1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

tiểu luận những thách thức hiện nay ảnh hưởng đến việc duy trì tăng trưởng trong tương lai của hàn quốc và indonesia

21 0 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

D báo c a các chuyên gia ch ra r ng ự ủ ỉ ằkh ả năng phục hồ ủi c a xuất khẩu Hàn Quốc sẽ không diễn ra cho đến đầu năm 2024.Khả năng cải thiện của nền kinh tế Trung Quốc trong thời gian

Trang 1

KINH DOANH TẠI KHU VỰC CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG

n B o Trinh

Đà Nẵng, ngày 22 tháng 02 năm 2024

Trang 2

1

MỤC LỤC

LỜI MỞ ĐẦU 1

I THÁCH TH C C A HÀN QU C 1ỨỦỐ1 Kinh tế 1

1.1 Xuất khẩu b ị ảnh hưởng b i Trung Qu c 1ở ố1.2 Lãi suất và lạm phát tăng cao 1

1.3 Việc tái cơ cấu c a các doanh nghiủ ệp trong nước 2

3.3 Bất bình đẳng thu nh p 7ậ3.4 Tỷ ệ thấ l t nghi p 8ệII THÁCH TH C C A INDONESIA 8ỨỦ1 Kinh tế 8

Trang 3

1

LỜI MỞ ĐẦU

Hàn Qu c và Indonesia là hai trong s các qu c gia có tố ố ố ốc độ phát tri n kinh t và ể ếvăn hóa nhanh trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương trong những năm qua Dù có sự khác bi t trong mệ ức độ phát triển và đặc điểm văn hóa, cả Hàn Quốc và Indonesia đều đang phải đối m t v i nh ng vặ ớ ữ ấn đề quan trọng như giảm dân s , qu n lý tài chính, phân bi t xã ố ả ệh i và chính tr , cùng v i nh ng thách thộ ị ớ ữ ức đặc biệt khác đặt ra b i s biở ự ến động toàn cầu và tình hình kinh tế thế ớ gi i không ổn định Trong b i c nh này, vi c tìm ki m gi i pháp ố ả ệ ế ảvà áp d ng các bi n pháp hi u qu ụ ệ ệ ả để vượt qua những thách thức này đòi hỏ ự đồi s ng lòng và n l c t c chính ph l n cỗ ự ừ ả ủ ẫ ộng đồng dân cư của cả hai qu c gia, nh m bố ằ ảo đảm s phát ựtriển b n v ng và ti n b ề ữ ế ộ trong tương lai.

Trang 4

Kinh doanh t i khu v c Châu Á Thái Bình ạựDương – Nhóm 5

1

I THÁCH THỨC CỦA HÀN QUỐC

1 Kinh tế

1.1. Xuất khẩu bị ảnh hưởng bởi Trung Quốc

Trung Quốc đóng vai trò quan trọng trong đối tác thương mạ ủi c a Hàn Qu c, chiố ếm t l l n trong kim ng ch xu t nh p kh u cỷ ệ ớ ạ ấ ậ ẩ ủa nước này, như được th ng kê b i Hi p hố ở ệ ội Thương mại Quốc tế Hàn Quốc Xuất khẩu Hàn Quốc đang gặp khó khăn do tác động từ s suy gi m c a n n kinh t Trung Quự ả ủ ề ế ốc, đặt ra nh ng thách th c m i cho n n kinh t Hàn ữ ứ ớ ề ếQuốc

Dữ liệu th ng kê tố ừ Hiệp hội Thương mại Qu c t Hàn Qu c cho th y Trung Quố ế ố ấ ốc chiếm 20,9% và 19,6% trong t ng kim ngổ ạch xuất khẩu và nhập khẩu c a Hàn Qu c t ủ ố ừtháng 1 đến tháng 7 năm 2023 Sự giảm phát trong nền kinh tế Trung Quốc đang tác động m nh mạ ẽ đến Hàn Quốc, đặt ra nh ng thách th c và r i ro m i cho các hoữ ứ ủ ớ ạt động xuất kh u cẩ ủa nước này

Hơn nữa, một lượng lớn hàng hóa xuất khẩu từ Hàn Quốc đến Trung Quốc là hàng hóa trung gian Điều này có nghĩa là để xuất khẩu tổng thể của Hàn Quốc tăng, xuất khẩu của Trung Qu c ra th giố ế ới cũng phải tăng lên trước D báo c a các chuyên gia ch ra r ng ự ủ ỉ ằkh ả năng phục hồ ủi c a xuất khẩu Hàn Quốc sẽ không diễn ra cho đến đầu năm 2024.

Khả năng cải thiện của nền kinh tế Trung Quốc trong thời gian sớm là không chắc chắn, và điều này có thể tạo ra tác động tiêu cực đối với nền kinh tế Hàn Quốc, đặc biệt khi Trung Quốc là đối tác thương mại quan tr ng th hai c a Hàn Qu c, ch sau M Vọ ứ ủ ố ỉ ỹ ới tình hình lãi su t và lấ ạm phát tăng cao, điều này đang làm suy giảm điều kiện đầu tư của doanh nghi p và ni m tin cệ ề ủa người tiêu dùng, và nhu c u d ki n ti p tầ ự ế ế ục dao động 1.2. Lãi suất và lạm phát tăng cao

Nhiều chuyên gia đã đưa ra đánh giá rằng sự tăng cao của lãi suất và lạm phát đang tạo ra tác động tiêu cực đố ới điềi v u kiện đầu tư của doanh nghi p và lòng tin cệ ủa người tiêu dùng ở Hàn Quốc Đồng th i, d ki n nhu c u s ờ ự ế ầ ẽ tiếp t c biụ ến động theo hướng không ổn định

your phone? Save to

read later on yourcomputer

Save to a Studylist

Trang 5

2 Giá c và lãi suả ất cao hơn so vớ ự ếi d ki n có th gây gi m tiêu dùng c a hể ả ủ ộ gia đình, làm ch m chậ ạp quá trình đầu tư vốn c a doanh nghi p, và làm gi m tủ ệ ả ốc độ đầu tư xây dựng do các ch s quan tr ng c a ngành xây dỉ ố ọ ủ ựng đang trở nên khó khăn và rủi ro trong hoạt động đầu tư cho các dự án bất động sản

Dự thảo ngân sách năm 2024 với mức tăng thấp kỷ l c cho th y Chính ph Hàn Quụ ấ ủ ốc đang áp dụng các biện pháp "thắt lưng buộc bụng" để đối mặt với tình hình kinh tế suy thoái Điều này phản ánh chiến lược c a Chính ph ủ ủ trong việc ki m soát ngân sách và tình ểhình tài chính trong b i cố ảnh khó khăn.

1.3. Việc tái cơ cấu của các doanh nghiệp trong nước

Trong nước, nếu quá trình tái cơ cấu các doanh nghi p xây d ng không di n ra thuệ ự ễ ận l i, s giợ ự ảm đầu tư vào lĩnh vực xây d ng có thự ể trở nên tr m trầ ọng hơn Việc tái cơ cấu này, n u gế ặp khó khăn trong quá trình thanh toán, có thể gây ra s ự suy thoái trong lĩnh vực tài chính h ệ thống, và đây là một nguy cơ không thể ph nh n, có th dủ ậ ể ẫn đến kh ng ho ng ủ ảtín dụng trong các lĩnh vực liên quan, có ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế thực

Việc tái cơ cấu các doanh nghiệp xây dựng đang mất khả năng thanh toán không chỉmang theo nguy cơ khủng hoảng tài chính, mà còn có thể tạo ra những tác động tiêu cực m rở ộng đến các lĩnh vực kinh t khác M c dù có nh ng n lế ặ ữ ỗ ực tái cơ cấu và tránh khỏi kh ng hoủ ảng tài chính, nhưng không thể loại tr khừ ả năng gây tổn th t và ấ ảnh hưởng x u ấđến nền kinh tế thực của Hàn Qu c ố

1.4. Thị trường bất động sản biến động

Người Hàn Quốc đang chọ ựa đầu tư vào thị trư ng bn l ờ ất động sản, một xu hướng được thấy rõ trong những năm gần đây khi giá nhà tăng cao vượt ra khỏi tầm kiểm soát Trong b i c nh Chính phố ả ủ thực hi n chính sách tài khóa ch t chệ ặ ẽ, Ngân hàng Trung ương Hàn Qu c c nh báo vố ả ề nguy cơ "bong bóng" bất động sản, coi đây là mố ủi r i ro l n nhớ ất đố ới v i nền kinh tế Chuyên gia TS Ji Yeol Jimmy Oh cũng chia sẻ quan điểm này, nói rằng vấn đề ất độ b ng sản đang trở thành m t thách th c l n Hàn Quộ ứ ớ ở ốc, đặc biệt khi hơn 60% tài s n ròng c a hả ủ ộ gia đình liên quan đến bất động s n, con sả ố này cao hơn so với M và Nhỹ ật Bản (30-40%)

Trang 6

3 Thực tế này mang đến c nh ng ả ữ ảnh hưởng tích c c và tiêu cự ực đố ới v i cu c kh ng ộ ủho ng tiả ềm ẩn này Lu t l Hàn Qu c cho phép ch s h u nhà có th s dậ ệ ố ủ ở ữ ể ử ụng "đòn bẩy" l n v i s v n nhớ ớ ố ố ỏ, điều này có nhi u h qu Khi lãi suề ệ ả ất tăng lên, "đòn bẩy" cũng tăng, đồng nghĩa với việc hộ gia đình phải chi trả nhiều hơn cho lãi suất, có thể dẫn đến giảm tốc đ tiêu dùng Tuy nhiên, nguy cơ chính nằm ởộ kh ả năng phân đôi thị trường nhà , t o ở ạra tình tr ng bạ ất bình đẳng trong s h u tài s n Hàn Quở ữ ả ở ốc Điều này không chỉ tác động tiêu cực đến s c kh e c a kinh t , mà còn có th làm suy giứ ỏ ủ ế ể ảm năng lực tiêu dùng của người dân trong dài hạn

2 Chính trị

2.1. Quan hệ ngoại giao:

2.1.1. Trực tiếp

❖ Tranh chấp đảo với Nhật Bản

Tranh ch p vấ ề quần đảo tranh ch p Dokdo/Takeshima gi a Hàn Qu c và Nh t Bấ ữ ố ậ ản đã trở thành một điểm căng thẳng trong quan hệ hai bên Vấn đề về chủ quyền của quần đảo vẫn là m t thách thộ ức chưa được giải quyết trong m i quan hệ giữa hai qu c gia Hàn ố ốQuốc đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ việc Nhật Bản gửi cảnh báo đến Dokdo/Takeshima, làm leo thang thêm tình hình căng thẳng giữa hai bên

Trong khi hai nước đang nỗ lực thúc đẩy m i quan h ố ệ thương mại, việc tranh ch p có ấthể ảnh hưởng đến quá trình này cũng như tác động đến những cuộc đàm phán và hợp tác trong tương lai

❖ M i quan h v i Tri u Tiên ố ệ ớ ề

Ngày 7/2/2024, Qu c h i Triố ộ ều Tiên đã tiến hành m t cu c b phi u quan tr ng, ộ ộ ỏ ế ọquyết định h y b t t c các th a thu n h p tác kinh tủ ỏ ấ ả ỏ ậ ợ ế đã ký với Hàn Qu c Quyố ết định này đến trong bối cảnh căng thẳng trong khu vực đang leo thang.

Theo thông tin t hãng thông t n Tri u Tiên KCNA, Qu c h i Triừ ấ ề ố ộ ều Tiên đã bỏ phi u ếbãi bỏ Luật Điều ch nh quan h kinh t v i Hàn Qu c, bao g m cỉ ệ ế ớ ố ồ ả luật đặc bi t v v n ệ ề ậhành d án du lự ịch núi Kumgang Đây được coi là m t ph n ng m nh mộ ả ứ ạ ẽ và đầy b t ng ấ ờ

Trang 7

4 t phía Triừ ều Tiên, đẩy thêm vào tình hình căng thẳng và khó khăn trong quan hệ ữ gi a hai quốc gia.

Việc h y b các th a thu n kinh t có th làm suy y u hoủ ỏ ỏ ậ ế ể ế ặc ngăn chặn các hoạt động kinh t chung gi a hai quế ữ ốc gia Điều này có th gây ra m t mát kinh t cho Hàn Quể ấ ế ốc, đặc biệt là trong các lĩnh vực năng lượng, du lịch và thương mại Bên cạnh đó, quyết định này có thể làm gia tăng căng thẳng và đẩy lùi quan hệ gi a Hàn Qu c và Triữ ố ều Tiên Điều này có th gây ra s không ể ự ổn định trong khu v c và ự ảnh hưởng đến quan h ệ đối ngo i c a Hàn ạ ủQuốc

2.1.2. Gián tiếp

S c nh tranh gi a Trung Qu c và Mự ạ ữ ố ỹ, đặc biệt là với các bi n pháp tr ng phệ ừ ạt được áp đặt b i Washington, có th ở ể có ảnh hưởng đến hoạt động kinh t c a Hàn Qu c V i nế ủ ố ớ ền kinh t ph ế ụ thuộc nhi u vào ngành công nghi p chip, Hàn Qu c s dề ệ ố ử ụng nó như một nguồn thu ngo i tạ ệ quan tr ng và cung c p hàng tri u viọ ấ ệ ệc làm.

Hàn Quốc đang trong tình trạng "mắc k t" giữa Trung Qu c và Mẹ ố ỹ trong cu c chiộ ến công nghệ Để ngăn chặn Trung Qu c ti p c n các chip công ngh cao có th giúp c i thi n ố ế ậ ệ ể ả ệs c m nh quân s , Mứ ạ ự ỹ đã áp dụng các bi n pháp ki m soát xu t kh u trên các công ngh ệ ể ấ ẩ ệnày Khi chính quy n T ng th ng Joe Biden ban hành l nh c m bán các lo i chip và thiề ổ ố ệ ấ ạ ết b s n xu t chip tiên ti n có công ngh M cho Trung Quị ả ấ ế ệ ỹ ốc vào tháng 10 năm 2022, Hàn Quốc đặc biệt lo ngại và đang nỗ lực vận động Washington nhằm giảm thiểu thiệt hại đối v i ngành công nghi p chip c a mình ớ ệ ủ

2.2. Khủng hoảng chính trị trong nước

Trong nước, Hàn Quốc đang đối mặt với khủng hoảng chính trị nội bộ Hành vi bạo l c chính tr cự ị ực đoan như "đâm cổ ọng" không còn là điề h u l ạ ở đây, với nhi u t ng th ng ề ổ ốvà chính tr gia Hàn Quị ốc đã từng b t n công hoị ấ ặc đe dọa ám sát

Xung đột đảng phái và chính trị phân cực đang là vấn đề nghiêm trọng ở Hàn Quốc B t k là phe b o th hay phe ti n b , s tranh giành quy n lấ ể ả ủ ế ộ ự ề ực đã tạo ra c c di n h n lo n ụ ệ ỗ ạ

Trang 8

5 trên chính trường Hàn Quốc Sự chia rẽ này thường phản ánh trong nội bộ các đảng, với các đảng thường chia tách hoặc đổi tên do sự khác bi t v quan ni m chính tr ệ ề ệ ị

Bên cạnh đó, việc b o lạ ực chính trị và các bê b i chính trố ị thường xuyên x y ra, mả ặc dù chính tr phân cị ực đang bị chỉ trích trong xã h i Hàn Quộ ốc Tuy nhiên, điều này cũng phản ánh văn hóa chính trị đặc biệt c a Hàn Quốc cũng như sự phát triển của nền chính trị ủdân ch ủ ở đây.

3 Xã hội

3.1. Tỷ lệ sinh thấp

Vào năm 2023, Hàn Quốc đang đối di n với vấn đề th m họa nhân kh u hệ ả ẩ ọc do tỷ ệ lsinh th p nh t th giấ ấ ế ới Vào năm 2022, tỷ ệ l sinh trung bình m i ph n Hàn Qu c giỗ ụ ữ ố ảm xu ng còn 0,78, thố ấp hơn mức 0,81 vào năm 2021 Hàn Quốc đang phải c gố ắng đảo ngược xu hướng này thông qua việc hỗ trợ tài chính cho các phụ nữ mang thai và các cặp vợ chồng Mặt khác, theo s liệu tố ừ Al Jazeera trong năm 2022 còn cho thấy ch có 192.000 ỉcặp đôi kết hôn ở Hàn Quốc, phản ánh sự ưu tiên độc thân của người trẻ Các chuyên gia cho r ng, nh ng vằ ữ ấn đề như định kiến và áp lực đã làm cho người trẻ s có con và k t hôn ợ ếCác nguyên nhân được trích dẫn bao gồm chi phí chăm sóc trẻ em, tình trạng thất nghiệp, không ổn định v nhà , và các về ở ấn đề kinh tế khác Giáo sư Song Da-yeong từ Đạ ọc i hQuốc gia Incheon cho rằng tr cấp tiền mặt không giải quyợ ết được vấn đề lâu dài của Hàn Quốc về dân s mà là vố ấn đề phúc lợi xã hội cho đến khi trẻ trưởng thành

Tổng c c Th ng kê Hàn Qu c v a công b dụ ố ố ừ ố ữ liệu m i c nh báo vớ ả ề nguy cơ mạnh m gi m dân sẽ ả ố trong 50 năm tới do t l sinh th p và quá trình già hóa dân s di n ra ỷ ệ ấ ố ễnhanh chóng Ước tính cho thấy dân số Hàn Quốc có thể giảm từ 51,67 triệu người năm 2022 xu ng còn 50,06 triố ệu người vào năm 2040, tiếp t c gi m xu ng 42,30 triụ ả ố ệu người vào năm 2060 và 36,22 triệu người vào năm 2072 Đây là dữ ệu đáng lo ngạ li i, có thể gây ảnh hưởng lớn và trực tiếp đến sự phát tri n kinh t -xã hể ế ội của Hàn Qu c trong nhiố ều năm t i Báo cáo t ớ ừ Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc mới đây cũng dự đoán rằng, n n kinh t ề ếcủa Hàn Qu c có thố ể bắt đầu suy giảm vào năm 2050 nếu xu hướng giảm dân s hiố ện nay

Trang 9

6 tiếp tục Báo cáo cũng chỉ ra r ng, lo ng i cằ ạ ủa người tr v vi c làm và nhà ẻ ề ệ ở đang là những nguyên nhân chính dẫn đế ỷ ện t l sinh thấp.

3.2. Dân số già hóa

Theo d báo, Hàn Qu c d ki n s ự ố ự ế ẽ vượt qua ngưỡng của một xã hội siêu già hóa vào năm 2025, khi tỷ lệ người già từ 65 tuổi trở lên sẽ chi m 1/5 dân số Những giải pháp dựa ếtrên các ch sỉ ố tài chính dường như không còn phù hợp v i thách th c dân sớ ứ ố ở đất nước này, vì nh n th c và m i quan ng i cậ ứ ố ạ ủa người trẻ đã thay đổi Chi tiêu vào phúc l i cho ợdân số già cũng đang gây áp lực lớn lên ngân sách qu c gia, tiố ền bạc có thể được s d ng ử ụđể nghiên cứu phát triển và thúc đẩy hoạt động kinh doanh

Những h qu c a quá trình già hóa dân s này sệ ả ủ ố ẽ tác động m nh mạ ẽ đến kinh t ếtương lai của Hàn Quốc Đầu tiên, gánh nặng nợ công sẽ gia tăng đáng kể Gánh nặng nợ công sẽ gia tăng do quá trình già hóa dân số, dẫn đến tăng chi phí cho dịch vụ chăm sóc s c kh e, an sinh xã hứ ỏ ội và lương hưu Chính phủ Hàn Qu c s phố ẽ ải tăng mức vay nợ đểđáp ứng các chi phí này, gây thêm gánh nặng nợ công Tình trạng nợ công cao có thể gây khó khăn cho chính phủ trong việc thực hiện các chính sách kinh tế khác, ảnh hưởng đến s phát tri n kinh t chung ự ể ế

Thiếu h t ngu n nhân l c là m t h qu khác c a s già hóa dân s và t l sinh th p ụ ồ ự ộ ệ ả ủ ự ố ỷ ệ ấTrong tương lai, Hàn Quốc sẽ phải đối mặt với thiếu hụt lao động, ảnh hưởng đến năng suất lao động và kh ả năng cạnh tranh c a n n kinh t Doanh nghi p s gủ ề ế ệ ẽ ặp khó khăn trong vi c tìm kiệ ếm lao động tr và có kẻ ỹ năng cao, gây trở ng i cho s phát triạ ự ển và đổi mới trong các ngành công nghiệp

Áp lực đố ới v i quỹ lương hưu cũng là một thách thức đáng lo ngại V i sớ ự gia tăng người già và giảm nguồn lao động đóng góp vào quỹ, qu ỹ lương hưu ở Hàn Quốc có nguy cơ cạn kiệt Chính phủ sẽ phải xem xét tăng thuế hoặc cắt giảm chi phí cho các dịch vụ khác để đảm bảo quỹ lương hưu có đủ nguồn lực để trả Tuy nhiên, điều này có thể gây ra s bự ất mãn trong xã h i và ộ ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của người dân.

Trang 10

7 3.3. Bất bình đẳng thu nhập

Bất bình đẳng thu nhập đang trở thành m t thách thộ ức đáng lo ngại đố ới v i kinh t ếtương lai của Hàn Quốc Một vấn đề quan trọng là khả năng giải quyết nhanh chóng vấn đề ợ n Trong th i gian dài, những gánh nặng tài chính này sẽ ờ được chuyển lên vai thế hệ trẻ, t o ra m t gánh nạ ộ ặng khó khăn cho họ và ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng tiêu dùng và đầu tư của họ

M c bứ ất bình đẳng thu nhập ngày càng gia tăng ở Hàn Quốc được th hi n qua kho ng ể ệ ảcách thu nh p gi a các t ng l p xã h i Theo báo cáo "Phân chia thu nhậ ữ ầ ớ ộ ập lao động năm 2021" do C c Thuụ ế quốc gia Hàn Qu c công b , chênh l ch thu nh p gi a nhóm 20% ố ố ệ ậ ữngười có thu nhập cao nhất và 20% người có thu nhập thấp nhất là 15,1 lần Điều này cho thấy s không công b ng và bự ằ ất đồng v thu nhề ập và cơ hội gi a các t ng l p xã h i ngày ữ ầ ớ ộcàng lớn

M t tình huộ ống đáng lo ngại khác là s không ự ổn định c a n n kinh t Hàn Quủ ề ế ốc trong tương lai Mức lương của một bộ phận người dân không tăng, trong khi số khác và đặc biệt là v ịtrí lãnh đạo, điều hành của các doanh nghiệp, tập đoàn lớn của Hàn Qu c lại ốtăng vọt trong vài năm qua Điều này tạo ra một sự bất cân đối trong phân phối thu nhập và tăng cường sự bất bình đẳng

S bự ất bình đẳng thu nhập và cơ hội trong xã h i gây ra nh ng hộ ữ ệ quả tiêu cực đối v i kinh t Hàn Quớ ế ốc Đầu tiên, nó gây ra không ổn định xã hội và làm gia tăng bất hòa trong xã h i Kho ng cách r ng l n gi a t ng l p giàu có và t ng lộ ả ộ ớ ữ ầ ớ ầ ớp dưới gây ra s không ựhài lòng và căng thẳng xã hội, có thể dẫn đến các cuộc biểu tình và xung đột xã hội Điều này ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường kinh doanh và đầu tư, gây ra không chắc ch n và ắrủi ro kinh tế

Thách th c bứ ất bình đẳng thu nhập cũng ảnh hưởng tiêu cực đến sự phát tri n kinh t ể ếcủa Hàn Qu c Khi m t s ố ộ ố lượng lớn người dân không có đủ thu nhập để tiêu dùng và đầu tư, nhu cầu tiêu thụ giảm và tác động tiêu cực đến sự mở rộng của nền kinh tế Đồng thời, s b t công và bự ấ ất bình đẳng trong cơ hội kinh doanh và s phát tri n cá nhân c n tr s ự ể ả ở ự

Ngày đăng: 31/05/2024, 10:53

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN