắt và đi v

ào hoạt động sau hơn 3 tháng xây dựng và thử nghiệm Với tiêu chí mong muố

n đem đến những thông tin bổ ích, xác thực, đáng tin cậy cho người đọc

Chú trọng đến nội dung truyền thông đa phương tiện nên báo có r

ất nhiều chuyên mục về về lĩnh vực khác nhau nhằm đáp ứng nhu cầu của nhi

ều bạn đọc, nhiều lứa tuổi khác nhau Có thể kể đến như là thời sự, thế giới, t

ài chính - kinh doanh, đời sống, văn hoá, giải trí, giới trẻ, thể dục, thể thao, sứ

c khoẻ, du lịch Không chỉ về mặt nội dung mà báo Thanh Niên còn rất đầu tư , chăm chút bề mặt hình ảnh để trang báo điện tử được trở nên hấp dẫn, bắt mắ

t, lôi cuốn người đọc Để đạt được những tiêu chí đó là quá trình làm việc đầy nghiêm túc của những nhà báo, cây bút chuyên nghiệp Đi đôi với đó là chất lượng nội dung phong phú, đa dạng, đặc sắc luôn được cập nhật từng giờ đ

ể bắt kịp thông tin một cách nhanh nhất

2.2 Khảo sát ưu điểm về phương diện ngôn ngữ văn bản trên tr ang báo Thanh Niên

2.2.1 Về phương diện ngữ âm

Các bài báo ở báo Thanh Niên đã làm rất tốt việc dùng từ Ví dụ như các nguyên âm: uê, iêu, ưu, đều được viết đúng chính tả phù hợp với ngữ cảnh Ở

hai bài báo bên dưới là cách viết đúng khuôn vần là tuềnh toàng và trừu tượng thay vì viết sai như một số tờ báo khác là tuyềnh toàng và trừu tượng Tron

g câu “Mẹ Hải mất sau nhiều năm chống chọi với căn bệnh suy thận quái ác, đ

ể lại bốn con bố con Hải trong căn nhà cấp 4 tuềnh toàng ” Từ “tuềnh toàng”

để diễn tả sự đơn sơ, trống trải Các từ Hán - Việt chỉ viết với ưu là trừu tượ

ng, hưu trí, vĩnh cửu chứ không phải viết với iu

2.2.2 Về phương diện từ vựng

Ở phần từ vựng, báo Thanh Niên đã làm khá tốt cách dùng từ để nhữn

g từ ngữ đó có ý nghĩa và phù hợp với hoàn cảnh Ví dụ trong bài báo “Vĩnh L ong: Bắt giữ ‘siêu trộm’ thực hiện trót lọt 4 vụ trong một ngày” có câu "Bắ

t giữ siêu trộm thực hiện trót lọt 4 vụ trong một ngày" "Trót lọt" là tiến hành x ong một công việc nào đó sau khi đã vượt qua những khó khăn, cản trở Tác giả bài báo đã dùng đúng từ ngữ, phù hợp với việc diễn tả hành động của tên trộm Trót và lọt ghép lại tạo thành một tổ hợp từ có nghĩa

Đối chiếu với nội dung ở bài báo thì “trót lọt” hoàn toàn phù hợp Nhữn

g từ gần âm, gần nghĩa như xán lạn sáng lạng, yếu điểm điểm yếu, chuyện truyện cũng đều được sử dụng đúng mà không bị nhầm lẫn

Ngôn ngữ tiếng Việt là sự kết hợp giữa âm thanh và hình thức cấu tạo T

ờ báo Thanh Niên đã làm rất tốt điều này khi phân biệt rõ từ có nghĩa và vô ng hĩa (dù chúng có cách đọc tương tự nhau) Việc này làm cho bài báo có tính ch

ân thực, đảm bảo cả về nội dung lẫn hình thức Không gây cản trở độc giả khi đọc báo

Đồng thời báo cũng đã sử dụng linh hoạt từ vựng khi vay mượn từ ngữ c

ủa nước ngoài Như bài báo “Địa điểm quay MV 'Trốn tìm' của Đen Vâu ng oài đời ở đâu, có đẹp hay không?” dưới đây, đã vay mượn từ nước ngoài như

là ekip, trend để diễn tả rõ nghĩa hơn về nội dung của báo Ekip hiểu là đội ng

ũ sản xuất, làm việc cho một dự án, công việc nào đó Trend là những xu hướ

ng được nhiều người quan tâm

2.2.3 Về phương diện ngữ pháp

Các bài báo của báo Thanh Niên đa phần đã sử dụng đúng cấu trúc câu gồm cả chủ ngữ lẫn vị ngữ (và bổ ngữ để câu thêm sinh động) Cùng với đó là

sự kết hợp nhuần nhuyễn cả câu đơn, câu ghép và câu phức

Trong bài báo “Thuốc lá điện tử gây nguy cơ hen suyễn và stress”

được đăng vào lúc 09:04 - 23/05/2021 có câu “Theo trang US News, các nhà n ghiên cứu Canada đã phân tích dữ liệu thống kê dựa trên khảo sát sức khỏe cộn

g đồng ở Canada từ năm 2015 - 2018 và phát hiện những người sử dụng thuốc

lá điện tử (vape) có tỷ lệ mắc bệnh hen suyễn cao hơn 19%” Câu này có đầy

đủ trạng ngữ là theo trang US News, chủ ngữ là các nhà nghiên cứu Canada, v

ị ngữ là vế còn lại

Cũng trong bài báo “Hương vị quê hương: Về với bánh canh” đ

ăng lúc 20:15 - 11/05/2021 có câu “Không hiểu nó lê la hết chưa mà dám nói bánh canh chị Ba ngọt thiếu ổn định, bánh canh cô Tư ngọt mỏng quá, bánh ca

nh thím Năm ngọt chưa tới” Ở câu này có câu phức cả chủ ngữ lẫn vị ngữ (mộ

t cụm chủ vị chính làm nòng cốt và một hay nhiều cụm chủ vị làm phụ thuộc)

Cụm chủ vị chính là không hiểu nó lê la hết chưa mà dám nói, cụm chủ vị phụ lần lượt là bánh canh chị Ba ngọt thiếu ổn định, bánh canh cô Tư ngọt mỏ

ng quá, bánh canh thím Năm ngọt chưa tới.

Việc kết hợp câu như này làm cho bài báo vẫn đầy đủ nội dung mà c

òn thêm phần đặc sắc

2.2.4 Về phương diện biện pháp tu từ

Qua khảo sát về báo Thanh Niên, bài báo “Năm nghìn một gói xôi xéo

Hà Nội” được đăng lúc 11:18 - 20/02/2021 văn bản có sử dụng đầy đủ các mặt

liên kết về hình thức trong đoạn văn như phép lặp, phép thế, phép nối, phép li

ên tưởng Liên kết các câu về mặt hình thức nhằm mục đích gắn bó các câu tro

ng một đoạn văn

“Hầu như đứa trẻ nào ở Hà Nội cũng nghe qua món xôi xéo Vậy còn n gười lớn?” Phép nối khi dùng từ “vậy” để nối câu trước và câu sau Tác giả đ

ang liên hệ từ trẻ em tới người lớn Dùng một từ nối để liên hệ từ cái này đến c

ái kia làm tăng thêm sự thú vị cho câu chuyện, nội dung muốn truyền tải Đây chính là kiểu nối chặt, kiểu nối này còn sử dụng các quan hệ từ khác như là nh ưng, vì, nếu

“Xôi xéo vàng óng màu nghệ và chút phẩm gọi là Xôi lạc trăng trắ

ng hồng hồng, xôi đỗ đen, xôi ngô, xôi gấc” Phép lặp từ “xôi” một cách liên t

ục là để nhấn mạnh vào món ăn ấy, tạo cảm giác quen thuộc cho người đọc Đồ

ng thời ở trường hợp này cũng là để liệt kê ra các loại xôi, khiến nội dung thêm đặc sắc hơn

“Xôi Phú Thượng chính hiệu thì không dùng phẩm, chỉ dùng nghệ thôi, các chị bán xôi đem cả danh dự mấy chục năm làm nghề để thề thốt điều đó”.

Phép thế “điều đó” được thế cho sự việc “không dùng phẩm, chỉ dùng nghệ th ôi” Tác giả sử dụng phép thế để tránh việc lặp một cụm từ, giúp văn bản trở nên mượt mà, dễ đọc, tạo sự đa dạng và phong phú cho đoạn văn

2.3 Khảo sát nhược điểm về phương diện ngôn ngữ văn bản trên tr ang báo Thanh Niên

2.3.1 Về phương diện ngữ âm

- Về ngữ âm sẽ có hai kiểu viết sai về phụ âm và nguyên âm Thường gặ

p hơn cả là viết sai các phụ âm trong các cặp (nhóm) phụ âm đầu tr/ch, s/x, r/g

i/d Ví dụ cụ thể như là trong bài báo “Nỗi sợ có đáng sợ?”, đáng lẽ phải dùng