bác hồ ngôi sao ngời sáng nxb văn hóa thông tin 2010 trần phúc thanh 379 trang

Dan tinh ngay m9t phan ly Nhi~u phong trao da de''''n thi n6i len Tri~u dinh, gi~c Phap cu6ng dien Thilng tay dan ap, tri~n mien h~n thu... M9i mi~n tin tuc dem v~ SaiGon, Ha N>i, mi~n que,

nro VIBN DONG THAP PHUC THANH 1111111111111111111111111111111111111111

KEW15.939

NGOISANG

TruongCa ~ NHA XUAT BAN vAN HOA-THO~G TIN

nAcHO - NG6I sAo NGOI sANG

TRAN PHUC THANH

BAC HO · NGOI SAO NGffi SANG

Truong ca

f:~ na~ +:,:··c~~ .;;-·!~~;;,·;:;1 PHG",.!G J-~·9C U -~-· -·- - -·- c ·1 u~~ EJ.:s • L iJ

NHA XUAT BAN vAN HOA - THONG TIN

C6 le khong m()t qu6c gia nao tren the' gioi nay c6 m()t v! lanh t~,J, nha each m<;1ng 16i l?c, anh hung giai ph6ng dan t()c, nha van hoa ki~t xuat l?i du(1c goi b~ng cai ten than thie't, ru()t th!t nhu Bac H6 cua chung ta Voi toan dan Vi~t Nam, tU c;k Cl) gia t6c b?C de'n cac chau nhi d6ng tre tho d~u goi Nguai Ia Bac H6 kfnh yeu Bac Ia hlnh anh cua ca dan t()c Ca CUQC doi Nguoi danh tron cho non song dat nlioc Nguoi khiem nhuong, gian d! rna thanh cao; rat thl)'c rna rat m()ng; rat nguoi rna l?i rat thieng lieng th~n thanh Tu tliong va d?o due cua Nguoi luon Ia hlnh anh cao d~p trong trai tim d6ng bao ca nuoc Nguoi da tra thanh bi~u tu<;Jng ng<;Ji ca muon thuo, lam rung d()ng bao con tim sang t?o ngh~ thu~t n6i chung va thi ca n6i rieng

T~p truang ca Bac H& - ngoi sao ngili sang gioi thi~u de'n b?n doc, bie't r~ng tfnh van hoc con c6 nhung h?n che', song d6 Ia tam long thanh kfnh, Ia slf nguong m() cua tac gia d6i voi Bac kfnh yeu

NHA XUAT BAN vAN HOA - THONG TIN

Ton tho hlnh Bac hang ngay, Tinh tha.n cang duQ'c cao day nghia nhan

D~o xua phong ngoi thanh, tha.n, Thai nay phong b~c vi nhan ton tho

Tie'p dong van h6a, sll', the1 Vi~t Nam ta c6 Bac H6 Chi Minh

La vi nhan cua tinh tha.n, The' gi6'i phong t~ng: Danh nhan anh hung·

Bao tang, sach quy, soi chung Cho m6i ta'm long ngay t6t d~p len

Lang Bac, trie't ly vung b~n Doan ke't, pha t tri~n t~o nen hai hoa

Tinh thuo'ng, nhan ai bao la H~ tu tudng 16'n cho ta h! hao

Bac H6 d~o due thanh cao Chung con xin dliQ'c khcic vao sll' que:

*** Da't ngheo van giu ne'p n~,

Dia li'nh, nhan ki~t, chan que, tinh nguai

Vao nam Thanh Thai thu hai Doi hai nha Nguy~n ra dai vi nhan

· Danh nhan van h6a the gioi, anh hung giai ph6ng dan toe

@

, Nha ngheo, ngheo ca toan dan, Nu6'c lo~m, lo~m de'n gian truan m6i nguoi

LO<,ln, ngheo, con phai m6 coi, Ong Nguy~n Sinh Siic thie'u thai x6t xa

Nha nho ngheo mai de'n gia, V~n nuoi con, chau dqi cha tucmg lai

Chi ca r6i de'n anh hai, Nguy~n Sinh Khiem kern chi thai b6n nam

Bia linh t<;lO the' cang hang Vun tr6ng cay due tin nham mlia Thu

Muai chin, thang nam Lang Trli: M~ hi~n sinh nd, tie'ng ru a'm long

8?t ten con: Nguy~n Sinh Cung Nam: M(>t, tam, chin, muo'i Trling Be' Vuong

Ngo<;li xem tu6'ng s6 phi thuang Tai to tran 1 r(>ng, v~ng ducmg sang ngai

Mat nhu sao sang tren trai Chua n6i thanh lai, ho'i a'm thu tam

_ca nha ai cling mung th~m Sap d6i thai, da t<;lO m~m "Nhan duyen"

8<;lo nho tin due Thanh hi~n Lam nguai nhan due gia truy~n thi nen

Nha ngheo toi chi vung b~n Vila lam, vua h9c t<;lo n~n cho con

M(>t, tam, chin, lam m6c son

6ng, ba vao Hue' hai con di cling

Ba nam h9c "Thi h(>i" chung 86ng mon, d6ng cling hQC b6ng tren ban

Nuoi ch6ng con, nhung dam dang Thue nha, d~t cU'i lo toan cling ch6ng

r('Yr=-~~rli

Khiem, Cung hi~u n6i nha dong, Thuo'ng cha, thuo'ng m~ da cling lo toan

Ba nam den sach "tuqt quan", Ba Hoang l;;ti de trai ngoan, them ngheo

Mc)t con, m()t cua phai theo MC)t, tam, chin, tam tuy ngheo them vui

ca nha mung ro them nguai Nguyen Sinh Xim da ra dai cling anh

Rung them cay, la them canh Mung thi mung v~y, song ganh cang nhi~u

Thi truqt la he't "cefm nieu", Ba cha con phai tinh li~u ra di

D;;t y hQC thue each kinh ky I

Nuoi con cling hQc dqi thi v~ kinh

Lam thue nuoi nho m()t minh, Sinh ra b~nh t~t hanh hinh "dut day":

Thang hai u am trai rna y MC)t, chin, le, m()t Ngay nay da ghi,

Ba Loan ma't, giua kinh ky Vq "quan" con v~y Dan thi lam sao?

Qua dau thuo'ng, hoi trai cao! Tai ky thi HC)i le nao buong tay

Tin nhu set danh the' nay! T;;ti thai rna ctfc rna cay vai thai!

Vi~c tang 1~ da xong r6i B6n cha con phai ng~m ngui v~ que

Ti~n khong g<;to he't b9n b~ Cttu mang gitip da v~ que ngo<;ti nh~

Nuoi con m~ 6m ba pha, Da ki~t dong sua be nha vao dau?

Cao xanh vftn Ci tren d§.u, Be Xim l<;ti ma't phai dau t9i tinh!

Chi vi gi~c gia, cung dinh, Gay nen bao canh gia dinh 1 y tan

L1m sao dt du'CJc "day oan" f)~ cho cac be the' gian nen ngttai

Dau thttang nen ch~t cho nguoi Chinh trong nam d6, eng thai d6 luon,

v~ tinh du, ngl;ia vua ban V 6'i ham ph6 bang ngang quan tri~u dinh

Tu tinh v~ que m9t minh Bo l<;ti phong h,lc tri~u dinh ban cho

Tu quan ong lam th§.y d6 Dtta con v~ n9i 1~ cho vao lang

TtJ.c lang, ten m6'i ngang sang Anh la: Ta't D<;tt, em mang: Ta't Thanh

Mttai m9t tu6i Thanh tr9i anh HQc lam ra't gioi, cha danh han cho,

Duqc theo cha, hie ba'y giO': Dam nho, doi chu, lu~n co, tich thO'i

Nha nho n6i tie'ng ~n dO'i Thanh cang to ro la nguO'i gioi giang, ,

Thay: Vuong Thuc Quy do r~ng: "Tha p den len d~ u vuong ra de'"

Bao tro dap th~y kh6ng de'm xu~, D~u doi sai Chi dung c6 Thanh, "CuO'i ngtfa dong th~ng ta'n len duO'ng"

Cha d9-y hQc (J Thanh Chuang R6i sang Du H6ng, Due ThQ tinh ben,

Ba ngo9-i ma't, v~ Kim Lien D6 la que n9i- bien nien sau nay,

Kim Lien- Lang Sen mai nay T9-o ra bu&c ngoc;lt hu&ng nay do cha

MQt, chin, kh6ng, nam mC! ra Nho hQC bo 19-i d~ ra tinh thanh

MuO'i bon cay, each Kim Lien

a Vinh trQ hQC thuO'ng xuyen di v~

Quoc ngu, tie'ng Pha p kh6 ghe Anh, em quye't hQc da th~ cling cha

The' thO'i dung giua nga ba Chacon ban b9-c th~t la lao tam:

Dong Du da c6: c1,1 6ng Duy Tan, Nghia Th1,1c v~n kh6ng duqc gi

Dan tinh ngay m9t phan ly Nhi~u phong trao da de'n thi n6i len

Tri~u dinh, gi~c Phap cu6ng dien Thilng tay dan ap, tri~n mien h~n thu

· GiUa nam sau v§.n mit mu Ba cha con ph<H v~ d6 nh~n lam:

Thua bi~n B9 1~ vua ban 6ng sa:c phai nh~n lam man che than,

Quye't chi b6i dttong cho Thanh Xin vao Qu6c hQC hai nien li~n k~

HQc trung hQc, Thanh gioi ghe 8ttqc khen xua't sa:c dem v~ t~ng cha

Bttqc hai thfty gioi thang hoa, Thft y: Hoang Thong c6 b<;m la "Cl,l Phan"

Thfty hai: HQa s§ khoi ban,

Du hQc d Phap tU quan vao ngh~,

La: Le Van Mie'n truy~n ngh~ Truy~n cho Thanh ca ne'p n~ phtto'ng Tay

0 Hue' mi~n trung hie nay S6i Sl,IC each m(;lng dan cay dung len:

Boi giam to, thue', cttO'ng quy~n Thanh nien yeu ntt6'c dung len lam nong

ca:t t6c, dt ao dai thong Anh, em Thanh, 8<;1t cling kh6ng dung ngoai

(ry;~! '~

Ong Siic bi toa kham sai Khi€n tnkh v~ t(>i con bai xich Tay,

Bi~n phap tra thu hen thay Bi~u lam tri huy~n no'i nay: Binh Khe

Tinh Binh Binh, kh6 di v~, Quye't cho Thanh h9c tie'ng que, tie'ng nguai

Gui Thanh cho b~n d~ y nuoi Th§.y: Ph~m Ng9c Th9 truang thai Quy Nhon

Quye't tam nuoi chi khong san Tim duang cuu nuoc c~y con phai tr6ng

Ba'y gia ong Siic b~n dong B6ng mon, d6ng cling, d6ng huang, d6ng que

M9i mi~n tin tuc dem v~ SaiGon, Ha N(>i, mi~n que, kinh thanh

Tham cha, Thanh bie't tin nhanh Cha thuang binh, d~n nhiic Thanh nho ngay

Thong tin c~p nh~t moi hay The' thai r6i se c6 nga y tinh ra

Que huong oi! Ba'y de'n gia Tri~u dinh, gi~c Phap vet Vo' t(>i tinh

Ong Trinh, ong Cap, ong Huynh Bao nhieu d6ng stf cua minh sa vay

Con minh cling sii p de'n nga y Phai c(ji ao nay tU ba'y che than

Lam quan chfnh d~ binh dan Dan bi ap buc Ian khan sao danh

T<)i tinh da khep ro ranh: Binh Khe, tri huy~n bcit hanh v~ kinh

Ph~t tram roi, tha'y chua danh B6i, giang b6n ca'p, d6i danh thai h6i

Thanh bie't tin: kh§n Him r6i Phai di th6i, hfa the' thO'i rna di

Huang sang: Anh, Phap, Hoa Ky Nhung giO' xem phcli lam gi m1a day?

Sai Gon c6 cang sang Tay, Phai qua bi~n Ian the' nay lam sao?

Ti~n h.tng chi c6 ma'y hao Bcm than, d<)c rna lam sao bay giO'?

Quye't long d~ t~o thO'i co Quye't long thlfc hi~n uac md cha truy~n

Thang nam cha bi ma't quy~n Thang tam nam a' y Thanh li~n ra di

Dung t~m Phan Thie't t~o thl ChQn vi~c d~y hQC dung chan ndi nay,

TruO'ng D1:1c Thanh nhung thang ngay TrO'i thu toa rqp bong th§.y l~i di

Xa x6i duO'ng sa quan gi Ta't Thanh quye't chi minh di SaiGon

@

Ri;tch b§.u x6m nho long son Giup do Thanh, giup mt&c non lau dai,

Gia dinh x6m fiy la ai? La: Le Van D<;~.t gQi hoai ten ong

£)~ t<;~.o be b<;~.n them dong Ghi ten vao tn.iO'ng ky thu~t ba nam

Vua lam, vua hQC rfit cham Nhung cham ho'n ca v~n tam tim du'O'ng

B<;~.n be dong due yeu thuo'ng Chi mQi neo du'O'ng, x6m, pho thanh do

Rfit nhanh, Thanh dinh ph<k d6 Thanh thll' tu6i tre thanh do tham do

Vua ng<;~.c nhien, vua dan do Ai cling ai ng<;~.i so do the' thO'i

Tim mai m&i c6 m9t ngu'O'i, Ten la Le, da nh~n lO'i cling di ·

Dang luc mQi vi~c b<?n b~ Thi cha xua't hi~n, dung khi cha dn

Ca nha tim ke' xua't quan Cha, nghe Mo, phai tim l§.n ti~n them

Lam· du vi~c d~ kie'm ti~n, Lam thay, boc thuoc, ke bien cho ngu'O'i

Baa giO' du ti~n con o'i, An, uong, ngu, nghi t<;~.m thO'i qua loa

Cha oi! Con nh6' lC1i cha, Tha'y cha g~y gu(>c x6t xa muon ph~n

Con oi, vi mt6'c, vi dan Tim du'C1ng cuu nu'6'c phai dn nghe con

L~ trao roi giua Sai Gon Cha giu sue khoe ChC1 con bao v~

Cang Nha R6ng n~ng 1C1i th~, Bao l~n du'a ti~n sao khue len du'C1ng

L~n nay v~n vu d<;1i duong Nu'6'c qu~n dau n6i tri~u cu'C1ng ti~n chan

Tren con do nho l~n khan Mai sao khong tha'y b<;1n than h~n r6i

Ngoai kia tau da rue coi M6ng nam, thang sau tau rC1i b€n di,

Da ba ngay d<;1i con gi Thoi danh 16' h~n b<;1~ Le len tau

Hang tau: H<;1p nha't chau Au Vi~n duong l6'n nha't, ten tau: Tre-Vin

Len tau gio keo m(;ln thuy~n Thanh len thu vi~c ten truy~ri: Van Ba

Ngo long cuu nu'6'c, cuu nha Nghia nhan, due d(>, ai rna ch~ng nghe,

Tren tau l<;1i c6 b<;1n be Mang long giup do, chO' che cho Ngu'C1i

~7 _:r;:.,-;;;;s;=:-.~ -· -,., -~ ! -;Hu vli;'N DLo~i.~ '\\\· ,\r 17'./J/7 l: PI-'~'?.£~- ~ ~ lj · O C I

1: ~f eue)~

Narn ~Y hai m6t tu6i dai, M('>t, chin, rnuai rn9t d~t trai chung cho

Phai thU' vi~c th~t gay go, Tau l&n nguai Phap rn~p to hem rninh

Nguai thi cao rnanh thu sinh Tru'O'ng tau phong v~n, nhln hinh l~c lu'

Keo nay tie'ng Pha p tr6 tu "Toi c6 th~ lam b~t cu vi~c gi"

Tru'O'ng tau tr6 m~t quay di Nao ai c6 bie't nhung gi di~n ra

The' r6i ten tu6i Van Ba 8u'Q'c ghi vao s6 d~ rna linh luang,

Vi~c phl,l be'p ch~ng binh thuang Nguai dong, tau l&n, vi~n ducmg l~i dai

Van Ba thU' vi~c da tai, De'n khi lam vi~c, Tay ai n~ li~n

Gia gi~c phl:l be'p tri~n mien Thay lo, quet, rU'a, treo len, xu6ng h~rn

Chao to phai keo b~ng lung Gi6 to phai l~y day thung c9t chan

H~rn thl;ic ph~rn l~nh th~u than Thay lo thi n6ng d~rn rninh rnu'a tuon

Nhi~u l~n bi~n d9ng song c6n, Cu6n Nguai, may qua, om luon than bu6rn

M9i nguO'i ai na' y d~u thuang M<)t thanh nien Vi~t, trong phuO'ng nguO'i tay

Cling lam cling huO'ng m6'i hay, The' rna huO'ng chi the' nao sao dang

M9i nguO'i linh hai tram quan Con thuO'ng vi~c lam tliy y kh<kh cho

MuO'i d6ng NguO'i linh dan do NguO'i danh phai chiu so do the' nao

Chu thq tu a'y khoi mao C6 di m6'i tha'y tha'p cao to tuO'ng

Cling di tren tau vi~n duang Hai thanh nien Phap cling duO'ng lam quen

La linh Pha p giai ngii chuy~n Tha'y n6i tie'ng Phap lam quen v6'i NguO'i

Tim hi~u NguO'i ro d~u duoi, "So nguO'i Phap cling c6 nguO'i tot han."

Tu "may" ben Vi~t hoi bu6n Tu "ong" NguO'i duqc g9i luon ben nay

Khi tau c~p be'n Vec-Xay, Sau ba hai ngay, m6'i t6'i duqc nai

Hang len xuong ta'p n~p nguO'i Be'n cang, ke chq la noi ty qu~ y

NguO'i di tham bie't d6 day Tren thanh pho nay to ro trang, den,

Cung nha 6 chuc;>t tha'p hen Thu6c phi~n, di die'm cung len chao moi

Tu di "khai h6a" da't nguoi Sao khong khai h6a t9-i noi mi6'c minh?

An may tha't nghi~p ph<H xin Moi truong ba'n thiu, b~nh tinh g6'm ghe

Van minh "m~u qu6c" n6i ngh~ Th~ y Mie'n da k~ g6'm ghe day r6i

Cung lcim ke ngheo da'y thai Cil gi "m~u qu6c" tuy~t voi han ta

Lenh denh tau bi~n la nha R9-ng dong Nguoi v~n d9-o ra ngcim troi

Nhung dem trang sang tuy~t voi, Mi_i t bi~n b~ u troi m9t c6i thenh than g

La tau cha khach cha hang Vi~n duang tren dang c~p be'n nhi~u ndi,

Nhi~u be'n cang in da'u Nguoi Nang sau tUng trai, canh doi tung qua,

Den, trcing, vang du mau da

a da u cung chi c6 hai lo9-i nguoi

Lo9-i ap bile b6c 19t nguoi Lo9-i bi ap bile kie'p doi ban mua,

Tu ban ti~n s~n lam bua Mua ke no 1~ - hang thua ban di

Vong A sang Au ma'y ky NgttCii len tau khac chau Phi l<:ti vong

Be'n Ba-Ca tha'y ba't cong, Bao nhieu ngu'Cii bt kh6n cling cu6n troi

Thlfc dan coi re m(;lng ngttCii, B§ y thq xu6ng bi~n che't troi m~c minh

Long thtto'ng ngttCii, canh qua kinh NgttCii chan chua 1~ Dan minh thi sao?

Tinh thu'o'ng muon lap song trao R6 ranh thlfc te' khcic vao trong tam

Lenh denh da dttqc ho'n nam NgttCii lam ph1,1 be'p, hCin dim da tung

A, Au, Phi dau cling dung,

a dau cling the', xem chung th6i quen

Ti~n du'Cing sang MI m9t phen D~ tu'Cing t~n tie'ng dua chen anh tai

Khoang cu6i: m9t chin mu'Cii hai NgttCii len da't MI tham dai tlf do,

NgttCii ghi cam tttO'ng net r6, Tlf do, dau ki~u tlf do the' nay!

D~ u th~n to a r(;lng nguy~t rna y, Chan th~n, no 1~ bt day xeo len

L<:ti lam thue d~ kie'm ti~n, Tra lCii bao MI, bien nien ghi r6i

0 Bnic-lin, lam cho nguai Luang b6n muoi do, t?m thai du an,

Be'n Hac-lem tham b?n da den N guai v6'i nguai thanh b?n quen than tinh,

Xe ng~m, di~n ph6 lung linh Noi kia trang 1~, noi minh t6i tam,

Vila lam, vua hQC cang cham Nguai ng?c nhien dQC (J trong ban nay

Tuyen ngon nhan quy~n MI day Bao nhieu trie't ly phoi bay hao hoa,

·R~ng tlnh thuang hac ai bao la Nguai dQC nh6' maid~ rna ng~m suy

Hannam (J da't Hoa Ky

Ba du<Jc tuang t~n Con di phai rai

VI nhan doan du<Jc nghi~p dai Phai sang Anh Qu6c la noi Ngttai dn,

Vi, Ngttai tha'y tie'ng nu6'c Anh Bang du<Jc ph6 c~p tung hoanh khclp noi

Ngay nu6'c MI da m('>t thai Phai lam thu('>c d!a cua nguai nu6'c Anh

Buang di t?o b?n do minh Tay-Bong m('>t quang hanh trinh kha xa

Khoang cu6i: M('>t chin muai ba Nguai rai da't MI th~t la tinh thong,

@

S£n tai due t6 tong tr6ng, N u&c Anh m&i 1~ v~n khong 1~ N gttC1i

De'n truC1ng nh~n vi~c xong xuoi

Vi~c la cao tuye't (J nai san truC1ng

Cao,cu6ctuye'tr~t&muang

Tuye't tran, ret c6ng chan cuang d§.m dia

Danh phai bo vi~c xin di Phai phong than 16' duC1ng di con dai

"Cong vi~c qua s~c anh r6i" Th§ y tra cong N guC1i nga y sa u d6ng Anh

Hai ngay sau, NguC1i r~t nhanh

L~i tim dugc vi~c, gQi anh d6t lo

Vi~c lam tu sang tinh mo' T&m nguC1i v~n n6ng laa nhu thieu NgttC1i

a ngoai trdi l~nh, tuye't ro'i, N6ng qua g~p l~nh lam NguC1i cam than

NguC1i phai nghi vi~c hai tu§.n

Ti~n luang it oi phong than dang gi

Ti~n an, (J I ti~n hQC thi

L~i di tim b~n xeni thi vi~c cho,

Cac-tan khach s~n r~t to

Nh~n nguC1i ph1.;1 be'p phan cho ro rang

Dung giC1 cong nghi~p Anh sang, Phl,l be'p d~ dang vi N guC1i da qua

_r('1(-~'flL ~

Ch~ y ban xu vi~c trong nha Ngu'C1i thu'C1ng xuyen tha'y ngu'C1i ta an thua

Thl:{c ph~rn ngon, bit te't bo

Phien nguC1i khac, h9 ha't bua d6 di

Tru'dng be'p ng~c nhien tha'y ky

I

NguC1i nhon nh~t s~ch nhung gl ~ach du',

N~p l~i tru'dng be'p xin ehC1, "Sao anh khong d6 thuc an du' nhu' nguC1i"

"Xin ong thong earn, cho toi E>u'<Jc dern cho ke ngheo ng6i ngoai kia!"

Tinh thu'ang khdi d<?ng tile thl Lam ~ng "vua be'p" rn6i khi nh6' Ngu'C1i:

"Nay ong b~n tre toi oi

"Toi da chuy~n vi~c rn6'i r6i cho ong"

Vi~c lam banh nh~ nhang han Luang cao l~i c6 thC1i gian h9c hanh,

E>9c nhi~u tac ph~rn lung danh Van h6a, ngo~ngu tie'ng Anh cho nhu~n,

Nghi v~ T6 Qu6c cua minh

Khong co do'n, c6 d6ng tinh, d6ng huang,

Nguai luon bie't tin que huoog La trung tam cua m9i duang tie'p tin,

Duy Tan, kh6 do, kh6 xanh Thtfc dan dan ap dan minh ra sao,

Ong Trinh sang Phap the' nao H(>i nhan quy~n Phap, lam sao giup minh

Sqi day duqc t~o Phap - Anh Phan Chau Trinh- Nguy~n Ta't Thanh tu day

Tin tuc c~p nh~t hang ngay M(>t chin m(>t b6n, vong tay them nhi~u

Nguai dtf doan ra't cao sieu, N~m duqc quy lu~t nhi~u chi~u tu Anh

T~o stf ki~n- gay chie'n tranh 86 la ban cha't truong banh thtfc dan

Dung nhu dtf doan tinh hinh Vv qu~n c6ng Ao h6a thanh can qua

Chie'n tranh the' gi6'i n6 ra M(>t chin muai b6n - m(>t chin muai tam

Kh~p Au, A, MI th~t la tham thuoog Ba ba nu6'c, tharih chie'n truang

Muai tri~u nguai che't Hai muoi tri~u nguai, bt thuoog keo dai,

M9t ngan, nam tram tri~u nguoi Vao vong chie'n tr~n, ngtit troi tan hoang

8uong con di da san sang Nguoi quye't sang Phap 6 hang the' nao

Chie'n tranh ngay m9t len cao Nu6'c Phap the' nao? "Bang c6 chie'n tranh"

B6n nam (J da't nu6'c Anh M9t chin muoi bay Nguoi danh roi di,

Tr(J l(:l.i nu6'c Phap d~u ky

Nguoi da thong th<:1o nhung gi a day

T6'i nu6'c Phap duqc ma'y ngay Thu cho b(:l.n (J Anh hay nhung gL

8e'n Phap r6i t6'i Pa-ri Thanh ph6 trang 1~ nhung gi di~m to

Nguoi tim noi a, d~ d6 T(:l.i ngo ViLa -d~ Go-Bo-Lanh

Nha lu~t su PhC,lm Van Truong, Nguoi tC,lm iJ d6, d6ng huong nu6'c nha

G~n Phan Chau Trinh que ta

8~ cung dam d(:l.O, d~ rna lam an~

Ong Phan g~p ltic kh6 khan Phai rna ngh~ anh lam an nuoi doi

Ong sinh m9t tam bay hai Tay L<?c, Tien Phu6'c que nguoi Quang Nam

86 ph6 bang cling tu quan Bong du sang Nh~t v~ lam cai htcmg

8~ u ky hai mttai can tntO'ng 6ng b! Phap b~t t9i dttcmg tu hinh

8ttqc h9i Nhan Quy~n thanh minh 8ttqc dtta sang Phap, than tinh cling con,

8u s6ng b~ng trq cap com B6n, nam mttai Pho-rang gom quy l~n

8e'n nam Pha p lo<;tn chie'n tranh M<)t, chin, mttO'i ba, tung hoanh kh~p nai,

Ong, ong TrttO'ng cling bao ngttO'i Bj nghi ch6ng Phap t<;tm thO'i b~t giam,

C~t trq cap, mat vi~c lam 8ttqc tha xong phai h! kham lay minh,

6ng TrttO'ng hQc d6 hi~n vinh

Lu~ t khoa tie'n si, tr<;tng hinh thttqng quan,

M9t chin mttO'i m9t Phap ban 6ng ngttO'i g6c Vi~t bo sang ben nay,

Cling bj b~ t cung bj day 8e'n giO' m·at vi~c, dt,mg ngay ngh~ nha

Pa-ri hie ay Vi~t ta, C6 khoang chin v<;tn, ph~n da phu lam,

Ch<;ty lo<;tn ho~c Phap b~t sang Chi mai lam lam cho chu kie'm an

M{)t, chin mu&i bay chien tranh Nu6'c Phap tr& th~mh tam di~m dinh cong,

Tram ngan cong nhan xu6ng du&ng E>oi giam gia, doi tang luo'ng, van h6i

Gia dinh binh sy khap nai E>oi con, dinh chie'n, van h6i chien tranh,

Thl.fc dan phai eli' tham gian Mo bat d~u m6i, tnl'n an dan tinh

N gudi each m<?.ng phai tang hinh Nai Ci, lam vi~c cho minh cho dan?

LC?.i n6i v~ Nguy~n Ta't Thanh Nai & ro ranh phai d6i thay luon

Ngudi Ai Qu6c c6 c{)i ngu6n

0 dau cling duqc dan luon ben minh

Ch& che lam nhung v~ tinh Khi binh, khi d{)ng d6ng tinh ch& che,

Quyet tam t<?.o vi~c, t<?.o ngh~

Ngudi hQC lam anh khoi che ra't tai

E>a duqc vang tieng m{)t th&i

Nhi~u bao dang Ngu&i lam anh ra't "suya":

Bao: Club-du bao: La via Anh khung d~p 45 Pho' rang m{)t hinh

N gu&i ve so'n cling tai tinh Ve tren g6m binh d6 c6 Trung Hoa,

Ti~m bu6n danh lila ngtiO'i ta, Thue N guO'i vie't ve d~ rna bip quan

Noi an a NguO'i g9n gang, Phan vu6ng, g6i ph~ng san nha lau li

NguO'i gian dan kh6ng du ky An thi phai SC;lCh, ngu thi phai ngon

Ret qua g1;1ch a'm thay than N6ng qua lam mat qu1;1t nan ben NguO'i

Nu&c Phap nhu r1;1ch lam d6i Ben nay, ben n9 tile thO'i biin nhau

Tr~n Ver-dun tham h9a dau G~n 300 ngan linh thay nhau qua dO'i

Cach m1;1ng Phap noi len r6i, Da hi~u the' thO'i, de' qu6c thlfc dan

NguO'i de'n Phap da doi ten Nguy~n Ai Qu6c, lu6n dung ten cua NguO'i

Lam each m1;1ng kh&n truang th6i Lam an, dn ki~m, nga y thO'i chia ba

Lam thue chi buoi sang ra Buoi chi~u thti vi~n tham pha h9p ban

Buoi t6i bi~u tinh mit tinh NguO'i di nhi~u da than vinh nhi~u nguO'i

Nhung nha tie'n b9 duang thO'i Ciao Sti, bac si du noi du ham,

A, Au, Phi ngttCii Vi~t Nam Da cung h9p ban chu~n b! btt6'c di

Btt6'c di dn thie't nhung gi Thai ccJ de'n t~o btt6'c di d~ r6i,

Vi~t ki~u dang song kh~ p ncJi Thanh l~p H9i "Ngu'Cii Vi~t Nam yeu ntt6'c"

Phong trao lan nhanh tha'y duqc La trung tam cho d'lfa btt6'c tru'dng thanh

N gu'Cii cung be b~n xung quanh L~p "H9i lien hi~p thu9c d!a" thanh tie'ng vang

B~u ban lanh d~o r6 rang NgttCii lam t6 chuc cua ban h9i nay

Ban cha'p hanh bay du tay

a ca.c thu9c d!a sau nay h~t nhan

Tu m6'i sinh de'n tie'n trinh NgttCii tim hi~u ky cho tinh cho ttiCing

Ch9n l9c tu tie'ng d!a phttcJng Tie'ng Anh th! trtiCing N gttCii s6i d!ch ra

Tie'ng Phap cung tie'ng Trung Hoa D~u la nhung tie'ng Ngu'Cii qua, Ngu'Cii ranh

Tin tuc c~p nh~t cang nhanh Ca tin hoan thanh each m~ng C1 Nga

a Phap l~i tha'y ngttCii ta NgttCii thl tan thttdng, ngttCii la che bai

Tim hi~u d~ ro th€ thai Ngttai gia nh?p Dang1 la no'i lam da

Trang Dang c6 chinh, c6 ta Ngttai tranh thu d~ ngttai ta hi~u minh

Ngttai Ai Qu6c th?t nhi~t tinh, Vi mQi ngttai trtt6'c, vi minh thi sau

D~o due, nhan nghia h1m d§.u Nhtt m('>t phep m§.u, trong Dang b~n dong

Cac di~n dan hQp c('>ng d6ng Ngttai tham lu?n quy€t ph§.n dong tan thanh

Qu6c t€ ba, Ngttai quy€t nhanh Dang da tan thanh, ph§.n dong l?p ra

Dang c('>ng san Pha p Qu6c t€ ba Thang 10, m9t chin hai m6t, la nam sinh

L~i n6i v~ da't ntt6'c minh Tri~n VQng h9i nghi: Hoa binh Vec-xay

Mttai b6n di~m, MI trinh bay Tr& thanh tam di~m Ngttai hay, Ngttai nga,

"Quy~n dan t9c tlf quy€t", nha Ngttai da ban lu?n thai ccJ to tinh

"Vi~t Nam yeu c§.u ca", minh, Toan van xin dttQ'c kinh trinh dan ca:

, Dang xa hQi Phap

"Rting nam giJp h9i giao hoa Muon dan hen ylu gdn xa vui tznh

C~y rting cdc mt6'c d6ng minh Dem gJio'm c6ng ly gilt hznh dii man

Miy phen c6ng b6' ro rang Dan nao r6i ciing dli£!c trong bznh quytn

Vi?t Nam xlia ciing oai thieng Ma nay dung gi(Ji thu9c quytn lang sa

Long thanh to n6i sut sa Dam xin dqi quae soi qua chut nao

M9t xin thd ke d6ng baa VI chung chinh tri mac vao tu giam

Hai xin Phtip l~t sila sang Ngliiri Tay, ngliiri Vi?t hai ph11o'ng cung d6ng

Nhung toa difc bi?t ba't c6ng Dam xin bO dut r9ng dung dan lanh

Ba xin r9ng phep hQc hanh Mc1 mang ky ngh?, t~p tanh c6ng thJio'ng

Bon xin dli£!c phep h9i hang Niim xin nghz ngCJi n6i lam tl! do

Sau xin dlf£!c phep [ich du B6'n phJio'ng miJc sue, nam chtiu miJc tlnh

Bdy xin hiln phtip ban hanh Tram ditu phdi c6 thdn linh phtip quytn

Tam xin dziqc cil nghi vien

Qua Tay thay mqt giil quytn tho? dan

Tam ditu ciin to xa g&n Chung nher vq.n quae c6ng dan xet tlnh

Rieng nher dan Phtip c6ng bznh FJem long doai lq.i cua mznh trong tay

Phtip dan nuc tie'ng Xlia nay FJ6ng bao, btic ai sanh tdy kh6ng ai!

NiJ nao ngodnh mqt ngct tai

Dl cho may uc tri~u nguai bo CCI

Dan Nam m9t dq lllJc mct Lau nay tie'ng nup bong cer t1! do

R9ng xin dan Phtip xet cho Trong pho tie'ng nlllYc, sau pho le c6ng

Dich may chil qu6c am bay to

Dl d6ng bao Ian nho dziqc hay

Hoa bznh nay gi!p hQi nay Ton sung c6ng ly, d9a day dii man

Nay gi!p h9i khdi hoan hi hd

Tie'ng vui mung khdp cd dong dan,

Tay vui chdc cd muai phdn, Le nao Nam lq.i chiu than t6i dOi

Hiiy mii mdt rna soi cho ro, Nao Ailao, An FJQ, Cao Ly

Xlla hen a bli6'c suy vi,

Nay gtin 'd¢c l~p cung Vl dan kh6n

Hai m11o'i tri?u quoc h6n Nam Vi?t The' CuQC nay phdi bitt rna lo

D6ng baa, bznh dting tlj do Xet rnznh r6i lqi dem so may nglli!i

Ng6?n ngang lai viin 1) dai Anh em dii tha'u long nay cho chlla "

Nguy~n Ai Qu6c lai b~ng tho In thimh nhi~u ban nhi~u W truy~n dan

B~ng ba thu tie'ng d!ch suon Trung Hoa, Vi~t, Phap chuy~n luon ben nay,

D~i bi~u du'cJc phat t~n tay Cac doan d~i bi~u nu6'c nay, nu'6'c kia

Ca doan d~i bi~u Hoa K y Doan Phap, AnD<), chau Phi m9i nguai,

"Nhan.d~o" "Dan chung", dang bai Toan van, binh lu~n, nu'6'c, dai xon xao

Nhu' tie'ng born - thanh phong trao Nhi~u nu'6'c d~i di~n thay nhau g~p Ngu'ai

Da d9c ky c6 da p h6i Ke't qua cling thai Hi~p u6'c Vec-xay

H<)i qu6c lien MI d~ t b~ y Xong MI khong tham gia hay nh~p vao

@

Nuoc Due phan d6i cang cao, Hit le- chinh sach danh vao Uyn-Xon

L<;ii n6i v~ hai cha con: Ong Nguy~n Sinh Sac mai concha tin,

Da g~n muai nam cha tim Thu tin v§.n b~t, v§.n im de'n gia,

Thuong con thuong de'n th§.n tho, Huang sen v§.n ngat be'n ba d6ng bung

Bao nguai trong ng6ng nhu ong Voi ni~m hy VQng mai khong moi mon

Cang Nha R6ng, be'n Sai Gon

TrO' thanh be'n dqi - m6c son mai gia

B6ng dung tin de'n ba't nga, "Nguai phl;l be'p che't bi~n ba chau Phi"

6ng Ph6 Bang l~ng nguai di Vi qua dau don che't chi hoi nguai!

Thl.fc hu chua ro d~u duoi, Day la d6n d<;ii cua nguai dua tin

Thl.fc hu da ro sl.f tinh, M<)t nguai cling chuye'n hanh trinh k~ cho:

"Khong c6 phl;l be'p che't ba"

"Khi tau sli'a chua anh Ba v~ nha"

"La nha chu tau d6n Ba" "Chu khong c6 chuy~n nguai ta phao d6n"

Ro rang hon c6 tin luon: 6ng Dan ngu'O'i Vi~t (J cling anh Ba

Que Nha Trang Ci giup nha Chinh nha ong chu d6n Ba dem v~

6 Xanh A-do-ret thue, G~p Ba vui ve cling ngh~, d6ng huang

Lam vuO'n, d9C sach le thu'O'ng Anh Ba s6t ru<)t vi~n duong con dai

6 voi nhau m<)t thang trO'i 6ng Dan k~ ti~p Ba rO'i ra di

Xu6ng tau khac vong chau Phi 6ng chu b6 tri Ba thi di luon,

Lam phien dich cho cac quan Toi nghe ong chu da ban voi Ba

ChO' tin' Ba luc di xa Hai l~n thu' gtti v~ nha cho toi

Ba k~ nhi~u chuy~n nu'oc ngu'O'i "Ci nhung con v~t" lam toi m~n NguO'i

Tin thi tin v~y di thai Cha tim con (J long nguO'i ai hay

Th~ r6i v~ng sang hom nay, M<)t chin mu'O'i chin tin nay bung len

Lam thuc tinh khiip m9i mi~n Pa-ri, Ha N<)i, anh xuyen Sai Gon

Ca B6ng Duo'ng khA p tau buon Ba c6 b<~m, c6 c<?i ngu6n da'u tranh,

Nhu anh sang Ian ra't nhanh, Bao, truy~n do'n da tung hoanh khAp noi,

Tieng vang vang mai khong thoi, La: "Tam yeu sach" do NguC1i ky ten

Nguy~n Ai Quoc- Nguy~n Ta't Thanh Ong Nguy~n Sinh SAc tin nhanh, khong ngd

Tin vui vui den sung sd, Cha mung mung qua ba't ngC1 con oi!

Bung la con da giu lC1i Ba't nuac rninh da c6 ngudi nhu con

Ngh~n ngao, xuc d<?ng tung co'n Nu&c mAt vui eli trao tuon giua dC1i,

Con di con Ian len r6i Ba la con cua m9i ngttC1i than thuo'ng

Tin mung cling b<:tn, tim duC1ng Ong v~ Cao Lanh dinh huo'ng cuoi ddi

B6ng bao Cao Lanh nha lC1i Th~y Nguy~n Sinh SAc m<?t thC1i (J day

VI yeu nuac den xu nay, D<:ty h9c, boc thuoc ra tay cuu nguC1i,

Ben ngay hai sau, thang muC1i Vao nam Ky Ty NguC1i thC1i ra di

@

Tti'c hai sau, muoi m<)t ghi M<)t, chin, hai chin, mat vl b~nh mau

D6ng bao Cao Linh thu'O'ng dau Ti~n dua Nguc'1i ma.i v~ sau nh6' Nguoi

L9-i n6i v~ con xa x6i, Thanh ra di, ma.i nh6' lc'1i cua cha:

"Ra di cti'u nu'6'c cti'u nha" Tim duong cti'u nu6'c con - cha da ban

Bao nguoi vl nu6'c vl dan Bao con duong da tim l~n dung sai

Ra di ganh n~ng hai vai, Thu bao cha dam do'n sai bao gio

Roi tau, vua c~p be'n bo Thu cho cha r6i l9-i cho tin cha,

Thu m<)t da phai bo qua Thu hai cling b~ t tin cha, nho tim

Thu ba gl1i nho toan quy~n Nguoi Anh sC1 t9-i tim ten h¢ Nguoi

The' r6i d~u b~t tin ho'n Xin cha· hi~u duqc long nguoi cho con

Vl cha vl nu'6'c v~n con Tim duong cti'u nu6'c trong con tat thanh

R6 r6i m~t tham vong quanh San thu' belt duqc dt tinh cha con

Btt6'c tie'p dtt<Jng d<H v~n con Xin cha con v~n sat son trong long

Tin lan nh<J (J c<)ng d6ng Bao chi tin tUc dang trong dang nha,

Vu khi lqi hc;ti ba't nga Lan nhanh nhtt song, tt6'c rna de'n r6i

Ngtt<Ji vao lam bao nhanh thoi Ong giam d6c bao a'y ngtt<Ji dling ta

Bay cho Ngtt<Ji vie't hai hoa Ra't nhanh chong Ngtt<Ji da la chu tin

Ngtt<Ji nh<J m~t bao vie't li~n M<)t chin m<)t chin d~u tin cua Ngtt<Ji,

Tin lan cha'n d<?ng khap nai Thu<)c dia, chinh qu6c ngut tr<Ji v~ tin

Su6t nam (J Phap ta tim, T~p m<)t: "Toan t~p H6 Chi Minh" cua Ngtt<Ji

Tu d9a d~m de'n chao m<Ji B<? trttiJng thu<)c dia dap Wi d6i phttang,

La An-be Xa-ro, cttang Chu ye'u l~n dtt<Jng diu hoi·d~t ra

Ngtt<Ji hoi "89c l~p" v~ ta Ung dung nhtt m<)t quan toa Vec-xay:

"Phap bie't ro hoa tt6'c nay 8a ky ung h<) Vec-xay la gi?

@

Mttoi b6n di~m MI da ghi "V~ quy~n dan t9c tlf quye't"

"6ng thi nghi sao?" An-be lin tn1.nh u ao, Ngttoi v~ kh~ng dinh dttcmg cao y Ngttoi

"Cii rna dn nha't tren doi: B6ng bao toi dtt<;tc n,t do, T5 Qu6c toi dtt<;tc uQ<: l~p"

MQi ngttoi a'm_ no

- -~- Bie't ding Pha p se gia tro Hai nam li~n Phap d~u lo g?p Ngttoi

M9t chin hai m9t hai hai Ngttoi da ro bai chuin bi btt6'c di

B<:ti h9i Tua, Ngttoi lam gi? Keu gQi dc;ti h9i: "Hay cuu chung t6i"

Di~n van nhtt dQi tung loi, Nhan van tha'm d§.m tinh ngttoi "v6 tay"

Bai di~n van Ngttoi trinh bay Nhi~u 1.1.n ngih quang v6 tay kh6ng ngling,

Trong B<:ti h9i Ngttoi c6 c6ng 2/3 tan d6ng Qu6c t€ thu ba

Bang xa h9i Phap tach ra Thanh Bang C9ng san- Qu6c t€ III c6 Ngttoi

Ng6n lu~n, cling tach lam d6i Bang tach, bao tach kip thai chuy~n sang

Ngudi vie't bao ra't dang hoang Thdi Slf chung cu sat ngang the' thdi

Bao nao cling mu6n dang bai La bai cua b~c ky tai v~ tin,

Ki~u but chie'n moi n6i len Lam h~ th6ng de' qu6c vung b~n r<:1n ra,

Voi tinh than ai bao la T<:10 thanh dia vong thien la quanh Ngu'di

8~ t<:10 h<:1t nhan khap no'i Nhung nu'oc thu9c dia c6 Ngudi dam duong

Ngudi ban va Ngudi da lam Thanh l~p td bao dam dang vi~c nay,

Quan ly, cac nu'oc d6i thay 86 la nguyen tac luc nay d(\it ra,

Di~n dan cua H9i chung ta "H9i lien hi~p thu9c d!a" bao la ldi chung

Ten bao la: La Paria, trung "Ngudi cung kh6" chung hang tri~n khai M6ng m9t thang tu' m9t chin hai hai

S6 d~u xua't ban ra ddi, TrO' thanh vii khi cua n·gudi h9i vien

Bao xua't ban trai khap mi~n

Cac nu'oc thu9c dia bie't ten bao nay

Tai chinh cua bao hai gay Tlf cung tlf ca'p luc nay luc kia,

Toan ngttoi xa xu cy.m v~, Bie't thi bie't v~y hie v~ lam sao?

C6 NgttO'i la c6 phong trao Khi NgttO'i di vang bao sao nhang li~n

Ngttoi con tie't ki~m d ti~n 8~ nuoi tO' bao gay nen phong trao

Vie't nhi~u NgttO'i h9c cang cao, H9C th~y, hQC b<;ln h9C vao kinh thtt

Vie't bao, vie't thtt l9c til Kich truy~n, binh lu~n, ky, thtt li~u dai

Ttt tttO'ng h9c vie't cua Ngttoi H9C, h9C nua, h9C mai khong thoi khong ngung

Ngttoi yeu ntt6'c da gang cong, 8e'n lam chinh tri mai khong duqc dung

Tim cho ra thuye't thanh cong Giai ph6ng dan t(>c, c(>ng d6ng h! do,

Ngttoi nguy~n mai la hQC tro Cua cac ti~n b6i da lo cho dO'i

L<;1i n6i v~ dat ntt6'c minh NgttO'i d9c ky su c~n thO'i ra sao:

Cia Long- Nguy~n Anh dO'i d~u Xttng vua ban ntt6'c kh6 dau dan minh

M(>t bay, sau, hai, nam sinh M(>t bay tam ttt thanh hlnh lang sa,