tiểu luận cuối kì môn văn hóa việt nam so sánh hôn nhân truyền thống việt nam và nước pháp

BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HOC THANG LONG

THANG LONG

TIỂU LUAN CUOI KI MON VAN HOA VIET NAM

Đề tài:

So sánh hôn nhân truyền thống Việt Nam và nước Pháp

Người hướng dẫn: Trần Tiến Khôi Sinh viên thực hiện:

- Doan Ngoc Anh - A46313

Nguyén Ngoc Anh - A45732

Dinh Van Khai - A46059

Đỗ Thúy Diệu - A46262

Nguyễn Quỳnh Hương - A45215

Nguyễn Bá Phong - A46035 Nguyễn Đình Thành - A32318

1.1.3 Thién nhién va cac cong trinh nghé thuat 2.2 cee cece eects cette cee 12121 1711111712111 E711 17111111 HE 3

PHAN 2 DAC TRUNG HÔN NHÂN TRUYÊN THÓNG VIỆT NAM LÍ

2.6 Lễ lại mặt 17

3.8 3.9 3.10 3.11 3.12

PHAN 4 HON NHAN TRUYEN THONG CUA VIET NAM VA PHAP CO MOT SO

4.1 4.2 4.3

44

4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

Trang phục cô dâu 25

Âm nhạc và múa truyền thống 26 Trao đỗi quà tặng 27

PHAN 5 ĐIỂM KHÁC NHAU GIỮ HÔN NHÂN PHÁP VÀ VIỆT NAM 27

%1 52 5.3 5.4 5.5

PHAN 6 DANH GIA KET LUẬN VE HON NHAN TRUYEN THONG PHAP VA VIET

PHAN 1 DIEU KIEN TU NHIEN VA BOI CANH HON NHAN

1.1 — Điều kiện tự nhiên

LI, Vi tri dia ly

- Nước Pháp có hình lục lăng (6 cạnh), nằm ở phía Tây Nam Châu Âu

+ Phía Bắc giáp Bi và Đức , Luxembourg

+ Phia Dong giap Thuy Si va Italia

+ Phia Nam giap bién Dia Trung Hai, Tay Ban Nha va Andorra;

+ Phía Tây giáp Dại Tây Dương và eo biển Manche — ngăn cách Pháp và Anh

Có thê nói vị trí địa lý của Pháp là một trong những vị trí đắc địa nhất trên thế giới

- Pa ri là thủ đô và là thành phố đông dân nhất nước Pháp, cũng là một trong ba

thành phố phát triển kinh tế nhanh nhất thế giới cùng Luân Đôn và New York Điều

này có ảnh hưởng rất lớn trong sự hình thành bản sắc dân tộc cũng như văn hóa hôn nhân của người Pháp từ xưa đến nay

1.12 Địa hình

- Đồng bằng : chiếm 2/3 tông diện tích nude Phap

- Những dãy núi chính: dãy Alpes — Con Rồng của Châu Âu

- Bờ biến : Pháp sở hữu 5500km bờ biên nhờ có 4 mặt giáp biên ( bién bac, bién Manche, Đại tây dương và Dia trung hải)

- Năm giữa Cannes và Nice, Antibes là một bãi biên xinh đẹp, thơ mộng Đây là nơi tuyệt

vời để đi dạo, tắm nắng trên bãi cát trắng và bơi lội dưới làn nước trong xanh khi đi du

lịch Châu Âu

- Pháp được thiên nhiên ban tặng những cảnh quan vô cùng thơ mộng và lãng mạn Có một Paris cô kính, tràn ngập ánh sáng, có một Paris phổn hoa đô hội Phải chăng chính ánh sáng ấy đã thắp lên ngọn lửa của sự lãng mạn nơi đây?

a Khí hậu

- Pháp có 3 dạng khí hậu :

+ Đại dương (phía tây) + Đại trung hải (phía nam) + Lục địa (trung tâm và phía đông)

Cụ thể, mùa đông mát mẻ và mùa hè ôn hoà, nhưng dọc vùng biển Địa Trung Hải mùa đông ôn hoà và mùa hè nóng: thường có gió mạnh, lạnh, khô.

1.13 Thiên nhiên va cac céng trinh nghé thuat - Rừng rậm chiếm 26% lãnh thô, xếp vị trí thứ 3 của Công đồng Châu Âu sau Thuy Điền

- Tại Pháp có rât nhiều công viên quốc gia và các khu bảo tôn động vật hoang dã: +7 công viên quốc gia

+ 132 khu bảo tổn thiên nhiên

+ 463 khu bảo vệ sinh cảnh

+ 389 khu vực được bảo vệ bởi cơ quan bảo tồn sinh thái miền duyên hải + 35 công viên thiên nhiên ở các vùng, chiếm hơn 7% diện tích lãnh thổ.

- Nước Pháp có rất nhiều phong cảnh, những công trình nghệ thuật vô cùng nỗi tiếng: + Nhà thờ đức bà Paris

+ Khải hoàn môn tráng lệ ( biểu tượng vinh quang của nước Pháp ) + Tháp Eiffel

(Chính nơi này đã có rất nhiều mối tình trọn vẹn, rất nhiều đám cưới của các đôi bạn trẻ

được tô chức Nó là nhân chứng cho những môi tình thật đẹp Cũng có thê nói, thap Eiffel đã góp phần tạo nên sự lãng mạn cho đất Pháp )

+ Sông Seine huyền bí

+ Cây cầu nghệ thuật Pont-des-Art

- Pháp là quốc gia có tốc độ đô thị hoá cao 10 thành phố lớn nhất tại Pháp hiện tại là :

Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Lille, Nice, Nantes, Strasbourg, Rennes - Cờ Pháp : với ba màu là xanh dương (màu của Paris), trắng (màu của chế độ quân

chủ Pháp, của vua), đỏ (màu máu của nhân dân đổi lấy tự do)

- Nam 2017, dân số của nước Pháp được ước tính khoảng l7 triệu người và quốc gia có

dân số đông thứ nhì tại châu Âu chỉ sau Đức

1.2 — Bối cảnh lịch sử văn hóa

- Pháp hay tiêu biểu là thành phô hoa lệ Paris luôn là miền đất khiến nhiều du

khách muốn khám phá và chỉnh phục

- Tại sao bọn mình lại chọn tổ chức đám cưới ở Pháp? Nếu ai đó được hỏi về nước Pháp, họ hầu như luôn coi đó là một đất nước ' lãng mạn ', cho dù họ đã đến thăm

hay chưa Và họ sẽ không sai - Pháp thực sự là hiện thân của mọi thứ lãng mạn

- Người Pháp luôn được đánh giá là lịch sự, sang trọng cũng như trau chuốt trong từng cử chỉ giao tiếp, cách ăn mặc hay di lại Đặc trưng trong văn hóa nước Pháp là sự tôn trọng lẫn nhau và tôn trọng tự do cá nhân của người khác Đó là lý do

khiến bất kì du khách nào khi đã đến đây đều cảm thấy rất thoải mái và muốn quay

trở lại

- Mỗi một nền văn hóa đều có những yếu tô tác động nhất định trong lịch sử Và chúng ta sẽ cùng nhau tim hiểu nhé

+ Trang phục + Tôn Cáo

+ Âm thực

+ Phong cách lối sống A Trang phục

- Trang phục cưới truyền thống của Pháp dành cho phụ nữ:

+ Bao gồm váy cocktail sang trọng hoặc váy trang trọng Chiếc váy phải sang trọng

và thanh lịch , và tốt nhất nên tránh những thứ quá hở hang

+ Truyền thống cô dâu mặc váy trắng bắt nguồn từ Pháp

- Nam giới: thường mặc vest hoặc áo blazer kết hợp với quân tây Việc kết hợp với đồ trang sức nồi bật , mũ sảnh điệu , giày va that lưng phù hợp cũng rất phố biền

- Lịch sử hôn nhân ở Pháp gắn liền với văn hóa của đất nước Người Pháp cũng chịu

trách nhiệm về việc áp dụng rộng rãi nhiều biểu tượng đám cưới mang tính biểu tượng

của chúng ta.

- Trang phục cưới của cô dâu chú rẻ ở Pháp ảnh hưởng vô cùng lớn đến văn hóa tô chức cưới xin của rất nhiều nước trên TG Đặc biệt là trang phục váy trắng của cô dâu trở thành 1 biểu tượng đẹp đế của hàng ngàn cô gái trên toàn TG, đặc biệt là trong đó có lễ

cưới hiện đại của các cô dầu VN

B Tôn giáo

- Toàn bộ lịch sử nước Pháp chứa đầy sự hỗn loạn về tôn giáo, trong đó Cơ đốc giáo (và cy thé hon là Giáo hội Công giáo) đóng vai trò quan trọng trong việc biến đôi chính trị và

xã hội Và từ đây thì việc tô chức hôn nhân hay lễ cưới cũng bị ảnh hưởng rất nhiều

- Ở Pháp, chỉ những đám cưới được chính quyền dân sự tô chức mới có giá trị pháp ly; do đó đám cưới ở nhà thờ có ý nghĩa tâm linh nhưng không có giá trị pháp lý

+ Trước khi cử hành lễ cưới tôn giáo, bạn phải cung cấp bán sao giấy đăng ký kết hôn hợp pháp của bạn

+ Ngoài ra, bạn phải cung cấp giấy chứng nhận Rửa tội

Các tôn giáo lớn ở Pháp: bắt nguồn từ thế kỷ hai sau Công Nguyên đến nay + Cơ Đốc giáo

+ Công giáo

+ Khoảng hai phần ba người Pháp xác định là người theo đạo Thiên chúa, với khoảng 83% trong số đó xác định là Công giáo La Mã và 14% xác định là người theo đạo Tin lành.

+ Hồi giáo đại diện cho đức tin lớn thứ hai: với khoảng 8% dân số (Pháp có một trong

những cộng đồng Hồi giáo lớn nhất ở châu Âu)

=> Sự tách biệt hoàn toàn giữa nhà thờ và nhà nước đã được bỏ phiếu vào năm 1905 Trên thực tế, điều đó có nghĩa là không có tô chức tôn giáo nào có bất kỳ câu nói hay ảnh hưởng nảo trong các vấn đề công cộng và ngược lại Và đây là lý do tại sao các đám cưới ở Pháp phải diễn ra tại tòa thị chính để được nhà nước công nhận về mặt pháp lý

- Đám cưới của người Công giáo và Tin lành ở Pháp phải diễn ra trong nhà thờ, không

thể tô chức buổi lễ ngoài trời hoặc buổi lễ ở Château chăng hạn Tuy nhiên, nhiều

Châteaux của Pháp sở hữu những nhà nguyện nhỏ, có thể được sử dụng đề tổ chức đám cưới với sự đồng ý của các giáo sĩ địa phương

- Vào thế ký thứ hai sau Công nguyên, Cơ đốc giáo lan rộng khắp nước Pháp - Vào thế ký thứ năm sau Công nguyên, chấp nhận tôn giáo Cơ đốc giáo

- Vào thời điểm Cải cách vào thế kỷ 16, nhiều vùng ở Pháp đã theo đạo Tin Lành - Năm 800: Mối liên hệ chặt chẽ giữa chế độ quân chủ Pháp và Giáo hội Công giáo bắt

đầu dưới triều đại của người đầu tiên nhận lễ đăng quang của Giáo hoàng C Ấm thực

- Thời Trung Cô: Người Pháp chú trọng và cách bày trí món ăn thật đẹp, màu sắc sặc sỡ

Đặc biệt kỹ thuật chế biến phô mai và rượu vang đã hình thành từ thời kỳ này.

- Khởi nguồn từ thế kỉ XVI: Người Pháp bị ảnh hưởng bởi nghệ thuật âm thực đang tiễn

triển ở Ý

- Đến cuối thể kỷ XVII: Cuộc cách mạng Pháp nỗi ra bởi những b¡nh biến và thời cuộc

đôi thay đã làm cho hương vị món ăn có nhiều nét mới

- Vào cuối thế kỷ XIX và giữa thế kỷ XX: Bắt đầu hiện đại hóa nấu ăn

- Ở Pháp, đám cưới thường có bữa ăn nhiều món Bữa ăn thường bắt đầu với nhiều món khai vị khác nhau, sau đó là món cá, món thịt và món pho mát Món trắng miệng cũng thường được phục vụ và có thể bao gồm một chiếc bánh cưới truyền thông của Pháp được gọi là croquembouche Rượu vang Pháp cũng thường được phục vụ trong bữa ăn - Một số món tráng miệng truyền thống:

+ Bánh cưới + Chocolate

+ Tarte Tartin

10

D Lối sống - Thong thả

- Yêu cái đẹp - Nghệ thuật bữa ăn

- Su gap go

- Bánh mỉ mỗi ngày - Kỳ nghỉ - Trong tinh yéu

- Không phải tự nhiên khi người ta nói rằng Pháp là thiên đường của tình yêu, trước khi hiểu về hôn nhân ở Pháp chúng ta cũng đã được nghe rất nhiều sự lãng mạn về tỉnh yêu đôi lứa ở đất nước này Nó đẹp không chỉ bởi cảnh quan mà còn đẹp ở con người, ở nhịp sông và cách họ tạo dựng nên cuộc sống hôn nhân lứa đôi

- Sách “Những câu chuyện tình trong lịch sử nước Pháp”: Cuộc bắt cóc hoàng hậu nước

Pháp: tình yêu Clovis dành cho Clotilde và việc truyền đạo Cơ đốc, Nanthilde; bà hoàng

bị phụ tình nhất trong lịch sử; Aliénor, nạn nhân của những đêm trường phương Đông:

PHAN 2 DAC TRUNG HON NHAN TRUYEN THONG VIET NAM

- Phong tục hôn nhân - cưới hỏi là dẫu mốc quan trọng của đời người và đồng thời cũng thê hiện rõ nét đặc trưng văn hóa của mỗi dân tộc Trong phong tục hôn nhân của người

Việt, trải qua hàng ngàn năm vẫn luôn có sự hiện điện của trầu cau - một biểu tượng văn hóa đặc biệt của dân tộc ta, thể hiện của sự mặn nồng trong các lễ cưới Hình ảnh cây cau

vươn cao là biểu tượng của trời, vôi lay tir da là biểu tượng của đất, dây trầu quấn quýt II

lên thân cây tạo nên sự hòa hợp, trở thành biểu tượng của tình yêu đôi lứa: Thưa rằng bác mẹ đã răng/ Làm thân con gái chớ ăn trầu người; hoặc Có trầu mà chăng có cau/ Làm sao cho đỏ môi nhau thì làm; hay Em về, anh gởi buồng cau/ Buồng trước kính mẹ, buồng

sau kính thay

Hình ảnh trầu cau trong văn hóa hôn nhân của người Việt

- Đáng chú ý, dù tiếp cận với nhiều nền văn hóa khác nhau nhưng trang phục cưới truyền thống của cô dâu Việt không bao giờ thiểu tà áo dải So với áo dài thường, áo dài cưới được may với loại vải có chất liệu cao cấp hơn, màu sắc cũng tươi sáng, rực rỡ hơn như: màu đỏ, vàng, hồng, trắng Một số áo dài cưới được may cầu kỳ, cách điệu cho phù hợp với xu hướng thời trang, nhưng chung quy vẫn giữ được những nét cơ bản của ta ao dai, tôn vĩnh sự duyên dáng, nữ tính của người mặc nó Trong một sô đám cưới, chú rễ cũng diện trang phục áo dài, đồng bộ với cô dâu

- Nhà nước ta có chủ trương, giải pháp bảo lãnh hôn nhân và mái ấm gia đình, tạo điều

kiện kèm theo để nam, nữ xác lập hôn nhân tự nguyện, văn minh, một vợ một chồng, vợ

chồng bình đăng : kiến thiết xây dựng mái ấm gia đình ấm no, văn minh, niềm hạnh phúc

và thực thi vừa đủ công dụng của mình ; tăng cường tuyên truyền, phố cập, giáo dục pháp lý về hôn nhân và mái ấm gia đình ; hoạt động nhân dân xóa bỏ phong tục, tập quán lỗi thời về hôn nhân và mái ấm gia đình, phát huy truyền thống lịch sử, phong tục, tập quán

tốt đẹp biểu lộ truyền thống của mỗi dân tộc bản địa

12

- Phong tục hôn nhân truyền thống Việt Nam có 6 lễ:

- Phong tục cưới hỏi đầu tiên là lễ chạm ngõ là được ví như lễ ra mắt giữa nhà trai và nhà

gái cho hai bên được phép tìm hiểu nhau trước khi đi đến hôn nhân Nhưng trên thực tế,

đây là một cách đề hai bên gia đình hiểu nhau, thân thiết hơn nên không cân lễ vật, chỉ

cần mang theo trầu, cau hoặc hoa quả với số lượng chăn đề cúng ông bà Tổ Tiên Về chức năng, nêu bỏ qua nghỉ thức này mà tiên thăng vào đám hỏi và đám cưới sẽ có chút đường đột, ngang tắt Dù không quá quan trọng nhưng cũng không thể bỏ qua lễ chạm ngõ Đây là một trong những nghi lễ quan trọng Đề lễ chạm ngõ này xảy ra thì nhà trai phải xem ngày đẹp, thông tin cho nhà gái biết sẽ đến dạm ngõ Nhà gái chấp thuận chuyện qua lại thân tình giữa hai gia đình thì mọi việc tiếp theo đó mới diễn ra suôn sẻ và

trọn vẹn

- Lễ này chính là ngày đầu tiên mà nhà trai và nhà gái gặp nhau, tại đây họ sẽ bàn bạc và đi đến thống nhất ngày giờ cưới hỏi, lễ vật và cũng như yêu cầu của nhà gái về cách thức tổ chức và những dịch vụ cần thiết trong các nghỉ lễ tiếp theo

- Trình tự điển ra lễ chạm ngõ:

+ Thành phần tham dự: Nội bộ giữa hai bên gia đình bao gồm cô dâu, chú rể, bố mẹ và

anh em chị ruột của cô dâu và chú rễ

13

Lễ chạm ngõ

+ Buổi chạm ngõ diễn ra bắt đầu bằng việc nhà gái sẽ tiếp đón nhà trai, họ sẽ chuẩn bị săn nước trà, thuốc, bánh kẹo, trái cay, dé mời khách Sau đó nhà trai sẽ trao lễ cho nhà gái, bên nhà gái nhận lễ và mang lên bàn thờ ông bà tô tiên thắp hương

+ Tiếp tục hai bên gia đình sẽ ngồi lại nói chuyện với nhau về việc xem ngày, chọn ngày

lành tháng tốt và các thủ túc khác chuẩn bị cho lễ ăn hỏi và lễ cưới sắp tới

+ Sau buổi lễ này, người con gái được xem như đã có nơi có chốn