Hợp tác văn hoá xã hội của mỹ với asean giai Đoạn 2009-2020

Hợp tác văn hoá xã hội của mỹ với asean giai Đoạn 2009-2020 Hợp tác văn hoá xã hội của mỹ với asean giai Đoạn 2009-2020

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

Lê Thị Phương Loan

HỢP TÁC VĂN HOÁ - XÃ HỘI CỦA MỸ VỚI ASEAN

GIAI ĐOẠN 2009-2020

LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUỐC TẾ HỌC

Hà Nội - 2022

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

Lê Thị Phương Loan

HỢP TÁC VĂN HOÁ - XÃ HỘI CỦA MỸ VỚI ASEAN

GIAI ĐOẠN 2009-2020

Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế

Mã số: 9310601.01

LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUỐC TẾ HỌC

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:

GS.TS Hoàng Khắc Nam

Hà Nội - 2022

LỜI CAM ĐOAN

To “Hợp tác văn hoá - xã hội của Mỹ với

ASEAN giai đoạn 2009-2020”, h ọ c chuye h Q h Q , h

MỤC LỤC

LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN

MỤC LỤC 1

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT 3

DANH MỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ 5

MỞ ĐẦU 6

1 Lý họ 6

2 Đ ư h h ê 7

3 M ê h ê â hỏ h ê 8

4 Phươ h h ê 9

5 B h ê 11

6 Đ L ậ 12

Chương 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 13

1 1 T h h h h ê h ă h - ã hộ hệ 13

1 2 T h h h h ê h h h h ă h - ã hộ Mỹ

ASEAN 27

1 3 Nhậ 32

CHƯƠNG 2 CƠ SỞ LÝ LUẬN 34

2 1 C h ệ Kh hâ h L ậ 34

2.1.1 Các khái niệm 34

2.1.2 Lý thuyết quan hệ quốc tế có liên quan đến hợp tác văn hoá - xã hội 42

2.1.3 Khung phân tích của luận án 50

2 2 C hâ ộ 54

2.2.1 Các nhân tố bên ngoài 54

2.2.2 Các nhân tố bên trong 69

Tiểu kết chương 2 75

CHƯƠNG 3 NỘI DUNG CHÍNH SÁCH VÀ THỰC TIỄN TRIỂN KHAI

HỢP TÁC VĂN HOÁ - XÃ HỘI CỦA MỸ VỚI ASEAN 77

3 1 Ch h h h ă h - ã hộ Mỹ ASEAN

2009 - 2020 77

3.1.1.Khái quát về chủ trương hợp tác của Mỹ với ASEAN 77

3.1.2 Chính sách hợp tác của Mỹ với ASEAN trên lĩnh vực văn hoá 80

3.1.3 Chính sách hợp tác của Mỹ với ASEAN về các vấn đề xã hội 87

3 2 Th ễ h h ộ h ă h - ã hộ ữ Mỹ

ASEAN 96

3.2.1 Trên lĩnh vực văn hoá 96

3.2.2 Trên lĩnh vực xã hội 111

Tiểu kết chương 3 132

CHƯƠNG 4 NHẬN XÉT VÀ DỰ BÁO VỀ HOẠT ĐỘNG HỢP TÁC VĂN HOÁ - XÃ HỘI CỦA MỸ VỚI ASEAN 134

4 1 Nhậ 134

4 2 T ộ ASEAN 145

4.2.1 Tác động tích cực 145

4.2.2 Tác động tiêu cực 151

4 3 T ọ h ộ h ă h - ã hộ Mỹ ASEAN

2020 153

4 4 Kh hị h h h V ệ N 157

Tiểu kết chương 4 163

KẾT LUẬN 164

DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ

LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 168

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 169

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT

Từ viết tắt Viết đầy đủ bằng tiếng Anh Viết đầy đủ bằng tiếng Việt

Trade and Investment

D K ASEAN qua hươ ư

Community

Cộ ồ Vă h - Xã hộ ASEAN

Education and Training

D K M

hô G Đ

Cultural Affairs

C C ấ G

Va h

sông Mekong

NSS National Security Strategy Ch ư h

PROSPECT ASEAN-USAID Partnership for

Regional Optimization with the Political Security and Socio-Cultural Communities

Investment Framework Agreement

h ệ ả h h , h ộ ồ ẵ ư

Mỹ ê h h h ị, , â , h , ă h ) T

ả h hô ễ ử ô h hư â h

hư ư , h ă h - ã hộ hươ h ư Mỹ â ử

â h , ả h ệ ị h h h ả h Mỹ h

T Đô N Á, h ộ h ă h - ã hộ Mỹ ASEAN (H ệ hộ Đô N Á) h ệ ư ở ộ ấ â

Ch h ậ , h ê h họ h “Hợp tác văn hoá - xã hội của

Mỹ với ASEAN giai đoạn 2009 - 2020” ậ h ê h

2 Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu

- Đối tượng nghiên cứu: H ă h - ã hộ Mỹ ASEAN

ASEAN

- X ị h hâ ộ h ộ h ă h - ã hộ Mỹ ASEAN 2009 - 2020 hô ệc hâ h ê h

ă h - ã hộ Mỹ ở Đô N Á

- N h ê h Mỹ h h ộ h ă h - ã hộ ASEAN h h ên 2009 - 2020 hậ ị h ộ

ổ ậ h ộ h và hữ ộ ASEAN

- D ọ hệ h ê h ă h - ã hộ

Mỹ ASEAN và ấ h hị h h h h V ệ N

- Các phương pháp nghiên cứu quan hệ quốc tế: L hươ h h

ậ Đ ấ ộ hâ h, hươ h hâ h chính sách, phân t h h, C hươ h ú hâ h hâ

h h ị - ã hộ , h ặ ừ hâ ã h , ê h , ) ừ ổ thông tin

ệ ử Ch h h V ệ N , hô ệ ử , ã h

Mỹ ư thành viên ASEAN, và U.S Mission to ASEAN

- Phương pháp nghiên cứu hệ thống: Phươ h ặ Mỹ ASEAN

5 Bố cục của nghiên cứu

ươ N , Chươ 4 ấ h hị h h h

h V ệ N

ọ h hữ â ấ h hờ

Chương 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU

1.1 Tình hình nghiên cứu về hợp tác văn hoá - xã hội trong quan hệ quốc tế

h h ữ gia, Maurice A East và Phillip M Gregg (1967) có

ô h h ê ê “Factors influencing cooperation and conflict in

the international system” (Nhữ ả h hưở h ộ

hệ h ), ă ê ờ I nal Studies Quarterly, Vol 11, No.3 Bên

C h ê hệ ã hộ hệ , Peter A

Hall và Michelle Lamont (2013) h ê “Why Social Relations matter for

politics and successful societies?” (T hệ ã hộ ọ

h h ị hữ ã hộ h h ô ?), ă ê Annual Review of Political

Science, Vol 26(10), ậ ằ hệ ã hộ h h ẽ

hữ , h ệ h h ị h h h h Th H và

L , h ổ h ã hộ h h h h h h h ổ ả h hưở ấ h hệ ã hộ ư T h ê ,

h h h ị h h h h, h h h hữ h h h ị h h h h hườ hỉ ậ ệ ệ h h h ẽ ả h hưở hư h

h ươ ữ ườ Mỹ ườ Nhậ ), ă “Cultural

factors in international relations” (C ă h hệ ) do

Abhinav Publications ấ ả T h ê , hô ườ h h

hệ ữ Mỹ Nhậ Bả , H ệ ư Hò bình San Francisco là minh

h h ộ h ă h ồ hờ ả ệ

â h h Mỹ Nhậ Bả S h hấ h , h ư h h ệ ằ ý h ộ hỏ h ậ , ã h ươ

N h ê hệ ữ ă h h h

“Cultural diplomacy and the national interest: In search of a 21st-century

perspective” (N ă h h : T ộ h h

h ỷ XXI) B I P C (2005) ă ê Arts Industries Policy

Forum Công trình dài 45 trang này ã ị h h h ệ ă h

hươ ệ hô hú [Ivey, B., and Cleggett, P., 2005] V h ê

h h ệ h bài “Socio - cultural factors and international

competitiveness” (C hâ ă h - ã hộ h h ) M

Apsalone và Erika Sumilo (2015) ă ê ờ Business, Management and

Education, ử hươ h hâ h hệ ữ 400 hỉ ă h -

ã hộ hỉ h h ở 37 , ã h ả h hưở ă hoá - ã hộ hả ă h h ở h hỏ ở

hờ ỳ h , hộ hậ h [Apsalone , M., and Sumilo, E., 2015]

C h ê ò ă h h ộ h ư hâ ,

h ê “The politics of cultural capital: Social hierarchy and organizational

architecture in the multinational corporation” (N hệ h ậ h h ị ồ

ă h : hệ h h ậ ã hộ ú ổ h ậ

) O L và Sebastian Reiche (2018) ă ê Human Relations Vol

71(6) ộ h ò ă h ậ (MNC ) C ả h ằ ă h ò hư ộ ô MNC Th , ă h h ổ ă h h

Az M (2018) h ê â hơ trong bài “Socio - cultural factors and

their impact on the performance of multinational companies” (C hâ ă h -

ã hộ ộ hú h ộ ô ) ă ê

Ecoforum Vol 7(1) [Masovic, A., 2018] G â , María-Soledad Castaño-Martínez

ộ (2020) “Effects of sociocultural and economic factors on social

entrepreneurship and sustainable development” (Ả h hưở hâ h

“The Role of National Culture in Shaping Public Policy” (V ò ă h

ệ h h ị h h h h ô ) ă ê HC Coombs Policy Forum, ã

hỉ ằ ă h ả h hưở h h h , h h h

ị, ã hộ , h h h h h ị ở ỗ Đ

ả h h ý h h h ô ư h h ị h h h hữ h

h h ở h h [Daniell, K., 2014]

h [Iriye, A., 1979] G h hậ ỷ , “Cultural Internationalism

and World Order” (Ch h ă h ậ h ) do The John

Hopkins University Press ấ ả , ông hỉ h h ằ g quan

Khi b hệ ữ ă h hư ộ hâ ộ h

ộ ữ , Samuel P Huntington (1993), trong “The Clash

of Civilizations” (S h ă h), ă ê ờ Foreign Affairs,

Vol 72(3), ã ậ ằ hệ ư ưở h h hô ò ê

hâ h h ộ ộ ê h ữ , h , ă h h h

ê hâ ù h ẽ ộ hâ S h ,

ộ ừ hữ h ệ ă h , ả ă h , h ộ hơ ữ

ă h ẽ ở h h hâ h h h h ị , ồ hờ

ọ , ộ h h h h h hò h h

hữ hậ ỷ h [Huntington, S P., 1993]

A Gh h R S (2013) h ê “Culture and

Globalization related to International Relations” (Vă h h ê

Q hệ ) ă ê chí Asian Journal of Research in Social

Sciences and Humanities Vol 3(3) hẳ ị h ằ ă h ộ hâ ô

ù ọ , ả h hưở ị h hữ h ã h , h h ộ

h h h h ị h h ừ ô hú , ù

ộ h h h C ả ò h ằ , hệ

ả hẩ ươ ữ ă h h h , h ấ , hệ h ữ h h h ệ ư h ữ ă h

ệ [Ghosh, A., and Sarkar, R., 2013] B h ê hâ h

Th B h Dươ ê “Why cultural values cannot be ignored in

international relations” (T hô h ỏ ị ă h hệ

culture in international relation” (S ư họ ò ă h

hệ ) ă ê T h OGIRISI: A N w J f Af S , V 17(1), ấ ú ả h , ã h h ệ ằ ặ ù ă h hô

ư hấ h h ê hệ h h h hư

h h ị h h h ê ườ T ả, ê ý

h h ê hệ hổ Ch h H ệ h , Ch h T , Ch h K , ã h ê h h h ê ă h ư

hươ h ậ ườ h ý h h h “Culture

and Foreign Policy: An Introduction to Approaches and Theory” (Vă h h h

h : G h ệ hươ h ậ ý h ) do Institutt for

f ấ ả T ả h ằ , ộ ã hộ ộ , nhữ ặ ư ă h ã hộ h h ả õ , h ú ậ

h h h h h h ư N , ă h h h

ộ ộ ộ h h h ệ , , h

ă h ộ h h h h h h ậ C

ù , ổ ê ă h ữ h ộ , ở , hữ h ă h hậ h ộ h h hậ , h

ị h hữ h h h ị h h h h Vậ ê , ă h - ừ h

ậ - ư tác nhân h h h [Liland, F., 1993) C h h ươ hư hâ h ả H Kh N

(2010) trong công trình ngh ê “Các yếu tố tinh thần trong quyền lực quốc

gia”, ă ê Tạp chí khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Khoa học Xã hội và

Nhân văn, 26(10), h ậ ă h - ộ hữ h

h ê h ộ ộ ấ ư

Cù h ê ò h h hư ă h h ả

hệ , R j H h (2006) h ê “Culture,

Identity and International Relations” (Vă h , ả hệ ), ă

trên ờ Economic and Political Weekly, Vol 41, Issue 37, h ằ hệ

P E và P N (2013) “Foreign Policy and

The Cultural Factor: A Research and Education Agenda” (Ch h h

ă h Chươ h N h ê G ) ă ê MEDAC

Publications in Mediterranean IR and Diplomacy h h ê ộ

ả ă h , ệ hậ ệ ă h hệ ,

ặ ệ ệ ị h h h h h h h h [Ester, P., and Nispen , P V., 2013]

Th ư R j H h , P E h P N , ă hoá - ã hộ hệ ươ ã h hú ư hú ý

họ ả h ơ ê h C h sách “Who Prospers? How

Cultural Values Shapes Economic and Political Success?” (A h h ô ? Nhữ

ị ă h ị h h h h h ả h h h ị hư h ?) L w

Harrison (1993) B B ấ ả ; h h “Race and Culture: A

World View” (S ộ ă h : C h ) Th S well (1994)

ê ơ ả ệ â hươ h ệ ươ hư h â

h h h Mỹ) ă ê h International Journal of Humanities

and Social Science Intervention, V 6, I 11 (2017) ả E h

Aydemir T , A hỉ ằ “ h ô ệ ả h” H w , hô

h h ệ ă h Mỹ, ã ư hữ ị Mỹ ở ê hổ , hù h ô hú ả h h h ị ã hộ Từ , ỉ hẳ ị h H w ư Mỹ ử hư ộ ô

ă h , h hổ h h h Mỹ ồ hờ ả ị Mỹ

ô hú [Aydemir, E., 2017]

Mộ h ê h ê ọ “Recent trends in Department of State

support for cultural diplomacy 1993-2002” (Các x hư â trong hỗ

Bộ N Mỹ ă h 1993-2002) J Antunes Sablosky h ỗ h ê ă h h ộ

tâm Americans for the Arts ( ò ư ê ọ T â hệ h ậ

ã hộ nói chung, h “Cultural Cooperation as a Dimension of

Development Cooperation” (H ă h hư ộ h h h h

) ả K K (1992) ă ê ờ Nordic Journal of African

Th E V (2009) “The „Cultural Turn‟ in

International Relations: Making Sense of World Politics” (Bư ặ ă h

hệ : Làm cho h h ị h ở ê ý h ), ă ê

E-International Relations, Vol 4, hữ ă h - ã hộ , h ù ư h

h h h , hữ hư ô , ộ , h h

ấ , h h h h ộ hơ , ư hữ ý h (w f significance) - ơ ý h ư h h h h ừ ữ ậ , h h ộ ,

ườ , h ú họ ả h ê hệ h â

hơ h ộ h h ị h Th h ê h h ậ

ừ ê , hệ ư hả ậ ễ hị , hộ

hị ấ , h h ậ ừ ă h , ù h ê ấ ã hộ nhữ h ê ẽ ấ ộ h ậ h h

hẩ ă h hô V ệ Vă h ở ư “Exporting

national culture: Histories of Cultural Institutes abroad" (X ấ hẩ ă h

: Lị h ử V ệ Vă h ở ư ) ă ê h International

Journal of Cultural Policy, Vol 15(3) Đ ô h ệ h ê

hâ h ò h ư V ệ Vă h h ộ

h ệ ă h ê , ộ v ệ ă h quy trình

, hẩ “Culture, security, multilateralism: The „ASEAN way‟ and regional

order” (Vă h , h h h hươ : Phươ h ASEAN ậ

h ) ă ê h Contemporary Security Policy, Vol.19(1) h h ê

ỗ ú ASEAN h ư ộ ộ [Acharya, A., 1998]

C ng n h ê ă h h ASEAN, Anja Jetschke và Jürgen

Rüland (2009) “Decoupling rhetoric and practice: the cultural limits

of ASEAN cooperation” (T h ờ h ậ hù ệ h ễ : h ă h

h ASEAN) ă ê ờ The Pacific Review, sâu phân tích hai ấ ú

h ASEAN ư ộ h h ả h h hâ Á (1997-1998): (1) ô h h hộ hậ ả h hưở ừ h hộ hậ L ê h hâ

 (2) ô h h h ê hấ h h hô

h ệ ô ệ ộ ộ h V hữ ị ă h h ệ ữ hươ Đô hươ Tâ , ườ h hộ hậ ASEAN

h ườ hộ hậ hâ Â Mộ hữ ê hâ

h h h hộ hậ h ASEAN ễ hậ , h ả,

ấ ú ă h - ã hộ h h ê , h ấ

Đ ả h hưở h ấ hươ h ASEAN

h h ê h h , h h hấ ộ hư h [Jetschke, A., and Rüland, J., 2009) Nhậ ị h ươ ồ

R P Anand - h ê h ê ă h T â Đô Tâ ,

“Need for understanding in a multicultural world” (Nh h

ộ h ă h ) Cultural Factors in International

Relations (C ă h hệ ), do Abhinav Publications ấ

ò ệ h ă h - ã hộ “The critical importance role of socio

- cultural community for the future of ASEAN” (Vai trò the h ộ ồ ă

hoá - ã hộ ươ ASEAN) ê ấ hẩ “ASEAN@50: Building

ASEAN Community: Political and Socio - Cultural Reflections” hâ ỷ ệ 50

ă h h ậ ASEAN Ô h ằ hữ h h ư ê h h

ư Anh và Liên minh châu Âu (EU), h ò ư ọ B Từ

hô hỉ ừ ộ h ò ừ ă h - ã hộ C h hấ ê ă hoá - ã hộ h ệ ệ õ ờ hệ N h h , ă h

- ã hộ ò ả , h h ọ h h, ọ h ộ ,

ả h hưở ậ hệ ê h hươ ệ h h

1.2 Tình hình nghiên cứu về chính sách hợp tác văn hoá - xã hội của Mỹ với ASEAN

hỉ h h h h Mỹ ASEAN Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đối với

ASEAN trong và sau Chiến tranh lạnh ả Lê Khươ Th ỳ (2003) h

h h ở h ấ ả Kh họ ã hộ T ả h ê h h h ị h

hỉ h h h h Mỹ ASEAN ừ Ch h h ( ă 1967) hậ ê 1990 Mặ ù ả hâ h ộ hệ hươ Mỹ - ASEAN, hẩ h ậ h ê h h h

Mỹ hơ hâ h h ễ h hệ Mỹ ASEAN,

niên đầu thế kỷ XXI” ả N ễ Th Th ỷ (2007) T h ê , ả hỉ

ậ h ê hỉ h h h h Mỹ Đô N Á

hậ ê h ỷ XXI ê h h â ; h h ị -

giao - â h - hâ ; h hỗ h

N h ê â h ễ h hệ, ả N ễ Th Sơ (2012) ã h ê hệ Mỹ - ASEAN ừ 2001 - 2011,

Tâ Hươ (2015) ê “Những điều chỉnh của ASEAN trong quan hệ với Mỹ từ

sau Chiến tranh lạnh” T ả ã ậ h ê â hỉ h h h

ư V ệ N Đặ ệ hươ 3, h ả ã ổ h

hữ ô ă h Mỹ ư , ồ : hô h h

hộ ừ h ỷ XXI

Nhữ ô h h ê họ ả ư , h hữ , ậ ă họ , ậ h ê h h h Mỹ -

ASEAN h h ệ ỳ ổ h C h “The Power of Balance:”

Advancing U.S - ASEAN Relations under the Second Obama Administration” (S

h Câ ằ : Thú ẩ hệ Mỹ - ASEAN h ệ ỳ h h

h h Tổ h O ) ả P h h P w (2013) ă

trên Fletcher Forum of World Affairs; W 2013, V 37 I 1 T ả h ê

h h h T â ằ - ư ả h h Tổ h Barack Obama - ỗ ở hâ Á - Th B h Dươ Mỹ T ả

hâ h ê hâ Mỹ â ASEAN, ừ

ấ h hị h h h h ệ ỳ h h ổ h B Obama [Parameswaran, P., 2013] Mộ h ê ươ , ậ ă họ ,

chính sách hệ Mỹ - ASEAN h h ệ ỳ ổ h ê “U.S - ASEAN

relations under the Obama administration 2009 - 2011” (Q hệ Mỹ - ASEAN

T ư , H B F , ă 2001,

“Globalization and Cultural diplomacy” (T h N ă h ) dài

29 , ã h h , hâ h h ý h h h

hươ ă h T hẩ ằ Art, Culture and

National Agenda (N hệ h ậ , Vă h , Chươ h hị ) ổ

h C f A C h h, hằ ê h ổ

ườ â h ư Mỹ ệ h ngày 11/9/2001 Bài nghiên

hâ h ò ă h , hô hươ h ổ

N h ê ị h ử ă h Mỹ, h “The History

of the United States cultural diplomacy: 1770 to present day” (Lị h ử

ă h Mỹ: ừ ă 1770 ) M h L K (2017) do h ấ ả Bloomsbury Academic phát hành ã h h h ả h h ị h ử

G â hấ , ộ ô h M h P (2017) ê “U.S -

ASEAN Relations in a Changing Global Context” (Q hệ Mỹ - ASEAN

ả h h ổ ) ă “ASEAN at 50: Look at its external

relations”, h ê â h h h ASEAN hâ ỷ ệ 50

Chương 2 CƠ SỞ LÝ LUẬN

2.1 Các khái niệm và Khung phân tích của Luận án

Nh h ê ườ Mỹ C h P S h Đ họ G w ,

Diplomacy that works: „Best Practices‟ in Cultural Diplomacy” (Ngoại

giao: Thông lệ tốt nhất trong ngoại giao văn hoá) ã hấ h ằ “

ă h hả ă hô h ở ở, hô hườ hữ ả

h ệ h ừ ộ ệ ă h ” B h ằ “ ă h ,

ấ ả , ấ ộ ô ọ , hậ h h

ọ hữ h ệ hấ ả hữ ị ô h h ê ư Mỹ: hâ , ô ý, ơ hộ h ọ ườ ; ò

ệ h ả , ă ườ hệ ê ộ ồ ( -community) hoà

h, ò ă h hư ộ ộ ơ h h - ã hộ

ữ , hú ẩ h ả ă h ” [European Union, 2016]

N ă h ư “ ườ h h ” - h ù h ộ

ữ hã ằ hệ giá trị, các thành tựu, hoặc thông lệ

của nước mình là nhất, là thượng đẳng, h ê “ ườ h h ” ,