TIỂU LUẬN GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾPHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ GIỮA CÔNG TY KAMI INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY VÀ CÔNG TY BONGSAN CO., LTD

MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU 1 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY VÀ HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 3 1.1. Cơ sở lý thuyết về hợp đồng thương mại quốc tế 3 1.2. Tổng quan về công ty Kami Industry Joint Stock Company và công ty BONGSAN CO., LTD. 6 CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 7 2.1. Tổng quan về hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế 7 2.2. Điều khoản tên hàng, quy cách, số lượng, giá 10 2.3. Điều khoản chất lượng 16 2.4. Điều khoản giao hàng 19 2.5. Điều khoản thanh toán 21 2.6. Điều khoản chứng từ 23 2.7. Điều khoản nhãn hiệu vận chuyển 24 2.8. Điều khoản bồi thường khi chậm 26 2.9. Điều khoản bảo hành 27 2.10. Điều khoản bất khả kháng 29 2.11. Điều khoản giới hạn trách nhiệm 31 2.12. Điều khoản chấm dứt hợp đồng 32 2.13. Điều khoản thương mại và trọng tài 34 2.14. Điều khoản giao dịch chung 37 CHƯƠNG 3: PHÂN TÍCH BỘ CHỨNG TỪ LIÊN QUAN 40 3.1. Hoá đơn thương mại 40 3.2. Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá 45 3.3. Vận đơn đường biển 52 3.4. Tờ khai hải quan 60 3.5. Phiếu đóng gói hàng hóa 69 3.6. Giấy báo hàng đến 73 CHƯƠNG 4: TÁI HIỆN LẠI QUY TRÌNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG 75 4.1. Xin phép nhập khẩu 76 4.2. Bảo hiểm 76 4.3. Nhận chứng từ để làm hồ sơ nhập khẩu 77 4.4. Thanh toán theo quy định của hợp đồng 77 4.5. Làm thủ tục nhập khẩu 79 4.6. Kiểm tra chất lượng hàng hóa 81 4.7. Thuê phương tiện vận tải và làm thủ tục lấy hàng về nhà máy (làm thủ tục dưới cảng Hải Phòng) 82 4.8. Khiếu nại và giải quyết khiếu nại (nếu có) 82 KẾT LUẬN 85 TÀI LIỆU THAM KHẢO 86 PHỤ LỤC 87 LỜI MỞ ĐẦU Năm 2023 là năm cột mốc đánh dấu bước đầu phục hồi nền kinh tế sau những hậu quả nặng nề của Covid-19. Có thể thấy, đại dịch COVID-19 tác động sâu rộng đến mọi khía cạnh của nền kinh tế toàn cầu, thương mại quốc tế lao dốc do đứt gãy chuỗi cung ứng, ngành dịch vụ sụt giảm nặng nề. Bên cạnh những ảnh hưởng về mặt kinh tế - thương mại, đại dịch COVID-19 đã góp phần điều chỉnh cấu trúc và đẩy nhanh xu thế thương mại quốc tế. Giờ đây, tầm quan trọng trong việc giao thương giữa các quốc gia trở thành sự quan tâm bậc nhất đối với chính phủ các nước nhằm nhanh chóng đưa nền kinh tế trở lại và tăng trưởng. Những thay đổi, điều chỉnh trong thương mại quốc tế giai đoạn hiện nay kéo theo những ảnh hưởng tích cực, sâu rộng đến hoạt động kinh tế, thương mại của Việt Nam. Rất nhiều doanh nghiệp tận dụng cơ hội mở đầy tiềm năng này để thực hiện chiến lược xâm nhập thị trường nước ngoài và đẩy mạnh hoạt động xuất nhập khẩu của chính doanh nghiệp mình thông qua việc ký kết các hợp đồng giao dịch quốc tế, chứng từ. Vì vậy, việc nắm vững, hiểu rõ các quy định về hợp đồng thương mại là điều hết sức cần thiết. Đi kèm với hợp đồng thương mại quốc tế là các quy trình thực hiện hợp đồng nhằm đảm bảo giao dịch diễn ra thuận lợi, hợp pháp và đảm bảo lợi ích cho các bên liên quan. Hiểu được tầm quan trọng của hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế, nhóm 6 chúng em xin quyết định lựa chọn nghiên cứu đề tài: “Phân tích hợp đồng giao dịch và bộ chứng từ liên quan giữa công ty Kami Industry Joint Stock Company và công ty BONGSAN CO., LTD.” để hiểu rõ hơn thực tế quá trình giao dịch và thực hiện hợp đồng. Đồng thời có được những nền tảng kiến thức vững chắc hơn về thương mại quốc tế nói chung và bộ môn Giao dịch thương mại quốc tế nói riêng. 1.Lý do lựa chọn đề tài Xuất nhập khẩu là một thuật ngữ rất đỗi quen thuộc nhưng cũng rất xa lạ với giới trẻ đặc biệt là những sinh viên trong quá trình học tập về lĩnh vực này vì rất nhiều người chỉ biết mà chưa thực sự hiểu thuật ngữ ấy là gì, quy trình thực hiện một hợp đồng, chứng từ xuất nhập khẩu là như thế nào. Do đó, nhóm 6 quyết định 1 chọn đề tài này để nghiên cứu nhằm đứa đến cho các bạn sinh viên các nhìn tổng quan về một hợp đồng và sâu hơn về lĩnh vực mà các bạn đang học. 2.Đối tượng nghiên cứu Hợp đồng và các chứng từ của công ty 3.Phạm vi nghiên cứu •Phạm vi không gian: công ty Kami Industry Joint Stock Company và công ty BONGSAN CO., LTD •Phạm vi Thời gian: 05/01/2023 •Phạm vi nội dung : Hợp đồng nhập khẩu kim loại Đồng Phốt-pho, các chứng từ đi kèm và quá trình thực hiện hợp đồng. 4.Mục tiêu nghiên cứu Bổ sung được cho các thành viên những kiến thức chung về hợp đồng thương mại quốc tế, các chức năng, công dụng của các chứng từ liên quan bằng việc phân tích hợp đồng thương mại quốc tế và các chứng từ liên quan giữa công ty Kami Industry Joint Stock Company và công ty BONGSAN CO., LTD. Qua đó, tái hiện quy trình thực hiện hợp đồng. 5.Phương pháp nghiên cứu Nhóm sử dụng các phương pháp nghiên cứu như: phương pháp thu thập dữ liệu, tổng hợp thông tin, so sánh, phân tích số liệu,... 6.Kết cấu tiểu luận Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, phụ lục, bài nghiên cứu được chia làm 4 chương, cụ thể như sau: CHƯƠNG 1: Tổng quan về công ty và hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế CHƯƠNG 2: Phân tích hợp đồng thương mại quốc tế CHƯƠNG 3: Phân tích bộ chứng từ liên quan CHƯƠNG 4: Tái hiện quy trình thực hiện hợp đồng Trong quá trình nghiên cứu đề tài bởi vì còn hạn chế về mặt kiến thức và kinh nghiệm nên không khỏi xảy ra những sai sót. Chúng em mong nhận được sự góp ý, bổ sung, nhận xét từ thầy. Chúng em xin chân thành cảm ơn! 2 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY VÀ HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 1.1. Cơ sở lý thuyết về hợp đồng thương mại quốc tế 1.1.1. Khái niệm 1.1.1.1. Hợp đồng Hợp đồng là một cam kết giữa hai hay nhiều bên (pháp nhân) để làm hoặc không làm một việc nào đó trong khuôn khổ pháp luật. Hợp đồng thường gắn liền với dự án, trong đó một bên thỏa thuận với các bên khác thực hiện dự án hay một phần dự án cho mình. Và cũng giống như dự án, có dự án chính trị xã hội và dự án sản xuất kinh doanh, hợp đồng có thể là các thỏa ước dân sự về kinh tế (hợp đồng kinh tế) hay xã hội. 1.1.1.2. Hợp đồng thương mại quốc tế Hợp đồng thương mại quốc tế Là sự thoả thuận giữa những đương sự có trụ sở thương mại ở các quốc gia khác nhau theo đó một bên gọi là Bên bán (Bên xuất khẩu) có nghĩa vụ chuyển vào quyền sở hữu của một bên khác gọi là Bên mua (Bên nhập khẩu) một tài sản nhất định, gọi là hàng hoá ; Bên Mua có nghĩa vụ thanh toán cho bên bán, nhận hàng và quyền sở hữu hàng hoá theo thoả thuận. Hợp đồng thương mại quốc tế có rất nhiều loại, chẳng hạn như hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, hợp đồng cung ứng dịch vụ, hợp đồng chuyển giao công nghệ… 1.1.2. Đặc điểm của hợp đồng thương mại quốc tế -Chủ thể của hợp đồng: Chủ thể của hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là các bên, người bán và người mua, có trụ sở thương mại đặt ở các nước khác nhau. +Chủ thể bên nước ngoài là thương nhân và tư cách pháp lý của hộ được xác định căn cứ theo pháp luật của nước mà thương nhân đó mang quốc tịch +Chủ thể bên Việt Nam phải là thương nhân được phép hoạt động thương mại trực tiếp với nước ngoài. -Nguồn luật điều chỉnh hợp đồng: Nguồn luật quốc tế đa dạng, phức tạp, chịu sự chi phối của nhiều hệ thống luật khác nhau, bao gồm: điều ước quốc tế, luật quốc gia, tập quán thương mại quốc tế và án lệ, tiền lệ. Khi chủ thể lựa chọn nguồn luật 3 nào để áp dụng thì hoạt động của các bên chủ thể trong quan hệ mua bán hàng hóa phải tuân theo nguồn luật đó. -Đối tượng: bao gồm: mua bán hàng hóa vật hữu hình; mua bán, chuyển giao kết quả của sở hữu công nghiệp, thông tin, thực hiện công việc; cung cấp dịch vụ thương mại không bị Pháp luật cấm. -Đồng tiền thanh toán: Đồng tiền tự do chuyển đổi và có xu hướng ổn định về mặt giá trị. -Hình thức của hợp đồng: Văn bản và các hình thức tương đương văn bản : telex, fax, điện báo,... -Ngôn ngữ của hợp đồng: Hợp đồng thương mại quốc tế thường được ký kết bằng tiếng nước ngoài, trong đó phần lớn là được ký bằng tiếng Anh. -Cơ quan giải quyết tranh chấp: Tòa án hoặc trọng tài của một trong hai nước hoặc nước thứ ba. -Cơ sở pháp lý: Điều ước quốc tế, Pháp luật quốc gia, tập quan thương mại quốc tế và hợp đồng mẫu, Án lệ. 1.1.3. Điều kiện hiệu lực của hợp đồng thương mại quốc tế Thứ nhất, chủ thể của hợp đồng hợp pháp, tức là có năng lực pháp luật và được phép ký kết hợp đồng thương mại quốc tế. Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự, bởi vì hành vi giao kết hợp đồng sẽ làm phát sinh quyền và nghĩa vụ pháp lý cho các bên. Do vậy để hợp đồng có hiệu lực pháp lý và có khả năng thực hiện, người giao kết hợp đồng phải có khả năng nhận thức hành vi giao kết hợp đồng cũng như hậu quả của việc giao kết hợp đồng. Thứ hai, đối tượng của hợp đồng hợp pháp: Hàng hóa theo hợp đồng là phải hàng hoá được phép mua bán, trao đổi theo quy định của pháp luật của 2 bên. Theo Nghị định 69-Luật thương mại quốc tế 2018: hàng hóa bao gồm: Hàng tự do xuất nhập khẩu; Hàng xuất nhập khẩu có điều kiện; Hàng cấm xuất nhập khẩu. Thứ ba, nội dung của hợp đồng hợp pháp: bao gồm các điều khoản chủ yếu mà pháp luật quy định. Thông thường các điều khoản chủ yếu của hợp đồng bao gồm: Tên hàng, số lượng, chất lượng/phẩm chất, giá cả, phương thức thanh toán, giao hàng. 4 Thứ tư, hình thức hợp đồng hợp pháp: Thông thường đó là quy định hợp đồng phải được lập thành văn bản hoặc văn bản hợp đồng phải được công chứng, chứng thực. Trong trường hợp này, hình thức của hợp đồng là điều kiện có hiệu lực, khi giao kết các bên phải tuân theo hình thức được pháp luật quy định. Để hợp đồng thương mại có hiệu lực, hợp đồng phải được xác lập theo những hình thức được pháp luật thừa nhận. 1.1.4. Nội dung của hợp đồng thương mại quốc tế 1.1.4.1. Cấu trúc hợp đồng thương mại quốc tế: Một hợp đồng thương mại quốc tế gồm các phần chính sau: -Tên và số hiệu hợp đồng. -Địa điểm và ngày tháng ký kết hợp đồng. -Phần mở đầu: Tên, địa chỉ của chủ thể tham gia. -Phần nội dung chính: bao gồm các điều khoản của hợp đồng. -Đại diện các bên ký và đóng dấu. 1.1.4.2. Khái quát các điều khoản của hợp đồng thương mại quốc tế: Các điều khoản của hợp đồng thương mại quốc tế, thường có hai nhóm, các điều khoản bắt buộc (là các điều khoản thường phải có trong hợp đồng, như điều khoản về tên hàng, số lượng, chất lượng, giá cả, phương thức thanh toán v.v) và các điều khoản tùy ý (các điều khoản tùy vào sự thỏa thuận và thống nhất giữa các bên tham gia). Điều khoản bắt buộc Điều khoản tùy ý: Điều khoản bắt buộc Điều khoản tùy ý ❖ Điều khoản tên hàng ❖ Điều khoản bao bì/mã hiệu (Packing (Commodity) marking) ❖ Điều khoản về phẩm chất ❖ Điều khoản bảo hành (Warranty) (Quality) ❖ Điều khoản phạt bồi thường thiệt hại ❖ Điều khoản về số lượng (Penalty) (Quantity) ❖ Điều khoản bảo hiểm (Insurance) 5 ❖Điều khoản giao hàng (Shipment) ❖Điều khoản về giá cả (Price) ❖Điều khoản thanh toán (Payment) ❖Chứng từ giao hàng (Documents) ❖ Điều khoản bất khả kháng (Force majeure) ❖Điều khoản khiếu nại (Claim) ❖Điều khoản trọng tài (Arbitration) 1.2. Tổng quan về công ty Kami Industry Joint Stock Company và công ty BONGSAN CO., LTD. 1.2.1. Công ty Kami Industry Joint Stock Company •Tên tiếng Việt: Công ty cổ phần Công Nghiệp Kami •Tên quốc tế: KAMI INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY •Tên viết tắt: KAMI INDUSTRY.,JSC •Loại hình công ty: Công ty cổ phần ngoài nhà nước. •Mã số thuế: +84 901 087 503 •Năm thành lập: 06/10/2020 •Số điện thoại: +84 221 654 2342 •Địa chỉ: Đường 206, Khu D, khu công nghiệp Phố Nối A, Xã Trưng Trắc, Huyện Văn Lâm, Tỉnh Hưng Yên, Việt Nam •Ngành nghề chính: Sản xuất kim loại màu và kim loại quý (Cụ thế là sản xuất đồng nguyên liệu và ống đồng). Bên cạnh việc sản xuất kim loại màu và kim loại quý, Công ty cổ phần Công Nghiệp Kami hoạt động kinh doanh trong: •Bán buôn kim loại và quặng kim loại; •Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác; •Khai thác quặng sắt; •Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt; •Khai thác quặng kim loại quý hiếm; •Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm; 6 •Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông; •Sửa chữa máy móc, thiết bị; •Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác; •Đại lý, môi giới, đấu giá; •… 1.2.2. Công ty BONGSAN CO., LTD. •Tên quốc tế: BONGSAN CO., LTD. (Công ty TNHH Bongsan) •Địa chỉ: 68 HODOOSAN-RO, SEO-GU, INCHEON, KOREA. •Số điện thoại: +82 32 561 1301 •Mã số thuế: +82 32 561 1303 •Loại hình kinh doanh: nhà chế tạo •Năm thành lập: 12/05/1995 •Thị trường chính: Đức, Tây Ban Nha, UK, Nhật Bản, Malaysia, Hà Lan, Ba Lan, Thái Lan, Đài Loan, Hoa Kỳ,... Công ty TNHH Bongsan là nhà sản xuất và cung cấp hợp kim đồng phốt pho chuyên nghiệp, chất lượng cao theo yêu cầu của khách hàng. Với mục tiêu nhằm phát triển các sản phẩm mới dựa trên các sản phẩm, công nghệ độc quyền và làm hài lòng khách hàng bằng tạo ra đồng phốt-pho có chất lượng tuyệt vời với giá cả cạnh tranh và giao hàng đúng hẹn, Bongsan là công ty hàng đầu trong ngành hợp kim đồng tại Hàn Quốc. •Mặt hàng sản xuất chính: Hợp kim đồng Phosphor, Đồng Silicon, Đồng Ferro. •Danh mục sản phẩm khác: •Vật tư công nghiệp; •Khoáng sản và luyện kim; •Vật tư công nghiệp đồng; •Đồng; Đồng khác,... CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 2.1. Tổng quan về hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế 2.2.1. Số hiệu và ngày tháng 7 •Số hiệu: 230105/KM-BS •Ngày ký kết: 05/01/2023 •Hình thức: Hợp đồng nhập khẩu do hai bên ký kết và soạn thảo bằng văn bản. •Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Anh. •Phương thức vận tải: Nhập khẩu hàng hóa quốc tế bằng đường biển. Nhận xét: Hợp đồng đáp ứng đầy đủ một số điều kiện cơ bản của một hợp đồng ngoại thương như: •Hình thức hợp đồng hợp pháp: Hợp đồng mua bán được soạn thảo bằng văn bản rõ ràng. •Ký kết trên cơ sở tự nguyện, có chữ ký và dấu đỏ hợp pháp. •Sử dụng ngôn ngữ phổ biến và thống nhất: Tiếng Anh. Hợp đồng giao dịch giữa công ty Kami Industry Joint Stock Company (Công ty Cổ Phần Công Nghiệp Kami) và công ty BONGSAN CO., LTD. (Công ty TNHH Bongsan) rõ ràng, hợp pháp, được soạn thảo đầy đủ các thông tin cơ bản có liên quan đến giao dịch hàng hóa quốc tế. 2.2.2. Chủ thể của hợp đồng BÊN BÁN - THE SELLER •Tên công ty: Công ty BONGSAN CO., LTD. (Công ty TNHH Bongsan) •Địa chỉ: Địa chỉ: 68 HODOOSAN-RO, SEO-GU, INCHEON, KOREA. •Số điện thoại: +82 32 561 1301 •Mã số thuế: +82 32 561 1303 •Ngân hàng: Ngân hàng Công Nghiệp Hàn Quốc (INCHEON SEOBUSANDAN BRANCH) •Swift (BIC) Code (Mã định danh): IBKOKRSE •Tên công ty: Công ty Cổ Phần Công Nghiệp KAMI •Mã số thuế: +84 901 087 503 •Số điện thoại: +84 221 654 2342 8 •Địa chỉ: Đường 206, Khu D, khu công nghiệp Phố Nối A, Xã Trưng Trắc, Huyện Văn Lâm, Tỉnh Hưng Yên, Việt Nam Nhận xét: •Hợp đồng chỉ mới trình bày tên, địa chỉ, phương thức liên lạc (số điện thoại, mã số thuế) của chủ thể giao dịch mà chưa có người đại diện và chức vụ cụ thể của bên mua. •Theo điều 6 Luật thương mại 2005 và Nghị định 69/2018/NĐ-CP về quyền kinh doanh xuất nhập khẩu, hai chủ thể trong hợp đồng đều là chủ thể hợp pháp, được cấp giấy phép hoạt động của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền, có đầy đủ tư cách pháp lý, có trụ sở tại hai quốc gia khác nhau là Hàn Quốc (bên bán) và Việt Nam (bên mua). Đề xuất: Bổ sung tên người đại diện và chức vụ cụ thể của người đại diện bên bán. 2.2.3. Đối tượng của hợp đồng Ngày 05/01/2023, hợp đồng được ký kết với mục đích mua bán đối tượng hàng hóa Hợp kim đồng Phosphor, cấp 1, loại B (theo tiêu chuẩn JIS H2501 15P Cu B), loại mới 100%, loại bắn 2,00-8,00mm. Căn cứ vào Nghị định 69/2018/NĐ-CP, hàng hóa trên không thuộc danh mục hàng hóa cấm xuất nhập khẩu và danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu có điều kiện, thuộc nhóm đối tượng tự do xuất nhập khẩu. Như vậy, đối tượng của hợp đồng là hợp pháp. 2.2.4. Đồng tiền thanh toán: US Dollar Tiền tệ dùng để thanh toán thường là nội tệ (đối với khu vực sử dụng đồng tiền chung) hoặc có thể là ngoại tệ của ít nhất một bên. Tuy nhiên, hai bên cá thể có thể sử dụng đồng tiền thanh toán chung cho cả hai bên thay vì sử dụng ngoại tệ. Điều này khác biệt với hợp đồng mua bán hàng hóa trong nước là phải dùng đồng Việt Nam. Nhận xét: Tiền tệ thanh toán US dollar (USD) là đồng tiền chung, hợp pháp, có cùng một giá trị với cả hai bên. 2.2.5. Nguồn luật điều chỉnh

Trang 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNGVIỆN KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ

Trang 2

Họ và tênMã sinh viênPhần phụ tráchĐánh giá

Trang 3

MỤC LỤC

LỜI MỞ ĐẦU 1

CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY VÀ HỢP ĐỒNG GIAO DỊCHTHƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 3

1.1 Cơ sở lý thuyết về hợp đồng thương mại quốc tế 3

1.2 Tổng quan về công ty Kami Industry Joint Stock Company và công tyBONGSAN CO., LTD 6

CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 7

2.1 Tổng quan về hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế 7

2.2 Điều khoản tên hàng, quy cách, số lượng, giá 10

2.3 Điều khoản chất lượng 16

2.4 Điều khoản giao hàng 19

2.5 Điều khoản thanh toán 21

2.6 Điều khoản chứng từ 23

2.7 Điều khoản nhãn hiệu vận chuyển 24

2.8 Điều khoản bồi thường khi chậm 26

2.9 Điều khoản bảo hành 27

2.10 Điều khoản bất khả kháng 29

2.11 Điều khoản giới hạn trách nhiệm 31

2.12 Điều khoản chấm dứt hợp đồng 32

2.13 Điều khoản thương mại và trọng tài 34

2.14 Điều khoản giao dịch chung 37

CHƯƠNG 3: PHÂN TÍCH BỘ CHỨNG TỪ LIÊN QUAN 40

3.1 Hoá đơn thương mại 40

3.2 Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá 45

3.3 Vận đơn đường biển 52

3.4 Tờ khai hải quan 60

3.5 Phiếu đóng gói hàng hóa 69

3.6 Giấy báo hàng đến 73

CHƯƠNG 4: TÁI HIỆN LẠI QUY TRÌNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG 75

Trang 4

4.6 Kiểm tra chất lượng hàng hóa 81

4.7 Thuê phương tiện vận tải và làm thủ tục lấy hàng về nhà máy (làm thủ tụcdưới cảng Hải Phòng) 82

4.8 Khiếu nại và giải quyết khiếu nại (nếu có) 82

KẾT LUẬN 85

TÀI LIỆU THAM KHẢO 86

PHỤ LỤC 87

Trang 5

LỜI MỞ ĐẦU

Năm 2023 là năm cột mốc đánh dấu bước đầu phục hồi nền kinh tế sau nhữnghậu quả nặng nề của Covid-19 Có thể thấy, đại dịch COVID-19 tác động sâu rộngđến mọi khía cạnh của nền kinh tế toàn cầu, thương mại quốc tế lao dốc do đứt gãychuỗi cung ứng, ngành dịch vụ sụt giảm nặng nề Bên cạnh những ảnh hưởng vềmặt kinh tế - thương mại, đại dịch COVID-19 đã góp phần điều chỉnh cấu trúc vàđẩy nhanh xu thế thương mại quốc tế Giờ đây, tầm quan trọng trong việc giaothương giữa các quốc gia trở thành sự quan tâm bậc nhất đối với chính phủ cácnước nhằm nhanh chóng đưa nền kinh tế trở lại và tăng trưởng Những thay đổi,điều chỉnh trong thương mại quốc tế giai đoạn hiện nay kéo theo những ảnh hưởngtích cực, sâu rộng đến hoạt động kinh tế, thương mại của Việt Nam Rất nhiềudoanh nghiệp tận dụng cơ hội mở đầy tiềm năng này để thực hiện chiến lược xâmnhập thị trường nước ngoài và đẩy mạnh hoạt động xuất nhập khẩu của chính doanhnghiệp mình thông qua việc ký kết các hợp đồng giao dịch quốc tế, chứng từ.

Vì vậy, việc nắm vững, hiểu rõ các quy định về hợp đồng thương mại là điềuhết sức cần thiết Đi kèm với hợp đồng thương mại quốc tế là các quy trình thựchiện hợp đồng nhằm đảm bảo giao dịch diễn ra thuận lợi, hợp pháp và đảm bảo lợiích cho các bên liên quan Hiểu được tầm quan trọng của hợp đồng giao dịchthương mại quốc tế, nhóm 6 chúng em xin quyết định lựa chọn nghiên cứu đề tài:“Phân tích hợp đồng giao dịch và bộ chứng từ liên quan giữa công ty Kami IndustryJoint Stock Company và công ty BONGSAN CO., LTD.” để hiểu rõ hơn thực tếquá trình giao dịch và thực hiện hợp đồng Đồng thời có được những nền tảng kiếnthức vững chắc hơn về thương mại quốc tế nói chung và bộ môn Giao dịch thươngmại quốc tế nói riêng.

1.Lý do lựa chọn đề tài

Xuất nhập khẩu là một thuật ngữ rất đỗi quen thuộc nhưng cũng rất xa lạ vớigiới trẻ đặc biệt là những sinh viên trong quá trình học tập về lĩnh vực này vì rấtnhiều người chỉ biết mà chưa thực sự hiểu thuật ngữ ấy là gì, quy trình thực hiệnmột hợp đồng, chứng từ xuất nhập khẩu là như thế nào Do đó, nhóm 6 quyết định

Trang 6

chọn đề tài này để nghiên cứu nhằm đứa đến cho các bạn sinh viên các nhìn tổng quan về một hợp đồng và sâu hơn về lĩnh vực mà các bạn đang học.

2.Đối tượng nghiên cứu

Hợp đồng và các chứng từ của công ty

3.Phạm vi nghiên cứu

• Phạm vi không gian: công ty Kami Industry Joint Stock Company và

công ty BONGSAN CO., LTD

• Phạm vi Thời gian: 05/01/2023

• Phạm vi nội dung : Hợp đồng nhập khẩu kim loại Đồng Phốt-pho, các

chứng từ đi kèm và quá trình thực hiện hợp đồng.

4.Mục tiêu nghiên cứu

Bổ sung được cho các thành viên những kiến thức chung về hợp đồng thươngmại quốc tế, các chức năng, công dụng của các chứng từ liên quan bằng việc phântích hợp đồng thương mại quốc tế và các chứng từ liên quan giữa công ty KamiIndustry Joint Stock Company và công ty BONGSAN CO., LTD Qua đó, tái hiệnquy trình thực hiện hợp đồng.

5.Phương pháp nghiên cứu

Nhóm sử dụng các phương pháp nghiên cứu như: phương pháp thu thập dữ liệu, tổng hợp thông tin, so sánh, phân tích số liệu,

6.Kết cấu tiểu luận

Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, phụ lục, bài nghiêncứu được chia làm 4 chương, cụ thể như sau:

CHƯƠNG 1: Tổng quan về công ty và hợp đồng giao dịch thương mại quốc tếCHƯƠNG 2: Phân tích hợp đồng thương mại quốc tế

CHƯƠNG 3: Phân tích bộ chứng từ liên quanCHƯƠNG 4: Tái hiện quy trình thực hiện hợp đồng

Trong quá trình nghiên cứu đề tài bởi vì còn hạn chế về mặt kiến thức và kinhnghiệm nên không khỏi xảy ra những sai sót Chúng em mong nhận được sự góp ý,bổ sung, nhận xét từ thầy.

Chúng em xin chân thành cảm ơn!

Trang 7

CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY VÀ HỢPĐỒNG GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ1.1 Cơ sở lý thuyết về hợp đồng thương mại quốc tế

1.1.1 Khái niệm

1.1.1.1 Hợp đồng

Hợp đồng là một cam kết giữa hai hay nhiều bên (pháp nhân) để làm hoặckhông làm một việc nào đó trong khuôn khổ pháp luật Hợp đồng thường gắn liềnvới dự án, trong đó một bên thỏa thuận với các bên khác thực hiện dự án hay mộtphần dự án cho mình Và cũng giống như dự án, có dự án chính trị xã hội và dự ánsản xuất kinh doanh, hợp đồng có thể là các thỏa ước dân sự về kinh tế (hợp đồngkinh tế) hay xã hội.

1.1.1.2 Hợp đồng thương mại quốc tế

Hợp đồng thương mại quốc tế Là sự thoả thuận giữa những đương sự có trụ sởthương mại ở các quốc gia khác nhau theo đó một bên gọi là Bên bán (Bên xuấtkhẩu) có nghĩa vụ chuyển vào quyền sở hữu của một bên khác gọi là Bên mua (Bênnhập khẩu) một tài sản nhất định, gọi là hàng hoá ; Bên Mua có nghĩa vụ thanh toáncho bên bán, nhận hàng và quyền sở hữu hàng hoá theo thoả thuận.

Hợp đồng thương mại quốc tế có rất nhiều loại, chẳng hạn như hợp đồng muabán hàng hóa quốc tế, hợp đồng cung ứng dịch vụ, hợp đồng chuyển giao côngnghệ…

1.1.2 Đặc điểm của hợp đồng thương mại quốc tế

- Chủ thể của hợp đồng: Chủ thể của hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là

các bên, người bán và người mua, có trụ sở thương mại đặt ở các nước khác nhau.+ Chủ thể bên nước ngoài là thương nhân và tư cách pháp lý của hộ được xác định căn cứ theo pháp luật của nước mà thương nhân đó mang quốc tịch

+ Chủ thể bên Việt Nam phải là thương nhân được phép hoạt động thương mạitrực tiếp với nước ngoài.

- Nguồn luật điều chỉnh hợp đồng: Nguồn luật quốc tế đa dạng, phức tạp, chịu

sự chi phối của nhiều hệ thống luật khác nhau, bao gồm: điều ước quốc tế, luật quốcgia, tập quán thương mại quốc tế và án lệ, tiền lệ Khi chủ thể lựa chọn nguồn luật

Trang 8

nào để áp dụng thì hoạt động của các bên chủ thể trong quan hệ mua bán hàng hóa phải tuân theo nguồn luật đó.

- Đối tượng: bao gồm: mua bán hàng hóa vật hữu hình; mua bán, chuyển giao

kết quả của sở hữu công nghiệp, thông tin, thực hiện công việc; cung cấp dịch vụthương mại không bị Pháp luật cấm.

- Đồng tiền thanh toán: Đồng tiền tự do chuyển đổi và có xu hướng ổn định về

mặt giá trị.

- Hình thức của hợp đồng: Văn bản và các hình thức tương đương văn bản :

telex, fax, điện báo,

- Ngôn ngữ của hợp đồng: Hợp đồng thương mại quốc tế thường được ký kết

bằng tiếng nước ngoài, trong đó phần lớn là được ký bằng tiếng Anh.

- Cơ quan giải quyết tranh chấp: Tòa án hoặc trọng tài của một trong hai nước

hoặc nước thứ ba.

- Cơ sở pháp lý: Điều ước quốc tế, Pháp luật quốc gia, tập quan thương mại

quốc tế và hợp đồng mẫu, Án lệ.

1.1.3 Điều kiện hiệu lực của hợp đồng thương mại quốc tế

Thứ nhất, chủ thể của hợp đồng hợp pháp, tức là có năng lực pháp luật và

được phép ký kết hợp đồng thương mại quốc tế Người tham gia giao dịch có nănglực hành vi dân sự, bởi vì hành vi giao kết hợp đồng sẽ làm phát sinh quyền vànghĩa vụ pháp lý cho các bên Do vậy để hợp đồng có hiệu lực pháp lý và có khảnăng thực hiện, người giao kết hợp đồng phải có khả năng nhận thức hành vi giaokết hợp đồng cũng như hậu quả của việc giao kết hợp đồng.

Thứ hai, đối tượng của hợp đồng hợp pháp: Hàng hóa theo hợp đồng là phải

hàng hoá được phép mua bán, trao đổi theo quy định của pháp luật của 2 bên TheoNghị định 69-Luật thương mại quốc tế 2018: hàng hóa bao gồm: Hàng tự do xuấtnhập khẩu; Hàng xuất nhập khẩu có điều kiện; Hàng cấm xuất nhập khẩu.

Thứ ba, nội dung của hợp đồng hợp pháp: bao gồm các điều khoản chủ yếu

mà pháp luật quy định Thông thường các điều khoản chủ yếu của hợp đồng baogồm: Tên hàng, số lượng, chất lượng/phẩm chất, giá cả, phương thức thanh toán,giao hàng.

Trang 9

Thứ tư, hình thức hợp đồng hợp pháp: Thông thường đó là quy định hợp đồng

phải được lập thành văn bản hoặc văn bản hợp đồng phải được công chứng, chứngthực Trong trường hợp này, hình thức của hợp đồng là điều kiện có hiệu lực, khigiao kết các bên phải tuân theo hình thức được pháp luật quy định Để hợp đồngthương mại có hiệu lực, hợp đồng phải được xác lập theo những hình thức đượcpháp luật thừa nhận.

1.1.4 Nội dung của hợp đồng thương mại quốc tế1.1.4.1 Cấu trúc hợp đồng thương mại quốc tế:

Một hợp đồng thương mại quốc tế gồm các phần chính sau:- Tên và số hiệu hợp đồng.

- Địa điểm và ngày tháng ký kết hợp đồng.

- Phần mở đầu: Tên, địa chỉ của chủ thể tham gia.

- Phần nội dung chính: bao gồm các điều khoản của hợp đồng.- Đại diện các bên ký và đóng dấu.

1.1.4.2 Khái quát các điều khoản của hợp đồng thương mại quốc tế:

Các điều khoản của hợp đồng thương mại quốc tế, thường có hai nhóm, cácđiều khoản bắt buộc (là các điều khoản thường phải có trong hợp đồng, như điềukhoản về tên hàng, số lượng, chất lượng, giá cả, phương thức thanh toán v.v) và cácđiều khoản tùy ý (các điều khoản tùy vào sự thỏa thuận và thống nhất giữa các bêntham gia).

Điều khoản bắt buộc Điều khoản tùy ý:

Điều khoản bắt buộcĐiều khoản tùy ý

❖ Điều khoản tên hàng ❖ Điều khoản bao bì/mã hiệu (Packing

❖ Điều khoản về phẩm chất ❖ Điều khoản bảo hành (Warranty)

❖ Điều khoản về số lượng (Penalty)

Trang 10

❖ Điều khoản giao hàng(Shipment)

❖ Điều khoản về giá cả (Price)

❖ Điều khoản thanh toán(Payment)

❖ Chứng từ giao hàng(Documents)

❖ Điều khoản bất khả kháng (Forcemajeure)

❖ Điều khoản khiếu nại (Claim)❖ Điều khoản trọng tài (Arbitration)

1.2 Tổng quan về công ty Kami Industry Joint Stock Company và công tyBONGSAN CO., LTD.

1.2.1 Công ty Kami Industry Joint Stock Company

• Tên tiếng Việt: Công ty cổ phần Công Nghiệp Kami

• Tên quốc tế: KAMI INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY• Tên viết tắt: KAMI INDUSTRY.,JSC

• Loại hình công ty: Công ty cổ phần ngoài nhà nước.• Mã số thuế: +84 901 087 503

• Năm thành lập: 06/10/2020• Số điện thoại: +84 221 654 2342

• Địa chỉ: Đường 206, Khu D, khu công nghiệp Phố Nối A, Xã Trưng Trắc,

Huyện Văn Lâm, Tỉnh Hưng Yên, Việt Nam

• Ngành nghề chính: Sản xuất kim loại màu và kim loại quý (Cụ thế là sản

xuất đồng nguyên liệu và ống đồng).

Bên cạnh việc sản xuất kim loại màu và kim loại quý, Công ty cổ phần Công Nghiệp Kami hoạt động kinh doanh trong:

• Bán buôn kim loại và quặng kim loại;

• Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác;• Khai thác quặng sắt;

• Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt;• Khai thác quặng kim loại quý hiếm;

• Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm;

Trang 11

• Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông;• Sửa chữa máy móc, thiết bị;

• Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác;• Đại lý, môi giới, đấu giá;

• …

1.2.2 Công ty BONGSAN CO., LTD.

• Tên quốc tế: BONGSAN CO., LTD (Công ty TNHH Bongsan)• Địa chỉ: 68 HODOOSAN-RO, SEO-GU, INCHEON, KOREA.• Số điện thoại: +82 32 561 1301

• Mã số thuế: +82 32 561 1303• Loại hình kinh doanh: nhà chế tạo• Năm thành lập: 12/05/1995

• Thị trường chính: Đức, Tây Ban Nha, UK, Nhật Bản, Malaysia, Hà Lan,

Ba Lan, Thái Lan, Đài Loan, Hoa Kỳ,

Công ty TNHH Bongsan là nhà sản xuất và cung cấp hợp kim đồng phốt phochuyên nghiệp, chất lượng cao theo yêu cầu của khách hàng Với mục tiêu nhằmphát triển các sản phẩm mới dựa trên các sản phẩm, công nghệ độc quyền và làmhài lòng khách hàng bằng tạo ra đồng phốt-pho có chất lượng tuyệt vời với giá cảcạnh tranh và giao hàng đúng hẹn, Bongsan là công ty hàng đầu trong ngành hợpkim đồng tại Hàn Quốc.

• Mặt hàng sản xuất chính: Hợp kim đồng Phosphor, Đồng Silicon, Đồng

• Danh mục sản phẩm khác:

• Vật tư công nghiệp;• Khoáng sản và luyện kim;• Vật tư công nghiệp đồng;• Đồng; Đồng khác,

CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ2.1 Tổng quan về hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế

2.2.1 Số hiệu và ngày tháng

Trang 12

• Số hiệu: 230105/KM-BS• Ngày ký kết: 05/01/2023

• Hình thức: Hợp đồng nhập khẩu do hai bên ký kết và soạn thảo bằng văn bản.

• Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Anh.

• Phương thức vận tải: Nhập khẩu hàng hóa quốc tế bằng đường biển.

Nhận xét: Hợp đồng đáp ứng đầy đủ một số điều kiện cơ bản của một hợp

đồng ngoại thương như:

• Hình thức hợp đồng hợp pháp: Hợp đồng mua bán được soạn thảo bằng văn bản rõ ràng.

• Ký kết trên cơ sở tự nguyện, có chữ ký và dấu đỏ hợp pháp.• Sử dụng ngôn ngữ phổ biến và thống nhất: Tiếng Anh.

Hợp đồng giao dịch giữa công ty Kami Industry Joint Stock Company (Côngty Cổ Phần Công Nghiệp Kami) và công ty BONGSAN CO., LTD (Công ty TNHHBongsan) rõ ràng, hợp pháp, được soạn thảo đầy đủ các thông tin cơ bản có liênquan đến giao dịch hàng hóa quốc tế.

2.2.2 Chủ thể của hợp đồng

BÊN BÁN - THE SELLER

• Tên công ty: Công ty BONGSAN CO., LTD (Công ty TNHH Bongsan)• Địa chỉ: Địa chỉ: 68 HODOOSAN-RO, SEO-GU, INCHEON, KOREA.• Số điện thoại: +82 32 561 1301

• Mã số thuế: +82 32 561 1303

• Ngân hàng: Ngân hàng Công Nghiệp Hàn Quốc (INCHEONSEOBUSANDAN BRANCH)

• Swift (BIC) Code (Mã định danh): IBKOKRSE

• Tên công ty: Công ty Cổ Phần Công Nghiệp KAMI• Mã số thuế: +84 901 087 503

• Số điện thoại: +84 221 654 2342

Trang 13

• Địa chỉ: Đường 206, Khu D, khu công nghiệp Phố Nối A, Xã Trưng Trắc, Huyện Văn Lâm, Tỉnh Hưng Yên, Việt Nam

Nhận xét:

• Hợp đồng chỉ mới trình bày tên, địa chỉ, phương thức liên lạc (số điệnthoại, mã số thuế) của chủ thể giao dịch mà chưa có người đại diện vàchức vụ cụ thể của bên mua.

• Theo điều 6 Luật thương mại 2005 và Nghị định 69/2018/NĐ-CP vềquyền kinh doanh xuất nhập khẩu, hai chủ thể trong hợp đồng đều là chủthể hợp pháp, được cấp giấy phép hoạt động của các cơ quan nhà nước cóthẩm quyền, có đầy đủ tư cách pháp lý, có trụ sở tại hai quốc gia khácnhau là Hàn Quốc (bên bán) và Việt Nam (bên mua).

Đề xuất: Bổ sung tên người đại diện và chức vụ cụ thể của người đại diện bên

2.2.3 Đối tượng của hợp đồng

Ngày 05/01/2023, hợp đồng được ký kết với mục đích mua bán đối tượnghàng hóa Hợp kim đồng Phosphor, cấp 1, loại B (theo tiêu chuẩn JIS H2501 15P CuB), loại mới 100%, loại bắn 2,00-8,00mm.

Căn cứ vào Nghị định 69/2018/NĐ-CP, hàng hóa trên không thuộc danh mụchàng hóa cấm xuất nhập khẩu và danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu có điều kiện,thuộc nhóm đối tượng tự do xuất nhập khẩu Như vậy, đối tượng của hợp đồng làhợp pháp.

2.2.4 Đồng tiền thanh toán: US Dollar

Tiền tệ dùng để thanh toán thường là nội tệ (đối với khu vực sử dụng đồng tiềnchung) hoặc có thể là ngoại tệ của ít nhất một bên Tuy nhiên, hai bên cá thể có thểsử dụng đồng tiền thanh toán chung cho cả hai bên thay vì sử dụng ngoại tệ Điềunày khác biệt với hợp đồng mua bán hàng hóa trong nước là phải dùng đồng ViệtNam.

Nhận xét: Tiền tệ thanh toán US dollar (USD) là đồng tiền chung, hợp pháp,

có cùng một giá trị với cả hai bên.

2.2.5 Nguồn luật điều chỉnh

Trang 14

Luật áp dụng cho hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế mang tính chất đa dạngvà phức tạp Điều này có nghĩa là hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế có thể phảichịu sự điều chỉnh không phải chỉ của luật pháp nước đó mà cả của luật nước ngoài(luật nước người bán, luật nước người mua hoặc luật của bất kỳ một nước thứ banào), thậm chí phải chịu sự điều chỉnh của Điều ước quốc tế, tập quán thương mạiquốc tế hoặc cả Án lệ (tiền lệ pháp) để điều chỉnh hợp đồng mua bán hàng hóa quốctế.

Nhận xét: Hợp đồng này có sử dụng điều luật hợp pháp Điều luật INCOTERMS

2020 là bộ những quy tắc điều khoản thương mại quốc tế.

2.2 Điều khoản tên hàng, quy cách, số lượng, giá

2.2.1 Cơ sở lý thuyết

❖ Điều khoản tên hàng:

Tên hàng là điều khoản quan trọng của mọi đơn hàng, thư hỏi hàng, hợp đồnghoặc nghị định thư Nó nói lên chính xác đối tượng mua bán, trao đổi Vì vậy, tênhàng luôn được diễn đạt thật chính xác, rõ ràng trong hợp đồng Có những cách sauđây để biểu đạt tên hàng:

• Tên thương mại của hàng hóa kèm theo tên thông thường và tên khoa học nó

• Tên hàng kèm theo tên địa phương sản xuất ra hàng hóa đó• Tên hàng kèm theo tên nhà sản xuất ra hàng đó

• Tên hàng kèm theo nhãn hiệu hàng hóa đó• Tên hàng kèm theo quy cách chính của hàng đó• Tên hàng kèm theo công dụng của hàng hóa đó

• Tên hàng kèm theo số hiệu hạng mục của hàng đó trong danh mục của Bảng phân loại và mã hóa hàng hóa - HS

• Kết hợp hai hay nhiều phương pháp trên với nhau❖ Điều khoản số lượng

Trong điều khoản này các bên sẽ xác định rõ mặt lượng của hàng hóa đượcgiao dịch Khi quy định điều khoản số lượng trong điều khoản người mua, người

bán thường quan tâm đến vấn đề: đơn vị tính số lượng (hoặc trọng lượng) của hàng

Trang 15

hóa, phương pháp quy định số lượng và phương pháp xác định khối lượng, địa điểm xác định số lượng và các giấy tờ chứng minh.

❖ Điều khoản xuất xứ

Điều khoản xuất xứ là các tiêu chí được áp dụng để xác định nơi mà sản phẩmđược sản xuất Các quy tắc này là yếu tố cơ bản trong quy định thương mại, bởigiữa các nước xuất khẩu có một số biện pháp dẫn đến sự phân biệt về xuất xứ hànghóa, chẳng hạn như: hạn ngạch, thuế quan, ưu đãi, biện pháp chống bán phá giá,thuế đối kháng, Thỏa thuận tại điều khoản xuất xứ cũng được dùng để thống kêthương mại và tạo các nhãn, mác (sản xuất tại ) dán trên sản phẩm.

❖ Điều khoản giá

• Đồng tiền tính giá: Giá cả trong mua bán hàng hóa quốc tế có thể được thểhiện bằng đồng tiền của nước xuất khẩu hoặc của nước nhập khẩu, hoặccủa một nước thứ ba Theo quy định của Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế khighi đồng tiền trong hợp đồng phải ghi đủ tên nước và tên đồng tiền: USD,SGD, JPY…

• Phương pháp quy định giá: Khi quy định giá người ta thường áp dụng cácphương pháp: Giá cố định, Giá linh hoạt, Giá quy định sau, Giá di động• Quy định về tỷ giá: Hai bên thống nhất cách quy định tỷ giá nếu đồng tiền

tính giá là ngoại tệ với một trong hai bên Tỷ giá có thể được xác định ởthời điểm giao kết hợp đồng hoặc thời điểm do hai bên thoả thuận Ngoàira, hai bên có thể quy định điều kiện xác định lại tỷ giá nếu cần thiết (nếutỉ giá thay đổi quá lớn ảnh hưởng đến lợi ích của một trong hai bên.

• Cách quy định trong hợp đồng: Trong việc xác định giá cả, người ta luônluôn định rõ điều kiện thương mại làm cơ sở xác định các chi phí liênquan đến giá cả hàng hóa Một điều khoản giá trong hợp đồng có thể đượcghi như sau:

- Đơn giá: Unit Price

- Đồng tiền tính giá/ mức giá/ đơn vị tính/ Incoterms- Tổng giá: Total price (bằng số, bằng chữ)

- Các chi phí liên quan

11

Trang 16

2.2.2 Phân tích và đánh giá điều khoản

Trong hợp đồng giữa công ty Kami Industry Joint Stock Company và công tyBONGSAN CO., LTD quy định:

- Điều khoản tên hàng: Phosphor copper metal, Grade 1, Class B (Hợp kim

đồng phốt pho, cấp 1 loại B): Tên hàng được mô tả bằng cách ghi tên hàng kèmtheo quy cách chính của hàng hóa đó (chủng loại).

Tên hàng hóa theo tiếng Việt là: Hợp kim đồng phốt pho Đây là sản phẩm cótác dụng để khử đồng thau và hợp kim của đồng thay vì phốt pho nguyên chất.Ngoài ra, hợp kim đồng photpho có khả năng chống ăn mòn và chống mài mòn cao,sẽ không tạo ra tia lửa khi va chạm, có tính năng gia công cực tốt.

• Hợp kim đồng phốt pho trong hợp đồng này được thỏa thuận là loại cấp 1loại B và được quy định theo tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản JIS (15PCu B) (Yêu cầu hợp kim đồng phốt pho tiêu chuẩn JIS ) Theo tiêu chuẩnJIS, 15P Cu B chủ yếu được sử dụng làm chất khử Oxi và phụ gia Phốtpho.

Nhận xét điều khoản tên hàngƯu điểm:

• Điều khoản tên hàng trong hợp đồng được ghi bằng tiếng anh, nói lênchính xác đối tượng mua bán, trao đổi và đủ rõ ràng với hai hai bên tronghợp đồng.

• Việc quy định hàng hóa phải tuân theo tiêu chuẩn công nghiệp Nhật BảnJIS được nêu trong điều khoản tên hàng đã giúp cả hai bên xác định rõchất lượng, tiêu chuẩn hàng hóa, từ đó giúp giảm thiểu được rủi ro tranhchấp trong việc nếu lô hàng được giao cho công ty phía Việt Nam không

Trang 17

Nhược điểm:

Tên hàng trong hợp đồng chưa được quy định cụ thể và trong quá trình thông quan có thể mất nhiều thời gian.

Đề xuất chỉnh sửa: Thêm mã HS vào tên hàng hóa vì mã HS giúp dễ dàng xác

định được chủng loại của hàng hóa và thời gian thông quan nhanh hơn Mã HS củahợp kim đồng phốt pho là 74050000

Sửa lại: Phosphor copper metal, Grade 1, Class B (in accordance with JIS H250115P Cu B) HS Code 74050000.

- Điều khoản số lượng: At Buyer’s option on each Order 2023 (Theo lựa chọn của người mua dựa trên mỗi đơn đặt hàng trong năm 2023)

• Điều khoản không nói rõ số lượng hàng hóa cụ thể mà bên bán cung cấpcho bên mua mà chỉ đề cập đến việc nó được xác định dựa trên từng lôhàng mà người mua đặt hàng trong năm 2023.

• Phương pháp quy định số lượng: quy định phỏng chừng.

• “ +/- 10% TOLERANCE ON QUANTITY AND VALUE AMOUNT ISACCEPTANCE” Việc quy định dung sai cho phép các bên có thể giaonhận hàng hóa trong khoảng chênh lệch nhất định là 10% trên số lượnghàng hóa mỗi lô hàng.

Nhận xét điều khoản số lượngƯu điểm:

• Do số lượng hàng hóa không được ấn định cụ thể nên điều này giúp haibên linh hoạt hơn trong việc điều chỉnh số lượng mỗi lô hàng trong trườnghợp lượng cung cầu hai bên thay đổi.

• Việc ghi dung sai trong hợp đồng còn giúp bảo vệ người bán và ngườimua trong các trường hợp người bán hoặc người mua không có khả nănggiao hoặc nhận số khối lượng đã thỏa thuận hoặc giá hàng hóa có sự biếnđộng trên thị trường, hai bên có nhu cầu tăng hoặc giảm số lượng hànghóa.

Trang 18

• Trong điều khoản này thì hai bên chưa đề cập đến khối lượng hàng hóatính theo hệ đo lường nào, phương pháp xác định khối lượng/ trọng lượngcủa hàng hóa.

• Điều khoản này cũng không ghi rõ ai được quyền quyết định dung sai và giá dung sai.

Đề xuất chỉnh sửa:

• Thêm đơn vị tính khối lượng vào trong điều khoản số lượng Do hàng hóatrong hợp đồng là kim loại - hàng hóa cân đo đong đếm được nên nhóm đềxuất sử dụng đơn vị đo lường là MT.

• Hai bên nên thỏa thuận với nhau thêm về việc dung sai và giá dung sai do bên nào quyết định.

- Điều khoản xuất xứ

Hàng hóa xuất xứ từ Hàn Quốc

Nhận xét về điều khoản xuất xứ:

Ưu điểm: Điều khoản đã có quy định về xuất xứ hàng hóa, cụ thể hàng được sản

xuất tại Hàn Quốc (Korea).

Nhược điểm: Điều khoản chưa quy định rõ về:

• Xuất xứ cụ thể của hàng hóa: được khai thác, sản xuất tại xưởng/công ty nào

• Thời điểm sản xuất và hạn sử dụng của hàng hóa

Đề xuất chỉnh sửa: Nên bổ sung vào điều khoản các thông tin về:

• Xuất xứ cụ thể của hàng hóa: được khai thác, sản xuất tại xưởng/công ty nào

• Thời điểm sản xuất và hạn sử dụng của hàng hóa

- Điều khoản cơ sở giao hàng

CIF Cảng Hải Phòng, Việt Nam (Incoterms 2020)

Hàng hóa được giao trong hợp đồng theo điều kiện CIF Incoterms 2020 Theođiều khoản CIF, người bán sẽ chịu chi phí đến cảng đích, và địa điểm chuyển giaorủi ro là trên tàu tại cảng xếp Với CIF, người bán chịu trách nhiệm mua bảo hiểmhàng hóa.

Trang 19

Nhận xét điều khoản cơ sở giao hàng:

• Điều kiện cơ sở giao hàng thường đi kèm với điều khoản giá để làm cơ sở xác định các chi phí liên quan đến giá cả hàng hóa.

• Tuy nhiên, trong điều kiện cơ sở giao hàng nên ghi rõ hơn về một cảng tại Hải Phòng để xác định cụ thể hơn các chi phí liên quan đến giá cả.

- Điều khoản giá: Trong hợp đồng chỉ đề cập đến công thức tính giá:

Giá của lô hàng được xác định bằng công thức, dựa trên giá Đồng giao dịchtrên Sàn giao dịch kim loại Luân Đôn (LME) trong vòng 30 ngày trước ngày vậnđơn, phí hoa hồng được thỏa thuận bởi cả hai bên theo đơn đặt hàng và giá điềukhoản CIF (Bao gồm cả phụ phí giảm thải lưu huỳnh)

Giá trong hợp đồng được xác định là giá linh hoạt theo giá đồng trên thịtrường Đây là giá được hai bên xác định khi ký hợp đồng và được điều chỉnh dựatrên giá tại sàn giao dịch kim loại Luân Đôn (LME).

Nhận xét điều khoản giá:

Ưu điểm: Việc quy định giá linh hoạt dựa trên giá giao dịch trên LME có những

ưu điểm:

• Giúp người mua và người bán có thể giảm thiểu tối đa rủi ro khi có biếnđộng về giá của kim loại trên thị trường, dễ dàng thu lợi nhuận bởi tínhthanh khoản cao của thị trường kim loại.

• Giá cả trên sàn LME được xác định thông qua sự thỏa thuận giữa cácbên tham gia thị trường, đảm bảo tính công bằng và đáng tin cậy trongquá trình giao dịch.

• Sàn giao dịch hàng hóa London cung cấp thông tin chi tiết và cập nhậtkịp thời về giá cả, biến động thị trường và các yếu tố ảnh hưởng đến thịtrường kim loại.

• Trong điều kiện giá cả chưa nêu rõ đồng tiền tính giá là từ nước người mua, người bán hay nước thứ ba.

Trang 20

Trong điều khoản 4 của hợp đồng (Điều khoản thanh toán), hai bên đã thốngnhất đồng tiền thanh toán là US Dollar nên trong điều khoản này, nhóm đề xuấtthêm đồng tiền tính giá cũng là US Dollar để tránh rủi ro liên quan đến tỷ giá khithanh toán.

2.3 Điều khoản chất lượng

- Quy định theo mô tả: Chất lượng hàng hoá được quy định bằng cách mô tảđặc điểm của hàng hoá (VD: gạo, gạo trắng, mùa vụ, tỷ lệ hạt, hạt màu, ) Cách môtả thực tế được sử dụng nhiều với hàng đồng loại, đưa ra tiêu chí để mô tả, mỗi mộtlĩnh vực ngành hàng lại có kiểu mô tả khác nhau Còn đối với hàng đặc định thường sử dụng model, catalogue, (ít có sự chênh lệch)

- Quy định theo mẫu: Mẫu hàng (sample) là một đơn vị hàng hóa lấy ra từ lôhàng giao dịch, đại diện cho lô hàng về mặt phẩm chất Phương pháp xác định phẩmchất theo mẫu hàng thường được áp dụng cho những mặt hàng có quy cách phẩmchất ít bị biến động bởi môi trường, khó tiêu chuẩn hóa, khó mô tả: đồ may mặc, cácloại hạt, quặng

Trang 21

“ Mặt hàng là hợp kim đồng phốt pho, cấp 1, loại B, loại mới 100%, loại bắn 2.00-8.00mm.”

Chất lượng của hàng hóa được quy định theo tiêu chuẩn và phẩm cấp Chấtlượng của hàng hóa được được thỏa thuận phải tuân theo tiêu chuẩn JIS - Tiêuchuẩn Công nghiệp Nhật Bản Bộ tiêu chuẩn này quy định các tiêu chuẩn được sửdụng cho các hoạt động công nghiệp tại Nhật Bản Quá trình tiêu chuẩn hóa đượcđiều phối bởi Ủy ban Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản (JISC) và được công bốthông qua Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản (JSA) Ủy ban Tiêu chuẩn Công nghiệpNhật Bản bao gồm nhiều ủy ban trên toàn quốc và đóng vai trò quan trọng trongviệc chuẩn hóa các hoạt động tại Nhật Bản Ngoài ra, hàng hóa trong hợp đồng cònđược quy định là cấp 1, loại B (15P Cu B).

Ngoài ra, chất lượng hàng hóa còn được quy định theo các thông số kỹ thuậtcủa hàng hóa Hàng hóa được yêu cầu phải là hàng mới hoàn toàn, hình dạng củaphôi là dạng hạt (dạng bắn) có kích thước từ 2.00-8.00 mm, thuận tiện cho việc cầmnắm.

Nhận xét điều khoản:

Ưu điểm: Tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa đã được quy định rõ ràng, cụ thể

trong hợp đồng Nếu có tranh chấp giữa hai bên liên quan đến chất lượng hàng hóathực tế được giao thì đây sẽ là căn cứ đối chiếu xem bên bán có giao hàng đúng vớichất lượng đã thỏa thuận cho bên mua không.

Nhược điểm: Điều khoản chất lượng trong hợp đồng chưa làm rõ được cách

quy định về nơi kiểm tra và cơ quan giám định chất lượng.

Hợp đồng nên bổ sung thêm quy định về nơi kiểm tra chất lượng của hàng hóa(được tiến hành giám định ở nước người mua hay người bán) và do cơ quan nào làmgiám định để đảm bảo rằng cả hai bên đều thống nhất về nơi và cơ quan kiểm trachất lượng hàng hóa, tránh những tranh chấp xảy ra trong quá trình thực hiện hợpđồng, phẩm chất có thể thay đổi tại nước người mua người bán hoặc trong quá trìnhvận chuyển.

Trang 22

Ngoài ra điều khoản có quy định: "Tất cả các khiếu nại, bao gồm nhưng không

giới hạn các khiếu nại về số lượng hoặc chất lượng, phải được Người Mua ghi chépbằng văn bản không muộn hơn ba mươi (30) ngày kể từ ngày được ghi trên vận đơncủa sản phẩm Việc ghi chép khiếu nại bởi Người Mua phải được chứng thực bằngmột mẫu sản phẩm bị lỗi và các bức ảnh hiển thị các khuyết điểm của Sản phẩm, vàphải đi kèm với báo cáo chi tiết về khiếu nại được điền đầy đủ bởi Người Mua.Trong trường hợp khiếu nại về chất lượng, Người Mua không được sử dụng Sảnphẩm gây vấn đề trước khi được kiểm tra bởi Người Bán Nếu yêu cầu được chứngminh là hợp lý, Người Bán sẽ, theo sự chọn lựa và chi phí của mình, sửa chữa, điềuchỉnh hoặc thay thế Sản phẩm bị lỗi bằng Sản phẩm đáp ứng thông số kỹ thuậttrong Hợp đồng này Người Bán cũng sẽ phải chịu một khoản phạt tương đương8% giá trị nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm do vi phạm chất lượng".

Điều khoản này đề cập đến trách nhiệm và nghĩa vụ của hai bên trong trườnghợp hàng được giao kém phẩm chất hoặc không đủ số lượng Để khiếu nại ngườibán có hành vi vi phạm hợp đồng thì người mua có nghĩa vụ:

• Khiếu nại thông qua văn bản

• Gửi văn bản khiếu nại không quá 30 ngày kể từ ngày vận đơn của sản phẩm

• Phải chứng minh người bán có hành vi vi phạm hợp đồng bằng cáchchứng thực bằng một mẫu sản phẩm bị lỗi và các bức ảnh hiển thị cáckhuyết điểm của Sản phẩm, và phải đi kèm với báo cáo chi tiết về khiếunại được chuẩn bị đầy đủ bởi người mua.

Nếu hành vi vi phạm của bên bán được người mua chứng minh là hợp lý thì người bán có trách nhiệm phải thực hiện chế tài do hợp đồng quy định bao gồm:

• Buộc phải thực hiện đúng hợp đồng: Người bán phải sửa chữa, điềuchỉnh hoặc thay thế sản phẩm lỗi bằng sản phẩm đáp ứng thông số kỹthuật trong hợp đồng.

• Phạt vi phạm: Hai bên đã thống nhất mức phạt liên quan đến vi phạmchất lượng là 8% nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm Đây là mức phạt tối đatheo điều 301 Luật Thương Mại Việt Nam 2005 và khoản phạt nàyhoàn toàn được chấp nhận.

Trang 23

Nhận xét:

Ưu điểm: Điều khoản đã quy định đầy đủ nghĩa vụ của người mua và trách

nhiệm của người bán trong trường hợp hàng hóa giao kém phẩm chấp Khi có tranhchấp phát sinh, đây sẽ là căn cứ để giúp người mua bảo vệ được quyền lợi hợp phápcủa mình

Nhược điểm: Thông thường, điều khoản chất lượng không yêu cầu quá chi tiết

thậm chí là không có về vấn đề khiếu nại liên quan đến hàng kém phẩm chất Thayvào đó, phần khiếu nại này sẽ được trình bày chi tiết hơn trong điều khoản khiếu nạicủa hợp đồng

Đề xuất chỉnh sửa: Hình thành điều khoản mới: Điều khoản khiếu nại.

2.4 Điều khoản giao hàng

• Là điều khoản chủ yếu của hợp đồng mua bán hàng hóa, thỏa thuận về cácđiều kiện giao nhận hàng hàng hóa, phân chia chi phí và trách nhiệm giữacác bên.

• Các hợp đồng mua bán các mặt hàng khác nhau thì cũng sẽ có những quyđịnh về điều khoản giao hàng khác nhau Tuy nhiên, đa số đều có đủ 4mục: thời hạn giao hàng, địa điểm giao hàng, phương thức giao hàng,thông báo giao hàng.

Vì người mua đặt hàng với số lượng lớn và thực hiện giao hàng nhiều lần nênđiều kiện giao hàng sẽ được quy định cụ thể hơn dựa trên mỗi đơn đặt hàng củangười mua cho đến tháng 12/2023.

Ví dụ:

Trang 24

- Cảng bốc hàng: BUSAN, KOREA- Cảng dỡ hàng: Hải Phòng, Việt Nam

- Phương tiện vận tải đường biển: SM TOKYO 2309W- Ngày khởi hành: 01/05/2023

- Địa điểm giao hàng: Điều khoản quy định cảng bốc hàng là mộtcảng bất kỳ của Hàn Quốc và cảng dỡ hàng cố định là cảng HảiPhòng của Việt Nam.

- Các quy định khác: Vì hàng hóa được giao với số lượng lớn và phụthuộc vào từng đơn đặt hàng của người mua nên hai bên đã quyđịnh cho phép giao hàng từng đợt và trong quá trình vận chuyểnhàng hóa, không được thay đổi phương tiện vận chuyển.

- Quy định đóng gói: Theo tiêu chuẩn đóng gói xuất khẩu.

Nhận xét điều khoảnƯu điểm:

• Trong điều khoản quy định linh hoạt nhiều cảng bốc tại Hàn Quốc và chỉquy định 1 cảng dỡ tại Việt Nam Việc quy định nhiều cảng bốc có thểgiúp người bán linh hoạt tìm kiếm cảng phù hợp để thuận tiện giao hàng.Việc thay đổi cảng giao hàng bên phía người bán sẽ không ảnh hưởng đếnngười mua bởi theo điều kiện CIF, người bán sẽ chịu chi phí vận chuyểnđến cảng người mua Còn đối với người mua, việc quy định một cảng cốđịnh có thể giúp người mua chủ động kiểm tra giám sát trong quá trìnhgiao nhận hàng hóa, tìm hàng thất lạc.

Trang 25

khiến cước phí phải chịu nhiều hơn Do đó cần quy định chi tiết địa điểm người mua nhận hàng

• Chưa có nghĩa vụ thông báo sau khi giao hàng của người bán Mặc dùnghĩa vụ thông báo giao hàng đã quy định trong Incoterms 2020 nhưngcác bên cần thỏa thuận và cụ thể hóa nội dung thông báo đó.

Đề xuất bổ sung: (Về thông báo giao hàng) người bán phải thông báo cho người

mua qua fax những thông tin sau trong vòng 03 ngày kể từ thời điểm giao hàng:

• Tình trạng giao hàng

• Số và ngày của vận đơn được cấp• Phiếu đóng gói

• Hóa đơn thương mại

• Thời gian dự kiến tàu cập cảng dỡ hàng• Chứng từ bảo hiểm

2.5 Điều khoản thanh toán

Điều khoản thanh toán là một điều kiện quan trọng trong hợp đồng mua bánhàng hoá quốc tế, thể hiện thoả thuận của hai bên về các điều kiện liên quan đếnthanh toán Trong một hợp đồng, điều khoản thanh toán cần quy định rõ các thôngtin như sau:

• Đồng tiền thanh toán : Trong thương mại quốc tế đồng tiền thanh toán cóthể là đồng tiền nước xuất khẩu, nước nhập khẩu hoặc của nước thứ ba tùytheo thỏa thuận của các bên liên quan Để lựa chọn đồng tiền, người tathường dựa vào các cơ sở sau: giá trị của đồng tiền, mục đích của các bên,hiệp định thương mại và mặt hàng.

• Thời hạn thanh toán: Trong thương mại quốc tế, thanh toán tiền hàng cóthể được thực hiện theo các cách sau: trả trước, trả ngay, trả sau khi giao hàng hoặc kết hợp cả ba cách trên

• Phương thức thanh toán: Hai bên có thể lựa chọn một trong các phươngthức: chuyển tiền, nhờ thu không kèm chứng từ (nhờ thu trơn), nhờ thu kèm chứng từ, tín dụng chứng từ (L/C),

Trang 26

2.5.2 Phân tích nội dung

• Đồng tiền thanh toán: US Dollars (USD)

• Hai bên sử dụng đồng tiền thanh toán của nước thứ ba, đây là đồng ngoại tệ mạnh, có tính thanh khoản cao.

• Phương thức thanh toán: Thanh toán chuyển khoản T/T trong vòng 3 ngàykể từ khi nhận được bản sao chứng từ vận chuyển Đây là lệnh chuyển tiềnđược thực hiện bằng điện tín (Telegraphic transfer) Người mua khi kể từkhi nhận được bản sao của vận đơn từ người bán trong vòng 3 ngày lệnhcho ngân hàng phục vụ mình chuyển tiền cho ngân hàng bên bán là ngânhàng công nghiệp Hàn Quốc chi nhánh Incheon.

• Thông tin người hưởng lợi:

- Tên người hưởng lợi: Công ty TNHH Bongsan

- Tên ngân hàng: Industrial Bank of Korea Incheon chi nhánh Seobusandan

- Mã SWIFT: IBKOKRSE

Nhận xét và đánh giá điều khoản

Ưu điểm: Sử dụng phương thức điện tín chuyển tiền có những ưu điểm:

• Đối với người xuất khẩu:

- Thanh toán T/T thực hiện đơn giản hơn thanh toán L/C, nên bên xuất

khẩu không phải chịu nhiều sức ép rủi ro phát sinh ví dụ như việc mở vàxử lý L/C có thể đòi hỏi một số khoản phí, và chi phí này có thể gia tănggiá trị cuối cùng của giao dịch, hay rủi ro thay đổi tỷ giá hối đoái: nếu L/Cđược mở trong một đồng tiền còn thời hạn thanh toán trong đồng tiền khác,tỷ giá hối đoái có thể thay đổi và ảnh hưởng đến giá trị thực tế của thanhtoán.

Trang 27

- Thời hạn chuyển tiền trả sau được thống nhất trong hợp đồng tương đối ngắn do đó đảm bảo lợi ích của bên bán, nhanh chóng nhận được tiền• Đối với người nhập khẩu:

- Bên nhập khẩu không bắt buộc phải trả tiền trước mà có thể trả tiền saukhi nhận được hàng nếu hàng được giao đến trước 3 ngày kể từ khi nhậnđược bản sao chứng từ vận chuyển

- Tránh được thiệt hại từ nguyên nhân người bán không chuyển hàng, chuyển thiếu số lượng hàng khi nhận được tiền trước

• Đối với ngân hàng:

- Được hưởng thủ tục phí (hoa hồng)

- Chỉ là trung gian thực hiện thanh toán nên không có trách nhiệm kiểm tra thời gian thanh toán và lượng chuyển tiền

• Phương thức thanh toán T/T đem lại rủi ro cao hơn so với phương thứcthanh toán LC Cụ thể trong hợp đồng trên với phương thức thanh toán T/T trả sau:

• Tăng rủi ro cho người bán: Người bán phải giao hàng hoặc cung cấp dịchvụ trước khi nhận được thanh toán, điều này tạo ra rủi ro cho họ nếu ngườimua không thanh toán sau khi đã nhận hàng hoá Điều này đặc biệt đúngkhi thương mại diễn ra ở các thị trường không ổn định hoặc với các kháchhàng không đáng tin cậy.

• Chưa nêu cụ thể số tài khoản của người bán, điều này có thể mất thời gian trao đổi lại trong những đơn đặt hàng cụ thể.

Đề xuất bổ sung: Trong hợp đồng cần bổ sung thêm các thông tin như:

• Số tài khoản ngân hàng của người bán• Hối phiếu ký phát đòi tiền người nhập khẩu

2.6 Điều khoản chứng từ

Bộ chứng từ xuất nhập khẩu bao gồm những giấy tờ cần thiết để hoàn thành việc xuất hay nhập khẩu một lô hàng.

Trang 28

Có những chứng từ do phía xuất khẩu làm (Invoice, Packing List, CO ), haydo người nhập làm (L/C), hoặc cả 2 bên làm (hợp đồng, tờ khai), Do vậy, tùy vàovai trò bạn là người bán hay người mua hàng, mà việc chuẩn bị chứng từ có khácnhau.

Cần lưu ý, bộ chứng từ xuất nhập khẩu không hoàn toàn giống với bộ hồ sơhải quan Thông thường, hồ sơ hải quan (hàng thương mại) sẽ gồm tờ khai hải quanvà một số chứng từ xuất nhập khẩu như: Hợp đồng, Invoice, Packing List, C/O

Bộ chứng từ của hợp đồng trên bao gồm các giấy tờ sau:• Bill of Lading: Vận đơn

• Commercial invoice signed in 3 originals: 3 bản chính hoá đơn thương mại

• Packing list in 3 originals: 3 bản chính danh sách đóng gói

• Insurance policy for 110% invoice value against all risk in triplicate: Chính sách bảo hiểm 110% giá trị hoá đơn cho mọi rủi ro

• Test certificate/ test report in 3 originals: 3 bản chính giấy chứng nhận kiểm tra

• Certificate of origin issued by manufacturer in 3 originals: 3 bản gốc giấy chứng nhận xuất xứ từ nhà sản xuất

Nhận xét điều khoản

Bộ chứng từ khá đầy đủ và hợp lệ để chứng nhận hàng hoá và chính sách bảohiểm cho đơn hàng Tuy nhiên để thuận tiện hơn trong quá trình xuất khẩu, nhậpkhẩu đơn hàng, nhóm đề xuất nên có thêm giấy phép xuất nhập khẩu, đảm bảo chođơn hàng sẽ được thông quan.

2.7 Điều khoản nhãn hiệu vận chuyển

Trang 29

Nhãn hiệu vận chuyển chứa đầy đủ thông tin, từ mặt hàng cho đến tính chấthàng hoá, giúp cho quá trình vận chuyển dễ dàng hơn Nhãn hiệu vận chuyển đượcsử dụng cho hai mục đích chính:

• Thứ nhất, nhãn hiệu vận chuyển là dấu hiệu nhận biết cho người vậnchuyển và tất cả những người tham gia vận chuyển và xếp dỡ trong quátrình vận chuyển Đơn vị vận chuyển dễ dàng xử lý các thùng hàng trongquá trình vận chuyển cũng như quá cảnh mà không làm tổn hại đến sảnphẩm bên trong Đồng thời, giúp họ giao hàng đúng địa điểm mà ngườigửi yêu cầu.

• Thứ hai, nhãn hiệu vận chuyển giúp người nhận hàng xác định đơn hàngvà hoạt động tương ứng để đảm bảo giao hàng chính xác, dễ dàng kiểm trahàng hoá, chằng hạn như số lượng, loại hàng cùng nhiều thông tin khác.

• Đơn vị sản xuất hàng hoá: thông tin công ty, địa chỉ, …

• Thông tin về sản phẩm: Mặt hàng được đóng gói, mã ký hiệu của hànghóa, số thứ tự của các kiện hàng, xuất xứ, số lượng, khối lượng tịnh, hạnsử dụng, …

Nhãn hiệu vận chuyển của hợp đồng trên bao gồm:

• Tên hàng: Phosphor Copper Metal (Grade 1, Class B)• Xuất xứ: Made in Korea

• Thông tin công ty:

- Tên: Bongsan Co, Ltd

- Địa chỉ: 68 Hodoosan -ro, Seo-Gu, Incheon, Korea

Trang 30

Nhận xét, đề xuất bổ sung

Nhãn hiệu vận chuyển về cơ bản đã có thông tin cơ bản về công ty xuất khẩu,hàng hoá và xuất xứ Tuy nhiên, để thuận tiện hơn cho quá trình giao hàng, nhãnhiệu vận chuyển nên có thêm địa chỉ cụ thể hàng đến để giúp người vận chuyển xácđịnh chính xác địa điểm giao hàng Ngoài ra, nhãn hiệu nên thêm một số thông tincụ thể hơn về hàng hoá ví dụ như khối lượng tịnh để giúp người nhận dễ dàng kiểmtra đơn hàng.

2.8 Điều khoản bồi thường khi chậm

Việc phạt vi phạm khi chậm phải được ghi cụ thể trong hợp đồng Nếu tronghợp đồng không có điều khoản phạt vi phạm thì không áp dụng Điều 300 LuậtThương mại 2005 quy định về phạt vi phạm như sau: Phạt vi phạm là việc bên bị viphạm yêu cầu bên vi phạm trả một khoản tiền phạt do vi phạm hợp đồng nếu tronghợp đồng có thoả thuận, trừ các trường hợp miễn trách nhiệm quy định tại Điều 294của Luật này.

Ngoài ra, theo điều 301 Luật thương mại 2005 thì: Mức phạt đối với vi phạmnghĩa vụ hợp đồng hoặc tổng mức phạt đối với nhiều vi phạm do các bên thoả thuậntrong hợp đồng, nhưng không quá 8% giá trị phần nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm,trừ trường hợp quy định tại Điều 266 của Luật Thương mại.

Hợp đồng đã quy định rõ điều khoản phạt vi phạm khi chậm của bên mua vàbên bán như sau:

• Thanh toán chậm

Trang 31

Nếu bên mua không thanh toán số tiền đến hạn thì bên mua có trách nhiệmthanh toán cho bên bán số tiền chưa thanh toán cộng với lãi quá hạn Lãi suất đượctính là 1,14% số tiền chưa thanh toán đó mỗi ngày kể từ khi giao dịch đến ngày thựctế thanh toán nhưng không được thanh toán, nhưng không muộn hơn 7 ngày kể từngày thanh toán Số tiền bồi thường không quá 0,8% tổng giá trị hàng hóa chậmthanh toán.

• Giao hàng chậm

Trong trường hợp người bán vì những lý do thuộc trách nhiệm của mìnhkhông giao toàn bộ hoặc một phần hàng hóa đúng thời hạn quy định trong mỗi đơnhàng, trừ khi các bên có thỏa thuận về thời gian gia hạn thì người bán sẽ bồi thườngcho người mua Số tiền bồi thường được tính theo tỷ lệ 1,14% tổng giá trị lô hàngđó cho một ngày chậm giao hàng nhưng mức bồi thường không vượt quá 0,8% tổnggiá trị hàng hóa do giao hàng chậm.

Nhận xét điều khoản: Hai bên đã thoả thuận và ghi rõ trong hợp đồng số tiền

phải bồi thường khi chậm thanh toán hoặc chậm giao hàng theo quy định của phápluật nên khi vi phạm, các bên có quyền áp dụng việc phạt vi phạm.

2.9 Điều khoản bảo hành

Định nghĩa: Bảo hành là sự bảo đảm của người bán (người sản xuất) về một sốchỉ tiêu chất lượng nhất định của hàng hóa trong một khoảng thời gian (gọi là thờihạn bảo hành).

Điều khoản này chỉ áp dụng với các mặt hàng là máy móc thiết bị.

* Cơ sở: Căn cứ vào Bộ luật dân sự 2015 và Luật Thương mại 2005:

• Điều 49 (Luật Thương mại 2005): Trường hợp hàng hóa mua bán có bảohành thì bên bán phải chịu trách nhiệm bảo hành hàng hóa đó theo nộidung và thời hạn đã thỏa thuận.

• Điều 445 (Bộ luật dân sự 2015): Nghĩa vụ bảo hành

- Bên bán có nghĩa vụ bảo hành đối với vật mua bán trong một thời hạn,gọi là thời hạn bảo hành, nếu việc bảo hành do các bên thỏa thuậnhoặc pháp luật có quy định.

Trang 32

- Thời hạn bảo hành được tính từ thời điểm bên mua có nghĩa vụ phải nhận hàng.

• Điều 446 (Bộ luật dân sự 2015): Quyền yêu cầu bảo hành

- Trong thời hạn bảo hành nếu bên mua phát hiện được khuyết tật củavật mua bán thì có quyền yêu cầu bên bán sửa chữa không phải trảtiền, giảm giá, đổi vật có khuyết tật lấy vật khác hoặc trả lại vật và lấytiền.

Bên bán cam kết với bên mua rằng, trong vòng ba tháng kể từ ngày bên muanhận được hàng (trong quá trình bảo hành), hàng hóa sẽ đáp ứng đầy đủ các yêu cầuđã được thỏa thuận Hàng hóa không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào đã thỏa thuậnđược coi là hàng hóa không phù hợp.

Trong thời hạn bảo hành, bên mua, theo quyết định riêng của mình, có quyềnyêu cầu bên bán thay thế hàng hóa không phù hợp bằng hàng hóa phù hợp vớinhững yêu cầu đã thỏa thuận (hoặc giảm giá, hoặc trả lại hàng hóa và được hoàn lạitiền).

Ngay lập tức và không muộn hơn 30 ngày kể từ ngày có yêu cầu bảo hành củabên mua, bên bán phải thực hiện và hoàn tất hành động bảo hành, khắc phục hànghóa không phù hợp theo yêu cầu của Hợp đồng của bên mua Đồng thời phải bồithường cho bên mua về thiệt hại thực tế do hàng hóa không phù hợp đó gây ra.

• Ghi rõ thời gian thực hiện việc bảo hành, thời hạn bảo hành.

• Có những phương án bảo hành cụ thể như giảm giá hoặc trả lại hàng và hoàn tiền.

Trang 33

• Chưa ghi rõ trường hợp không được áp dụng điều khoản bảo hành Đó lànhững trường hợp lỗi do khách hàng, đối tác gây ra Trong trường hợp này,khách hàng không có quyền yêu cầu bảo hành, cũng như không có quyềnyêu cầu bồi thường thiệt hại.

Đề xuất bổ sung: Thêm các trường hợp không được bảo hành như hết thời hạn

bảo hành; phiếu bảo hành hoặc tem bảo hành bị rách, sản phẩm bị hỏng do cáctrường hợp bất khả kháng như thiên tai, hỏa hoạn, ; hư hỏng được xác định là lỗido người sử dụng;

2.10 Điều khoản bất khả kháng

Tại khoản 1 Điều 156 Bộ luật Dân sự 2015 quy định về trường hợp bất khảkháng như sau: “Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra một cách khách quankhông thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọibiện pháp cần thiết và khả năng cho phép.”

Bên cạnh Bộ luật dân sự 2015, một số văn bản pháp luật khác đưa ra ví dụ cáctrường hợp cụ thể được coi là bất khả kháng, bao gồm các sự kiện tự nhiên nhưthiên tai, hỏa hoạn, lũ lụt, sóng thần, bệnh dịch hay các sự kiện do con người tạonên như bạo động, nổi loạn, chiến sự,

Hệ quả pháp lý trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng được quy địnhtại khoản 2 Điều 351 Bộ luật dân sự 2015: “Trường hợp bên có nghĩa vụ không thựchiện đúng nghĩa vụ do sự kiện bất khả kháng thì không phải chịu trách nhiệm dânsự, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.”

Điều khoản bất khả kháng trong Hợp đồng được quy định như sau:

Trang 34

Bên bán (bên mua) sẽ không chịu trách nhiệm với bên mua (bên bán) về việcgiao hàng chậm trễ hoặc không giao hàng (toàn bộ hoặc một phần) theo các điềukhoản và điều kiện của Hợp đồng này do trường hợp bất khả kháng như chiến tranh,hoạt động xung đột, khủng bố, hỏa hoạn nghiêm trọng, lũ lụt, bão lớn, động đất,dịch bệnh, lệnh cấm vận, luật pháp và quy định của bất kỳ cơ quan chính phủ nàohoặc các điều kiện khác nằm ngoài tầm kiểm soát của chính phủ.

Bên bán (bên mua) sẽ thông báo cho bên mua (bên bán) bằng điện tín, faxhoặc email trong vòng mười bốn ngày kể từ ngày điều khoản bất khả kháng đi vàothực thi và cũng phải nêu rõ thời gian được xác định lại để hoàn thành việc thựchiện các nghĩa vụ dưới đây.

Trong mọi người hợp, bất khả kháng không thể được sử dụng để thực hiệnhoặc trì hoãn bất kỳ nghĩa vụ thanh toán nào.

Trong trường hợp sự kiện bất khả kháng kéo dài hơn ba tháng hoặc được dựkiến một cách hợp lý là vượt quá ba tháng, một trong hai bên có thể chấm dứt hợpđồng này một phần hoặc toàn bộ mà không phải chịu trách nhiệm pháp lý đối vớibên kia Bằng cách đưa ra thông báo bằng văn bản trước ít nhất bảy ngày về việcchấm dứt cho bên kia Tuy nhiên, với điều kiện là việc chấm dứt đó sẽ không cóhiệu lực nếu trường hợp bất khả kháng đã giảm bớt trước ngày chấm dứt hợp đồngđược nêu trong thông báo bằng văn bản đó.

• Hợp đồng đã nêu ra các trường hợp được coi là trường hợp bất khả kháng.• Hợp đồng đã nêu rõ thời gian quy định và các phương tiện để kịp thời

thông báo thông tin cho bên đối tác.

Trang 35

• Điều khoản đã hội tụ đủ các yếu tố:

- Tìm cách để khắc phục hiệu quả của bất khả kháng (chấm dứt hợp đồng)

- Kịp thời thông báo cho bên đối tác (gửi thông báo cho bên mua bằng điện tín, email, fax)

2.11 Điều khoản giới hạn trách nhiệm

Giới hạn trách nhiệm là hạn mức tối đa mà thương nhân kinh doanh chịu tráchnhiệm bồi thường thiệt hại cho khách hàng đối với những tổn thất phát sinh trongquá trình mua bán hàng hóa.

Điều khoản giới hạn trách nhiệm là một điều khoản hoặc điều kiện được đưavào một hợp đồng hoặc thỏa thuận để hạn chế hoặc giảm quyền lợi và trách nhiệmpháp lý của một bên trong trường hợp xảy ra thiệt hại, tổn thất hoặc tranh chấp.

Cách thức và phạm vi giới hạn trách nhiệm phụ thuộc vào các điều khoản cụthể trong hợp đồng hoặc thỏa thuận giới hạn trách nhiệm có thể bao gồm giới hạn sốtiền bồi thường, giới hạn thời gian đòi hỏi bồi thường, miễn trừ trách nhiệm đối vớicác trường hợp đặc biệt hoặc giới hạn trách nhiệm cho các bên thứ ba Tuy nhiênviệc áp dụng với các trách nhiệm có thể phụ thuộc vào quy định của pháp luật vàquan hệ thương mại giữa các bên và không phải lúc nào cũng được công nhận vàchấp nhận một cách tổng quát.

Trừ khi có quy định cụ thể khác, trong mọi trường hợp, bên bán sẽ không chịutrách nhiệm về mọi tổn thất hoặc thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc đặc biệt dướibất kỳ hình thức nào (nhưng không giới hạn ở việc mất lợi nhuận, mất sản xuất vàmất doanh thu) phát sinh ngoài hoặc theo bất kỳ cách nào liên quan đến Hợp đồngnày, việc thực hiện hoặc không thực hiện Hợp đồng này.

Trang 36

Trong bất kỳ trường hợp nào, trách nhiệm pháp lý của bên bán (nếu có) phátsinh trực tiếp hoặc gián tiếp theo hoặc liên quan đến việc cung cấp sản phẩm sẽkhông vượt quá tổng số tiền tương đương với giá bán đã thỏa thuận cho sản phẩmđược cung cấp dưới đây đối với yêu cầu phát sinh.

Ưu điểm: Nêu rõ được giới hạn số tiền phải trả theo trách nhiệm pháp lý về

những vấn đề phát sinh.

Nhược điểm: Chưa nêu rõ các trường hợp gián tiếp gây ra thiệt hại.

Đề xuất chỉnh sửa: Các trường hợp tổn thất hoặc thiệt hại gián tiếp không được

bên bán chịu trách nhiệm như tổn thất do lỗi của khách hàng, hoặc thiệt hại docác trường hợp bất khả kháng như thiên tai, bão lũ, hỏa hoạn,

2.12 Điều khoản chấm dứt hợp đồng

2.12.1 Cơ sở lí thuyết

Theo điều 64 Công ước Viên 1980:

1 Người bán có thể tuyên bố hủy hợp đồng:

a Nếu sự kiện người mua không thi hành nghĩa vụ nào đó của họ theo hợp đồnghay Công ước hay cấu thành một sự vi phạm chủ yếu hợp đồng, hoặc.

b Nếu người mua không thi hành nghĩa vụ trả tiền hoặc không nhận hàng trongthời hạn bổ sung mà người bán chấp nhận cho họ chiếu theo khoản 1 điều 63 haynếu họ tuyên bố sẽ không làm việc đó trong thời hạn ấy.

2 Tuy nhiên trong những trường hợp khi người mua đã trả tiền, người bán mất quyền tuyên bố hủy hợp đồng nếu họ không làm việc này:

a Trong trường hợp người mua chậm thực hiện nghĩa vụ - trước khi người bán biết nghĩa vụ đã được thực hiện, hoặc:

b Trong trường hợp người mua vi phạm bất cứ nghĩa vụ nào khác ngoài việc chậm trễ - trong một thời hạn hợp lý:

- Kể từ lúc người bán đã biết hay đáng lẽ phải biết sự vi phạm đó, hoặc:

- Sau khi hết mọi thời hạn bổ sung mà người bán chấp nhận chiếu theo khoản 1điều 63 hay sau khi người mua đã tuyên bố rằng họ sẽ không thực hiện nghĩa vụcủa mình trong thời hạn bổ sung đó.

Trang 37

Theo điều 49:Công ước Viên 1980:

1 Người mua có thể tuyên bố hủy hợp đồng:

a Nếu việc người bán không thực hiện một nghĩa vụ nào đó của họ phát sinh từhợp đồng hay từ Công ước này cấu thành một vi phạm chủ yếu đến hợp đồng,hoặc:

b Trong trường hợp không giao hàng: Nếu người bán không giao hàng trong thờigian đã được người mua gia hạn thêm cho họ chiếu theo khoản 1 điều 47 hoặcnếu người bán tuyên bố sẽ không giao hàng trong thời gian được gia hạn này.2 Tuy nhiên trong trường hợp nếu người bán đã giao hàng thì người mua sẽ mất quyền hủy hợp đồng nếu người mua đã không tuyên bố hủy hợp đồng.

a Khi người mua giao hàng chậm trong một thời hạn hợp lý kể từ lúc người mua đã biết rằng việc giao hàng đã được thực hiện

b Ðối với mọi trường hợp vi phạm trừ trường hợp giao hàng chậm trễ, trong mộtthời hạn hợp lý:

Kể từ lúc người mua đã biết hay đáng lẽ phải biết về sự vi phạm đó.

Sau khi đã hết mọi thời hạn mà người mua đã gia hạn thêm cho người bánchiếu theo khoản 1 điều 47 hoặc sau khi người bán đã tuyên bố rằng, họ sẽ khôngthực hiện nghĩa vụ của mình trong thời hạn đã được gia hạn thêm đó, hoặc:

Sau khi đã hết mọi thời hạn bổ sung mà người bán đã yêu cầu chiếu theokhoản 2 điều 48 hay sau khi người mua đã tuyên bố là họ không chấp nhận chongười bán thực hiện nghĩa vụ.

Điều khoản chấm dứt hợp đồng được quy định như sau:

Hợp đồng này có thể bị chấm dứt khi xảy ra một sự kiện bất kỳ trong số các sựkiện dưới đây:

Trang 38

(1) Thỏa thuận bằng văn bản của các bên trong Hợp đồng này.

(2) Bởi bên không vi phạm, do lỗi của bên còn lại vi phạm việc thực hiện bất kỳnghĩa vụ nào của mình theo hợp đồng này, nếu không được khắc phục trongvòng 30 ngày sau khi nhận được thông báo bằng văn bản từ bên không vi phạm(3) Bởi bên còn lại, khi một trong hai bên (a) thực hiện chuyển nhượng vì lợi íchcủa chủ nợ, bị tuyên bố phá sản hoặc mất khả năng thanh toán; (b) có đơn yêucầu giải thể hoặc thanh lý hợp lý nhưng không được hoãn lại hoặc bác bỏ trongvòng 60 ngày; hoặc (c) ngừng kinh doanh vì bất kỳ lý do gì; hoặc

(4) Bởi một trong hai bên, trong trường hợp thời gian sự kiện thuộc Bất khả kháng vượt quá 03 tháng hoặc theo dự kiến hợp lý là vượt quá 03 tháng

• Hợp đồng đã nêu tương đối rõ ràng các trường hợp chấm dứt hợp đồng• Hợp đồng chưa quy định cụ thể nghĩa vụ của các bên (nếu có) trong

trường hợp Hợp đồng bị chấm dứt

Kiến nghị bổ sung: Hợp đồng có thể bổ sung một số các nghĩa vụ (bồi hoàn, bồi

thường, hoàn thành nghĩa vụ còn lại, ) của các bên trong trường hợp Hợp đồng bịchấm dứt vì lí do nào đó.

2.13 Điều khoản thương mại và trọng tài

Điều khoản giải quyết tranh chấp bằng trọng tài (arbitration agreement) là nềntảng cho trọng tài quốc tế Nó thể hiện sự đồng thuận của các bên trong việc đưa vụtranh chấp ra trọng tài và sự đồng thuận là yếu tố không thể thiếu trong bất cứ quátrình giải quyết tranh chấp nào ngoại trừ tòa án.

Có hai loại thỏa thuận trọng tài cơ bản: (1) điều khoản trọng tài và (2) thỏathuận giải quyết tranh chấp đã phát sinh bằng trọng tài Điều khoản trọng tài là loạithỏa thuận phổ biến nhất, thường được bao gồm trong thỏa thuận chính giữa cácbên và là thỏa thuận sẽ đưa một tranh chấp có thể xảy ra trong tương lai ra trọng tài.Còn thỏa thuận giải quyết tranh chấp đã phát sinh là thỏa thuận đưa một tranh chấpđang tồn tại ra trọng tài.

Điều khoản trọng tài thường tóm tắt, xuất phát từ việc các bên chưa rõ những

Trang 39

những tranh chấp đó Trong khi đó, thỏa thuận giải quyết tranh chấp đã phát sinhthường có độ dài lớn hơn bởi lúc này tranh chấp đã xảy ra trên thực tế và do đó thỏathuận này có thể được điều chỉnh để tương thích với hoàn cảnh của vụ việc.

Các vụ kiện trọng tài thương mại quốc tế được tiến hành dựa trên một điềukhoản trọng tài trong một hợp đồng thương mại Những điều khoản này thường làđiều khoản lúc nửa đêm, do thường là điều khoản cuối cùng được cân nhắc đếntrong quá trình thương thảo hợp đồng nên thường không được các bên suy nghĩ đầyđủ, dẫn đến những thỏa thuận không thỏa đáng và khó thực hiện (lựa chọn sai luậtnội dung hoặc về địa điểm trọng tài).

Nếu một vụ tranh chấp phát sinh và quá trình tố tụng trọng tài được tiến hành,những vấn đề này sẽ phải được giải quyết trước khi có thể tiếp tục giải quyết nhữngvấn đề tranh chấp thực sự.

Các công ước quốc tế đã tạo ra những tiêu chuẩn có tính quốc tế của một thỏathuận trọng tài; trong đó, các quy định tại Công ước New York 1958 – Công ướcđược coi là cột đỡ quan trọng nhất cho sự hiệu quả của trọng tài quốc tế yêu cầu mỗiquốc gia thành viên có nhiệm vụ phải công nhận và đảm bảo hiệu lực cho một thỏathuận trọng tài khi những điều kiện sau được đáp ứng:

- Thỏa thuận đó được lập bằng văn bản;

- Thỏa thuận về những tranh chấp đang tồn tại hoặc có thể phát sinh trong tươnglai;

- Những tranh chấp này phát sinh từ một quan hệ pháp luật xác định;

- Chúng liên quan đến một vấn đề có thể được giải quyết bằng trọng tài Ở ViệtNam, chỉ có những tranh chấp thương mại mới được coi là giải quyết bằng trọngtài.

➢ Luật áp dụng

Luật Trọng tài thương mại (“Luật TTTM”) đã được thông qua năm 2010 Đâylà một bước tiến lớn của Việt Nam trong việc phát triển hoạt động trọng tài So vớitrước đó và so với chuẩn mực thế giới, Luật TTTM đã thể hiện nhiều tiến bộ nhưghi nhận tự do lựa chọn của doanh nghiệp, mở rộng loại tranh chấp có thể được giảiquyết bằng trọng tài, tăng thẩm quyền cho Hội đồng trọng tài, đề cao sự trợ giúp củaTòa án (nhất là trong vấn đề áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời), linh hoạt

35

Trang 40

đối với sử dụng ngôn ngữ trong tố tụng trọng tài, tăng sự tự do của các bên tronghoạt động trọng tài nhưng cũng đòi hỏi các bên có những chuẩn mực nhất định khitham gia tố tụng.

Điều khoản thương mại và trọng tài trong Hợp đồng được quy định như sau:

Tất cả các điều khoản thương mại được quy định trong Thỏa thuận này sẽđược giải thích theo INCOTERMS 2020 mới nhất của Phòng Thương mại Quốc tế.

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, bao gồm mọivấn đề liên quan đến sự tồn tại, hiệu lực hoặc chấm dứt của hợp đồng, sẽ đượcchuyển đến và giải quyết cuối cùng bởi trọng tài do Trung tâm Trọng tài Quốc tếViệt Nam (VIAC) quản lý theo Quy tắc Trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tếViệt Nam (Quy tắc VIAC) tại thời điểm hiện hành, những quy tắc nào được coi làđược đưa vào bằng cách tham chiếu trong điều khoản này địa điểm trọng tài sẽ ởHà Nội, Việt Nam Hội đồng trọng tài sẽ bao gồm một (01) trọng tài viên Phánquyết do trọng tài đưa ra sẽ là phán quyết cuối cùng ràng buộc đối với cả hai bênliên quan và phán quyết về phán quyết được đưa ra có thể được đưa ra tại bất kỳtòa án nào có thẩm quyền xét xử Ngôn ngữ của trọng tài sẽ là tiếng Anh.

• Hợp đồng đã chỉ rõ các điều khoản thương mại được quy định trong Hợpđồng sẽ được giải thích theo INCOTERMS 2020 Điều này phù hợp vớitập quán thương mại quốc tế Tuy nhiên, INCOTERMS chủ yếu quy địnhcác điều khoản liên quan đến vận tải và chuyển giao rủi ro, không baogồm các điều khoản khác Do đó, Hợp đồng nên trích dẫn thêm một số