Va dau La nhUng dich t&i trong cUQc dM tao Toi d~ khach xuong b~p, nO''''i dang pha nhfrng tang thit ciru va & day khOng phai dang co mui thit n1l''''tYng boc len, rna li''''t mui mau, mui thit,
D9 khelng bi~t
Abu tal i p c6 Ian den MaxcO'va chO'i MQt Ian ngoiti pho ong c6 vi~c din hoi ngU'Cri qua dU'Crng Chiic la ong can biet chg & dau ChAng de Abutalip hoi phai mQt ngU'Cri Anh Dieu d6 ch~ng c6 gi dang ng~c nhien tren dU'Crng pho MaxcO'va chAng thieu ngU'Cri nU'6'c ngoai
NgU'Cri Anh nQ khong hi~u Abutalip va hoi l~i ong m6'i dau bAng tieng Anh, sau d6 bAng tieng Phap, roi tieng Tay-ban-nha, va c6 tM bAng nhieu thir tieng kMc nua
Con Abutalip thi co n6i cho ngU'Cri kia hi~u m6'i dau thi ba.ng tieng Nga, sau d6 bAng tieng LAc, roi tieng Avar, tieng Lezghin, tieng Darghin, tieng Kumirc
Hai ben khOng hi~u nhau va danh phai b6 di MQt vi ngU'Cri Daghextan qua U' la c6 hQc, biet doi ba chu tieng Anh, sau mly da noi V6'i Abutalip rAng:
-Day, anh da thay the nao la hQc van chU'a Neu anh co hQc hO'n mQt chut, anh da c6 th~ n6i chuy~n v6'i ngU'Cri Anh kia, anh hi~u chU'a?
- Toi hi~u roi, Abutalip tra lCri.-Chi c6 dieu la t~i sao anh chang ngmyi Anh kia l~i dU'gc coi la c6 hQc hO'n toi, vi anh ta eiing khong he biet mQt thir tieng mlo rna toi da dung d~ n6i v6'i anh ta!
Doi v6'i toi, ngon ngu cna cac dan tQc nhU' cac vi sao tren nen trCri Toi khong muon nhieu vi sao hgp l~i thanh mot vi sao chiem ntra bau troi Dil e6 mat trCri roL Hay de ~ho cae vi sao lap lanh Hay de cho ~Oi ng1l'Cri deu c6 rieng mQt vi sao
Toi yeu vi sao cna toi-tieng Avar than yeu cna toi
Toi tin vao cac nha dia eMit n6i rAng, trong qua nui nha c6 the chira nhieu vang
- Toi cau trM khong cho con ba n6i dU'Q'C tieng cUa ba nua,-hai ngU'Cri dan ba rna nhau nhU' viiy
Ve n hun g 1Cr i rna Khi toi viet truy~n thO' ôNgU'(yi dan ba mien nuiằ, toi can biet mQt 1M rna de d~t vao mi~ng ng1l'Cri dAn ba dQc ac trong truy~n NgU'Cri ta mach cho toi ra.ng & mQt Hing xa c6 mQt ngU'Cri dan ba luong tuOi chU'a tung chiu thua ai trong nhfi'ng Ian chu-i b&i nhau
Toi m~n khan g6i len dU'Crng t6'i g~p ng1l'Cri dan ba l~ lung d6
MQt buOi sang dyp trCri mua xuan, khi iOi khOng muon chu-i b6'i, nguyen raa rna chi muon vui mung, ca hat, toi dil phai bU'6'c qua ngU'o-ng cu-a ngoi nM din thiet cho toi Toi th~t tM n6i v6'i ba gia vi c6' gi toi oen Day, toi muon nghe mQt 1M rna nao thiit cay dQc, toi se ghi l~i va dU'a vao truy~n thO'
-Cau cho lU'o-i may kho di, eho may quen ten ngU'M yeu, cho ngU'M may co vi~c can g~p khong hi~u 1M may noi
Cau cho may quen 1M chao lang que khi may di xa tr& ve, cau cho gio lua vao mi~ng may khi may I1.Ing het rang
Nay do ch6, gia nay co the cU'Cri dU'gc chang (cau trCri tU'6'c cai niem han hoan nay cna may di!) neu gia khong thay vui? Tieng kh6c trong nM co dang gia gi neu & day khong ai chet ca! Gill lam sao nghi ra dU'gc mQt lCri chfri rna, neu khong bj ai xuc ph~m den? Dung bao giCr oen day rna yeu cau ngu ngoc the nua nM
-Cam O'n ba gia tot b\mg,-iOi noi v~y va rCri khOi ngU'o-ng cu-a nM ba
Tren dU'Crng di toi nghi: ôNeu dang yen lanh, khong tirc gi~n gi ai rna ba ta irng khh cho toi nghe nhung ICri
77 rUa dieu luy~n nhU' v~y thi khi bj ai chQc tfrc ba se tuon ra nhfrng leri rUa den the mIo?ằ
Toi nghi rhg roi oay se co nha sU'u tam van hQc dan gian Daghextan nao d6 se so~n ra ca mQt cu3n sach gom gop nhfrng Io-i chlri rua 6- mien nui, luc do mQi ngU'o-i se biet oU'gc mITC dQ sang tl,l.O, mirc dQ chinh xac, tri tU'6-ng tU'(!ng phong phu cua ngU'o-i micBn nui va ell SITC bi~u hi~n cua ng6n ngfr chung toi
MOi lang que deu co rieng nhfrng Io-i chlri rua C6 Io-i rUa troi chan troi tay anh b~ng nhfrng sgi day vo hinh; co leri rUa oAy anh vao quan tai; c6 Io-i rUa lam mAt anh f(yi vao rna canh dang hup, co lo-i rUa lam mlit anh Ian xu3ng khe sau qua nhfrng tang da 16-m ch6-m Nhfrng 100 rua oQng den doi rndt la vao lo~i dQc dia nhiit D6 la leri rUa cua cac leri rUa NhU'llg vAn c6 lo-i rUa con dang sg hO'n 6' mQt lang toi d:1 nghe thiiy hai ngU'o-i dan ba chtri nhau:
-Oiu tro-i no bAt di cai ngU'o-j biet d~y con may hQc n6i!
- Cau tro-i no bAt cua con may di cai ng1.1'o-i rna con may co th~ d~y noi!
Diiy, nhfrng Io-i rua co the dang sg den nhU' the
NhU'llg mQt ng1.1'o-i khong biet ton trQng tieng m~ d~ ciing se khong con dU'gc kinh trQng 6- mien nui nfra, dil khong phai nghe mQt Io-i rua 0t con chim va nh3t no vao long