Vận dụng Đặc trưng ngôn ngữ loại hình nghệ thuật Điện ảnh Để giải thích1 cảnh trong phim charlie and the chocolate factory”

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA THÀNH PHÔ HỖ CHÍ MINH KHOA QUAN LY VAN HOA, NGHE THUAT KHOA QUAN LY VAN HOA, NGHE THUAT BAI TIEU LUAN CUOI Ki HỌC PHẢN: ĐẠI CƯƠNG NGHỆ THUẬT HỌC Đề thi: Van dụ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA THÀNH PHÔ HỖ CHÍ MINH KHOA QUAN LY VAN HOA, NGHE THUAT

KHOA QUAN LY

VAN HOA, NGHE THUAT

BAI TIEU LUAN CUOI Ki HỌC PHẢN: ĐẠI CƯƠNG NGHỆ THUẬT HỌC

Đề thi: Van dụng đặc trưng ngôn ngữ loại hình nghệ thuật điện ảnh để gii thích1 Cảnh trong phim “Charlie and the Chocolate Factory” tac gia Roald Dahl (book) John August (screenplay), đạo diễn Tim Burton, do The Zanuck Company Plan B Entertainment Village Roadshow Pictures san xuat

HO VA TEN: BUI THI LIEU

MA SO SINH VIÊN: D23QL146 LỚP: 23DTCSKVH1-18.2A KHÓA HỌC: 2023-2027 GVCD: Th.S LỄ THỊ VƯƠNG NGUYỆT Th.S HỖ THỊ NHƯ VUI

TP.Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 12 năm 2023

MỤC LỤC

LỜI NÓI MỞ ĐẦU 1S 2.2121 21 12212151111112111011111111011111111011111111011111111011 1111 cree 1

PHẢN I: GIỚI THIỆU VỀ ĐIỆN ẢNH - S222 11221111 2

1 _ Khái niệm điện ảnH: - 5-5: c2 3 E23 211122121211111211111111111111 111.1 re 2

2 Ý nghĩa, vai trò của nghệ thuật Điện ảnh trong đời sống xã hội: 2

3 _ Đặc trưng ngôn ngữ khiến điện ảnh khác biệt hơn so với các loại hình nghệ thuật khác: 3

PHAN II: BAC TRUNG NGON NGU DIEN ANH TRONG TAC PHAM ĐIỆN

ANH “CHARLIE AND THE CHOCOLATE EACTOR Y” - SG n2 eererees 3

1 _ Đặc trưng ngôn ngữ nghệ thuật điện ảnH: cành 3

a _ Dàn cảnh (mise —- enT— SCONE)! «0 ceececceeecceceeeecceeeeeeeeeeeeneeeeeeeneeeeeeenseeeessnaeees 4

b Nghệ thuật quay phim (cine matograply): - che 4

I9 6 3 5

2 — Phim “Charlie and the Chocolate FACfOTY”” c nh khe 6

a Gidi thigu phim “Charlie and the Chocohi te Factory”: cà 6

c _ Phân tích cảnh phim mà em tim GAC! oo cc ccccccscesesescsceseseseeceseseseeceseseseseess 8

d Ý nghĩa bộ phim “Chanlie and the Chocolate Factory”: 12

NHAN XET CUA GIANG VIEN

LOI NOI MO DAU

That kho dé c6 thé dinh nghia duoc chinh x4c nghé thuat cé nghia & gi Theo Lâm Vinh (2002) nghệ thuật là một hình thái ý thức xã hội là một loại hoạt động tỉnh thản thực tiễn của con người, đi theo quy luật Của cái đẹp, ở trình độ phá trin cao, nhằm phục vụ cho con người đời sống tỉnh thần phong phú, đáp ứng nhu cầu và khát vọng của con người vươn tới những giá trị chân — thiện —- mỹ” Mặt khác, “Nghệ thuật là phương thức phản ánh hiện thực và truyền đạt tư tưởng tình cảm bằng hình tượng” Nguyễn Như Ý chủ biên(1999), Đại từ đin tiếng Việt, Nxb Văn hóa thông tin) [ tr.11923] Tuy nhiên hiểu theo nghĩa nào còn là cám nhận của mỗi cá nhân Nghệ thuật gắn

bó với cơn người trong đời Sống, theo các giai đoạn lịch sử khác nhau, nó đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong văn hóa quốc gia, đời sống xã hội, đời sóng th thản của mỗi con người Vì vậy

dé hiểu rõ hơn vai trò của nghệ thuật thì môn Nghệ thuật học đã ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu đó Theo phân loại của Hegel, nghệ thuật được phân ra thành 7 loại: kiến trúc, điêu khác, hội họa, thi ca, nhảy múa và “nghệ thuật thir bay” điện anh

Còn theo TS.Trmh Đăng Khoa chủ biên (2023), gáo trình Đại cương nghệ thuật học thì

các đối tượng nghiên cứu chính của môn Đại cương nghệ thuật học này A: Mỹ thuật, Âm nhạc, Múa, Sân khẩu, Điện ánh Trong các đối tượng này thì Điện ánh à bại hình nghệ thuật có tuổi đời trẻ nhất nhưng có tốc độ phát trên cực kì ấn tượng, Đề tìm hiểu xem nhờ đâu mà Điện ánh lớn mạnh nhanh như vậy, thì em xia phép được thông qua những thông tin minh biét va tim hiéu duoc giới thiệu về bộ phim “Cñare and the Chocolare Factory” (2005) trong bài tiêu luận này!

Bùi Thị Liễu

PHAN I: GIỚI THIỆU VỀ ĐIỆN ÁNH

1 Khái niệm điện ảnh:

Đỗ Văn Khang (2001) định ngiữa: “Điện ảnh à một nghệ thuật tống hợp - nó thu hút tat

cá các nghệ thuật khác, biến chứng thành phương tiện biếu hiện, rồi kết hợp chặt chẽ với kỹ thuật (phương tiện mang tính công nghệ), nhằm tái hiện cám gác vẻ các hình thẻ trong không gan ba chiều đang diễn ra một cách đầy cảm xúc, đầy biểu tượng, một cách lên tục, toàn diện về hoàn cánh tạo ra bén có để khắc họa tính cách và sé phận con người” (Đỗ Văn Khang(2001),Nghệ thuật học, nxb Đại học Quốc gia Ha Néi,tr.177)

Theo luật điện ánh Quốc hội 2022: “ Điện ánh à ngành nghệ thuật tông hợp, áp dụng công nghệ nghe nhìn và các thủ pháp sáng tác để sản xuất phim”

2 Ý nghĩa, vai trò của nghệ thuật Điện ảnh trong đời sống xã hội:

Tính từ lúc ra đời đến nay, điện ánh luôn là một món ăn th thần với bát kì ai và bắt kì độ tuổi nào Đồng thời điện ánh cũng l nơi để những người làm nghệ thuật có thể phô diễn tài năng Của người làm nghệ thuật, không chỉ dừng lại ở mức độ kịch bán, hình ánh và diễn xuất, điện ánh còn lồng ghép được cá âm nhạc múa sân kháu ngay trong chính những tác phẩm điện ánh Từ đó

ta sẽ thấy được tài năng biên đạo, con mắt thám mỹ của người đạo diễn, khả năng diễn xuất tròn vai Cùng với tài năng song song mà người diễn viên có, chính đó ta cám nhận được những người làm nghệ thuật luôn cống hién hét minh vi dam mệ, vì khán gia của họ

Ngoài ra, điện anh còn là loại hình nghệ thuật đem lại doanh thu khủng cho đoàn làm phim Những bộ phím điện ánh ra đời néu thành công thì con số doanh thu đạt đế Cả hàng trăm triệu hay

Cả tý đô la, ngay tong chinh bé phim “Charlie and the Chocolate Factory” (2005) doanh thu cua phim cing rat an trong voi con $6 474,968,7636 la

1 4“Charlie and the Chocolate Factory (2005) Box Office Mojo Amazon.com Truy capngay 17 thang 12

nam 2023

2

con người hướng tới “chân - thiện — my”

3 Đặc trưng ngôn ngữ khiến điện ảnh khác biệt hơn so với các loại hình nghệ thuật

khác:

Ngay như trong khái nệm của Đỗ Văn Khang (2001) có nói, điện ảnh là một nghệ thuật tổng họp, vì vậy mà nói một cách tổng quát thì trong điện ánh có thẻ bao gồm ca âm nhạc, hội họa,

sân khau

“Cùng là nghệ thuật nghe nhìn và cùng có thủ pháp dàn cảnh (mise-en-scene), néu trong NNDĐA, mọi sự vật chủ yếu được nhìn thấy dưới góc độ hiện thực tự nhiên và cụ thẻ thì trong sân kháu, mọi sự vật chủ yếu được nhìn tháy dưới góc độ hiện thực gá thiết Ngoài

ra, NNDA có wu thé hon trong việc thay đôi cái nhìn bởi trong phim, khung hình luôn thay đổi do ưu thể của óng kính máy quay, còn trên sân kháu, người xem ngồi một chỗ và khung hình của sân khấu không thay đổi Hơn nữa, néu ngôn ngữ sân khấu đặc trưng bởi trò dễn,

ca - bộ, tính ước |Ệ, tượng trưng, cách điệu thì cđn cánh (một nhân vật được quay bang cánh cận thường quan trọng hơn nhân vật trong một cánh toàn), đặc tả và thay đổi điểm nhìn của nhân vật và của khán giá, đặc bệt là dựng phim, là những thành tố ngôn ngữ chi

có trong NNĐA Trong điện ảnh, diễn xuất (một hay một số đúp) trước ống kính máy quay nhưng trong không gian, thời gian có định, không thê thay đổi khi phim quay xong, khác trong sân kháu với dến xuất có thế thay đổi trước khán gi và qua nhiều xuất diễn trên các sân kháu, nhà hát, thời gian khác nhau.” (PGS.TS.Vũ Ngọc Thanh (8/2023),Tạp chí VHNT

số 542.)

PHẢN II: ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ ĐIỆN ÁNH TRONG TÁC PHẨM ĐIỆN

ANH “CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY”

1 Đặc trưng ngôn ngữ nghệ thuật điện ảnh:

Ngôn ngữ đện ảnh “là phương tiện dễễn đạt, với khả năng sử dụng ngôn ngữ của hình anh và âm thanh một cách chuyên biệt rinat”

Đặc trưng ngôn ngữ điện ánh bao gỏm 4 kỹ thuật phím cơ bản: dàn cánh (mise — en — scen), quay phim (cnerratography), dựng phim (ediing) và âm thanh (sound) [Bordwel, D., Thompson, K.,2008,Nghé thud? dién anh,tr.8]

a Dàn cảnh (mise —en- scene):

“Dàn cánh trong điện ánh là việc sử dụng các chuyến động và tỷ lệ người và các đối tượng trong không gian của khung hì#j@# Hình⁄]

Khái niệm dàn cảnh có nguồn góc từ loại hình nghệ thuật Sân kháu, vì vậy mà trong điện ánh dàn cảnh cũng bao gồm: xếp đặt, ánh sáng, phục trang và hành vi của nhân vật [Bordwel, D., Thompson, K.,2008,Nghé thud? dén anh,tr.230]

Dàn cánh là khâu chuân bị những vật dụng, bói cánh, lời thoại sẽ có trong cánh quay, tuy nhên trong lúc quay phim sẽ có một vài phát sinh ngoài ké hoạch nhưng vẫn được đạo diễn chấp nhận Diễn viên có thế thêm dòng hay có những thay đổi bát ngờ từ ánh sáng có thế sẽ lm tăng thêm hiệu quả cảm xức Từ đó khiến dàn cánh phím có tính động lực hơn

và không dự tnh trước được.|Bordwell, D., Thormpson, K.,2008,Nghệ thu; điện anh, tr.231]

b Nghe thuat quay phim (cinematography):

Cinematography bat nguén ti tiéng Hy Lap mang ngliia “nghé thuat cua hinh anh chuyén động”

Chát lượng nghệ thuật phim bao gồm 3 yếu tó:

2 Tạp chí Văn hóa, Nghệ thuật của cơ quanbộ Văn hóa, Thê thao và Du lịch

3 https ⁄/24hinh.vn/threads/ly-do-vi-sao-dan-canh-rat-quarrtrong-va-cach-su-dung-no-de-the-hien-cau-

- Khía cạnh nhiếp ánh của cánh quay (Hình ánh chụp: các tông màu, tốc độ quay )

- - Khưôn hình của cánh quay (Tạo khuôn hình: Bó cục và hình khối của khuôn hình )

- THời gian quay (Độ dai cua hình ánh: Cảnh quay dài và khuôn hình dịch chuyên )

[Bordwel, D., Thompson, K.,2008,Nghé thudr dién anh,tr.287]

c Dwng phim (Editing):

Dựng phim có thế coi là sự phối hợp của một cánh quay này với cánh quay tiếp theo Người dựng phim có thê bỏ bớt đoạn phim không cần thiết đã quay, thường là bỏ tất cá, trừ An quay tốt nhát Người dựng phim cũng cắt những khuôn hình thừa, ở đầu hoặc cuối mỗi cánh Người dựng phím sau đó nối các cảnh quay được lựa chọn theo thứ tự cuối của cánh quay này vào đầu của cảnh quay kia [Bordwel, D., Thompson, K.,2008,Nghệ thuáz đ¿n ánh,tr359]

d Am thanh (Sound):

Khi xem phim, chúng ta ngoài việc chú ý đến hình ánh thì còn yéu tố vô cùng quan trọng

đó là âm thanh Âm thanh được coi là một kỹ thuật đầy uy lực trong điện ảnh dù được quan tâm

hay không Như khi bộ phim c6 tiếng đầu tiên được giới thiệu năm 1926, phim câm đã có cả dàn

nhac, dan organ hay piano dém nhac.[ Bordwell, D., Thompson, K.,2008,Nghé thud dién ảnh,tr420] Nói chung là nhà làm phim sẽ gần như không để cho bát kì một cánh phim nào trôi qua mà không có âm thanh từ đó người xem có thế cám nhận được bộ phim mật cách chân thực

và sinh động nhát

Âm thanh cũng tích cực quyết định vệc chúng ta tiếp nhận và dến gäi hình ảnh như thế nào và âm thanh phim có thé hướng sự chú ý của chúng ta đặc biệt vào hình ánh

Những nguyên tắc cơ bản của âm thanh phim:

- Tiếng động (loudness): Âm thanh l kết quả của những rung ngân trong không khí Biên độ hay chiều rộng của những rung ngân khiến chứng ta cảm nhận được sự òn ào, hay âm lượng [Bordwell D., Thompson, K.,2008,Nghé thudr dién ¿nh,tr.422]

- _ Cao độ (Piich): Tàn suất những ngân rung của âm thanh tác động đến cao độ, hoặc độ cao tháp cám nhận được của âm thanh [Bordwel, D., Thorpson, K.,2008,Nghệ thuct

điện ảnh, tr.425]

- Âm sắc: những tỏ hợp hài hòa của âm thanh mang lại cho nó một màu sác hay chat lượng âm thanh nhát định - cái mà các nhac si goi A Am sac [Bordwell, D., Thompson,

K.,2008,Nghé thud? dién anh,tr.423]

2 Phim “Charlie and the Chocolate Factory”

a Giới thiệu phim “Charlie and the Chocolate Factory”:

“Charlie and the Chocolate Factory” la một bộ phim ca nhạc gia tưởng năm 2005 của dao

dến Tim Burton và do John August viết kịch bán, dựa trên tu thuyết cùng tên năm 1964 của Roald Dahl dưới giọng dẫn truyện của Geoffrey Holder Bộ phim là bán chuyên thể thứ hai sau ban phat hanh nam 1991 [Wikipedia]

Dan dién vén bao gém:

Johnny Depp trong vai Willy Wonka

Freddie Highmore trong vai Charlie Bucket

David Kely trong vai éng ndi Joe

Helena Bonham Carter trong vai ba Bucket

Noah Taylor trong vai 6ng Bucket

Missi Pyle trong vai ba Beauregarde

James Fox trong vai ba Salt

Deep Roy trong vai Oompa-Loorrpas (với phản hat cia Danny Elfman)

Christopher Lee trong vai nha si Wonka

Và các diễn diên khác

Hinh 1: Poster "Charlie and the Chocolate Factory | Anh: Wikipedia

b Tom tat phim:

“Charlie and the Chocolate Factory” a b6 phim dién anh ké vé cau bé Charlie và bốn đứa

trẻ khác đã trúng được tắm vé vàng thăm quan nhà máy sô-cô-la của Wily Wonka Wonka a mét thiên tài trong nghành làm sô-cô-la, các thanh sô-cô-la của ông làm ra bởi công thức độc quyền không đâu có được, vì vậy mà chúng được bán rất chạy và trẻ em hầu như ai cũng thích sô-cô-la của Wonka Nhà máy sô-cô-l của Wily Wonka vô cùng bí ân Vào một ngày đẹp trời Wonka gây

ra một cơn sốt vô cùng lớn khi ông thông báo về 5 “tắm vé vàng” có trong những thanh sô-cô-la ngấu nhiên, đứa trẻ nào sở hữu được tảm vé sẽ được thăm quan nhà máy trong vòng một ngày, kết thúc một ngày thăm quan đứa trẻ mào “chiến thắng” sẽ được nhận thêm một phản thưởng vô cùng đặc biệt mà không ai có thế tưởng tượng được Tất nhiên là điều đó rất thu hứt với tắt cá mọi trẻ

em, ngay cả người lớn, và Charle không ngoại & Charle là cậu bé bình thường nư bao đứa trẻ khác, gia cánh cậu bé khá là khó khăn khi cá ga đình ba thế hệ cùng sóng chung một ngôi nhà typ sup gan nhà máy Chocolate cua Wily Wonka, moi sinh hoạt của gia đình cậu bé đều gói gọn trong một căn phòng duy nhất trong ngôi nhà, cái giường duy nhất cũng đành cho tận 4 cụ gà lớn tuôi Tuy khó khăn hà vậy nhưng gia đình cậu hết sức hòa thuận và Charle còn là một cậu bé ngoan ngoãn, hếu chuyện nên cậu được gia đình hết sức yêu thương Cậu bé là một trong só những người hiếm hoi sở hữu tắm vé vàng Bên cạnh đó bón cô cậu bé gia cánh khá giá hơn nhiều: Augustus Gloop hau an, Veruca Salt hu hong, Violet Beauregarde kiéu ngao, va Mike Teavee xau tinh Bang

sự khiêm tón, sâu sắc của mình, Charlie đã chiến tháng giải thưởng đặc biệt A cá nhà máy sô-cô-

la cua Wonka, với đều kiện cậu phải rời bỏ gia đình chinh minh Bang cach hành xử của mình, Charlie da khién Wonka né phyc va giao tặng cậu bé nhà máy của mình đồng thời đồng ý dắt cá gia đình cậu vào theo

c Phân tích cảnh phim mà em tâm đắc:

Phan canh phim ma em tam dac nhat trong phim “Charlie and the Chocolate Factory” la: Charlie đang di ngoài đường bỗng nhặt được tờ 10 đô la [Hình 2| tới cánh cả ga đình đều vui khi thay Charle quyết đnh giữ ly tám vé vàng [Hình 3]