Khái niệm Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là thỏa thuận giữa những đương sự có trụ sở thương mại ở các quốc gia khác nhau theo đó một bên gọi là Bên bán Bên xuất khẩu có nghĩa vụ chuy
Khái niệm
Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là thỏa thuận giữa các bên có trụ sở thương mại ở các quốc gia khác nhau Trong đó, Bên bán (Bên xuất khẩu) có trách nhiệm chuyển giao quyền sở hữu hàng hóa cho Bên mua (Bên nhập khẩu) Bên mua có nghĩa vụ thanh toán, nhận hàng và quyền sở hữu hàng hóa theo thỏa thuận đã ký kết.
Đặc điểm của hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế
- Chủ thể là thương nhân
- Quy định quyền và nghĩa vụ
- Tính chất song vụ, bồi hoàn, ước hẹn b Đặc điểm riêng
- Chủ thể của hợp đồng: có trụ sở thương mại ở các nước khác nhau hoặc các khu vực hải quan riêng
- Đối tượng: Di chuyển qua biên giới/biên giới hải quan của quốc gia
- Đồng tiền: Có thể là ngoại tệ với 1 hoặc 2 bên.
Giá trị hiệu lực của hợp đồng
- Chủ thể: Thương nhân Việt Nam và nước ngoài
- Nội dung: Đủ những điều khoản chủ yếu bắt buộc
- Hình thức: văn bản/hình thức có giá trị tương đương văn bản: telex, fax, điện báo,…
- Tất cả những điều khoản trên đều phải hợp pháp
Nội dung hợp đồng
a Các điều khoản trình bày
- Thông tin về chủ thể
- Số hiệu và ngày tháng
- Dẫn chiếu, giải thích, định nghĩa một số thuật ngữ b Các điều khoản và điều kiện
- Các điều khoản chủ yếu
- Các điều khoản tùy ý c Một số lưu ý
- Nội dung các điều khoản phải chặt chẽ, chi tiết
- Từ ngữ hợp đồng: chính xác, súc tích, rõ nghĩa
- Ngôn ngữ: chính thống và phổ biến
PHẦN B PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG
Hợp đồng 1
Tổng quan hợp đồng
Hợp đồng xuất nhập khẩu số TEAN20220524 giữa Công ty TNHH SET Việt Nam và Công ty TNHH ATSRO là một thỏa thuận thương mại quốc tế, thể hiện sự đồng thuận tự nguyện của cả hai bên Bên bán cam kết cung cấp hàng hóa, trong khi bên mua đồng ý tiếp nhận, đảm bảo không có yếu tố cưỡng bức, lừa dối hoặc nhầm lẫn trong quá trình ký kết.
Cấu trúc hợp đồng này được chia làm 3 phần gồm:
• Thời điểm ký kết hợp đồng
• Tên và địa chỉ các bên
• Thỏa thuận giữa các bên
- Các điều khoản, điều kiện
• Điều khoản 1: Hàng hóa – Quy cách – Số lượng – Giá cả
• Điều khoản 2: Bao bì và mã ký hiệu
• Điều khoản 7: Bất khả kháng
- Phần kết: Chữ ký các bên
Phân tích hợp đồng
2.1 Về mặt hình thức Đây là hợp đồng xuất nhập khẩu một văn bản do hai bên soạn thảo, có chữ ký và đóng dấu xác nhận của hai bên.
Nhận xét: Hợp đồng đáp ứng ứng đầy đủ một số điều kiện cơ bản của một hợp đồng ngoại thương như:
• Hình thức hợp đồng hợp pháp: Hợp đồng mua bán được soạn thảo văn bản rõ ràng theo đúng pháp luật của Nhà nước.
• Ký kết trên cơ sở tự nguyện, có chữ ký của hai bên.
• Sử dụng ngôn ngữ phổ biến và thống nhất: Tiếng Anh.
2.2.1 Phần giới thiệu a Số hiệu và ngày tháng của hợp đồng
• Ngày tháng lập hợp đồng: 24/05/2022 b Chủ thể của hợp đồng b.1 Bên bán
• Tên công ty: Công ty TNHH ATSRO
• Địa chỉ: 204, 85, Migeumil-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea(R.O.K)
• Người đại diện: YOON JONG WOOK - Tổng Giám đốc
• Tên công ty: Công ty TNHH SET Việt Nam
• Địa chỉ: Lô C5, Đường D1, Khu công nghiệp Châu Sơn, Phường Châu Sơn,
TP Phủ Lý, Tỉnh Hà Nam
• Người đại diện: AHN SANG SU - Tổng Giám đốc
Theo Điều 6 Luật Thương mại 2005 và Nghị định 69/2018-NĐ-CP, cả hai bên trong hợp đồng xuất nhập khẩu đều có tư cách pháp lý và được phép thực hiện hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu tại Việt Nam.
Chủ thể của hợp đồng có tư cách pháp lý và trụ sở thương mại tại hai quốc gia khác nhau, với bên bán ở Hàn Quốc và bên mua ở Việt Nam Đối tượng của hợp đồng được xác định rõ ràng, đảm bảo tính hợp pháp và hiệu lực trong giao dịch quốc tế.
• Đối tượng của hợp đồng: MARS15(S07- 0024BB)
• Đặc điểm: Bản mạch Kt: 131 x 88 mm, điện áp 5 - 12V
+ Dùng cho sản xuất bản mạch, bo mạch
+ Nâng cao hiệu suất, tiết kiệm năng lượng, giảm tổn thất
+ Đáp ứng nhu cầu phát triển bền vững và bảo vệ môi trường sinh thái
- Đối tượng của hợp đồng hợp pháp.
Hàng hóa nhập khẩu không nằm trong danh mục cấm hoặc danh mục có điều kiện sẽ được phép kinh doanh và nhập khẩu khi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh với cơ quan có thẩm quyền.
2.2.2 Các điều khoản, điều kiện a Điều khoản 1: Hàng hóa - Quy cách - Số lượng - Giá cả a.1 Hàng hóa
- Hàng hóa nhập khẩu không thuộc danh mục hàng hóa cấm, là đối tượng được nhập khẩu và đăng ký kinh doanh với cơ quan thẩm quyền
- Hợp đồng chỉ ra những thông tin cơ bản về hàng hóa: loại hàng hóa, đơn giá
Quy định đơn giá rõ ràng bằng USD và số lượng tính theo đơn vị PCS, giúp đơn giản hóa quá trình kê khai, kiểm soát và vận chuyển.
Tên hàng trong hợp đồng là yếu tố quan trọng giúp các bên xác định rõ mặt hàng cần mua bán, từ đó tránh hiểu lầm và tranh chấp sau này Điều này cũng giúp phân biệt dễ dàng giữa các sản phẩm cùng loại.
- Trong hợp đồng, tên hàng được quy định như sau:
Trong hợp đồng này, tên hàng bao gồm tên hàng + số hiệu.
Quy định này được thiết lập một cách rõ ràng và hợp lý, giúp dễ dàng kiểm soát hàng hóa, xác định thuế suất nhập khẩu và tạo thuận lợi cho quá trình thông quan.
• Tuy nhiên, tên hàng chưa cụ thể, gây khó khăn và dễ hiểu lầm.
• Chưa có mã HS Đề xuất chỉnh sửa:
• Tên hàng nên được nêu cụ thể
• Bổ sung mã HS (mã HS của mặt hàng này là: 85371099 ) a.2 Số lượng
Điều khoản số lượng là một yếu tố quan trọng trong hợp đồng mua bán, nơi các bên phải xác định rõ ràng số lượng hàng hóa giao dịch Việc ghi chú số lượng hàng hóa cần phải cụ thể và thống nhất về đơn vị tính, vì mỗi quốc gia và thị trường sử dụng hệ đo lường khác nhau.
- Điều khoản số lượng được quy định trong hợp đồng như sau:
- Số lượng được giao dịch trong hợp đồng: 30,000
Số lượng được thể hiện rõ ràng theo phương pháp quy định chính xác, cụ thể số lượng hàng hóa a.3 Giá cả
Giá cả trong hợp đồng ngoại thương chịu ảnh hưởng từ nhiều yếu tố khách quan bên ngoài Đồng tiền sử dụng trong hợp đồng thương mại quốc tế cần phải là đồng tiền tự do chuyển đổi và có xu hướng ổn định về giá trị.
Một vài phương pháp thường được áp dụng để quy định giá:
• Giá trượt Điều khoản về giá cả được quy định trong hợp đồng cụ thể như sau:
- Đơn vị tiền tệ: USD
- Giá được tính theo giá FOB
- Tổng giá trị hàng hóa: 26,910.00 USD
- Đồng tiền tính giá là đồng tiền USD - đồng tiền mạnh, tự do chuyển đổi, được sử dụng phổ biến, thuận tiện cho việc thanh toán.
Tổng giá trị hàng hóa nên được thể hiện cả bằng chữ và số để tránh nhầm lẫn về dấu ngăn cách giữa phần nguyên và phần thập phân Điều khoản bao bì trong hợp đồng quy định rằng hàng hóa sẽ được đóng gói theo lựa chọn của người bán, nhưng không được thấp hơn tiêu chuẩn thị trường quốc tế.
Điều khoản hiện tại không đầy đủ và chi tiết, chưa đề cập đến khối lượng và kích thước, có thể ảnh hưởng đến chất lượng hàng hóa do chất lượng và cấu tạo bao bì Hơn nữa, còn thiếu phương pháp cung cấp bao bì và cách xác định giá trị bao bì.
- Hợp đồng chưa đề cập đến việc đánh dấu hàng hóa. Đề xuất chỉnh sửa:
- Bổ sung các thông tin về khối lượng, kích thước, phương pháp xác định giá trị bao bì cũng như kiểm tra quá trình đóng gói.
Người bán cần đảm bảo rằng tất cả hàng hóa đều được đánh dấu rõ ràng để dễ dàng nhận biết Điều khoản giao hàng trong hợp đồng được quy định cụ thể để đảm bảo quyền lợi cho cả hai bên.
• Điều kiện giao hàng: FOB
• Vận chuyển từng phần: được phép
• Cảng bốc hàng: Thượng Hải, Trung Quốc
Hợp đồng đã xác định rõ điều kiện và địa điểm giao hàng Với điều kiện FOB, người mua được lợi vì chỉ cần chi trả cước phí và chịu rủi ro từ thời điểm nhận hàng, tức là khi người bán hoàn tất việc giao hàng Tuy nhiên, hợp đồng không chỉ rõ phiên bản Incoterms nào được áp dụng.
• Hợp đồng chưa nêu rõ thời gian giao hàng Đề xuất chỉnh sửa:
• Hợp đồng cần nêu rõ phiên bản Incoterms được dẫn chiếu
• Thời gian giao hàng cần ghi cụ thể d Điều khoản 4: Chất lượng
Điều khoản này là một phần quan trọng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, thể hiện tính chính xác về mặt chất lượng của hợp đồng Việc quy định cụ thể điều khoản này là cần thiết để tránh các tranh chấp có thể xảy ra trong quá trình thực hiện hợp đồng.
Trong hợp đồng, có nhiều phương pháp để xác định phẩm chất và chất lượng sản phẩm Một số cách bao gồm việc dựa vào hàng thật thông qua mẫu hàng, xem hàng trước và hiện trạng hàng hóa, hoặc dựa vào thuyết minh với các tiêu chí như phẩm cấp, tiêu chuẩn kỹ thuật, dung trọng hàng hóa và các chỉ tiêu thường được sử dụng.
Nhận xét chung
Hợp đồng giao dịch giữa Công ty TNHH SET Việt Nam và Công ty TNHH ATSRO được lập rõ ràng và hợp pháp, bao gồm đầy đủ thông tin cần thiết cho giao dịch hàng hóa quốc tế Hợp đồng này đảm bảo quyền và nghĩa vụ ngang nhau giữa hai bên, thể hiện nguyên tắc công bằng và thiện chí trong giao dịch Ngôn ngữ sử dụng là tiếng Anh, phù hợp với khả năng của cả hai bên Tổng thể, hợp đồng đã đáp ứng đầy đủ các điều khoản cơ bản để hình thành một hợp đồng mua bán hợp pháp, bảo vệ quyền lợi cho cả hai bên tham gia.
• Tuy nhiên, trong một số điều khoản vẫn còn thiếu quy định cần bổ sung giúp cho hợp đồng được minh bạch, tránh những mâu thuẫn không đáng có
Để đảm bảo hợp đồng chặt chẽ và giảm thiểu tranh chấp không cần thiết, cần bổ sung các điều khoản quan trọng như khiếu nại, bảo hành và điều khoản chung.
Hợp đồng 2
Tổng quan về hợp đồng
Hợp đồng xuất nhập khẩu số 21VN – FT003 giữa Công ty TNHH Chế tạo điện khí Cộng Tường Thượng Hải và Công ty TNHH Thiết bị điện lạnh FENG TING là một thỏa thuận thương mại quốc tế chính thức, thể hiện sự đồng thuận tự nguyện của cả hai bên Bên bán cam kết cung cấp hàng hóa, trong khi bên mua đồng ý nhận hàng, đảm bảo không có yếu tố cưỡng bức, lừa dối hay nhầm lẫn trong quá trình giao dịch.
Cấu trúc hợp đồng này được chia làm 3 phần gồm:
• Thời điểm ký kết hợp đồng
• Tên và địa chỉ các bên
• Thỏa thuận giữa các bên
- Các điều khoản, điều kiện
• Điều khoản 1: Hàng hóa, chất lượng, số lượng, giá cả
• Điều khoản 4: Trách nhiệm của các bên
- Phần kết: Chữ ký các bên
2.1 Về mặt hình thức Đây là hợp đồng xuất nhập khẩu một văn bản do hai bên soạn thảo, có chữ ký và đóng dấu xác nhận của hai bên
Nhận xét: Hợp đồng đáp ứng ứng đầy đủ một số điều kiện cơ bản của một hợp đồng ngoại thương như:
• Hình thức hợp đồng hợp pháp: Hợp đồng mua bán được soạn thảo văn bản rõ ràng theo đúng pháp luật của Nhà nước
• Ký kết trên cơ sở tự nguyện, có chữ ký của hai bên
• Sử dụng ngôn ngữ phổ biến và thống nhất: Tiếng Anh
2.2.1 Phần giới thiệu a Số hiệu và ngày tháng của hợp đồng
• Ngày tháng lập hợp đồng: 21/05/ 2021 b Chủ thể của hợp đồng
• Công ty TNHH Chế tạo điện khí Cộng Tường Thượng Hải
• Địa chỉ: Số 331, đường Gongyue, quận Baoshan, Thành phố Thượng Hải, Trung Quốc
• Công ty TNHH Thiết bị điện lạnh FENG TING
• Địa chỉ: Số 45, đường Quang Trung, Phường Kỳ Liên, Thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh, Việt Nam
Theo Điều 6 Luật Thương mại 2005 và Nghị định 69/2018-NĐ-CP, cả hai bên trong hợp đồng xuất nhập khẩu đều được công nhận là chủ thể hợp pháp trong hoạt động kinh doanh.
Hợp đồng giữa bên bán tại Trung Quốc và bên mua tại Việt Nam có sự khác biệt về tư cách pháp lý và địa điểm trụ sở thương mại, tạo nên những yêu cầu pháp lý đặc thù cho giao dịch quốc tế này.
Hợp đồng đã được trình bày với đầy đủ thông tin cơ bản, nhưng để làm rõ hơn về chủ thể hợp đồng, cần bổ sung tên và chức vụ của người đại diện Đối tượng của hợp đồng là thiết bị điện.
• Đối tượng của hợp đồng hợp pháp
Hàng hóa nhập khẩu không nằm trong danh mục cấm hoặc danh mục nhập khẩu có điều kiện có thể được xin phép kinh doanh và thực hiện nhập khẩu khi đã đăng ký kinh doanh với cơ quan có thẩm quyền.
2.2.2 Các điều khoản a Điều khoản hàng hóa, chất lượng, số lượng và giá cả a.1 Điều khoản tên hàng
(5) Móc treo DHGJF – 7- 100A – X, GWU – 500 – X, DUC – 500 – X
(6) Bộ thu dòng điện cầu trục JDJ – 7- 100A
(7) Nắp đậy thiết bị kết nối DHGJF – 7- 100A – L, GWU – 500 – L, DUC – 500 – L
(8) Đầu nối ray điện PB – DDC – A
(9) Bộ thu dòng điện cầu trục JDU – 600A
(10) Bộ thu dòng điện cầu trục JDU – 1500A
(11) Motor dùng cho quạt điều hòa YWFA4T – 300S – 5DIIA00, YWFA4T – 350S – 5DIIA00
(13) Bộ thu dòng điện cầu trục PB39 – DC – 1 – 800A
(15) Mối nối giãn nở dẫn điện cho cầu trục JGHX – Y35B900A
Tên hàng hóa trong hợp đồng cần được ghi rõ ràng, bao gồm tên hàng và công dụng cụ thể như dẫn điện, thu dòng điện, hoặc cách điện Ngoài ra, cũng cần ghi rõ quy cách chính của hàng hóa.
• Đơn vị tính số lượng được sử dụng là: chiếc
• Phương pháp quy định số lượng là: Quy định chính xác
Số lượng và đơn vị tính được ghi chép rõ ràng thành hai cột riêng biệt, giúp dễ dàng đối chiếu và tính toán giá cả cho từng mặt hàng Hợp đồng không đề cập đến sai số cho phép của số lượng hàng hóa, do đơn vị tính là chiếc, nên hàng hóa dễ dàng được đong đếm.
Phẩm chất hàng hóa được xác định bởi các thông số kỹ thuật cụ thể cho từng sản phẩm, bao gồm quy định về model (như DHGJF, JDJ), cường độ dòng điện, và vị trí cột phân đoạn hoặc rẽ nhánh (X).
Hợp đồng quy định chất lượng hàng hóa dựa trên mẫu đã thỏa thuận giữa hai bên, với các điều khoản chất lượng rõ ràng và cụ thể Điều này xác định phẩm chất hàng hóa theo mẫu và đảm bảo đầy đủ các yêu cầu kỹ thuật liên quan đến hàng điện tử, giúp bên mua hiểu rõ về sản phẩm mà mình đặt hàng.
Đối với thiết bị điện tử, cần bổ sung quy định về phương pháp kiểm tra chất lượng tại nơi sử dụng, vì những mặt hàng như máy móc thiết bị chỉ có thể đánh giá sau một thời gian sử dụng.
• Chưa có mã HS a.4 Điều khoản giá cả
• Hợp đồng có tổng giá trị đơn hàng là 44978.00 USD, được tính theo giá CIF HAI PHONG
• Đồng tiền tính giá: USD – ngoại tệ với cả 2 bên mua và bên bán
• Phương pháp quy định giá: Giá cố định
• Đồng tiền tính giá là đồng tiền USD - đồng tiền mạnh, tự do chuyển đổi, được sử dụng phổ biến, thuận tiện cho việc thanh toán
Phương pháp quy định giá áp dụng cho mặt hàng thiết bị điện là giá cố định, vì mặt hàng này có ít sự biến động về giá trong một khoảng thời gian nhất định.
Tổng giá trị hàng hóa không được ghi "Bằng chữ", điều này có thể gây nhầm lẫn về cách phân biệt giữa phần nguyên và phần thập phân của giá trị, liệu nên sử dụng dấu chấm hay dấu phẩy.
- Phương thức giao hàng: CIF Haiphong
• Cảng đi: Thượng Hải, Trung Quốc
• Cảng đến: Hải Phòng, Việt Nam
- Thời gian giao hàng: Không trễ hơn 120 ngày
• Trong hợp đồng ghi đầy đủ cả 2 địa điểm giao hàng là nơi đi và nơi đến bằng cách ghi duy nhất một địa điểm cố định
• Không nêu cụ thể phiên bản Incoterms được áp dụng
• Người mua chưa nêu rõ “120 ngày tính từ ngày nào?”, điều này có thể dẫn đến những tranh chấp không đáng có sau này
Hợp đồng không nêu rõ về việc thông báo giao hàng, bao gồm ai là người thông báo, số lần thông báo, nội dung thông báo và thời điểm thực hiện thông báo Điều này có thể gây khó khăn trong việc xác định trách nhiệm và thời gian giao hàng Ngoài ra, cần chú ý đến điều khoản thanh toán để đảm bảo quyền lợi cho cả hai bên.
Thanh toán 100% tổng giá trị đơn hàng sau khi nhận hàng bằng hình thức chuyển tiền bằng điện T/T thông qua Ngân hàng Truyền thông chi nhánh Thượng Hải
• Địa chỉ: 10FT, No.99 đường Trung Sơn Nam, Thượng Hải, Trung Quốc
• Công ty TNHH Chế Tạo điện khí Cộng Tưởng Thượng Hải
Thanh toán sẽ được thực hiện đầy đủ khi cung cấp đủ các giấy tờ sau:
• Bảng kê chi tiết hàng hóa đóng thùng (Packing list)
• Giấy chứng nhận xuất xứ, nguồn gốc (Certificate of Origin)
• Thông tin thanh toán được nêu cụ thể trong điều khoản
• Hình thức T/T chỉ phù hợp với giao dịch trị giá thấp, đối tác uy tín
• Trong điều khoản chưa ghi rõ: Đồng tiền thanh toán, thời hạn thanh toán
• Chứng từ chưa đầy đủ
Hai bên chưa xác định rõ các điều khoản và điều kiện liên quan đến rủi ro, như trường hợp bên xuất khẩu không giao hàng đúng hạn hoặc không đúng hàng Do đó, nếu xảy ra rủi ro, hai bên sẽ gặp khó khăn trong việc giải quyết tranh chấp.
Hợp đồng 3
Hợp đồng xuất nhập khẩu số 01/HHG-PLP/2023 giữa Công ty Cổ phần sản xuất và công nghệ nhựa pha lê và Công ty TNHH Thương mại quốc tế HappyGo Hàng Châu là một thỏa thuận thương mại quốc tế được lập bằng văn bản, thể hiện sự đồng thuận tự nguyện của hai bên Bên bán cam kết bán hàng hóa, trong khi bên mua đồng ý thực hiện việc mua, đảm bảo không có yếu tố cưỡng bức, lừa dối hay nhầm lẫn trong quá trình ký kết hợp đồng.
Cấu trúc hợp đồng này được chia làm 3 phần gồm:
• Thời điểm ký kết hợp đồng
• Tên và địa chỉ các bên
• Thỏa thuận giữa các bên
- Các điều khoản, điều kiện:
• Điều khoản 1: Hàng hóa - Số lượng - Đơn giá
• Điều khoản 7: Bất khả kháng
• Điều khoản 9: Điều khoản chung
- Phần kết: Chữ ký các bên
Hợp đồng xuất nhập khẩu là một văn bản chính thức được soạn thảo bởi hai bên, có chữ ký và dấu xác nhận từ cả hai bên tham gia.
Nhận xét: Hợp đồng đáp ứng đầy đủ một số điều kiện cơ bản của một hợp đồng ngoại thương như:
• Hình thức hợp đồng hợp pháp: Hợp đồng mua bán được soạn thảo văn bản rõ ràng theo đúng pháp luật của Nhà nước
• Ký kết trên cơ sở tự nguyện, có chữ ký của hai bên
Sử dụng ba ngôn ngữ trong giao tiếp, trong đó tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến mà cả hai bên đều thông thạo Bên cạnh đó, mỗi bên còn sử dụng thêm tiếng mẹ đẻ của mình để tăng cường sự hiểu biết và kết nối.
Đảm bảo lợi ích của mỗi bên khi xảy ra tranh chấp, đảm bảo tính chặt chẽ của hợp đồng.
2.2.1 Phần giới thiệu a Số hiệu và ngày tháng của hợp đồng
- Ngày tháng lập hợp đồng: 05/01/2023 c Chủ thể hợp đồng
Theo Điều luật 6 Luật Thương mại 2005 và Nghị định 69/2018-NĐ-CP, cả hai bên trong hợp đồng xuất nhập khẩu đều là chủ thể hợp pháp và có quyền kinh doanh xuất nhập khẩu tại Việt Nam.
Hợp đồng thương mại giữa bên bán tại Việt Nam và bên mua tại Trung Quốc yêu cầu các bên tham gia có tư cách pháp lý rõ ràng và trụ sở thương mại đặt tại hai quốc gia khác nhau Đối tượng của hợp đồng cần được xác định một cách cụ thể để đảm bảo tính hợp lệ và hiệu lực của giao dịch.
• Đối tượng của hợp đồng: Hạt nhựa FILLER MASTERBATCH - TP616
• Đặc điểm: Hạt nhựa filler masterbatch được tạo nên từ bột đá CaCO3, nền nhựa nguyên sinh và một số phụ gia đặc biệt
• Tăng độ cứng, độ dẻo, giảm tỷ lệ co ngót cho sản phẩm
• Hỗ trợ phân phối nhiệt đồng đều cho các sản phẩm thổi màng, kéo sợi,
• Hạn chế tình trạng nổi bong bóng trên bề mặt nhựa trong quá trình sản xuất
• Đối tượng của hợp đồng hợp pháp
• Hàng hóa xuất khẩu không thuộc danh mục hàng hóa cấm, không thuộc danh mục xuất khẩu có điều kiện, không thuộc diện quản lý chuyên ngành
2.2.2 Các điều khoản, điều kiện a Điều khoản 1: Hàng hóa – Số lượng – Đơn giá a.1 Hàng hóa
- Hàng hóa nhập khẩu không thuộc danh mục hàng hóa cấm, là đối tượng được xuất khẩu và không thuộc diện quản lý chuyên ngành
- Hợp đồng chỉ ra những thông tin cơ bản về hàng hóa: loại hàng hóa, đơn giá
Đơn giá được quy định rõ ràng, sử dụng đồng USD và số lượng tính bằng mét tấn (MT), nhằm tạo thuận lợi cho quá trình xuất khẩu.
- Trong hợp đồng, tên hàng được quy định như sau:
Quy định này rất rõ ràng và hợp lý, giúp kiểm soát hàng hóa hiệu quả, xác định thuế xuất khẩu một cách chính xác và tạo thuận lợi cho quá trình thông quan.
• Tuy nhiên, trong hợp đồng chưa ghi mã HS cho mặt hàng này Đề xuất chỉnh sửa
Bổ sung mã HS (mã HS của mặt hàng này là: 38249099) a.2 Số lượng
• Số lượng được giao dịch trong hợp đồng: 270.00
Số lượng được thể hiện rõ ràng theo phương pháp quy định chính xác, cụ thể số lượng hàng hóa. a.3 Đơn giá
• Đơn vị tiền tệ: USD
• Giá được tính theo giá CIF
• Tổng giá trị hàng hóa: 67,500.00 USD
• Đồng tiền tính giá là đồng tiền USD - đồng tiền mạnh, tự do chuyển đổi, được sử dụng phổ biến, thuận tiện cho việc thanh toán của hai bên
Điều khoản giá cả cần được thể hiện rõ ràng và chính xác bằng cả số và chữ, theo phiên bản Incoterms để tránh hiểu lầm và tranh chấp Điều kiện CIF bao gồm chi phí bảo hiểm, bảo vệ hàng hóa trong quá trình vận chuyển từ nguồn gốc đến nơi nhập khẩu, giúp giảm rủi ro cho người mua Tuy nhiên, CIF cũng có thể bao gồm các phí phụ trội như phí thủ tục hải quan, phụ phí cảng và các khoản phí khác, làm tăng tổng chi phí và ảnh hưởng đến tính kinh tế của giao dịch.
Điều khoản quan trọng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế nêu rõ tính chính xác về mặt chất của hợp đồng Việc quy định cụ thể điều khoản này là cần thiết nhằm tránh tranh chấp trong quá trình thực hiện hợp đồng.
Có nhiều phương pháp để xác định phẩm chất và chất lượng trong hợp đồng Một số cách bao gồm việc quy định chất lượng dựa vào hàng thật như mẫu hàng, xem hàng trước và tình trạng hàng hóa Ngoài ra, có thể dựa vào thuyết minh, bao gồm phẩm cấp, tiêu chuẩn kỹ thuật, dung trọng hàng hóa và các chỉ tiêu thông thường.
• Điều khoản chất lượng trong hợp đồng được quy định như sau:
• Sử dụng phương pháp quy định phẩm chất cho hàng hóa: Dựa vào hàm lượng chất chủ yếu có trong hàng hóa
Phương pháp này thích hợp cho các sản phẩm có yêu cầu cụ thể về hàm lượng chất, giúp ngăn ngừa các phản ứng độc hại, chẳng hạn như việc sử dụng hạt nhựa filler masterbatch.
Điều khoản về hàng hóa trong hợp đồng quy định rõ ràng các thành phần và phương thức thử nghiệm Đặc biệt, điều khoản 3 về đóng gói nêu rõ các yêu cầu cụ thể liên quan đến bao bì.
• Điều khoản trong hợp đồng đã quy định rõ về khối lượng, yêu cầu về bao bì
Bao bì hiện tại chưa quy định phần ký mã hiệu, điều này có thể dẫn đến tình trạng thất lạc hàng hóa trong quá trình vận chuyển và giao nhận Để khắc phục vấn đề này, cần đề xuất chỉnh sửa nhằm bổ sung phần ký mã hiệu trên bao bì.
Bổ sung ký mã hiệu vào điều khoản bao bì là cần thiết, bao gồm tên hàng, số hiệu kiện hàng trong tổng kiện và tên viết tắt của công ty xuất nhập khẩu Điều khoản 4 liên quan đến thanh toán.
Hai bên đã sử dụng phương thức T/T trả trước từng phần: Đặt cọc 10% giá trị hợp đồng và 90% còn lại trước khi hàng tới cảng Ưu điểm Nhược điểm
Điều khoản quy định rõ ràng về tên người thụ hưởng, ngân hàng thụ hưởng và số tiền thanh toán, giúp người mua dễ dàng thực hiện nghĩa vụ thanh toán.
• Điều khoản thanh toán đã quy định đầy đủ và rõ ràng về cách thức chuyển tiền
• Phương thức này tiết kiệm chi phí vì chỉ mất phí chuyển tiền.
Hợp đồng 4
Chủ thể hợp đồng
Hợp đồng cần đảm bảo đầy đủ thông tin về số điện thoại, mã số thuế, địa chỉ và tên của hai bên ký kết Ngoài ra, cần bổ sung thông tin về người đại diện của cả hai bên cùng với chức vụ cụ thể để phòng ngừa trường hợp xảy ra tranh chấp.
Cả hai bên tham gia hợp đồng đều có tư cách pháp lý và quyền kinh doanh xuất nhập khẩu tại Việt Nam Hợp đồng này được lập dưới dạng văn bản và thuộc loại hợp đồng nhập khẩu.
Các điều khoản khác
a Điều khoản hàng hóa a.1.Điều khoản tên hàng
Hợp đồng nhập khẩu bao gồm các sản phẩm như tấm vách ngăn, thanh nhôm V cửa, thanh nhôm U cửa, nẹp nhôm chữ T, thanh nhôm bo góc, nẹp bán nguyệt, góc dương và bo góc cửa.
- Hợp đồng diễn đạt tên hàng hóa bằng cách kết hợp các cách ghi tên hàng hóa lại với nhau: công dụng, mã HS, tên thông thường
Theo Điều 7, 8 Nghị định 69/2018/NĐ-CP, hướng dẫn Luật Quản lý ngoại thương, các loại hàng hóa xuất, nhập khẩu không thuộc nhóm sản phẩm phải xin giấy phép hoặc bị cấm nhập khẩu vào Việt Nam.
- Đơn vị tính: chiếc (piece); M2
- Phương pháp quy định số lượng: quy định chính xác, cụ thể số lượng hàng hóa, không cho phép chênh lệch
- Phương pháp quy định trọng lượng: không thể hiện trong hợp đồng nhưng được quy định trong hóa đơn và phiếu đóng gói, quy định cụ thể như sau:
=> Có thể thấy, khối lượng bì dao động từ 50-50kg, cho thấy sản phẩm được đóng gói kĩ lưỡng, cẩn thận, tránh làm tổn thất hàng hóa
Hợp đồng không bao gồm điều khoản xác định địa điểm để đo khối lượng, điều này ảnh hưởng đến các bên tham gia và giá trị pháp lý của giấy chứng nhận Thêm vào đó, cần chú ý đến thông số kỹ thuật để đảm bảo tính chính xác và hiệu quả trong thực hiện hợp đồng.
- Trong hợp đồng có nêu chi tiết độ dài, rộng, dày của sản phẩm b Điều khoản giá cả
- Hợp đồng có quy định đồng tiền tính giá là USD Không thể lựa chọn VND vì đây không phải hàng hóa tiểu ngạch
Phương pháp xác định giá trong hợp đồng là giá cố định, được hai bên thỏa thuận rõ ràng Giá trị cụ thể của hàng hóa sẽ được ghi chú trong hợp đồng, đảm bảo không có sự thay đổi trong suốt quá trình thực hiện Phương pháp này mang lại sự ổn định và minh bạch, giúp cả hai bên dễ dàng quản lý và thực hiện các nghĩa vụ hợp đồng.
+ Số sản phẩm dễ tính toán
Đơn giá và tổng giá hàng hóa được xác định rõ ràng với điều kiện giao hàng là CIF Hải Phòng, Việt Nam Giá không bao gồm bảo hiểm do hai bên không mua bảo hiểm cho hàng hóa Hợp đồng không chỉ rõ bản Incoterms áp dụng, điều này cho thấy sự thiếu sót, bởi vì CIF theo Incoterms 2010 và 2020 có những khác biệt quan trọng.
- Với CIF Incoterms 2020, bên bán chuyển giao rủi ro cho bên mua tại cảng giao hàng ở Hong Kong c Điều khoản giao hàng
Hợp đồng không chỉ định rõ cảng giao hàng, chỉ đề cập chung đến Trung Quốc Thời gian giao hàng và các yêu cầu cụ thể về giao hàng cũng không được quy định Ngoài ra, điều khoản thanh toán cũng cần được làm rõ hơn để đảm bảo quyền lợi cho các bên liên quan.
- Hợp đồng quy định phương thức thanh toán là T/T: Thanh toán 100% sau 3 tháng khi nhận được hàng
- Có nêu rõ thông tin cần thiết cho việc thanh toán, nhưng không liệt kê các e Các điều khoản khác
- Thiếu một số điều khoản như bất khả kháng, bảo hiểm, kiểm duyệt, khiếu nại, …
- Đây là một hợp đồng có giá trị vừa, đủ những điều khoản chính Tuy nhiên hợp đồng vẫn còn một vài điểm thiếu sót
Hợp đồng này được soạn thảo đơn giản hơn so với các hợp đồng thương mại khác, với ít điều khoản và có thể có một số thiếu sót Trong điều khoản giải quyết tranh chấp, hai bên ưu tiên thương lượng như phương thức giải quyết nội bộ.
Hai công ty này là những đối tác đáng tin cậy và thân thiết, được công nhận trong ngành Sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên tạo nên mối quan hệ vững chắc và uy tín.
Hợp đồng 5
Phần nội dung các điều khoản Hợp đồng
Điều khoản Hàng hóa bao gồm các thông tin cần thiết như Tên hàng, mã hàng, Đóng gói, Nguồn gốc xuất xứ, Cảng đi và Cảng đến, Giá, Số lượng hàng, Giao hàng từng phần và Chứng từ do bên thứ 3 cung cấp Điều khoản Thông số kỹ thuật yêu cầu đầy đủ các thông số kỹ thuật và đặc tính của Base Oil, với các con số kỹ thuật được ghi rõ ràng và chi tiết Cuối cùng, Điều khoản Giao hàng và số lượng đề cập đến thời gian giao hàng, số lượng, lịch trình và các điều kiện khác liên quan.
Sản phẩm phải được ghi rõ số lượng, dung sai và đơn vị tính Đơn hàng cần được giao đến cảng của Người bán trong vòng 25 ngày kể từ ngày ký hợp đồng, thông tin này cần được thể hiện rõ ràng bằng cả chữ và số.
Đơn vị giá đã được nêu rõ, kèm theo điều kiện CIF, tuy nhiên không chỉ rõ năm của Incoterm Phần trích dẫn cần ghi đầy đủ tên cảng đích Ngoài ra, điều khoản thanh toán cũng cần được làm rõ.
Thời hạn thanh toán cho hợp đồng là 90% giá trị hóa đơn bằng TTR sau khi nhận được B/L, và 10% còn lại sẽ được thanh toán sau khi Bên mua nhận và kiểm tra chất lượng hàng Mục 13 của hợp đồng đã nêu rõ thông tin ngân hàng và mã SWIFT, nhưng thiếu thông tin về ngày mở L/C và phần hiệu lực của L/C Ngoài ra, cần lưu ý điều khoản về chi phí cân hàng.
Quy định trách nhiệm chi phí giữa bên mua và bên bán, trong đó bên mua sẽ cử người sang nước bên bán để kiểm tra số lượng lô hàng Bên bán có nghĩa vụ cung cấp phiếu cân cho bên mua Thêm vào đó, điều khoản thông báo tàu đến cũng được quy định rõ ràng.
Bên mua yêu cầu bên bán phải thông báo về thời gian dự kiến tàu đến bằng Email hoặc Fax. h Điều khoản Lấy mẫu và phân tích
Hợp đồng ghi đây là trách nhiệm của người mua i Điều khoản Luật điều chỉnh
Quy định rõ là theo Pháp luật Việt Nam và sử dụng Tiếng Anh làm ngôn ngữ chính j Điều khoản Bất khả kháng
Ghi rõ ràng và đầy đủ các trường hợp được xem là Bất khả kháng, đồng thời chỉ ra những tình huống không thuộc diện này Cần nêu cụ thể điều khoản liên quan đến Trọng tài.
Hợp đồng chọn trọng tài tại Đài Loan đảm bảo tính công bằng cho cả hai bên, đồng thời quy định rõ ràng về chi phí mà bên thua kiện phải chịu Điều này cũng bao gồm các điều khoản liên quan đến thuế và nghĩa vụ thuế, tạo sự minh bạch và công bằng trong quá trình giải quyết tranh chấp.
Quy định rõ nghĩa vụ phải trả thuế của cả 2 bên m Điều khoản Sửa đổi hợp đồng
Quy định rõ là phải được viết bằng văn bản cũng như phải được 2 bên ký xác nhận.
Hợp đồng trên đáp ứng đủ các tiêu chí để có hiệu lực:
- Đối tượng của hợp đồng hợp pháp không thuộc mặt hàng bị cấm
- Nội dung hợp đồng hợp pháp
- Hình thức hợp pháp được soạn rõ bằng văn bản và được 2 bên kí xác nhận
Mặc dù hợp đồng đã có nhiều quy định chi tiết, vẫn tồn tại một số thiếu sót và điều khoản chưa rõ ràng Tuy nhiên, do hai bên đã có mối quan hệ đối tác lâu dài và tin tưởng lẫn nhau, hợp đồng chủ yếu mang tính chất pháp lý Để tránh tranh chấp trong trường hợp xảy ra rủi ro, hợp đồng cần được bổ sung rõ ràng về việc sử dụng Incoterm năm nào và trách nhiệm mở L/C của bên mua.
Hợp đồng 6
Phần giới thiệu
a Số hiệu và ngày tháng của hợp đồng
• Ngày tháng lập hợp đồng: 28/09/2021 b Chủ thể của hợp đồng
• Tên công ty: Công ty TNHH Western Freight Solutions
• Địa chỉ: 687 Glengrove Ave W North York, Canada M68 2J2
• Tên công ty: Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Vĩnh An
• Địa chỉ: Phòng 401, 133 Thái Hà Building, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Theo Điều 6 Luật Thương mại 2005 và Nghị định 69/2018-NĐ-CP, cả hai bên trong hợp đồng xuất nhập khẩu đều được công nhận là chủ thể hợp pháp và có quyền kinh doanh xuất nhập khẩu tại Việt Nam.
• Chủ thể của hợp đồng có tư cách pháp lý và có trụ sở thương mại đặt tại hai nước khác nhau: bên bán ở Canada, bên mua ở Việt Nam
Hợp đồng đã trình bày đầy đủ các thông tin cơ bản, nhưng để làm rõ hơn về chủ thể hợp đồng, cần bổ sung tên và chức vụ của người đại diện Đối tượng của hợp đồng là hạt đậu tương hỗn hợp GMO Canada trong vụ mùa.
• Đối tượng của hợp đồng hợp pháp
Hàng hóa nhập khẩu không nằm trong danh mục cấm hoặc có điều kiện sẽ được phép kinh doanh và nhập khẩu khi được đăng ký với cơ quan có thẩm quyền.
2.2.2 Các điều khoản a Điều khoản hàng hóa (Tên hàng, Xuất xứ, Số lượng/khối lượng, Đóng gói, Chất lượng)
• Tên hàng: Hạt đậu tương hỗn hợp GMO Canada (Vụ mùa 2021)
• Tên được ghi theo tên thương mại - tên được sử dụng trong các hợp đồng mua bán quốc tế b Điều khoản số lượng, khối lượng
• Đơn vị tính khối lượng: MT
• Dung sai: ±10% do người bán chọn
Hợp đồng quy định rõ ràng về đơn vị đo lường, cụ thể là mét, thuộc hệ đo lường quốc tế (SI) Bên cạnh đó, điều khoản về bao bì nêu rõ hàng hóa sẽ được đóng trong các container hàng rời.
• Hợp đồng chưa quy định điều kiện bao bì cụ thể - chưa yêu cầu về vật liệu bao bì, sức chứa bao bì
• Hợp đồng chưa quy định về nội dung điều khoản ký mã hiệu
• Hợp đồng chưa đề cập đến việc đánh dấu hàng hóa d Điều khoản chất lượng:
• Phân loại hàng hóa: Hàng Canada loại 1
• Hàm lượng protein: Tối thiểu 38% (Cơ sở khô)
• Hàm lượng dầu: Tối thiểu 20% (Cơ sở khô)
• Kích cỡ: Được làm sạch và sàng lọc qua các màng lọc có khe 11/46 inch hoặc có lỗ tròn với đường kính 14/46 inch và 19/64 inch
• Tạp chất: Hầu như không có
• Hạt hư: Hầu như không có
Hợp đồng quy định chất lượng hàng hóa theo mẫu đã thỏa thuận giữa hai bên, với các điều khoản chất lượng rõ ràng và cụ thể, xác định phẩm chất theo mẫu Điều này giúp bên mua hiểu rõ về mặt hàng mà mình đặt mua, cùng với các điều khoản giao hàng được nêu rõ.
• Thời gian giao hàng: Quy định khoảng thời gian nhất định từ ngày 01/10/2021 đến ngày 10/11/2021
• Đơn vị vận chuyển: Hãng tàu MSC
Hợp đồng không chỉ rõ ai sẽ thông báo giao hàng, số lần thông báo, nội dung thông báo và thời điểm thông báo, điều này có thể gây ra sự không rõ ràng trong quá trình thực hiện hợp đồng Thêm vào đó, cần có điều khoản rõ ràng về giá cả để tránh những tranh chấp không đáng có.
• Điều kiện giao hàng: CFR
• Đồng tiền tính giá: USD
• Đơn giá: 4,1 USD/Bushel hoặc giá trên thị trường trong tương lai nếu quá thời điểm tháng 01/2022
• Địa điểm giao hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
• Phương pháp tính giá: Giá cố định (fixed price)
• Đồng tiền tính giá là đồng tiền USD - đồng tiền mạnh, tự do chuyển đổi, được sử dụng phổ biến, thuận tiện cho việc thanh toán
Phương pháp quy định giá cho mặt hàng hạt đậu tương hỗn hợp là giá cố định, điều này phù hợp do mặt hàng này có ít sự biến động về giá trong một khoảng thời gian nhất định.
• Không nêu cụ thể phiên bản Incoterms được áp dụng
Tổng giá trị hàng hóa cần được thể hiện rõ ràng "Bằng chữ" để tránh nhầm lẫn về dấu ngăn cách giữa phần nguyên và phần thập phân, có thể là dấu chấm hoặc dấu phẩy Điều này là rất quan trọng trong điều khoản thanh toán.
Trong hợp đồng, 10% giá trị hợp đồng sẽ được thanh toán trước thông qua phương thức chuyển tiền điện tử Phần còn lại, 90% giá trị hợp đồng, sẽ được thanh toán bằng hình thức nhờ thu kèm chứng từ (D/P) hoặc chuyển tiền điện tử nếu các chứng từ được quét và gửi qua email.
Chứng từ cần được xuất trình trong 21 ngày kể từ ngày phát hành vận đơn Người mua sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả các nghĩa vụ, thuế và phí ngân hàng phát sinh tại Việt Nam, trong khi người bán sẽ chi trả cho các khoản phí ngân hàng phát sinh bên ngoài Việt Nam hoặc tại Canada.
• Điều khoản thanh toán đã quy định đầy đủ và rõ ràng về cách thức chuyển tiền.
Điều khoản hiện tại chưa đề cập đến các thông tin thanh toán quan trọng, bao gồm tên người thụ hưởng, tên người chuyển tiền, số tiền thanh toán, ngân hàng phát hành, ngân hàng thông báo, ngân hàng trả tiền và ngân hàng xác nhận.
Hai bên cần quy định rõ ràng các điều khoản và điều kiện liên quan đến rủi ro, chẳng hạn như trường hợp bên xuất khẩu không giao hàng đúng hạn hoặc không đúng hàng Nếu không có quy định cụ thể, khi xảy ra rủi ro, hai bên sẽ gặp khó khăn trong việc giải quyết tranh chấp.
• Hóa đơn thương mại (3 bản gốc);
• Trọn bộ vận đơn sạch, đã xếp hàng (3 bản chính/3 bản sao);
• Giấy chứng nhận xuất xứ được chứng nhận bởi Phòng Thương mại ở Canada
• Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do Cơ quan có thẩm quyền cấp Chính phủ (1 bản gốc/1 bản sao);
• Phiếu đóng gói (3 bản gốc);
• Chứng nhận Phân tích hoặc Báo cáo Phân loại từ SGS (1 bản gốc/2 bản sao)
Trong quy trình thông quan nhập khẩu hàng nông sản, các chứng từ cần thiết bao gồm từ bước đăng ký kiểm dịch cho đến khi hoàn tất bộ hồ sơ hải quan.
• Đã quy định rõ ràng số lượng các bản sao và bản gốc của các chứng từ liên quan cụ thể, chi tiết ngay trong điều khoản này
Để đảm bảo tính hợp lý, bộ chứng từ đầy đủ nên được đưa vào cùng với điều khoản thanh toán, vì nó có mối liên hệ chặt chẽ với các điều khoản khác.
• Cho phép vận chuyển theo đợt và chuyển tải Tài liệu của bên thứ ba được phép ngoại trừ hóa đơn thương mại
• Tối thiểu 14 Ngày Miễn phí kết hợp giữa phạt lưu bãi và giam giữ j Điều khoản bất khả kháng
Bất khả kháng (Điều khoản miễn trừ) của Phòng Thương mại Quốc tế (Ấn phẩm ICC số 421) được đưa vào hợp đồng này. k Điều khoản cấm
Trong trường hợp có lệnh cấm xuất khẩu, phong tỏa hoặc hành động thù địch, cũng như các hành động pháp lý từ chính phủ của quốc gia xuất xứ hoặc nơi đến, việc xuất khẩu từ các cảng được nêu trong hợp đồng sẽ bị hạn chế Các bên liên quan sẽ coi những hạn chế này là áp dụng cho hợp đồng, dẫn đến việc hủy bỏ bất kỳ phần nào của hợp đồng chưa được thực hiện Người bán và Người mua cần thông báo ngay cho nhau về lý do của những hạn chế này khi có yêu cầu.
Nhận xét: Rõ ràng, đầy đủ các nội dung yêu cầu trong điều khoản cấm
- Hợp đồng trên đáp ứng đủ các tiêu chí để có hiệu lực:
• Chủ thể hợp đồng hợp pháp
• Đối tượng của hợp đồng là hàng hoá được phép xuất nhập khẩu, không thuộc mặt hàng bị cấm
• Nội dung hợp đồng hợp pháp
Hợp đồng 7
Các điều kiện, điều khoản
a Tên hàng, quy cách, số lượng, giá cả
• Hàng hóa nhập khẩu không thuộc danh mục hàng hóa cấm, là đối tượng được nhập khẩu và đăng ký kinh doanh với cơ quan thẩm quyền
• Hợp đồng chỉ ra những thông tin cơ bản về hàng hóa: loại hàng hóa, đơn giá
Quy định về đơn giá được xác định rõ ràng, sử dụng đồng USD và đơn vị tính là PCS, giúp đơn giản hóa quy trình kê khai, kiểm soát và vận chuyển hàng hóa.
Tuy nhiên, hợp đồng chưa quy định rõ về việc đóng gói, bao bì và bảo quản sản phẩm Do đó, trong quá trình vận chuyển, nếu xảy ra sai sót, tổng giá trị sản phẩm có thể bị ảnh hưởng.
- Tổng giá trị của đơn hàng được ghi rõ bằng chữ và bằng số, cũng ghi rõ cả đơn vị tiền tệ (USD)
Giá trị lô hàng được xác định theo giá CNF, nhưng hợp đồng không chỉ rõ phiên bản INCOTERMS nào được áp dụng Điều này có thể dẫn đến hiểu nhầm và tranh chấp giữa các bên, do các điều khoản khác nhau trong các phiên bản INCOTERMS Cụ thể, điều khoản CNF chỉ có trong INCOTERMS 2000 và 2010, nhưng không có trong phiên bản 2020 Do đó, cần đề xuất sửa đổi hợp đồng để tránh những rắc rối pháp lý.
- Trong hợp đồng nên dẫn chiếu rõ INCOTERMS phiên bản năm nào
Điều khoản về tổng giá trị đơn hàng có thể được tích hợp vào mục “Thanh toán” hoặc mục “Tên hàng, quy cách, số lượng, giá cả” Thời hạn giao hàng cũng cần được quy định rõ ràng để đảm bảo quyền lợi của các bên liên quan.
- Trong hợp đồng đã quy định rõ thời hạn giao hàng
- Tuy nhiên hợp đồng chưa nêu rõ ngày bên bán/bên thứ 3 sẽ nhận được tiền tạm ứng vào ngày nào Đề xuất sửa đổi
Hợp đồng cần quy định một ngày giao hàng cụ thể để tránh tình trạng giao hàng sớm hoặc muộn, nhằm bảo đảm không ảnh hưởng đến kế hoạch của các bên liên quan Ngoài ra, cần xác định rõ cảng đi và cảng đến trong hợp đồng.
- Hợp đồng có nêu rõ thông tin về cảng bốc hàng và cảng dỡ hàng
- Tuy nhiên hai điều khoản này không nên tách ra riêng mà nên gộp chung thành một điều khoản giao hàng
Hợp đồng cần quy định rõ ràng phương thức giao hàng và thời gian tàu cập bến tại cảng đi và đến để đảm bảo việc chuyển giao rủi ro và trách nhiệm giữa các bên tham gia hợp đồng được thực hiện một cách minh bạch và hiệu quả.
- Phần liên quan đến dung sai nhưng lại đưa ra các chứng từ cần phải có như: +) Vận đơn đường biển
+) Giấy chứng nhận xuất xứ
- Hợp đồng quy định trách nhiệm của bên thứ ba trong việc giao nhận hàng
- Các chứng từ đã được quy định trong hợp đồng
Phương thức thanh toán trong hợp đồng cần được quy định rõ ràng, đặc biệt là khoản "tiền tạm ứng" Điều khoản "Thanh toán" rất quan trọng và nên được tách thành một mục riêng biệt Nếu các bên quyết định thanh toán tạm ứng, cần ghi rõ số tiền tạm ứng cụ thể so với tổng giá trị đơn hàng.
Các bên đã đồng ý rằng trong trường hợp xảy ra tranh chấp, sẽ lựa chọn trọng tài tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) để tiến hành giải quyết.
• Điều khoản chưa nêu ra được nội dung thanh toán phí trọng tài, địa điểm và thời gian tổ chức trọng tài
• Điều khoản chưa quy định thời gian và cách thức tự giải quyết tranh chấp trước khi đưa ra hội đồng trọng tài h Điều khoản chung
Các điều khoản chung trong hợp đồng hiện tại còn thiếu sót và cần được bổ sung thêm nhiều điều khoản quan trọng Cụ thể, cần làm rõ các quy định về khiếu nại, trường hợp bất khả kháng, bảo hành, cũng như quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia hợp đồng.
- Hợp đồng càng chặt chẽ thì sẽ tránh được nhiều nhất các rủi ro có thể xảy đến và gây bất lợi cho các bên
Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế được cấu trúc với ba phần chính: phần mở đầu, phần điều khoản và phần ký kết Nội dung hợp đồng đảm bảo tính hợp pháp, không vi phạm quy định pháp luật của cả Việt Nam và Hongkong.
- Về phần mở đầu, hợp đồng hiển thị đầy đủ về số hiệu, ngày kết kết hợp đồng và chủ thể tham gia hợp đồng
- Về phần điều khoản, hợp đồng còn thiếu điều khoản 7 và 8
- Về phần ký kết, hợp đồng thiếu chữ ký của các chủ thể tham gia hợp đồng
- Tuy nhiên, thông tin chưa được đầy đủ, còn thiếu một số thông tin của cả người mua, người bán và người trung gian
- Một số điều khoản trong hợp đồng còn bị thiếu hoặc sai do lỗi trình bày
- Nội dung các điều khoản cũng chưa được chặt chẽ và chưa được quy định cụ thể về quyền và nghĩa vụ của các bên.
Hợp đồng 8
Về hình thức
- Hợp đồng có bố cục đầy đủ: mở đầu, thông tin chủ thể, nội dung các điều khoản và phần ký kết Hợp đồng được viết bằng Tiếng Anh
- Đây là dạng hợp đồng văn bản, và là hợp đồng nhập khẩu, với nước xuất là Thái Lan và nước nhập là Việt Nam
Hợp đồng cần đầy đủ thông tin như tên, địa chỉ, số điện thoại/fax và người đại diện cùng chức vụ của các bên Tuy nhiên, hợp đồng hiện tại vẫn thiếu mã số thuế của cả bên mua và bên bán.
Theo Điều 6 của Luật Thương mại 2005 và Nghị định 13 CP/2013, công ty TNHH ABC Merchant có tư cách pháp nhân và được phép thực hiện hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu tại Việt Nam.
2.2.2 Các điều kiện, điều khoản a Điều khoản hàng hóa và chất lượng (Commodity, Quality) a.1 Điều khoản tên hàng hóa
- Hợp đồng mới chỉ đề cập tên hàng hóa là bột gỗ; chưa đặt tên hàng hóa đúng cách
- Ví dụ có thể đặt tên hàng hóa như sau: Bột gỗ WOODLAND,
Theo Điều 7 và 8 của Nghị định 69/2018/NĐ-CP, các loại hàng hóa xuất, nhập khẩu không thuộc nhóm phải xin giấy phép hoặc bị cấm nhập khẩu vào Việt Nam Điều này cho thấy sự rõ ràng trong quy định về quản lý ngoại thương, giúp doanh nghiệp nắm bắt thông tin cần thiết để thực hiện các giao dịch thương mại một cách hợp pháp và hiệu quả.
- Phương pháp quy định số lượng : quy định phòng chừng
“Hao hụt cho phép: Khi vận chuyển, nếu khoảng cách vận chuyển nhỏ hơn
Khi vận chuyển bột gỗ, tỷ lệ hao hụt tự nhiên thay đổi theo khoảng cách: 3% cho khoảng 1000km, 4% từ 1000-2000km và 5% từ km thứ 2000 trở đi Điều này hợp lý do bột gỗ dễ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài như rơi vãi, nhiệt độ, độ ẩm và phương pháp đóng gói.
- Tuy nhiên hợp đồng chưa quy định điều khoản kiểm tra số lượng a.3 Điều khoản chất lượng
- Hợp đồng quy định rõ chất lượng của sản phẩm như sau:
- Phương thức quy định phẩm chất được dùng ở đây là: dựa vào mô tả hàng hóa
- Hợp đồng có quy định điều khoản kiểm tra chất lượng a.4 Quy cách đóng gói và nhãn hiệu hàng hóa
- Hàng hóa được đóng gói theo tiêu chuẩn sản xuất, an toàn cho vận tải đường dài bằng đường biển
- Dán nhãn hàng hóa theo tiêu chuẩn sản xuất
- Hợp đồng chưa yêu cầu là đóng gói trong cái gì, làm từ chất liệu gì b Điều khoản giá cả
- Đồng tiền tính giá: USD
Hợp đồng không ghi đơn giá
- Phương pháp tính giá ở đây là giá cố định
- Điều kiện có sở giao hàng: CIF Cảng Hải Phòng, Incoterms 2020
- Giá trên chưa bao gồm bảo hiểm và tiền thuê bên vận chuyển thứ 3 c Điều khoản giao hàng
Hợp đồng đã xác định rõ phiên bản Incoterms áp dụng, cụ thể là Incoterms 2020 Theo quy định này, người bán chuyển giao rủi ro cho người mua tại cảng giao hàng, tức là khi hàng hóa được đặt lên tàu, nghĩa là người bán hoàn thành nghĩa vụ giao hàng.
- Hợp đồng nêu rõ thời hạn và địa điểm giao hàng mà người bán phải thực hiện
- Không được phép giao hàng từng phần và chuyển tải hàng
Trong vòng 02 ngày làm việc kể từ khi tàu rời bến, người bán cần thông báo cho người mua qua fax hoặc email về tình trạng giao hàng Thông báo này phải kèm theo các chứng từ cần thiết như vận đơn, hóa đơn, phiếu đóng gói, chứng nhận xuất xứ, và chứng nhận về số lượng, chất lượng.
Thanh toán được thực hiện thông qua thư tín dụng không hủy ngang, với giá trị thư tín dụng tương đương 100% tổng giá trị hợp đồng, đảm bảo quyền lợi cho bên bán.
60 ngày kể từ ngày nhận hàng
- Bên mua phải cấp cho bên bán những chứng từ như trên trong vòng 07 ngày làm việc
Hợp đồng cần nêu rõ trị giá, đồng tiền thanh toán, loại L/C và tỷ lệ phần trăm giá trị cho bên hưởng lợi Thông tin ngân hàng cũng phải được ghi cụ thể trong điều khoản thanh toán để đảm bảo thuận lợi cho quá trình thanh toán.
Người xuất khẩu được đảm bảo quyền lợi thanh toán từ ngân hàng theo quy trình, bất kể ý muốn của người mua Đồng thời, người nhập khẩu cũng được bảo vệ khỏi rủi ro nhận hàng không đúng chất lượng nhờ có điều khoản kiểm tra chất lượng trong hợp đồng.
Hợp đồng này tuân thủ tiêu chuẩn của một hợp đồng thương mại, bao gồm đầy đủ các điều khoản cần thiết Các điều khoản như trọng tài, bảo hiểm và bất khả kháng được trình bày chi tiết, cùng với các điều khoản chung khác.
Hợp đồng giữa hai bên cho thấy đây là những đối tác mới, chưa xây dựng được mối quan hệ thân thiết.
Hợp đồng 9
Giới thiệu
a Số hiệu và ngày tháng: DTS04-2013/5S, 30/11/2013 b Chủ thể hợp đồng b.1 Bên bán: FIVE STAR MEDIA CO.,LTD b.2 Bên mua: D.T.S ILLUMINAZIONE S.R.L b.3 Đối tượng hợp đồng: Thiết bị chiếu sáng
=> Thông tin 2 bên đầy đủ, 2 bên ở 2 đất nước khác nhau, đáp ứng tiêu chí của một hợp đồng ngoại thương
2.2.2 Các điều kiện, điều khoản a Điều khoản 1: Mô tả, chất lượng sản phẩm, đơn vị giá, số tiền
→ Gộp tất cả các điều khoản về thông tin hàng hóa thành 1 điều khoản và trình bày dưới dạng bảng
→ Trình bày khoa học b Điều khoản 2 Điều khoản bao bì và mã số
→ Trình bày khoa học, rõ ràng, dễ hiểu cho đôi bên c Điều khoản 3
- Hàng hóa được vận chuyển bằng đường hàng không, không quá 30 ngày kể từ ngày thanh toán, hàng đến trong vòng 10 ngày kể từ khi phát hành vận đơn
=> Có thời gian nhận hàng rõ ràng, giúp bên mua an tâm d Điều khoản 4
Thanh toán bằng phương thức TT thanh toán 100% cho bên bán nhưng không yêu cầu rõ thời điểm phải thanh toán
Việc thanh toán 100% trước khi nhận hàng có thể gây bất lợi cho bên mua, trong khi thanh toán sau khi nhận hàng lại tiềm ẩn rủi ro cho bên bán Do đó, cần cân nhắc kỹ lưỡng các điều khoản liên quan đến chứng từ để đảm bảo quyền lợi cho cả hai bên.
• Vận chuyển đường hàng không nhưng chứng từ yêu cầu vận đơn đường biển
• Yêu cầu chứng từ thanh toán L/C
• Các yêu cầu về chứng từ khá đầy đủ, rõ ràng đối với cả 2 bên
=> Chứng từ rõ ràng giúp 2 bên cùng nắm được thông tin và an tâm hơn khi giao dịch f Điều khoản khác
Các điều khoản trong hợp đồng được thiết kế đầy đủ, tương tự như các hợp đồng ngoại thương thông thường Thông tin trong hợp đồng giúp hai bên hiểu rõ các yêu cầu cần thiết để giải quyết vấn đề khi xảy ra sai sót.
- Các điều khoản quan trọng của hợp đồng phần lớn ở mức chung chung, khó nắm bắt thông tin (điều khoản thanh toán, vận chuyển)
- Hợp đồng không nói rõ đồng tiền chung 2 bên sử dụng
- Tuy nhiên ở những điều khoản khác trong hợp đồng khá minh bạch và rõ ý.
Hợp đồng 10
1 Tổng quan về hợp đồng
Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế này được cấu trúc thành ba phần: phần mở đầu, phần điều khoản và phần ký kết, với nội dung đầy đủ và hợp pháp, không vi phạm pháp luật của Việt Nam và Anh Đây là một hợp đồng văn bản và thuộc loại hợp đồng xuất khẩu.
Cấu trúc hợp đồng này được chia làm 3 phần gồm:
• Thời điểm ký kết hợp đồng
• Tên và địa chỉ các bên
• Thỏa thuận giữa các bên
Hợp đồng bao gồm 6 điều khoản:
• Điều khoản 1: Quy định về các điều khoản
• Điều khoản 2: Thông tin hàng hóa
• Điều khoản 3: Điều khoản thanh toán
• Điều khoản 4: Điều khoản giao hàng
• Điều khoản 5: Điều khoản trọng tài
• Điều khoản 6: Điều khoản chung khác
Phần ký kết bỏ trống.
Nhận xét chung về tổng quan hợp đồng:
• Về phần mở đầu, hợp đồng hiển thị đầy đủ về số hiệu, ngày kết kết hợp đồng và chủ thể tham gia hợp đồng.
• Về phần điều khoản, hợp đồng vẫn còn khá sơ sài
• Về phần ký kết, hợp đồng thiếu chữ ký của các chủ thể tham gia hợp đồng
• Đây là dạng hợp đồng một văn bản do ba bên soạn thảo, là dạng văn bản ngắn hạn và có hình thức hợp pháp
Ngôn ngữ hợp đồng được sử dụng là tiếng Anh, được trình bày theo cấu trúc ba phần rõ ràng: mở đầu, điều khoản và phần ký kết.
• Hình thức hợp đồng hợp pháp: Hợp đồng mua bán được soạn thảo văn bản rõ ràng theo đúng pháp luật của Nhà nước.
• Sử dụng ngôn ngữ phổ biến và thống nhất: Tiếng Anh
• Nhưng chưa có chữ ký xác nhận của các bên chủ thể
2.2.1 Phần giới thiệu a Số hiệu và ngày tháng hợp đồng
• Số hiệu hợp đồng: WHDO-JDJ-293
• Ngày ký kết hợp đồng: 05/1/2014 b Chủ thể của Hợp đồng:
• Tên công ty: Công ty TNHH WOOLLEY LIMITED (Anh)
• Địa chỉ: Đường Virgin, Anh Quốc
• Người đại diện: Yang Wei
• Tên công ty: Công ty TNHH ĐIỆN TỬ VIỆT NAM (Việt Nam)
• Địa chỉ: Thái Bình, Việt Nam
• Người đại diện: Yang Chi
Hợp đồng hiện tại chưa hoàn chỉnh do thiếu thông tin quan trọng như số điện thoại, địa chỉ cụ thể và tài khoản ngân hàng (nếu cần) Điều này ảnh hưởng đến tính hợp lệ của hợp đồng và cần được bổ sung kịp thời.
• Tên hàng hóa: Tai nghe headband (274.M378)
Hợp đồng này có đối tượng hợp pháp, vì mặt hàng không nằm trong danh mục hàng cấm xuất nhập khẩu theo phụ lục II của nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ Việt Nam Mặt hàng này được phép kinh doanh và có thể nhập khẩu từ khi doanh nghiệp bên bán được đăng ký thành lập với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
2.2.2 Các điều kiện, điều khoản a Điều khoản 1: Hàng hóa
- Trong hợp đồng đã nêu rõ được tên hàng hóa
- Hàng hóa: Tai nghe Headband headphones cho thấy đây là hàng hóa hợp pháp, không nằm trong danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu
- Tuy nhiên, nên bổ sung thêm mã HS cho sản phẩm để tránh nhầm lẫn trong quá trình trao đổi mua bán
- Hợp đồng chưa nêu rõ được thông số kỹ thuật của mặt hàng này Đề xuất chỉnh sửa
- Nên bổ sung thêm phần thông số kỹ thuật hàng hóa
- Nên dẫn chiếu thêm mã HS của mặt hàng này (Mã HS: 85183020) b Điều khoản 2: Thông tin hàng hóa
Điều 2 nêu rõ các thông tin cần thiết về hàng hóa, bao gồm tên hàng, đơn vị, số lượng, đơn giá, số tiền và tổng giá trị của hợp đồng.
• Hợp đồng có ghi rõ bằng số và bằng chữ
• Tuy nhiên, trên hợp đồng có ghi sai từ “Quatity” (sửa thành Quantity)
Điều 2 đề cập đến phương thức giao hàng FOB tại cảng Hải Phòng theo Incoterms 2000, nhưng nên được chuyển sang mục giao hàng để hợp lý hơn Cảng Hải Phòng là điểm chuyển giao trách nhiệm về hàng hóa giữa người bán và người chuyên chở do người mua chỉ định.
Mặc dù hợp đồng đã quy định nhiều điều khoản, nhưng chưa có quy định rõ ràng về đóng gói, bao bì và bảo quản sản phẩm Điều này có thể dẫn đến rủi ro cho người mua nếu xảy ra sai sót hoặc hư hỏng trong quá trình vận chuyển Về điều khoản thanh toán, hợp đồng đã nêu rõ phương thức thanh toán, thông tin ngân hàng của người nhận và thời hạn thanh toán.
• Hợp đồng chưa nhắc đến Bộ chứng từ cần có để thực hiện việc thanh toán
Vì hai chủ thể của hợp đồng quyết định sử dụng phương thức thanh toán T/T, tức là
Số tiền sẽ được chuyển từ ngân hàng bên mua sang ngân hàng bên bán thông qua hình thức điện chuyển tiền, do đó, việc chuẩn bị bộ chứng từ là cần thiết để thực hiện giao dịch.
Hai bên cần quy định rõ ràng các điều khoản và điều kiện liên quan đến rủi ro, như trường hợp bên xuất khẩu không giao hàng đúng hạn hoặc không đúng hàng Việc thiếu sót này có thể dẫn đến khó khăn trong việc giải quyết tranh chấp nếu rủi ro xảy ra.
Người bán đối mặt với rủi ro lớn nhất trong giao dịch thương mại quốc tế, vì việc thanh toán phụ thuộc vào thiện chí của người mua Do đó, việc sử dụng phương thức thanh toán này có thể khiến quyền lợi của tổ chức xuất khẩu không được đảm bảo.
Hợp đồng quy định rõ ngày giao hàng và các bên sẽ phải tuân thủ theo: từ ngày 05/01/2014 đến 05/02/2014
Vì phương thức giao hàng FOB, người mua có trách nhiệm thông báo cho người bán về ngày tàu đến cảng bốc hàng, nhằm giúp người bán có đủ thời gian chuẩn bị hàng hóa Việc này cần được quy định rõ ràng trong hợp đồng để tránh những tranh chấp không cần thiết.
• Phần này nên để tiêu đề là “Giao hàng” và có thêm thông tin về cảng bốc hàng, cảng dỡ hàng, e Điều khoản 5: Trọng tài
Các bên thống nhất trong trường hợp xảy ra tranh chấp sẽ lựa chọn trọng tài tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) để giải quyết
• Điều khoản chưa nêu ra được nội dung thanh toán phí trọng tài, địa điểm và thời gian tổ chức trọng tài
• Điều khoản chưa quy định thời gian và cách thức tự giải quyết tranh chấp trước khi đưa ra hội đồng trọng tài. f Điều khoản 6: Điều khoản khác
Các điều khoản chung trong hợp đồng hiện tại còn thiếu sót và cần được bổ sung thêm nhiều quy định liên quan đến khiếu nại, các tình huống bất khả kháng, cũng như quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia hợp đồng.
• Hợp đồng càng chặt chẽ thì sẽ tránh được nhiều nhất các rủi ro có thể xảy đến và gây bất lợi cho các bên
- Về cơ bản, hợp đồng đã có những mục và điều khoản cơ bản để thực hiện giao dịch giữa các bên tham gia
- Nhưng nhìn chung, thông tin chưa được đầy đủ, các điều khoản sơ sài, thiếu những thông tin bắt buộc
- Nội dung các điều khoản cũng chưa được chặt chẽ và chưa được quy định cụ thể về quyền và nghĩa vụ của các bên.
Hợp đồng 11
Giới thiệu
a Số hiệu và ngày tháng: 688LS0720-7; 14/01/2021 b Chủ thể hợp đồng b.1 Bên bán: BLUE OCEAN IM-EXPORT CO.,LTD b.2 Bên mua: LS RICE (HK) LIMITED b.3 Đối tượng hợp đồng: Gạo
=> Thông tin 2 bên đầy đủ, 2 bên ở 2 đất nước khác nhau, đáp ứng tiêu chí của một hợp đồng ngoại thương
2.2.2 Các điều khoản a Điều khoản 1: Thông tin sản phẩm
Phần mô tả hàng hóa, số lượng, giá và tổng tiền được trình bày một cách chi tiết và rõ ràng trong bảng, giúp bên mua dễ dàng hình dung về sản phẩm và giá cả.
- Đồng tiền sử dụng: USD
- Phương thức: CIF - Hong Kong, Hong Kong, Incoterms 2010
=> Chi phí vận chuyển bao bì đã bao gồm trong chi phí hàng hoá
Chất lượng hàng hóa được thể hiện chi tiết qua bảng liệt kê từng lượng chất và thành phần sản phẩm Cảng xếp hàng được xác định là Cảng Hồ Chí Minh, Việt Nam, trong khi cảng đến là Hong Kong Điều khoản giao hàng cũng được nêu rõ trong tài liệu.
Giao hàng 1 lần theo ngày chỉ định
=> Tất cả hàng hoá sẽ được đơn vị chuyên chở giao cho bên mua trong 1 lần và theo đúng ngày chỉ định
Lượng dung sai hàng hoá 10% hơi cao so với trung bình (5%) e Điều khoản 5: Điều khoản kiểm tra chất lượng
Thông tin về việc kiểm định rõ ràng, đảm bảo quyền lợi cho bên mua
Phần khử trùng được nêu rõ trong hợp đồng, điều này rất quan trọng, đặc biệt đối với mặt hàng thực phẩm Điều khoản 6 đề cập đến điều khoản thanh toán.
Thanh toán theo phương thức T/T 100% sau khi nhận hàng
Việc yêu cầu thanh toán 100% sau khi nhận hàng có thể gây bất lợi cho người bán, vì họ phải đối mặt với nhiều rủi ro như mất hàng hóa hoặc mất tiền Do đó, việc thiết lập các điều khoản chứng từ hợp lý là rất quan trọng để bảo vệ quyền lợi của cả hai bên trong giao dịch.
Chứng từ vận chuyển đầy đủ theo yêu cầu của phương thức CIF và những chứng từ liên quan đến việc kiểm định, khử khuẩn…
Việc xác định rõ ràng chứng từ vận chuyển là rất quan trọng để bảo vệ quyền lợi của cả hai bên Điều này giúp các bên chủ động chuẩn bị đầy đủ tài liệu cần thiết, giảm thiểu những tranh chấp không cần thiết.
Các điều khoản còn lại trong hợp đồng đều rõ ràng cho cả hai bên Các điều khoản liên quan đến khiếu nại và bất khả kháng tương tự như trong các hợp đồng ngoại thương thông thường Hai bên đã thống nhất lựa chọn giải quyết tranh chấp thông qua trọng tài phân xử.
- Hợp đồng đầy đủ thông tin, rõ ràng và minh bạch ở tất cả các phần
- Thông tin nguồn gốc xuất xứ hàng hoá đầy đủ
- Có yêu cầu chứng từ về kiểm định và khử trùng theo tiêu chuẩn hàng thực phẩm
- Có một số thiếu sót ở phần luật áp dụng
- Tuy nhiên phần phương thức thanh toán yêu cầu trong hợp đồng gây bất lợi cho bên bán
Hợp đồng 12
Những lỗi thường gặp phải trong quá trình soạn thảo hợp đồng ngoại thương 90 2 Những lưu ý khi soạn thảo hợp đồng ngoại thương
- Thiếu thời gian ký kết hợp đồng
- Thiếu địa chỉ và các thông tin liên lạc có liên quan
- Thiếu người đại diện ký hợp đồng b) Nội dung
- Thiếu các điều khoản thông thường bắt buộc phải có trong hợp đồng
- Các điều khoản quy định một cách chung chung, không rõ ràng:
Điều khoản về hàng hóa, chất lượng, số lượng và đơn giá trong hợp đồng thường sơ sài và thiếu thông tin chi tiết Việc không chỉ ra rõ ràng loại hàng hóa có thể gây khó khăn và nhầm lẫn trong quá trình xuất nhập khẩu.
• Điều khoản quy cách phẩm chất: không chỉ rõ các thuộc tính của hàng hóa
Điều khoản giá cả trong hợp đồng chưa rõ ràng về đơn giá theo điều kiện thương mại và phiên bản INCOTERMS được áp dụng, đồng thời thiếu phần diễn giải tổng số tiền bằng chữ, điều này có thể dẫn đến sự hiểu lầm giữa bên mua và bên bán.
• Điều khoản giao hàng: không ghi rõ càng đi, càng đến, phương thức giao hàng, thời gian giao hàng
Điều khoản thanh toán cần được làm rõ hơn, bao gồm việc xác định phương thức thanh toán cụ thể và quy định thời gian thanh toán cho bên xuất khẩu Ngoài ra, bộ chứng từ đi kèm cũng cần phải đầy đủ để đảm bảo tính hợp lệ và minh bạch trong giao dịch.
Điều khoản bất khả kháng trong hợp đồng cần được làm rõ về các trường hợp cụ thể được coi là bất khả kháng, quy trình xử lý cho bên bị ảnh hưởng, cũng như thời hạn để giải quyết vấn đề phát sinh.
Điều khoản trọng tài trong hợp đồng cần được làm rõ hơn về địa điểm và thời gian giải quyết tranh chấp Ngoài ra, cần xác định rõ chi phí mà mỗi bên phải chịu khi sử dụng dịch vụ trọng tài để tránh những hiểu lầm sau này.
• Thiếu bộ luật áp dụng trong hợp đồng
2 Những lưu ý khi soạn thảo hợp đồng ngoại thương a) Phần mở đầu
- Tiêu đề hợp đồng: thường là “contract”, “Sale contract”
- Số và ký hiệu hợp đồng
- Thời gian ký kết hợp đồng
- Phần thông tin và chủ thể hợp đồng
- Tên đơn vị : nêu cả tên đầy đủ và tên viết tắt (nếu có)
- Địa chỉ đơn vị học kế toán thực hành ở đâu tốt
- Các số máy : Fax, điện thoại, email
- Số tài khoản và tên ngân hàng
- Người đại diện ký hợp đồng : cần nêu rõ tên và chức vụ của người đại diện b) Nội dung của hợp đồng
- Article 1 : Commodity : Phần mô tả hàng hóa
- Article 2 : Quality : Mô tả chất lượng hàng hóa
- Article 3 : Quantity : Số lượng hoặc trọng lượng hàng hóa tùy theo đơn vị tính toán
Giá cả cần được ghi rõ theo điều kiện thương mại đã chọn, bao gồm việc dẫn chiếu đầy đủ đến phiên bản INCOTERMS áp dụng trong năm nào Ngoài ra, tổng số tiền thanh toán của hợp đồng cũng phải được nêu rõ.
- Article 5 : Shipment : thời hạn và địa điểm giao hàng
- Article 6: Payment: phương thức thanh toán quốc tế lựa chọn
- Article 7: Packing and Marking: quy cách đóng gói bao bì và nhãn hiệu hàng hóa
- Article 8: Warranty: Nêu nội dung bảo hành hàng hóa
- Article 9: Penalty: Những quy định về phạt và bồi thường trong trường hợp có một bên vi phạm hợp đồng
- Article 10: Insurance: Bảo hiểm hàng hóa do bên nào mua ? và mua theo điều kiện nào? Nơi khiếu nại đòi bồi thường bảo hiểm
- Article 11: Force majeure: nêu các sự kiện được cho là bất khả kháng và không thể thực hiện được hợp đồng
- Article 12: Claim: nêu các quy định cần thực hiện trong trường hợp một bên trong hợp đồng muốn khiếu nại bên kia
- Article 13: Arbitration: quy định luật và ai là người đứng ra phân xử trong trường hợp hợp đồng bị vi phạm
- Article 14: Other terms and conditions : ghi những quy định khác ngoài những điều khoản đã kể trên c) Phần cuối của hợp đồng
- Hợp đồng được lập thành bao nhiêu bản
- Hợp đồng thuộc hình thức nào
- Ngôn ngữ hợp đồng sử dụng
- Hợp đồng có hiệu lực kể từ bao giờ (Ghi rõ ngày/tháng/năm)
- Trường hợp có sự bổ sung hay sửa đổi hợp đồng thì phải làm thế nào?
- Chữ ký, tên, chức vụ chi tiết của người đại diện mỗi bên
PHẦN D MÔ PHỎNG HỢP ĐỒNG
MẶT HÀNG BẮT BUỘC
1/ Hợp đồng xuất khẩu gia vị phở gà đóng gói
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU GIA VỊ PHỞ GÀ ĐÓNG GÓI
Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật liên quan;
Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên;
Hôm nay, ngày 06 tháng 12 năm 2023 , Tại Hà Nội Chúng tôi gồm có:
Công ty: Công ty Cổ phần DH Foods
Mã số thuế: 0312015058 Địa chỉ: Lầu 9, 728-730 Võ Văn Kiệt, Phường 01, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: 028 3922 5940
Tài khoản số: 9704123456 Tại ngân hàng: Techcombank chi nhánh Hưng Đạo, Thành phố Hồ Chí Minh
Công ty: Aeon Co., Ltd.
Mã số thuế: T6040001003380 Địa chỉ: 1-chōme-5-1 Nakase, Mihama, Chiba, 261-0023
Tài khoản tại ngân hàng: Mizuho Bank.
Dựa trên thỏa thuận, hai bên đồng ý ký hợp đồng với các điều khoản như sau: Tên hàng là Gia vị nấu phở gà DH Foods Natural và số lượng sẽ được xác định cụ thể.
2000 gói gia vị phở gà, mỗi gói có trọng lượng 20g
Kiểm tra số lượng hàng hóa sẽ được thực hiện tại địa điểm gửi hàng, nơi có đại diện của cả bên bán và bên mua Giấy chứng nhận số lượng do bên bán phát hành sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo Điều 3 đề cập đến chất lượng hàng hóa.
Kiểm tra chất lượng sản phẩm tại cơ sở sản xuất của bên bán được thực hiện bởi nhà sản xuất, với chi phí tự chịu và phải có giấy chứng nhận phẩm chất Về bao bì, sản phẩm được đóng gói trong thùng bìa cứng, mỗi thùng chứa 20 gói, trọng lượng tịnh mỗi thùng là 0.4 MKG, tổng trọng lượng khoảng 1 MKG bao gồm cả bì.
Thời gian giao hàng: Trước 08/11/2024
Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
Cảng dỡ hàng: Cảng Chiba, Nhật Bản Điều 6: Giá cả Đơn giá: VND 20,000.00 cho mỗi đơn vị sản phẩm
(Bằng chữ: 40 triệu Việt Nam đồng chẵn)
Giá trên được xác định theo điều kiện CIF tại Cảng Hải Phòng, Việt Nam, theo quy định của Incoterms 2020 Mức giá này đã bao gồm toàn bộ chi phí liên quan đến việc đóng gói và xếp dỡ hàng hóa Tham khảo Điều 7 về các điều khoản thanh toán để biết thêm chi tiết.
Việc thanh toán cho người bán sẽ được thực hiện thông qua hình thức chuyển tiền điện tử (T/T), với 100% giá trị hóa đơn thương mại được thanh toán bằng Việt Nam đồng Thời gian thanh toán sẽ diễn ra trong vòng 3 ngày kể từ khi bên mua nhận được bộ chứng từ giao hàng do bên bán gửi qua bưu điện.
Thông tin về số tài khoản của bên bán đã được đề cập phía trên
Bộ chứng từ giao hàng:
1 Hối phiếu ký phát đòi tiền bên mua
2 Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “ hàng đã bốc”, theo lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho bên mua
3 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký
4 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Vinacontrol cấp - Điều 8: Trọng tài
Tất cả các vấn đề khác biệt hoặc tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này và các văn bản thỏa thuận liên quan sẽ được giải quyết thông qua nỗ lực hòa giải và thương lượng giữa các bên.
Nếu các bên không đạt được thỏa thuận qua thương lượng hoặc hòa giải, vụ việc sẽ được đưa ra Tòa án hoặc Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) để giải quyết Tất cả chi phí phát sinh từ việc giải quyết tranh chấp sẽ được hai bên thống nhất chi trả.
Tất cả tranh chấp sẽ được giải quyết dựa trên các điều khoản của hợp đồng và các thỏa thuận liên quan đến việc thực hiện hợp đồng Trong trường hợp không có thỏa thuận, luật định của Việt Nam sẽ được áp dụng mà không tham chiếu đến các luật khác.
Phán quyết của Trọng tài/ Tòa án là quyết định cuối cùng và sẽ ràng buộc trách nhiệm của cả hai bên. Điều 9: Điều khoản bất khả kháng
Trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, thời gian thực hiện nghĩa vụ hợp đồng của các bên sẽ được gia hạn tương ứng với khoảng thời gian bị ảnh hưởng Các sự kiện bất khả kháng này bao gồm thiên tai, chiến tranh, dịch bệnh, và những tình huống ngoài tầm kiểm soát khác.
Bên nào gặp trường hợp bất khả kháng phải thông báo ngay cho bên kia biết trong một khoảng thời gian kể từ ngày xảy ra bất khả kháng
Trong trường hợp một bên hợp đồng không thể thực hiện nghĩa vụ do sự kiện bất khả kháng, bên đó sẽ không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ khi có thỏa thuận khác hoặc quy định pháp luật Nếu sự kiện bất khả kháng kéo dài liên tục 03 tháng kể từ ngày xảy ra, hợp đồng sẽ tự động bị hủy bỏ mà không có khiếu nại, trừ khi hai bên có thỏa thuận khác Điều 10 quy định về luật áp dụng.
Hợp đồng này sẽ được áp dụng theo luật pháp của Việt Nam
BÊN MUA BÊN BÁN Đã ký Đã ký
2/ Hợp đồng xuất khẩu sắn thái lát sấy khô
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU SẮN THÁI LÁT SẤY KHÔ
Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật liên quan;
Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên;
Hôm nay, ngày 06 tháng 12 năm 2023 , Tại Hà Nội Chúng tôi gồm có:
CÔNG TY TNHH NÔNG SẢN VIỆT HẢO
Mã số thuế: 1402128393 Địa chỉ: Số 819B/4, ấp Long Thành A, Xã Long Hậu, Huyện Lai Vung, Tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam Điện thoại: 02773 636 788
Tài khoản số: 101357895 Tại ngân hàng: Sacombank chi nhánh Đồng Tháp
Công ty: Lotte Corporation Địa chỉ: 05551, 300 Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul
Tài khoản số: 2255448995 Tại ngân hàng: Shinhan Bank
Hai bên đã thống nhất ký kết hợp đồng dựa trên thỏa thuận, với các điều khoản cụ thể như sau: Điều 1 quy định tên hàng là sắn thái lát sấy khô mã số 07141011, và Điều 2 nêu rõ số lượng hàng hóa.
1000MTs (+ / – 5% người mua lựa chọn dung sai) Điều 3: Chất lượng
Thông số kỹ thuật sản phẩm:
- Không mốc, mọt, không có trùng sống Lát cắt rời, nguyên lát
- Màu sắc: trắng tự nhiên Điều 4: Bao bì
Sắn khô được đóng gói trong bao PP với trọng lượng tịnh 50 KG mỗi bao, tổng trọng lượng khoảng 50.2 KG bao gồm cả bì Người bán cung cấp thêm 0.2% bao PP mới miễn phí ngoài số lượng bao đã xếp trên tàu.
Thời gian giao hàng: Trước 22/1/2024
Cảng bốc hàng: Cảng Quy Nhơn, Việt Nam
Cảng dỡ hàng: Cảng Incheon, Hàn Quốc
Trong vòng 02 ngày kể từ ngày tàu vận tải khởi hành đến Hàn Quốc, bên bán phải thông báo cho bên mua qua điện tín các thông tin cần thiết.
Tàu dự kiến cập bến cảng dỡ vào ngày 20/1/2024, với điều kiện giao hàng FOB tại cảng Quy Nhơn theo Incoterms 2020 Giá cả được xác định là 10.000.000 KRW/MTs FOB tại cảng Quy Nhơn, Việt Nam.
(Bằng chữ: 10 tỉ Won Hàn Quốc chẵn)
Giá trên đã bao gồm tất cả các chi phí đóng gói và xếp dỡ hàng hóa Điều 7: Điều khoản thanh toán
Việc thanh toán sẽ được thực hiện thông qua thư tín dụng không hủy ngang, trả tiền ngay bằng đồng Won Hàn Quốc, với giá trị thư tín dụng tương đương 100% tổng trị giá hợp đồng cho bên bán Thư tín dụng này được mở tại Ngân hàng Shinhan và sẽ được thông báo đến bên liên quan.
Ngân hàng Sài Gòn thương tín chi nhánh Đồng Tháp Thư tín dụng được mở ít nhất
MẶT HÀNG TỰ CHỌN
1/ Hợp đồng xuất khẩu viên nén gỗ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU VIÊN NÉN GỖ
Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật liên quan;
Căn cứ theo quy định tại khoản 5 điều 1 thông tư 39/2018/TT-BTC (sửa đổi điều
Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên;
Hôm nay, ngày 08 tháng 12 năm 2023, Tại Hà Nội Chúng tôi gồm có:
Công ty: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU THUẬN PHÁT
Mã số thuế: 0313843720 Địa chỉ: E6 Đường số 19, khu phố 2, phường Bình An, Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại: (84) 0978.392436
Email: ctyxnkthuanphat@gmail.com Đại diện: Ông Dương Văn Định - Giám đốc
Tài khoản số: 0181003507133 tại ngân hàng: Ngân hàng TMCP Ngoại thương (Vietcombank), chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Công ty: B&B PRO CO., LTD. Địa chỉ: 4,5th Floor, 315-4, 2nd Sungsu St., Sungdong Dist Seoul, KOREA Điện thoại: +82-2-463-0540
Tài khoản ngân hàng tại Ngân hàng Shinhanbank Hàn Quốc
Trên cơ sở thỏa thuận, hai bên thống nhất ký kết hợp đồng với các điều khoản như sau:
1 TÊN HÀNG: Viên nén gỗ
Viết bằng chữ: Một trăm ba mươi năm nghìn đô la Mỹ
• Nhiệt lượng: tối thiểu 4.200kcal
Mỗi hạng mục theo điều khoản 3 cần được xác định và phê duyệt thông qua báo cáo phân tích của SGS, trừ những hạng mục mà SGS không thể thực hiện phân tích.
• Thời gian giao hàng: Trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được tiền đặt cọc.
• Cảng bốc hàng: Cảng Sài Gòn hoặc cảng Hải Phòng
• Cảng dỡ hàng: Cảng Incheon, Hàn Quốc
• Giao hàng từng phần: ĐƯỢC PHÉP
• Chuyển tải: KHÔNG ĐƯỢC PHÉP
Tải rời trong container 20ft
Các chứng từ sau phải được xuất trình cho ngân hàng đàm phán trong vòng 21 ngày sau khi giao hàng, nhưng trong thời hạn hiệu lực của L/C.
• Giấy chứng nhận xuất xứ (Mẫu AK)
• 30% tiền đặt cọc và 70% L/C không thể hủy ngang
• Tiền đặt cọc sẽ được chuyển trong vòng 5 ngày sau khi ký hợp đồng
• Chi tiết ngân hàng của người bán:
Tên người thụ hưởng: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU THUẬN PHÁT.
1 Tên ngân hàng: Vietcombank-Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
2 Địa chỉ: 29 Bến Chương Dương, phường Bến Thành, Quận 1, TP.HCM, Việt Nam.
9 TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG
Nếu một bên không thể thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng do lý do bất khả kháng, bên đó sẽ không bị coi là vi phạm pháp luật và không phải chịu trách nhiệm pháp lý.
Mọi trường hợp bất khả kháng có thể là chiến tranh, đình công, bệnh tật, hỏa hoạn, tàn tật.
Khi xảy ra trường hợp bất khả kháng, bên gặp tình huống này cần thông báo cho bên kia qua điện báo và phải nhận được xác nhận bằng văn bản từ cơ quan có thẩm quyền trong vòng 7 ngày Nếu không có xác nhận trong thời hạn này, trường hợp bất khả kháng sẽ không được công nhận.
Trong mọi trường hợp bất khả kháng nằm ngoài tầm kiểm soát của các bên, thời gian thực hiện nghĩa vụ sẽ được gia hạn tương ứng với khoảng thời gian bị ảnh hưởng Các sự kiện này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, thiên tai, chiến tranh và dịch bệnh.
Bên nào gặp trường hợp bất khả kháng phải thông báo ngay cho bên kia biết trong một khoảng thời gian kể từ ngày xảy ra bất khả kháng
Trong trường hợp một bên hợp đồng không thể thực hiện nghĩa vụ do sự kiện bất khả kháng, bên đó không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ khi có thỏa thuận khác hoặc quy định pháp luật khác Nếu sự kiện bất khả kháng kéo dài liên tục 03 tháng kể từ ngày xảy ra, hợp đồng sẽ bị hủy bỏ mà không có khiếu nại, trừ khi hai bên có thỏa thuận khác.
Mọi sửa đổi và bổ sung của hợp đồng này phải được thực hiện dưới dạng file PDF và cần có chữ ký điện tử xác nhận từ cả hai bên.
Hợp đồng này bao gồm 03 bản gốc bằng tiếng Anh, được lưu dưới dạng PDF, với mỗi bên giữ 2 bản và 1 bản được giữ bởi trọng tài viên theo điều khoản 10 Hợp đồng được ký vào ngày 08/12/2023.
Hợp đồng này sẽ được áp dụng theo luật pháp của Việt Nam
BÊN MUA BÊN BÁN Đã ký Đã ký
2/ Hợp đồng xuất khẩu lạc nhân
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU LẠC NHÂN ĐỎ
Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật liên quan;
Căn cứ theo quy định tại khoản 5 điều 1 thông tư 39/2018/TT-BTC (sửa đổi điều
Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên;
Hôm nay, ngày 08 tháng 12 năm 2023, Tại Hà Nội Chúng tôi gồm có:
Công ty: Công ty Cổ phần Tập đoàn Minh Trung Việt Nam
Mã số thuế: 2400329730 Địa chỉ: Số 02, Ngô Gia Tự, Trần Phú, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, Việt Nam Điện thoại: 020 4399 2122
Tài khoản số: 10596083512 tại ngân hàng: Ngân hàng TMCP Ngoại thương (Vietcombank), chi nhánh Bắc Giang, Việt Nam.
Công ty: Shanghai Hi-Chain Food Technology Co., Ltd
Mã số thuế: 91200399 Địa chỉ: No 1-5, Lane 333, Yugang Ring Road, Changxing Town, Chongming District, Shanghai, China Điện thoại: (+86) 17301604571
Tài khoản ngân hàng tại Ngân hàng Công thương Trung Quốc (ICBC)
Trên cơ sở thỏa thuận, hai bên thống nhất ký kết hợp đồng với các điều khoản
1 TÊN HÀNG: Lạc nhân đỏ
2 QUY CÁCH PHẨM CHẤT: Loại 290 hạt/tối đa 100gr
- Đậu phộng (lạc) nhân vỡ: tối đa 3,00%
- Đậu phộng (lạc) nhân khác màu: tối đa 3,00%
- Aftoxin: tối đa 5 phần tỷ
- Phải khô sạch, không bị mốc, không bị sâu mọt
- Nguồn gốc xuất xứ: Hà Tĩnh, Việt Nam
Trong những bao đay đơn, mới, với trọng lượng tịnh là 50kg/bao
1000MT±5% lạc nhân đỏ (dung sai do người bán chọn)
• Thời gian giao hàng không muộn hơn ngày 25/12/2023
• Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
• Cảng dỡ hàng: Cảng Thượng Hải, Trung Quốc
Sau khi giao hàng, người bán sẽ thông báo cho người mua trong vòng 24 giờ về các thông tin quan trọng như số hợp đồng, số lượng, trọng lượng, giá trị hóa đơn, tên tàu, cảng bốc hàng, số vận đơn và ngày giao hàng.
• Chuyển giao hàng sẽ được thực hiện theo điều kiện FOB Incoterm 2020
• 3710USD/MT FOB Cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020
• Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi mốt nghìn đô la Mỹ
7.1 Thanh toán bằng T/T theo lộ trình sau:
• Lần 1: Thanh toán bằng T/T 110,000USD trong vòng 03 ngày làm việc sau khi ký hợp đồng mua bán
• Lần 2: Thanh toán bằng T/T 2,600,000USD trong vòng 45 ngày kể từ ngày người mua nhận được hàng tại Thượng Hải, Trung Quốc
• Lần 3: Thanh toán bằng T/T khoản tiền hàng còn lại trị giá 1,000,000USD 7.2 Thanh toán vào tài khoản:
• Người thụ hường: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MINH TRUNG VIỆT NAM
• Tên ngân hàng: Vietcombank, chi nhánh Bắc Giang, Việt Nam
• Địa chỉ: số 278 đường Hoàng Văn Thụ, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
8 TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG
Nếu một bên bị ngăn cản hoặc trì hoãn thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng do lý do bất khả kháng, bên đó sẽ không bị xem là vi phạm pháp luật và sẽ không có biện pháp khắc phục nào được áp dụng.
Mọi trường hợp bất khả kháng có thể là chiến tranh, đình công, bệnh tật, hỏa hoạn, tàn tật.
Trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, bên bị ảnh hưởng cần thông báo cho bên kia qua điện báo và phải nhận được xác nhận bằng văn bản từ cơ quan có thẩm quyền trong vòng 7 ngày Nếu không có xác nhận trong thời hạn này, trường hợp bất khả kháng sẽ không được công nhận.
Trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, thời gian thực hiện nghĩa vụ hợp đồng của các bên sẽ được gia hạn tương ứng với khoảng thời gian bị ảnh hưởng Các sự kiện bất khả kháng này bao gồm thiên tai, chiến tranh, dịch bệnh, và những tình huống ngoài tầm kiểm soát khác.
Bên nào gặp trường hợp bất khả kháng phải thông báo ngay cho bên kia biết trong một khoảng thời gian kể từ ngày xảy ra bất khả kháng
Trong trường hợp bên hợp đồng không thể thực hiện nghĩa vụ do sự kiện bất khả kháng, bên đó sẽ không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ khi có thỏa thuận khác giữa hai bên hoặc quy định khác của pháp luật.
Nếu sự kiện bất khả kháng được xác nhận kéo dài liên tục 03 tháng kể từ ngày xảy ra, hợp đồng sẽ tự động bị hủy bỏ mà không có bất kỳ khiếu nại nào, trừ khi hai bên có thỏa thuận khác.
Mọi sửa đổi và bổ sung của hợp đồng này cần được thực hiện dưới dạng file PDF và phải được hai bên ký xác nhận bằng chữ ký điện tử.
Hợp đồng này bao gồm 03 bản gốc bằng tiếng Anh, lưu dưới dạng PDF, với mỗi bên giữ 2 bản và 1 bản được giữ bởi trọng tài viên theo điều khoản 9 Hợp đồng được ký vào ngày 08/12/2023.
Hợp đồng này sẽ được áp dụng theo luật pháp của Việt Nam
BÊN MUA BÊN BÁN Đã ký Đã ký
3/ Hợp đồng xuất khẩu chè
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU CHÈ