Chìa khóa để hiểu Bạch đầu ông là nó là một loại thảo dược có tác dụng anthần, chống co thắt và giảm đau, đặc hiệu để làm dịu căng thẳng thần kinh liên quanđến lo âu hoặc sợ hãi, đồng th
THEO DƯỢC ĐIỂN VIỆT NAM V
Quy kinh
Quy vào kinh Vị và kinh Đại trường.
Tác dụng của cây bạch đầu ông
Tác dụng: An thần, thoái nhiệt, thanh can và lương huyết.
Chủ trị: Vết rắn cắn, đinh nhọt, lỵ amip, chảy máu cam, trưng hà, bụng đau,bướu cổ, trĩ sưng đau, lỵ do huyết, chảy máu, hắc lào, chàm, suy nhược thần kinh,hoàng đàn cấp tính, đau dạ dày, tiêu chảy, sốt, ho, sổ mũi,…
Bài thuốc dân gian
1.4.1 Bài thuốc trị bệnh lỵ kèm sưng họng vào mùa xuân hè
Chuẩn bị: Mộc hương 15g, hoàng liên và bạch đầu ông mỗi vị 30g.
Thực hiện: Đem sắc với 5 bát nước còn lại 1.5 bát Sau đó chia nước sắc thành
3 lần uống và dùng hết trong ngày.
1.4.2 Bài thuốc trị trĩ ngoại gây đau nhức và khó khăn khi đại tiện
Chuẩn bị: Rễ tươi của cây bạch đầu ông.
Thực hiện: Giã nát và đắp trực tiếp vào vùng giang môn.
1.4.3 Bài thuốc trị chứng thoát vị bẹn
Chuẩn bị: Rễ bạch đầu ông tươi.
Thực hiện: Giã nát và đắp trực tiếp lên chỗ sưng đau.
1.4.4 Bài thuốc trị trẻ nhỏ bị rụng tóc
Chuẩn bị: Rễ bạch đầu ông.
Thực hiện: Giã nát và đắp vào ban đêm.
1.4.5 Bài thuốc trị lỵ amip
Chuẩn bị: Bạch đầu ông 40g.
Thực hiện: Sắc lấy nước uống Với những trường hợp bệnh nặng, dùng thêm 40g dược liệu sắc lấy 100ml nước, đem thụt vào giang môn 1 lần/ ngày.
1.4.6 Bài thuốc trị trĩ ra máu, lỵ ra máu do nhiễm độc ly amip
Chuẩn bị: Hoàng liên 6g, tần bì và hoàng bá mỗi vị 12g, bạch đầu ông 20g.Thực hiện: Đem các vị sắc lấy nước uống.
1.4.7 Bài thuốc trị nhọt sưng đau và lở da do nhiệt độc
Chuẩn bị: Băng phiến 2g và bạch đầu ông 160g.
Thực hiện: Đem các vị tán bột mịn, sau đó dùng bạch đầu ông nấu với nước thành cao, trộn với băng phiến và dán cao vào vùng da cần điều trị.
1.4.8 Bài thuốc viêm âm đạo và âm đạo ngứa ngáy
Chuẩn bị: Khổ sâm và bạch đầu ông mỗi vị 20g.
Thực hiện: Rửa sạch dược liệu, đem nấu nước rửa âm đạo.
1.4.9 Bài thuốc hỗ trợ điều trị bệnh tăng huyết áp
Chuẩn bị: Hy thiêm, chua me đất và bạch đầu ông mỗi vị 15g.
Thực hiện: Đem các vị sắc lấy nước uống, dùng liên tục trong thời gian dài cho đến khi huyết áp ổn định.
1.4.10 Bài thuốc trị ho, sốt và sổ mũi
Chuẩn bị: Lá gừa (sanh), ngũ trảo, rễ bồ hòn và bạch đầu ông mỗi vị 15g.
Thực hiện: Đem các vị nấu lấy nước uống, dùng bài thuốc liên tục trong vòng 3 – 5 ngày.
1.4.11 Bài thuốc trị chứng suy nhược thần kinh
Chuẩn bị: Rau bợ và chua me đất mỗi vị 12g, hy thiêm và bạch đầu ông mỗi vị 15g.
Thực hiện: Đem các dược liệu rửa sạch và sắc lấy nước uống Thực hiện 2 – 3 liệu trình, mỗi liệu trình kéo dài 10 ngày.
1.4.12 Bài thuốc trị chứng rong kinh và rong huyết
Chuẩn bị: Bạc thau, bạch đầu ông và lá ngải cứu mỗi vị 20g.
Thực hiện: Đem các vị rửa sạch, giã nhỏ và lọc lấy nước uống Uống liên tục trong vòng 10 ngày trước kỳ kinh Thực hiện 3 lần trong 3 tháng sẽ thấy triệu chứng thuyên giảm rõ rệt.
1.4.13 Bài thuốc hỗ trợ điều trị viêm gan cấp gây vàng da
Chuẩn bị: Diệp hạ châu và bạch đầu ông mỗi vị 30g (dùng khô).
Thực hiện: Sắc uống, ngày dùng 1 thang Dùng bài thuốc liên tục trong vòng 10 ngày rồi ngưng 5 ngày, sau đó lặp lại liệu trình.
THEO PHƯƠNG TÂY KẾT HỢP VỚI TRUNG HOA: CUỐN COMBINING
Tổng quan
- Tên thực vật: Bạch đầu ông pulsatilla L (Pulsatilla Vulgaris Miller), hoặc
Bạch đầu ông pratensisL (Pulsatilla pratensisMiller)
- Tên dược liệu:Bạch đầu ông herba(Pulsatillae herba)
- Bộ phận sử dụng: phần trên mặt đất
- Tiếng Việt: hoa pasque, hoa gió
- Tiếng phổ thông:A pulsatilla L không được sử dụng Bái Tóu Wèng (白头 翁) là rễ câyPulsatilla chinensisBge (Bạch đầu ông chinensisBge.)
A pulsatilla là một loại cây nhỏ lâu năm có nguồn gốc từ Châu Âu và một số vùng ở Châu Á đã được sử dụng làm thảo dược ở Châu Âu trong nhiều thế kỷ Tuy nhiên, điều cần thiết là phải phân biệt giữa việc sử dụng cây tươi, giải phóng protoanemonin khi nghiền và việc sử dụng cây khô, trong đó protoanemonin được chuyển hóa trong quá trình sấy khô thành anemonin Protoanemonin có thể gây kích ứng và có khả năng gây độc ở liều cao, trong khi anemonin dường như không có những tác dụng phụ này.
Dường như có hai truyền thống khác nhau: một truyền thống sử dụng cây tươi và truyền thống kia sử dụng các chế phẩm từ cây khô Tuy nhiên, không phải lúc nào người viết cũng rõ đề cập đến việc sử dụng nguyên liệu tươi hay khô.
Sử dụng các chế phẩm từ chất liệu tươi: Các nhà văn châu Âu thế kỷ XVI và XVII, chẳng hạn như Culpeper' và Gerard dường như đã sử dụng nguyên liệu tươi, chẳng hạn như nhai cây tươi hoặc sử dụng nước ép của nó Vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX, các tác giả theo trường phái chiết trung người Mỹ, chẳng hạn như Felter và Lloyd' cũng như Ellingwood, đã khuyến nghị rõ ràng việc sử dụng vật liệu mới Tierra' đã tiếp nối truyền thống này bằng cách sử dụng các hướng dẫn do Felter và Lloyd đưa ra để tạo ra cồn từ cây tươi.
Sử dụng các chế phẩm từ nguyên liệu khô: Các văn bản gần đây của Anh,chẳng hạn như BHP, "BHC," và Mabey, đã khuyến nghị sử dụng các chế phẩm từ nguyên liệu khô BHP lưu ý rằng không nên sử dụng cây tươi và Mabey mô tả cây tươi cây trở nên độc hại.
Liều lượng là hết sức quan trọng Cả Ellingwood cũng như Felter và Lloyd đều sử dụng một lượng nhỏ cồn thuốc hoặc chiết xuất chất lỏng làm từ nguyên liệu tươi Những liều lượng thấp này, ví dụ, 1-15 giọt chiết xuất chất lỏng, được sử dụng để tránh những tác dụng phụ có thể xảy ra ở liều cao.
Vì tôi chỉ sử dụng các chế phẩm từ nguyên liệu thực vật khô nên các mô tả về đặc tính, cặp thảo dược và sự kết hợp trong chương này đề cập đến nguyên liệu khô trừ khi có quy định khác.
2.1.2 Truyền thống vi lượng đồng căn
Vào cuối thế kỷ XIX, Bạch đầu ông (Pulsatilla) được các nhà thực hành vi lượng đồng căn sử dụng cho các tình trạng như sợ hãi, dự đoán và sợ hãi trước tai họa cũng như sợ rắc rối hoặc cái chết Một số chỉ dẫn mà phái Chiết trung đưa ra để chuẩn bị nguyên liệu tươi dường như đã được áp dụng từ vi lượng đồng căn.
Các học viên hiện đang sử dụng nguyên liệu khô cần lưu ý rằng các chỉ định dành cho Bạch đầu ông trong tài liệu có thể liên quan đến các chế phẩm vi lượng đồng căn hoặc vi lượng đồng căn, nhưng có thể không nhất thiết phải áp dụng cho nguyên liệu khô.
Tên Bạch đầu ông hoặc A pulsatilla được sử dụng trong chương này để chỉ nguyên liệu từ A pulsatilla hoặc A pratensis Ngoài ra, thuật ngữ "anemonin" được các nhà văn trước đó như Ellingwood hay Grieve đề cập đến dường như không phải là anemonin mà là protoanemonin gây kích ứng chát.
Từ điển Thuốc thảo dược Trung Quốc có một mục nhập cho Bái Tóu Wèng,gốc của Pulsatilla chinensis(Bge) Reg (Bạch đầu ông chinensis Beg.) Loại thảo dược này chủ yếu được sử dụng ở Trung Quốc để điều trị bệnh tiêu chảy và kiết lỵ liên quan đến Nhiệt ẩm hoặc Độc tố nhiệt.
ĐIỂM ĐẶC BIỆT CỦA BẠCH ĐẦU ÔNG
Về mặt y học Trung Quốc, A pulsatilla, được sử dụng ở phương Tây, có thể nói là một loại thảo dược có vị đắng, tính lạnh, có tác dụng chính đối với Tim và Thận.
Chìa khóa để hiểu Bạch đầu ông là nó là một loại thảo dược có tác dụng an thần, chống co thắt và giảm đau, đặc hiệu để làm dịu căng thẳng thần kinh liên quan đến lo âu hoặc sợ hãi, đồng thời điều trị co thắt hoặc đau liên quan đến căng thẳng thần kinh này Nó cũng đặc hiệu cho các tình trạng mất ngủ, bồn chồn, hưng phấn quá mức hoặc hiếu động thái quá liên quan đến cảm giác nóng.
Theo y học Trung Hoa, A pulsatilla, như được sử dụng ở phương Tây, có thể nói là có hai tác dụng chính:
+ Bình tâm thần nhiễu chứng
Bình tâm thần nhiễu chứng: Bạch đầu ông có thể làm dịu Tâm hồn nhiễu loạn nói chung, nhưng đặc biệt là khi kết hợp với hai mô hình sau.
+ Tâm thực hoặc hư nhiệt
Mô hình Nhiệt tim thường liên quan đến tình trạng bồn chồn về tinh thần và thể chất, tăng động và cảm giác nóng Nó có thể liên quan đến cảm giác khó chịu do lo lắng và rối loạn tinh thần, với cảm giác dễ chịu tạm thời hơn do phấn khích quá mức và nhiệt tình quá mức, hoặc với sự xen kẽ giữa hai cảm giác này Những cảm xúc hoặc trạng thái tinh thần này có thể đi kèm với các dấu hiệu về thể chất của tim, chẳng hạn như đau ngực, rối loạn nhịp tim hoặc đánh trống ngực, lắp bắp hoặc các khó khăn khác khi nói.
Bình tĩnh Thận sợ: Sợ thận thiếu hụt, mất ổn định hoặc thận bị kích thích quá mức có thể làm mất ổn định Tâm hồn và cũng có thể dẫn đến sự ứ đọng của dòng Khí qua các kinh Thận và Bàng quang cũng như các kinh mạch của hệ thống sinh sản nam và nữ Điều này có thể dẫn đến kinh nguyệt không đều, tình trạng đau đớn ở cơ quan sinh sản nam hoặc nữ hoặc khó khăn trong tình dục liên quan đến căng thẳng thần kinh và sợ hãi.
Tác dụng lên các cơ quan khác Hải quỳ có thể dùng để điều trị chứng đau đầu và đau nửa đầu Nó có thể làm được điều này nhiều bằng cách làm dịu Tim và có công dụng như một loại thuốc an thần, chống co thắt và giảm đau nói chung cũng như làm dịu Gan hiếu động.
Tương tự như vậy, Bạch đầu ông có thể được kết hợp với các loại thảo mộc khác để điều trị bệnh hen suyễn, nhưng có thể làm được điều này nhiều hơn bằng cách xoa dịu nỗi sợ Thận và lo lắng về Tim, hơn là có tác dụng thư giãn trực tiếp lên cơ phế quản và di chuyển Sự trì trệ của Khí phổi.
Các công năng chính theo phương Tây của Bạch đầu ông được thể hiện ở đây dưới dạng hai công năng chính của Trung Hoa:
Công dụng theo Trung Hoa Công dụng theo Phương Tây
Bình tâm thần nhiễu chứng an thần, gây mê
Bình thận khủng an thần
Thuốc an thần, an thần: Bạch đầu ông không phải là thuốc an thần theo nghĩa làm mờ ý thức khiến hoạt động thể chất bị suy giảm, cũng không gây ngủ bằng cách gây mê Nó dường như có tác dụng làm dịu căng thẳng thần kinh, do đó, cách phân loại tốt nhất cho tác dụng của nó có thể là thuốc an thần hơn là thuốc an thần.
Công năng theo Phương Tây:Việc sử dụng Bạch đầu ông chính của phương Tây có thể liên quan đến hai công dụng chính của Trung Quốc:
Công năng (Trung Hoa) Chủ trị (Phương Tây)
Bình tâm thần nhiễu chứng Bồn chồn với cảm giác nóng bức, bốc hỏa khi mãn kinh, mất ngủ, hưng phấn quá mức, hiếu động thái quá, rối loạn lưỡng cực, lo âu, hoảng loạn.
Kinh nguyệt không đều, nhức đầu, hen suyễn kèm theo sợ hãi, sợ hãi hoặc sốc; cảm giác tuyệt vọng và áp lực tinh thần liên quan đến tham vọng quá mức, sợ thất bại hoặc mất kiểm soát.
Bạch đầu ông có thể làm giảm sự rối loạn chuyển động hướng lên của khí do Rối loạn tâm thần, sợ thận hoặc gan tăng động.
2.2.4 Ví dụ trường hợp điển hình
Các dấu hiệu và triệu chứng Bệnh nhân thường xuyên lo âu, hồi hộp, mất ngủ, cảm giác bồn chồn, nóng bức cả ngày lẫn đêm Những điều này trở nên tồi tệ hơn khi bắt đầu mãn kinh, và những cơn bốc hỏa kèm theo đổ mồ hôi ngày càng nghiêm trọng Cô ấy có tiền sử thỉnh thoảng bị đau ngực và đau bụng kinh nghiêm trọng, đồng thời có xu hướng hưng phấn quá mức, trong thời gian đó cô ấy có thể khiến bản thân quá tải với công việc và dự án, dẫn đến sau đó là cảm giác tuyệt vọng do áp lực làm việc quá sức Mạch đập nhanh và hơi không đều, mạch yếu, đặc biệt là ở vị trí Tim và Thận Lưỡi mỏng có đầu lưỡi màu đỏ và có đốm đỏ.
Chẩn đoán Bệnh nhân có các dạng bệnh mạn tính
• Thiếu Nhiệt liên quan đến Tâm Thận Thiếu Âm
• Rối loạn tâm thần liên quan đến cả lo lắng về tim và sợ thận
• Khí ứ đọng trong tim và thận
Lựa chọn Bạch đầu ông Loại thảo mộc này đặc trị Rối loạn tâm thần liên quan đến Nhiệt tim và có thể điều trị chứng bồn chồn mãn tính, mất ngủ, lo lắng và quá nhiệt tình liên quan đến những hiện tượng này, đặc biệt là khi đi kèm với cảm giác nóng Thuốc cũng có thể điều trị các tình trạng đau đớn, chẳng hạn như đau ngực hoặc đau bụng kinh, liên quan đến ứ đọng Khí trong các kênh Tim hoặc Thận do sợ hãi.
GIỚI HẠN CỦA Bạch đầu ông
Trong sách này Bạch đầu ông được xếp vào loại dược liệu tính hàn Nó đặc biệt dành cho Rối loạn tâm thần liên quan đến Tim Thừa hoặc Thiếu Nhiệt Tuy nhiên, để thanh nhiệt ở các cơ quan khác thì các loại thảo dược khác phù hợp hơn.
Vị đắng của Bạch đầu ông chủ yếu gắn liền với khả năng thanh nhiệt, xoa dịu tâm hồn Ngoài ra còn có truyền thống sử dụng như một chất chống vi trùng, do đó liên kết vị đắng với khả năng thoát Nhiệt ẩm và làm sạch độc tố nhiệt Trong trường hợp của Bạch đầu ông, các thành phần đắng dường như không có tác dụng như thuốc bổ hoặc điều hòa hệ tiêu hóa hoặc gan mật.
Thuốc an thần Bạch đầu ông có thể có tác dụng an thần mạnh mẽ và có thể điều trị chứng mất ngủ, bồn chồn và hiếu động thái quá do kích động quá mức, lo lắng hoặc sợ hãi Tôi coi loại thảo dược này đặc biệt dành cho chứng Rối loạn tâm hồn có liên quan đến Nhiệt tim Tôi không sử dụng loại thảo dược này cho các tình trạng sau trừ khi nó được kết hợp với các loại thảo mộc khác:
+ mô hình Lạnh và Thiếu
+ trầm cảm, trừ khi kèm theo bồn chồn và có dấu hiệu Nóng
+ Gan tăng động Dương có liên quan đến ứ khí gan hơn là rối loạn tâm thần Chống co thắt và giảm đau Tôi không dùng Bạch đầu ông như một loại thuốc chống co thắt và giảm đau thông thường như Bán biên liên chẳng hạn Mặc dù Bạch đầu ông có truyền thống sử dụng để điều trị co thắt và đau ở đầu, ngực và hệ sinh sản, nhưng nó lại không được sử dụng nhiều để điều trị chứng đau ở hệ tiêu hóa hoặc cơ bắp ở các chi.
Bạch đầu ông kết hợp với dược liệu khác
Thảo luận về những hạn chế trong từng tác dụng chính của Bạch đầu ông có thể hữu ích để làm rõ những gì loại thảo dược này có thể và không thể làm được Tuy nhiên, sự kết hợp phù hợp với các loại thảo mộc khác có thể mở rộng phạm vi sử dụng của Bạch đầu ông vượt xa những hạn chế của nó Đơn vị cơ bản của sự kết hợp thảo mộc là cặp thảo mộc Mười hai cặp Bạch đầu ông được giải thích ngắn gọn dưới đây.
Trước khi sử dụng bất kỳ cặp thảo mộc nào dưới đây, điều quan trọng là phải làm quen với những lưu ý được liệt kê cho từng loại thảo mộc trong cặp.
2.4.2 Bạch đầu ông - Sơn tra (táo mèo)
Vô cảm về mặt cảm xúc
Crataegus có thể ổn định các biểu hiện cả về thể chất và cảm xúc của các rối loạn Tâm Khí để ổn định nhịp tim, năng lượng và tâm trạng Bạch đầu ông có tác dụng trấn tâm, thanh nhiệt, nên cặp thảo mộc này có thể dùng chữa rối loạn lưỡng cực, rối loạn cảm xúc hoặc bốc hỏa ở thời kỳ mãn kinh kèm theo hồi hộp.
2.4.3 Bạch đầu ông - Linh lan Đánh trống ngực
Convallaria có thể ổn định chức năng thể chất của Tim để điều trị chứng loạn nhịp tim và đánh trống ngực liên quan đến bệnh tim hoặc kiệt sức Bạch đầu ông có thể làm dịu Tâm nên cặp này có thể dùng chữa chứng loạn nhịp tim hoặc hồi hộp do căng thẳng thần kinh hoặc suy nhược thần kinh.
2.4.4 Bạch đầu ông - Ích mẫu
Chứng loạn thần kinh thời kỳ mãn kinh
Cả hai loại thảo dược đều có tác dụng đặc hiệu cho các vấn đề mãn kinh và bổ sung cho tác dụng của nhau Ích mẫu dùng để điều trị tình trạng kiệt sức, yếu tim và rối loạn cảm xúc, còn Bạch đầu ông dùng để điều trị trạng thái kích động quá mức bồn chồn hoặc lo lắng kèm theo bốc hỏa.
2.4.5 Bạch đầu ông - Lạc tiên
Cả hai loại thảo dược này đều có thể được sử dụng để điều trị chứng mất ngủ không yên với giấc ngủ bị xáo trộn, lo lắng hoặc hoảng loạn, đánh trống ngực hoặc đau đầu do căng thẳng thần kinh Bạch đầu ông mạnh hơn ở cả tác dụng làm dịu và làm mát.
2.4.6 Bạch đầu ông - Oải hương
Oải hương có tính ấm, thông hơi, chống trầm cảm nên có thể bổ sung và điều tiết tác dụng làm mát, an thần của Bạch đầu ông Cặp này có thể dùng để điều trị chứng hồi hộp, lo lắng đồng thời với trầm cảm Cặp này cũng có thể dùng để trị đau đầu, đặc biệt đối với những trường hợp Gan tăng động Dương kết hợp với Tâm thần rối loạn.
2.4.7 Bạch đầu ông - Hiệt thảo (Nữ lang) Đau nửa đầu
Cả hai loại thảo dược này đều có thể làm dịu Tâm thần nhiễu loạn, và Bạch đầu ông có thể giúp Hiệt thảo làm dịu Gan tăng động Vì cả hai loại thảo dược này đều có tác dụng thanh nhiệt nên đặc trị đau đầu với cảm giác nóng ở đầu và mặt, kèm theo bồn chồn, hưng phấn quá mức, hoặc cảm giác căng thẳng và áp lực về tinh thần.
2.4.8 Bạch đầu ông - Bạc hà
Cả hai loại thảo dược này đều có thể làm dịu Tâm thần nhiễu loạn và Thận sợ hãi để cả hai có thể điều trị chứng bồn chồn, lo lắng, hoảng loạn, hồi hộp và cảm giác căng thẳng, tuyệt vọng và sợ hãi Những triệu chứng tâm lý này có thể đi kèm với các biểu hiện thực thể như đau tim, nhức đầu, khó thở hoặc đau bụng kinh.
2.4.9 Bạch đầu ông - Vân hương Đau bụng kinh
Vân hương can di chuyển Thận khí trì trệ, và Bạch đầu ông có thể giảm bớt nỗi sợ hãi Thận có thể gây ra cho quốc gia Hươu này Vân hương còn có tác dụng đối với hệ sinh sản nên cặp này có thể dùng để điều trị chứng vô kinh, vô sinh, kinh nguyệt không đều, đau bụng kinh hoặc khó khăn khi quan hệ tình dục do căng thẳng thần kinh Cặp này cũng có thể được dùng để chữa đau đầu, đặc biệt là những trường hợp liên quan đến tiền kinh nguyệt hoặc hội chứng mãn kinh.
2.4.10 Bạch đầu ông - Ban âu
Rối loạn mãn kinh + trầm cảm
Ban âu có thể có tác dụng bổ thận nên cặp này có thể được dùng để điều trị căng thẳng thần kinh và kiệt sức liên quan đến trầm cảm Cả hai loại thảo dược này đều đặc hiệu cho các tình trạng mãn kinh, đặc biệt là những tình trạng liên quan đến các cơn bốc hỏa do Thận và Tim thiếu nhiệt.
2.4.11 Bạch đầu ông - Ban âu
Căng thẳng thần kinh + kiệt sức
Cam thảo có thể làm săn chắc cả Thận và Tim để hỗ trợ điều trị Rối loạn Tâm thần do Thiếu hụt Tác dụng bổ của nó có thể làm dịu tác dụng an thần của bạch đầu ông, và hai loại thảo dược này, thường kết hợp với các loại khác, có thể được dùng để điều trị căng thẳng thần kinh kết hợp với suy nhược thần kinh.
2.4.12 Bạch đầu ông - Sinh khương (Gừng) Đau bụng kinh + cảm lạnh
Sinh khương thường được ghép đôi với Bạch đầu ông vì tác dụng làm ấm, kích thích của nó cân bằng với tác dụng làm mát, an thần của Bạch đầu ông Ngoài ra, tác dụng tỏa mồ hôi của Sinh khương hỗ trợ phân tán Khí bị xáo trộn tích tụ do tác động trì trệ của căng thẳng thần kinh.
2.4.13 Bạch đầu ông - Bán biên liên
Hen suyễn + căng thẳng thần kinh
Cả hai loại thảo mộc đều có tác dụng làm dịu, chống co thắt và giảm đau Bán biên liên có tác dụng đặc biệt đối với cơ phế quản nên cặp này có thể được sử dụng cho bệnh hen suyễn hoặc các chứng khó thở khác liên quan đến sợ hãi hoặc căng thẳng thần kinh Cặp này cũng có thể được sử dụng cho chứng đau bụng kinh liên quan đến ứ đọng Thận khí do sợ hãi mãn tính hoặc sợ hãi hoặc sốc cấp tính.
Các công thức kết hợp với Bạch đầu ông
Sự kết hợp Triệu chứng (Y học Trung Hoa)
Mất ngủ Tâm thần nhiễu chứng
Bốc hỏa thời kỳ mãn kinh Tâm nhiệt + Tâm âm hư
Hen suyễn + lo âu Tâm thần nhiễu chứng + Phế khí ứ Đau đầu + lo âu Can dương tráng + Tâm thần nhiễu chứng Kiệt sức + sợ hãi Thận khí hư + Thận khủng Đau bụng kinh + sợ hãi Thận khí hư + Thận khủng
THẬN TRỌNG: Trước khi sử dụng bất kỳ sự kết hợp nào dưới đây, điều quan trọng là phải làm quen với những lưu ý được liệt kê cho từng loại thảo dược trong sự kết hợp.
2.5.1 Mất ngủ: Tâm thần nhiễu chứng
Dược liệu Tỷ lệ Tính Vị
Oải hương 1 vi ôn (mùi) thơm, khổ, vi tân
Hiệt thảo 1 lương khổ, cam
Bạch đầu ông 1 hàn khổ
Cam thảo 0,5 bình - lương cam
Trong sự kết hợp triệu chứng hiệu quả cho chứng mất ngủ này, Bạch đầu ông và Hiệt thảo là những loại thảo dược làm dịu mạnh hơn Oải hương góp phần tạo ra tác dụng an thần, nhưng nó cân bằng điều này với các hoạt động làm săn chắc và vận động nhẹ nhàng Đặc tính ngọt ngào của Cam thảo nhấn mạnh vị ngọt đậm đà của
Hiệt thảo, nhưng hiệu ứng nền tảng này được điều tiết bởi hoạt động di chuyển và làm sáng của tinh dầu Oải hương.
Sự kết hợp này giống như Oải hương: chứng mất ngủ và được thảo luận dưới tiêu đề đó.
2.5.2 Bốc hỏa thời kỳ mãn kinh: Tâm nhiệt + Tâm âm hư
Dược liệu Tỷ lệ Tính Vị
Xô thơm 1 ôn - lương (mùi) thơm, tân Đan sâm 1 lương khổ Ích mẫu 1 bình toan, vi khổ
Bạch đầu ông 1 hàn khổ
Mạch môn 1 lương cam, vi khổ
Cam thảo 0,5 bình - lương cam
Hiệt thảo 0,5 lương khổ, cam
Cả hai loại Salvias đều có thể làm sạch nhiệt độ thiếu hụt trong tim và giúp bổ sung âm và máu cho tim thiếu máu Chúng cũng có thể đóng vai trò là người điều hòa kinh nguyệt S officinalis đặc hiệu cho chứng đổ mồ hôi thời kỳ mãn kinh và kết hợp với Ích mẫu và Bạch đầu ông để điều trị các rối loạn mãn kinh Hiệt thảo có thể làm sạch Nhiệt độ trong tim và làm dịu Tâm hồn, đồng thời kết hợp mạch môn và cam thảo để tăng cường Âm.
Sự kết hợp này giống như Đan sâm: bốc hỏa ở thời kỳ mãn kinh và được thảo luận dưới tiêu đề đó.
2.5.3 Hen suyễn + Lo âu: Tâm thần nhiễu chứng + Phế khí ứ
Dược liệu Tỷ lệ Tính Vị
Oải hương 1 vi ôn (mùi) thơm, khổ, vi tân
Bạch đầu ông 1 hàn khổ
Ngũ vị tử 1 ôn toan
Bán biên liên 1 ôn - lương tân Đào nhân 1 bình hương, khổ
Ma hoàng 0,5 ôn tân, vi khổ
Cam thảo 0,5 bình - lương cam
Bán biên liên, Đào nhân và Ma hoàng kết hợp để mở Phổi và giảm co thắt phế quản Oải hương và Bạch đầu ông kết hợp làm dịu tâm trí và cảm xúc, hỗ trợ các loại thảo dược chống co thắt Ngũ vị tử hỗ trợ Phổi và Tim Qi to làm dịu sự lo lắng và điều tiết tác dụng kích thích và phân tán của Ma hoàng đối với năng lượng của Phổi và Tim.
Sự kết hợp này giống như Oải hương: hen suyễn + lo âu và được thảo luận dưới tiêu đề đó.
2.5.4 Đau đầu + Lo âu: Can dương tráng + Tâm thần nhiễu chứng
Dược liệu Tỷ lệ Tính Vị
Oải hương 1 vi ôn (mùi) thơm, khổ, vi tân
Xô thơm (S. officinalis) 1 ôn - lương (mùi) thơm, tân, khổ
Bạc hà 10 ôn (mùi) thơm
Bạch đầu ông 1 hàn khổ
Hiệt thảo 1 lương khổ, cam
Cam thảo 0,5 bình - lương cam
Sinh khương 0,5 nhiệt (mùi) thơm, tân
Oải hương, Đan sâm và Hiệt thảo được kết hợp để điều trị chứng đau đầu liên quan đến cả Gan tăng động và Rối loạn tâm thần Mentha và Bạch đầu ông phối hợp chữa căng thẳng thần kinh Loạn Tâm Thần, sợ Thận Cam thảo giúp ổn định Tim và Thận, và Sinh khương giúp giải tán quốc gia Qi Stag do căng thẳng thần kinh.
Sự kết hợp này giống như Oải hương: nhức đầu +lo lắng và được thảo luận dưới tiêu đề đó.
2.5.5 Kiệt sức + Sợ hãi: Thận khí hư + Thận khủng
Dược liệu Tỷ lệ Tính Vị
Vân hương 1 ôn - lương (mùi) thơm, khổ
Bạch đầu ông 1 hàn khổ
Ban âu 1 bình toan, vi cam
Cọ lùn (Serenoa repens) 1 bình cam, vi toan
Ngũ vị tử 1 vi ôn toan
Mạch môn 1 lương cam, vi khổ
Cam thảo 0,5 bình - lương cam
Sinh khương 0,5 nhiệt (mùi) thơm, tân
Vân hương và Bạch đầu ông được ghép đôi để xoa dịu Thận sợ hãi và cảm giác tuyệt vọng có thể gắn liền với những mục tiêu phi thực tế do bản thân đặt ra và nỗi sợ thất bại hoặc mất kiểm soát Ban âu, Cọ lùn và Ngũ vị tử có đặc tính chua để củng cố Khí thận, và ba loại thảo dược này cũng có đặc tính ngọt có thể bổ thận Khí và m khi được hỗ trợ bởi Cam thảo và Mạch môn.
Sự kết hợp này giống như Vân hương: kiệt sức + sợ hãi và được thảo luận dưới tiêu đề đó.
2.5.6 Đau bụng kinh + Sợ hãi: Thận khí ứ + Thận khủng
Dược liệu Tỷ lệ Tính Vị
Bạch đầu ông 1 hàn khổ
Vân hương 1 ôn - lương (mùi) thơm, khổ
Bạc hà 1 ôn (mùi) thơm
Bán biên liên 1 ôn - lương tân
(Viburnum spp.) 1 bình vi khổ, vi toan
Sinh khương 1 nhiệt (mùi) thơm, tân
Chiết xuất ớt 5-20 giọt nhiệt tân
Vân hương và Bạch đầu ông kết đôi để trấn an Thận sợ như lần kết hợp trước. Tuy nhiên, vì sự nhấn mạnh trong sự kết hợp này là sự đau đớn chứ không phải là kiệt sức như ở số 5, nên các loại thảo mộc bổ ở số 5 đã được thay thế trong sự kết hợp này bằng các loại thảo mộc chống co thắt Mentha, Bán biên liên và Vót Châu Âu Sinh khương và Chiết xuất ớt hỗ trợ tác dụng chống co thắt của các loại thảo mộc khác và làm sạch khí ứ đọng trong tử cung do cảm lạnh.
Sự kết hợp này dành cho các trường hợp Thận Khí bị ứ đọng, dẫn đến đau lưng dưới, tiểu khó, vô kinh, vô sinh, đau bụng kinh hoặc các rối loạn liên quan đến thận hoặc kinh mạch Sự kết hợp này đặc biệt dành cho các tình huống trong đó Thận Khí ứ đọng có liên quan đến sự cản trở chuyển động của
Khí trong các kinh Thận và Bàng quang do sợ hãi Nhiệt độ chung của tổ hợp này ấm nên có thể sử dụng trong điều kiện từ mát đến lạnh Các loại thảo mộc có vị đắng, thơm và chát kết hợp với nhau làm dịu đi nỗi sợ hãi và vận chuyển khí.
Sử dụng đau bụng kinh với cơn đau lan ra sau lưng, có thể đau lưng dưới, khó tiểu, trầm cảm, tuyệt vọng hoặc sợ hãi
Sự kết hợp này có thể được uống dưới dạng 5ml cồn 1:5 trong một phần tư cốc nước ấm hoặc trong một cốc truyền Bạc hà nóng ba lần mỗi ngày Chiết xuất ớt có thể được cho vào một chai riêng để có thể thêm số lượng giọt Chiết xuất ớt cần thiết vào mỗi liều thuốc chính.
Việc truyền bạc hà được thực hiện bằng cách đổ một cốc nước sôi lên hai muỗng cà phê Mentha khô và để nó ngâm trong một chiếc bình có nắp đậy trong khoảng 7 phút.
Sự kết hợp này có thể được thực hiện hàng ngày trong 1 đến 3 tháng, với thời gian nghỉ ngơi và điều chỉnh thích hợp Có thể tăng liều tạm thời lên 7,5 ml, ba lần mỗi ngày, từ khoảng 3 ngày trước khi hành kinh đến khi cơn đau bụng kinh chấm dứt.
Thận trọngKhôngnên dùng sự kết hợp này nếu có cơ hội thụ thai.
Các nghiên cứu về Bạch đầu ông
Ranunculin: Một số loài trong họ Ranunculaceae (Mao lương) có chứa ranunculin lactone glycoside, hiện diện trong các cây tươi không bị hư hại Khi các mô bị nghiền nát, ranunculin bị thủy phân bằng enzym thành aglycone protoanemonin.
Protoanemonin: Bạch đầu ông (A pulsatilla) có thể chứa khoảng 2,8% ranunculin và khoảng 1% protoanemonin có thể thu được bằng cách chưng cất hơi nước Tuy nhiên, protoanemonin không ổn định và khi nguyên liệu thực vật khô đi, nó sẽ phân hủy thành anemonin.
Anemonin: Độc tính đôi khi được quan sát thấy với nguyên liệu tươi từ Bạch đầu ông (A pulsatilla) là do ranunculin và protoanemonin, nhưng độc tính này biến mất khi nguyên liệu khô đi vì anemonin không độc hại.
Các bộ phận trên mặt đất của Bạch đầu ông (A pulsatilla - loài sử dụng ở phương Tây) có thể chứa 0,2-0,75% saponin triterpenoid Rễ của Bạch đầu ông (loài sử dụng ở Trung Hoa - P chinensis) đã được báo cáo là có chứa tới 9% saponin triterpenoid Axit triterpenic loại lupane, axit pulsatillic và saponin triterpene loại lupane, pulsatilloside A, B và C, đã được phân lập từ rễ củaPulsatilla chinensis.
Các bộ phận trên mặt đất của A pulsatilla chứa tanin, tinh dầu, muối canxi của axit chelidonic và succinic, và flavonoid Rễ của Pulsatilla chinensis đã được báo cáo là có chứa lignans pinoresinol và β-peltatin.
2.5.2 So sánh thành phần của A pulsatilla và P chinensis
Dược liệu tươi của cả hai loài đều chứa protoanemonin và dược liệu khô của cả hai loài đều chứa anemonin Điều quan trọng cần xác định là lượng tương đối của protoanemonin và anemonin trong các chế phẩm từ dược liệu khô ở các độ tuổi khác nhau từA pulsatillavà rễP chinensis.
Dường như có một lượng saponin triterpenoid trong rễ của P chinensis lớn hơn nhiều so với A pulsatilla, và các thành phần khác nhau đã được báo cáo về rễ P.chinensis chưa được ghi nhận ởA.pulsatilla, chẳng hạn như lignan pinoresinol và β peltatin, okinalin và okinalein.
2.5.3 Xác minh các nghiên cứu truyền thống
Các tác dụng kháng khuẩn, chống co thắt và an thần của dược liệu khô hoặc anemonin hoặc protoanemonin phân lập đã được xác minh Tác dụng giảm đau và thông kinh chưa được chứng minh đối với dược liệu khô, cũng như chưa có tác dụng kích thích thần kinh, chống trầm cảm và chống tiêu chảy, trong mọi trường hợp, chỉ có thể áp dụng cho dược liệu tươi.
Tác dụng bổ sung được chứng minh bằng nghiên cứu: Tác dụng chống ung thư và chống ung thư đã được báo cáo đối với protoanemonin.
Các nghiên cứu truyền thống
Tính chất của A pulsatilla sẽ phụ thuộc vào việc tác giả đang đề cập đến các chế phẩm từ dược liệu tươi hay khô Gerard liệt kê nhiệt độ của loại cây mà ông gọi là Pulsatilla Vulgarishay hoa pasque là có tính nhiệt Từ các mục về Bạch đầu ông ở cả Gerard và Culpeper, có vẻ như dược liệu tươi đã được sử dụng Theo Felter và Lloyd, một thành phần dễ bay hơi có vị chát được tiết ra khi cây tươi bị bầm tím, chất này đủ mạnh để tạo ra nước mắt hoặc phồng rộp nếu vật liệu thực vật tiếp xúc với da trong thời gian dài.
Mục chính trong “Chinese Herbal Medicine Dictionary” đã phân loại rễ khô của P chinensis là tính hàn Một văn bản phụ được trích dẫn đã liệt kê nó có tính hàn, nhưng không nêu rõ bộ phận được sử dụng hoặc nó tươi hay khô.A pulsatilla, được sử dụng ở phương Tây, được phân loại là tính hàn vì nó có thể được sử dụng cho các dạng thực nhiệt hoặc hư nhiệt.
Theo Felter và Lloyd, dược liệu tươi tạo cảm giác tê, ngứa ran khi nhai Cồn thuốc dược liệu khô pha cồn 25% theo tỷ lệ 1:10 có vị hơi chua, hơi đắng và hơi chát.
Mục chính của Từ điển Thuốc Dược liệu Trung Quốc đã phân loại rễ của P. chinensis là vị khổ, mặc dù một văn bản phụ được trích dẫn liệt kê nó là khổ và cam. Theo “Combining Western Herbs and Chinese Medicine_ Principles, Practice, and Materia Medica” , A pulsatilla, được sử dụng ở phương Tây, được phân loại là có vị khổ theo Y học Trung Quốc, tác dụng ninh tâm, ninh thần, đặc biệt là trong các trường hợp Hư nhiệt hoặc Thực nhiệt.
Về mặt Y học Trung Quốc, Bạch đầu ông được sử dụng ở phương Tây, có thể chủ yếu liên quan đến rối loạn của các hệ cơ quan sau:
Tạ ng Ví dụ về chủ trị Nguồn
Tâ m căng thẳng, trạng thái tăng động cuồng loạn, mất ngủ Felter and
Th ận sợ hãi bất thường Felter and
Mục chính trong “Chinese Herbal Medicine Dictionary” đã liệt kê P. chinensis quy các kinh Đại trường, Can, Vị Tuy nhiên, một văn bản phụ được trích dẫn có liệt kê Tâm và Thận.
Bằng chứng từ các nguồn truyền thống cho các hành động sau đây của Bạch đầu ông được thảo luận dưới đây:
Cả Felter và Lloyd lẫn Ellingwood đều không liệt kê các chế phẩm từ dược liệu tươi là chất kháng khuẩn Tuy nhiên, BHP đã liệt kê dược liệu khô là chất kháng khuẩn, khuyên dùng nó để điều trị mụn nhọt và phát ban trên da liên quan đến nhiễm trùng vi khuẩn, đồng thời lưu ý sự kết hợp của nó với Hoa cúc tím (Echinacea) hoặc Baptisia đối với các bệnh về da và nhiễm trùng máu Ngoài ra, công dụng chính của dược liệu khô từ P chinensis ở Trung Quốc là làm thuốc kháng khuẩn chữa bệnh lỵ do vi khuẩn hoặc động vật nguyên sinh.
Felter và Lloyd đã liệt kê những dược liệu mới cho bệnh hen suyễn, ho gà và đau bụng kinh BHP đã liệt kê nguyên liệu khô này là thuốc chống co thắt và ghi nhận công dụng của nó đối với bệnh hen suyễn và đau bụng kinh.
Theo Felter và Lloyd, các chế phẩm từ dược liệu tươi có thể được sử dụng cho các tình trạng đau đớn, đặc biệt đối với những người liên quan đến tình trạng suy nhược, cũng như đối với những người liên quan đến chứng viêm cấp tính BHP liệt kê dược liệu khô là thuốc giảm đau và đưa ra chỉ định cụ thể về tình trạng đau đớn của hệ thống sinh sản nam hoặc nữ.
Ellingwood liệt kê việc sử dụng dược liệu tươi để điều trị chứng cuồng loạn hoặc co giật cuồng loạn Felter và Lloyd ghi nhận công dụng của nó đối với nỗi buồn, trầm cảm, u ám, nghiền ngẫm những rắc rối có thật hoặc tưởng tượng, xu hướng nhìn vào mặt tối của cuộc sống, xu hướng khóc lóc, bồn chồn lo lắng, sợ hãi không tự nhiên và tình trạng tim có thật hoặc tưởng tượng BHP liệt kê dược liệu khô như một loại thuốc an thần có thể được sử dụng cho chứng mất ngủ, trạng thái hiếu động thái quá và đau đầu do căng thẳng.
Dược liệu tươi được cho là có tác dụng làm ấm, bổ thần kinh và chống trầm cảm, nhưng những tác dụng này không được liệt kê đối với dược liệu khô, thường được coi là thuốc an thần Ellingwood lưu ý việc sử dụng dược liệu mới để điều trị tình trạng kiệt sức thần kinh với mạch yếu, tứ chi lạnh và tình trạng thể chất nói chung là thoải mái Felter và Lloyd đã viết rằng, ở liều lượng điều trị, dược liệu tươi này làm tăng sức mạnh và điều chỉnh hoạt động của tim, đồng thời mang lại đặc tính tốt hơn cho nhịp tim, đặc biệt là làm chậm nhịp tim khó chịu, nhanh và yếu do suy nhược thần kinh.
Culpeper nói rằng những chiếc lá được dập và nước ép xông vào mũi sẽ làm sạch đầu một cách mạnh mẽ Người ta nhai rễ cây trong miệng cũng vậy, vì nó tạo ra nhiều khạc nhổ và loại bỏ nhiều chất nước và đờm, do đó rất tốt cho việc chữa bệnh thờ ơ.
Felter và Lloyd lưu ý việc sử dụng dược tươi để điều trị dịch tiết dày từ bề mặt nhầy, rối loạn dạ dày do nghiện chất béo và bánh ngọt, màng lưỡi dày có vị béo ngậy, viêm mũi cấp tính, nhức đầu vùng trán do viêm mũi, viêm kết mạc mãn tính có dịch tiết màu vàng, và bệnh bạch cầu.
Theo Felter và Lloyd, dược liệu tươi có thể được sử dụng để điều trị vô kinh hoặc đau bụng kinh ở những bệnh nhân thần kinh và thiếu máu với triệu chứng chính là ớn lạnh Họ khuyên dùng nó cho những cơn đau chuyển dạ chậm chạp, không hiệu quả hoặc yếu ớt, và Ellingwood viết rằng chế phẩm từ dược liệu tươi rất tuyệt vời khi mang thai với liều lượng nhỏ, thường xuyên để gây căng thẳng hoặc cuồng loạn Kết quả là mang lại cảm giác thư giãn nói chung và trạng thái mất trương lực, tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển dạ bình thường và dễ dàng BHP khuyến nghị dùng Bạch đầu ông khô kết hợp với các loại dược liệu khác để điều trị rối loạn mãn kinh.
Liều dùng
Dược liệu khô: BHP liệt kê 0,12 - 0,3g dược liệu khô, ba lần mỗi ngày.
Cồn thuốc: BHP liệt kê 0,3 - 1 ml cồn 1:10 trong cồn 40%, ba lần mỗi ngày. Liều ban đầu: Có thể bắt đầu ở liều tiêu chuẩn, tuân thủ các cảnh báo.
Thời lượng: Có thể sử dụng từ một tháng trở lên, lưu ý thận trọng.
Thận trọng khi sử dụng
- Chống chỉ định của phương Tây:Chưa thấy chống chỉ định nào đối với việc chế phẩm dược liệu khô khi sử dụng ở liều điều trị Tuy nhiên, dược liệu này không được sử dụng cho những trường hợp suy nhược kèm theo cảm giác lạnh trừ khi kết hợp với chất kích thích tuần hoàn làm ấm, chẳng hạn như Sinh khương.
- Chống chỉ định của Trung Quốc:Tiêu chảy và kiết lỵ do hư hàn là chống chỉ định đối với P chinensis khi sử dụng với liều điều trị của Trung Quốc, cao hơn khoảng 20 lần so với liều được BHP liệt kê choA pulsatilla.
- Mang thai và cho con bú: Không có báo cáo bất lợi nào được biết đến đối với các chế phẩm từ dược liệu khô khi sử dụng ở liều điều trị BHC chống chỉ định sử dụng thảo dược trong thời kỳ mang thai, nhưng dược liệu tươi đã được sử dụng trong thời kỳ mang thai bởi những người theo chủ nghĩa Chiết trung.
- Khả năng lái xe và vận hành máy móc:Không có báo cáo bất lợi nào.
- Tác dụng phụ:Không có báo cáo.
- Quá liều: Theo BHC, quá liều có thể gây kích ứng dạ dày và gây nôn mửa, nhưng điều này có thể liên quan đến dược liệu tươi chứ không phải dược liệu khô.
- Tương tác:Không có báo cáo.
SO SÁNH A pulsatilla VÀ P.chinensis
2.9.1 Tác dụng dược lý và lâm sàng
2.9.1.1 Tác dụng dược lý và lâm sàng của A pulsatilla
Chưa tìm thấy dữ liệu về hoạt tính kháng khuẩn của chiết xuất A.pulsatilla.
Nghiên cứu về hoạt tính kháng khuẩn của các thành phần phân lập protoanemonin và anemonin được thảo luận trong phần Tác dụng dược lý và lâm sàng của P chinensis
Protoanemonin được báo cáo là có hoạt tính kháng nấm và protoanemonin, được phân lập từPulsatilla alpina, được báo cáo là có tác dụng kháng nấm trong ống nghiệm.
Anemonin được báo cáo là hợp chất chính chịu trách nhiệm về hoạt động hạ sốt củaPulsatilla alpina subsp apiifolia.
Các nghiên cứu ban đầu về A pulsatilla đã báo cáo hoạt động chống co thắt và theo Bruneton, protoanemonin được cho là có tác dụng chống co thắt.
Các nghiên cứu ban đầu về A pulsatillađã báo cáo hoạt động giảm đau và cả anemonin và protoanemonin đều được báo cáo là có liên quan đến tác dụng giảm đau củaPulsatilla alpina subsp apiifolia.
Protoanemonin được xác định là yếu tố chịu trách nhiệm về tác dụng kháng đột biến của các loài Ranunculus và Anemone đối với chủng E coli B/rWP2trp.
2.9.1.2 Tác dụng dược lý và lâm sàng của P chinensis
Chiết xuất dược liệu: Nước ép tươi, thuốc sắc, và cồn thuốc của Pulsatilla chinensis được báo cáo là có hoạt tính kháng khuẩn trong ống nghiệm Một nghiên cứu lâm sàng đã báo cáo rằng nước sắc từ dược liệu tươi củaP chinensiscó hiệu quả trong điều trị bệnh lỵ trực khuẩn.
Các thành phần riêng biệt: Protoanemonin đã được báo cáo là có hoạt tính kháng khuẩn, nhưng anemonin được báo cáo là thiếu hoạt động kháng khuẩn Tuy nhiên, theo Chang và But, cả protoanemonin và anemonin đều có hoạt tính kháng khuẩn mạnh.
BHC tuyên bố rằng protoanemonin không được tìm thấy trong dược liệu khô của A pulsatilla Tuy nhiên, Chang và But đã báo cáo rằng việc bảo quản khô lâu làm cho P chinensis ít độc hơn do sự phân hủy protoanemonin thành anemonin. Điều này ngụ ý rằng quá trình phân hủy diễn ra chậm và có thể có lượng protoanemonin thay đổi trong dược liệu khô Vì vậy, cần có được dữ liệu rõ ràng hơn về:
+ Bạch đầu ông có tác dụng kháng khuẩn ở A pulsatilla hay P chinensis không.
+ Còn lại bao nhiêu protoanemonin trong thuốc sắc hoặc cồn thuốc A. pulsatilla hoặc P chinensis khô.
- Thuốc kháng nấm Điều này đã được thảo luận trong nghiên cứu dược lý và lâm sàng về A. pulsatilla Ngoài ra, các chế phẩm P chinensis đã được nghiên cứu ban đầu của Trung Quốc báo cáo là có tác dụng chống lại một số loại nấm da.
- Thuốc chống động vật nguyên sinh
Nghiên cứu ban đầu ở Trung Quốc cho thấy chế phẩm P chinensis có hiệu quả chống lại Trichomonas vagis Các chế phẩm P chinensis đã được báo cáo là có hiệu quả trong các nghiên cứu lâm sàng về điều trị bệnh tiêu chảy do Giardia lambliahoặcTrichomonas.
Các nghiên cứu ban đầu báo cáo rằng các bộ phận trên mặt đất của P.chinensis có tác dụng bồi bổ tim mạch và các thành phần bổ tim được báo cáo là okinalin và okinalein.
Một nghiên cứu ban đầu ở Trung Quốc đã báo cáo rằng tiêm protoanemonin vào tĩnh mạch có tác dụng chống lại ung thư biểu mô tế bào vảy, ung thư biểu mô không biệt hóa và khối u ác tính của phổi Trong một nghiên cứu gần đây hơn, axit pulsatillic, một loại axit triterpenic loại lupane từ P chinensis, cho thấy hoạt động gây độc tế bào chống lại ung thư biểu mô phổi P-388 Lewis và ung thư biểu mô tế bào phổi lớn ở người.
Nghiên cứu dược lý và lâm sàng được thảo luận ở trên có thể được tóm tắt để cho thấy tác dụng đã được chứng minh của anemonin (A), protoanemonin (B) và Dược liệu khô củaA pulsatilla(C) hoặcP chinensis(D):
- Tác dụng đặc trưng của Anemonin là hạ sốt và an thần, tác dụng an thần được tìm thấy trong chiết xuất củaA pulsatilla.
- A pulsatilla khô cho tác dụng chống co thắt và an thần, tương tự như tác dụng của Protoanemonin Tuy nhiên, điểm khác biệt là P chinensislại nổi trội hơn về tác dụng kháng khuẩn và kháng nấm.
- P chinensis còn được phát hiện tác dụng kháng động vật nguyên sinh và trợ tim, những tác dụng này không được phát hiện ở cả Anemonin, Protoanemonin và loàiA pulsatilla.
LD của protoanemonin ở chuột được báo cáo là 190 mg/kg, tức là 11,4 g protoanemonin đối với một người nặng 60 kg.
Theo Felter và Lloyd, khi dùng quá liều dược liệu tươi của A pulsatilla, có thể bị kích ứng dạ dày với cảm giác thô ráp, nóng rát và đau dạ dày, cố gắng nôn mửa và kiệt sức rõ rệt Liều độc có thể gây sững sờ, hôn mê và co giật.
Tuy nhiên, giả sử rằngA pulsatilla tươi chứa khoảng 1% protoanemonin, thì để ăn 11,4 g protoanemonin được liệt kê trong Protoanemonin ở trên, một người sẽ phải tiêu thụ khoảng 1,14 kg thảo mộc tươi.
Theo Chang và But, P chinensis tươi được nghiền nát phát ra mùi khó chịu mạnh do giải phóng protoanemonin, chất này có thể gây kích ứng mạnh cho da và niêm mạc, gây chảy nước mắt, hắt hơi và ho Ăn phải loại dược liệu tươi nghiền nát này có thể dẫn đến tiết nước bọt, kích ứng đường tiêu hóa, nôn mửa và đau bụng. Trường hợp nặng có thể bị viêm thận, tiểu máu, suy tim và tử vong do suy hô hấp.
Tuy nhiên, liều điều trị được liệt kê trong “ Chinese Herbal Medicine
Dictionary” cho rễ tươi của P chinensis (白头翁) là 0,5-1 liang, (15-30 g) Giả sử lượng thảo dược này là nguồn cung cấp cho 2 ngày, với liều 3 liều mỗi ngày thì tổng cộng là 6 liều Do đó, liều riêng lẻ là khoảng 2,5-5 g Con số này lớn hơn khoảng 20 lần so với liều riêng lẻ 0,12-0,3 g A pulsatilla khô được BHP liệt kê (Không tìm thấy dữ liệu rõ ràng trong các văn bản phương Tây về liều lượng tính bằng gam A. pulsatillatươi.)
Chưa thấy báo cáo nào về tác dụng phụ đối với các chế phẩm được làm từ các bộ phận khô củaA pulsatillakhi dùng với liều điều trị.
CUỐN CHINESE HERBAL FORMULAS: ĐƠN THUỐC CHỨA DƯỢC LIỆU, ĐIỀU TRỊ BỆNH: CÁCH SỬ DỤNG THEO Y HỌC CỔ TRUYỀN TRUNG HOA
Tăng cường chuyển động của Qi ở Tam Tiêu ; Trừ thấp nhiệt
Bạch đầu ông (Cơ số Pulsatilla): 15 g
Hoàng bá (vỏ não Phellodendri): 12 g
Tần bì (vỏ não Fraxini): 12 g
Công thức này có tác dụng thanh nhiệt, thải nhiệt độc, lương huyết, chỉ lỵ Nó được sử dụng để điều trị tích nhiệt độc và trị thấp tại vị ; tuy nhiên, nó cản trở Qi và làm thương huyết Các biểu hiện là đau bụng, mót rặn, cảm giác nóng rát quanh hậu môn, tiêu chảy ra nhiều máu hơn mủ và khát nước Người bệnh thường có lưỡi đỏ rêu vàng, mạch tế mạch nhanh Trong hội chứng này, nhiệt chiếm ưu thế và biểu hiện ở lượng máu trong phân và cảm giác nóng rát quanh hậu môn Trong công thức này:
• Bạch đầu ông được chọn làm dược liệu chính để thanh nhiệt, lương huyết. Khi quy kinh đại trường, nó có thể thanh nhiệt độc ở đó một cách hiệu quả.
• Hoàng Liên và Hoàng bá là phụ dược.Có vị khổ tính hàn, lần lượt đi vào Trung và Hạ Tiêu Chúng có thể thanh nhiệt và táo thấp ở vị một cách hiệu quả.
• Tần Bì làm trợ dược, Nó có vị khổ, tính hàn và tính se, có tác dụng thanh nhiệt, trừ thấp, nhuận tràng và chỉ lỵ Nó là một loại thảo dược thiết yếu trong điều trị các bệnh mãn tính khi lỵ kéo dài và Tỳ-Khí bị tổn thương.
Bàn luận về cách dùng thuốc:
Công thức này được mô tả nhằm chứng minh cách điều trị hội chứng nóng ẩm điển hình ở ruột Trong thực hành lâm sàng, công thức này nên được sử dụng với nhiều biến thể Trong tình trạng cấp tính và quá mức không nên sử dụng Tần Bìi Nên bổ sung thêm một số loại thảo mộc như:
• Địa du (Sanguisorbae radix) và Hoa hòe (Sophorae flos), có tác dụng tăng cường khả năng lương huyết của Bạch đầu ông
• Chỉ xác (Aurantii fructus) và rau mùi tây (Saposhnikoviae radix), có thể điều hòa Gan-Qi và làm giảm nhu động ruột khẩn cấp, thường chuyên mót rặn
• Kinh giới (Schizonepetae herba) và liên kiều (Forsythiae fructus), có tác dụng khai thông tắc nghẽn khí huyết
Táo thấp, trừ nhiệt bằng cách phân tán, biến đổi, làm khô và tiêu hao nhiệt ẩm; điều hòa khí; bảo vệ và tăng cường chức năng của tỳ
Bạch đầu ông (Cơ số Pulsatilla): 15 g
Hoàng bá (vỏ não Phellodendri): 12 g
Tần bì (vỏ não Fraxini): 12 g
Công thức này có tác dụng thanh nhiệt, thải nhiệt độc, lương huyết, chỉ lỵ Nó được sử dụng để điều trị tích nhiệt độc và trị thấp tại vị ; tuy nhiên, nó cản trở Qi và làm thương huyết Các biểu hiện là đau bụng, mót rặn, cảm giác nóng rát quanh hậu môn, tiêu chảy ra nhiều máu hơn mủ và khát nước Người bệnh thường có lưỡi đỏ rêu vàng, mạch tế mạch nhanh Trong hội chứng này, nhiệt chiếm ưu thế và biểu hiện ở lượng máu trong phân và cảm giác nóng rát quanh hậu môn Trong công thức này:
• Bạch đầu ông được chọn làm dược liệu chính để thanh nhiệt, lương huyết. Khi quy kinh đại trường, nó có thể thanh nhiệt độc ở đó một cách hiệu quả.
• Hoàng Liên và Hoàng bá là phụ dược.Có vị khổ tính hàn, lần lượt đi vào Trung và Hạ Tiêu Chúng có thể thanh nhiệt và táo thấp ở vị một cách hiệu quả.
• Tần Bì làm trợ dược, Nó có vị khổ, tính hàn và tính se, có tác dụng thanh nhiệt, trừ thấp, nhuận tràng và chỉ lỵ Nó là một loại thảo dược thiết yếu trong điều trị các bệnh mãn tính khi lỵ kéo dài và Tỳ-Khí bị tổn thương.
Bình luận về cách dùng thuốc:
Trong thực hành lâm sàng, công thức này nên được sử dụng với nhiều biến thể.
• Công thức này được sử dụng để điều trị hội chứng nhiệt chiếm ưu thế và biểu hiện ở lượng máu và cảm giác nóng rát ở hậu môn.
• Hầu hết các vị thuốc trong công thức đều có tính hàn, vị khổ , có tác dụng thanh nhiệt, trừ ẩm trong vị rất tốt.
• Trong tình trạng cấp tính và dư thừa, nên bổ sung thêm một số vị thuốc như Địa du (Sanguisorbae radix) và Hoa hòe (Sophorae flos) có thể tăng cường khả năng lương huyết của Bạch đầu ông (Pulsatilla radix); Chỉ xác (Aurantii fructus) và Phòng phong (Saposhnikoviae radix), có thể điều hòa Gan-Qi và làm giảm nhu động ruột khẩn cấp, thường xuyên và mót rặn; và Kinh giới (Schizonepetae herba) và Liên kiều (Forsythiae fructus), có thể làm thông tắc khí huyết.
• Tần bì rất cần thiết trong việc điều trị các bệnh mãn tính như tiêu chảy kéo dài và Tỳ-Khí bị tổn thương Tuy nhiên, không nên dùng trong tình trạng dư thừa khi nhiệt trong ruột đang mạnh.