hồ sơ báo cáo thực tập kỹ năng tham gia giải quyết các vụ việc dân sự

ấTổ chức hành nghề luật sư, luật sư hướng dẫn, người thực tập cam kết tuân thủ các quy định tại hướng dẫn thực tập nghề luật sư của Học viện Tư pháp... 2.5 Thẩm quyền giải quyết 1 Thẩm q

H C VIỌ ỆN TƯ PHÁP

KHOA ĐÀO TẠO LU ẬT SƯ

HỒ SƠ BÁO CÁO THỰC TẬP

Lĩnh vự c K : ỹ năng tham gia giả i quyết các vụ, việc dân sự

H và tên ọ : TRẦN HOÀNG PHƯƠNG DUNG

Sinh ngày : 21/04/1999 SBD : 065 ớp: LSL 24.1A

Luật sư khóa : 24.1 t i TP H Chí Minh ạ ồ

GIẤY TIẾP NHẬN HỌC VIÊN THỰC TẬP 2

NHẬT KÝ THỰC TẬP 3

BÁO CÁO THỰC TẬP 7

I NỘI DUNG VỤ VIỆC VÀ YÊU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG 7

II KẾT QUẢ NGHIÊN C U HỨ Ồ SƠ VÀ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KHÁC LIÊN QUAN ĐẾN QUÁ TRÌNH THAM GIA GIẢI QUY T VỤ VI C 8Ế Ệ III.DỰ THẢO CÁC VĂN BẢN CÓ LIÊN QUAN ĐỂ BẢO VỆ QUYỀN VÀ LỢI ÍCH HỢP PHÁP CỦA KHÁCH HÀNG 13

IV.DỰ KIẾN K HOẾ ẠCH H I VÀ D Ỏ Ự THẢO LUẬN CỨ 18

V TỔNG KẾT KINH NGHI M 22Ệ VĂN BẢN XÁC NHẬN 24

PHIẾU NHẬN XÉT KẾT QUẢ THỰC TẬP (Phần dành cho người hướng d n nh n ẫ ậ xét) 25

PHIẾU ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC TẬP (Ph n dành cho Giầ ảng viên đánh giá) 27

ĐOÀN LUẬT SƯ TỈNH ĐỒNG NAI

CÔNG TY LU T TNHH AN TÂM VI T Ậ Ệ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độ ậ – c l p Tự do – Hạnh phúc

GIẤY TIẾP NHẬN HỌC VIÊN THỰC TẬP

Tên tổ chức hành nghề luật sư: CÔNG TY LUẬT TNHH AN TÂM VIỆT

Giấy đăng ký hoạt động: số 47.02.0071/TP/ĐKHĐ do Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai cấp ngày 10/06/2022, thay đổi ngày 08/03/2023

Địa ch tr s : S 134/43, Khu ph 13, Phường H Nai, Thành phố Biên Hoà, ỉ ụ ở ố ố ốTỉnh Đồng Nai

Điện tho i: 0945 202 357 ạ

XÁC NH N Ậ

Học viên: TRẦN HOÀNG PHƯƠNG DUNG

Được nhận thực tập nghề luật sư tại CÔNG TY LUẬT TNHH AN TÂM VIỆT

k t ngày 01/06/2023 n ngày 22/06/2023 ể ừ đế

Họ tên Luật sư/người hướng dẫn: Luật sư Ngô Thị Thuỷ Mai

S ố Thẻ luật sư: 14034/LS c p ngày 20/02/2019 ấ

Tổ chức hành nghề luật sư, luật sư hướng dẫn, người thực tập cam kết tuân thủ các quy định tại hướng dẫn thực tập nghề luật sư của Học viện Tư pháp

Đồng Nai, ngày 01 tháng 06 năm 2023CÔNG TY LU T TNHH AN TÂM VI T Ậ Ệ

KHOA ĐÀO TẠO LUẬT SƯ

02/06/2023

(Th sáu)ứ

- D ch thuị ật Biên b n, Hả ợp đồng c a khácủ

hàng t ng Vi t sang ti ng Anh; ừ tiế ệ ế

- Soạn th o Giả ấy uỷ quy n cho khách hàng; ề

- Nghiên c u v hoứ ề ạt động nhượng quyền

thương mại và soạn thảo Hợp đồng nhượng

quyền thương mại;

05/06/2023

(Th hai)ứ

- Trao đổi định hướng nội dung thực tập;

- Nhận hồ sơ thực tập t ừ Luật sư;

- Luật sư hướng d n nghiên c u hẫ ứ ồ sơ thự

t p; ậ

- Nghiên c u và so n th o nứ ạ ả ội dung email t

v n vấ ề quy định và các thủ tục đối với doan

nghi p tệ ạm ngừng kinh doanh;

06/06/2023

(Th ba)ứ

- Luật sư hướng dẫn trao đổ ới v i khách hàng

đố ớ ồi v i h sơ thực tập;

- Soạn th o, th c hi n n p hả ự ệ ộ ồ sơ thay đổi đăng

ký doanh nghi p qua Cệ ổng thông tin đăng ký

kinh doanh qu c gia; ố

- Nghiên c u và so n hứ ạ ồ sơ đăng ký quyền tá

Mẫu số 03

gi ả cho tác ph m m thuẩ ỹ ật ứng d ng; ụ

CÔNG TY LUẬT TNHH AN TÂM VIỆT

07/06/2023

(Th ứ tư)

- Thực hi n n p hệ ộ ồ sơ tạm ng ng kinh doanừ

doanh nghi p qua Cệ ổng thông tin đăng ký

kinh doanh qu c gia; ố

- Nghiên c u và so n nứ ạ ội dung email tư vấ

- Soạn hồ sơ thay đổi thành viên, t l v n góỷ ệ ố

trong Công ty TNHH 2 thành viên trở lên;

- Đi cùng luật sư đến Công ty khách hàng để

tư vấn pháp lý thường xuyên;

- Soạn Đơn khiếu n i c a khách hàng trong vạ ủ

- Nghiên cứu h ồ sơ thực tập;

CÔNG TY LUẬT TNHH AN TÂM VIỆT

14/06/2023

(Th ứ tư)

- Nghiên c u và so n nứ ạ ội dung email tư vấ

thành lập Công ty TNHH 2 thành viên tr ở lên

- Soạn Dự thảo Nội quy lao động cho Công t

đồng trước thời hạn và hậu quả pháp lý;

- Hỗ trợ luật sư gặp gỡ, tư vấn khách hàng

thành lập doanh nghiệp

16/06/2023

(Th sáu)ứ

- Nghiên c u và rà soát hứ ồ sơ cho khách hàn

đăng ký giấy phép v sinh an toàn thệ ực phẩm

- Rà soát hợp đồng h p tác kinh doanh; ợ

động với người lao động do người lao động

ngh vi c nhi u ngày liên t c mà không thônỉ ệ ề ụ

báo trước;

- Soạn thảo Đơn khởi ki n cho khách hàng; ệ

- Làm báo cáo thực tập;

- Bàn giao h ồ sơ, công vi c ệ

Xác nhận của người hướng dẫn thực tập

Luật sư Ngô Thị Thuỷ Mai

-I NỘI DUNG VỤ VIỆC VÀ YÊU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG

1 Tóm tắt nội dung v vi c ụ ệ (vì lý do bảo mật nên thông tin đương sự đã bị thay đổi)Trong quá trình hoạt động kinh doanh, ngày 26/06/2021, Công ty TNHH WSVIỆT NAM (“Công ty WS”) và ông Trần Văn L (“Ông L.”) đã ký kết Hợp đồng mua bán hàng hoá s CA 40328/F3/WS-2021 ố (“Hợp Đồng”)

Theo n i dung Hộ ợp Đồng, Công ty WS s n xu t và bán cho ông L các lo i thả ấ ạ ức

ăn thuỷ s n và các sảả n ph m khác, cụ th mẩ ể ột vài điều khoản v giá c và thanh toán: ề ả

− Giá cả: được ghi rõ trong hoá đơn bán hàng hoặc trong b ng giá c a Công ty ả ủ

WS có hi u lệ ực tại thời điểm đặt hàng

− Phương thức và thời hạn thanh toán: Trước ngày mùng 05 hàng tháng, Ông

L sẽ đối chi u và ký xác nh n công n do Công ty WS thông báo Ông L s thanh ế ậ ợ ẽtoán cho Công ty WS trong vòng 15 ngày k t ngày hoàn t t xác nh n công n giể ừ ấ ậ ợ ữa hai bên

− Trường h p chậm thanh toán theo thoả thuận, Ông L b phạt theo mức lãi ợ ịsuất 1%/tháng trên t ng s ổ ố tiền chưa thanh toán

Sau khi ký k t Hế ợp Đồng, Công ty WS đã nhi u lề ần giao hàng cho Ông L Sau các lần thanh toán và đối chi u công n thì ngày 31/12/2021, Công ty ế ợ WS và Ông L

l p Biên b n ậ ả đối chiếu công ợ n , trong đó các bên thống nh t xác nh n v viấ ậ ề ệc:

− Công ty WS đã giao đủ hàng theo các đơn hàng cho Ông L.;

− Ông L đã thanh toán cho Công ty WS vào các ngày 04/12/2021 và 26/12/2021 v i t ng sớ ổ ố tiền là: 200,000,000 VNĐ (bằng chữ: Hai trăm triệu đồng Việt Nam)

− Như vậy, Ông L còn nợ của Công ty WS ố tiề s n là: 303,503,115 VNĐ (bằng chữ: Ba trăm lẻ ba triệu năm trăm linh ba nghìn một trăm mười lăm đồng Việt Nam );

− Công ty WS đồng ý giảm số tiền nêu trên cho Ông L còn 300,000,000 VNĐ (bằng chữ: Ba trăm triệu đồng Việt Nam)

− Ông L cam k t thanh toán cho Công ty ế WS ố tiền nêu trên trướ s c ngày 01/06/2022 và cam kết ếu đến n hạn mà chưa thanh toán được sẽ trả thêm lãi chậm thanh toán với m c lãi suứ ất là 1%/tháng tính t ngày ch m thanh toán ừ ậ

Mẫu số 03

Tuy nhiên, đến 01/06/2023, Công ty vẫn chưa nhận được thanh toán từ Ông L Công ty WS đã nhiều lần liên hệ, nhắc nhở để yêu c u Ông L thanh toán s n nêu ầ ố ợtrên nhưng Ông L liên tục hứa hẹn và vẫn chưa thực hiện thanh toán

2. Yêu cầu của khách hàng

Công ty WS đề ngh CÔNG TY LU T TNHH AN TÂM VI T ị Ậ Ệ tư vấn các vấn

đề pháp lý liên quan, th t c kh i kiện và tham gia t t ng bảo vệ quyền và l i ích h p ủ ụ ở ố ụ ợ ợpháp cho Công ty trong v án này ụ

Công ty WS đã đưa ra các yêu cầu như sau:

(1) Yêu cầu Ông L phải thanh toán số tiề n còn thi u theo biên b n thoế ả ả thuận là 300,000,000 VNĐ (bằng chữ: Ba trăm triệu đồng Việt Nam cho Công ty WS; )

(2) Yêu cầu Ông L phải thanh toán tiề n lãi do ch m thanh toán công n ậ ợ(3) Phương thức th c hi n thanh toán: Thanh toán m t l n sau khi có Quyự ệ ộ ầ ết

định hoặc Bản án c a Tòa án có hiệu lực thi hành ủ

II KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU HỒ SƠ VÀ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KHÁC

LIÊN QUAN ĐẾN QUÁ TRÌNH THAM GIA GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC

1 Yêu cầu công vi c ệ

− Tóm t t và nghiên c u nắ ứ ội dung vụ án ;

− Hệ thống lại các văn bản pháp luậ ầt c n áp d ng; ụ

− Đề xuất phương hướng giải quyết v ụ án;

− Soạn dự thảo các ăn bả trong bước đầv n u khi ti p nh n h sế ậ ồ ơ vụ án: Đơn xác

nhận địa chỉ thường trú c a bủ ị đơn, Đơn khởi ki n, B n t khai, B n lu n c và d ệ ả ự ả ậ ứ ự

ki n k ho ch hế ế ạ ỏi tại phiên tòa cho v án trên ụ

2 K t qu nghiên c ế ả ứu hồ sơ vụ án

2.1 Đương sự

1 Nguyên đơn: Công ty TNHH WS VI T NAM Ệ

Địa ch : KCN BX xã Sông Trỉ , ầu, huyện Trảng Bom, T nh ỉ Đồng Nai

2 B ịđơn: Ông Trần Văn L Sinh năm 19 – 69

Địa ch : xã Hưng Hà, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An ỉ

2.2 Văn bản pháp lu t áp dậ ụng

− B ộ luật Dân s s 91/2015/QH13 cự ố ủa Quốc hội ngày 24/11/2015;

− B ộ luật Tố ụ t ng dân s s 92/2015/QH13 c a Quự ố ủ ốc hội;

− Luật Thương mại số 36/2005/QH11 của Quốc hội ngày 14/06/2005;

2.3 Quan hệ pháp lu t tranh ch p ậ ấ

Tranh ch p gi a Công ty TNHH ấ ữ WS và Ông L là tranh ch p phát sinh t H p ấ ừ ợ

đồng mua bán hàng hoá s CA 40328/F3/WS-ố 2021 Đây là tranh chấp phát sinh trong

hoạt động kinh doanh, thương mại gi a cá nhân, tữ ổ chức có đăng ký kinh doanh với nhau và đều có mục đích lợi nhuận Do vậy, đây là tranh chấp kinh doanh thương mại theo khoản 1 Điều 30 Bộ luậ ố t ng dân st t ụ ự 2015 (“BLTTDS 2015”)

2.4 Thời hiệu kh i ki n ở ệ

Căn cứ Điều 1 Luật Thương mại 2005 (“LTM 2005”) do đây, là tranh ch p phát ấsinh t hoừ ạt động kinh doanh thương ạm i, cụ thể là hoạt động mua bán hàng hóa nên

v viụ ệc ẽ thuộs c phạm vi điều ch nh c a LTM 2005 ỉ ủ Do đó, việc xem xét th i hi u ờ ệ

khởi kiện s ẽ căn cứ vào Luật Thương mại 2005

Căn cứ theo quy định tại Điều 319 Luật Thương mại 2005, thời hiệu khởi kiện

đố ới v i các tranh chấp thương mại là 02 năm kể ừ thời điểm quyền và l i ích h p t ợ ợpháp b xâm ph m Theo h ị ạ ồ sơ vụ ệ vi c, biên bản đối chi u công n ngày 31/12/2021 là ế ợvăn bản sau cùng để xác nhận công nợ giữa Công ty WS và Ông L Trong đó, Công ty

WS và cho Ông L thống nh t s n còn tấ ố ợ ồn đọng là 300,000,000 VNĐ (bằng ch : Ba ữtrăm triệu đồng Việt Nam) và Ông L cam kết thanh toán cho Công ty WS ố tiền nêu strên trước ngày 01/06/2022 Tuy nhiên, đến thời điểm 01/06/2022, Công ty WS vẫn chưa nhận được khoản tiền thanh toán từ Ông L

Do đó, thời hiệu khởi kiện được tính kể từ ngày 01/06/2022 đến hết ngày 31/05/2024 Như vậy, ngày 01/07/2023, Công ty WS khởi ki n Ông L ệ là đáp ứng điều

ki n v thệ ề ời hiệu kh i kiở ện theo như quy định

2.5 Thẩm quyền giải quyết

(1) Thẩm quy n theo v ề ụ việc:

Do đây là tranh chấp phát sinh trong hoạt động kinh doanh thương mại, cụ thể

là tranh ch p vấ ề mua bán hàng hóa theo quy định t i khoạ ản 1 Điều 30 BLTTDS nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án

(2) Thẩm quy n Toà án theo cề ấp:

Căn cứ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 35 BLTTDS 2015 thì những tranh ch p thu c khoấ ộ ản 1 Điều 30 BLTTDS 2015 thu c th m quy n gi i quy t cộ ẩ ề ả ế ủa Tòa án nhân dân cấp huyện

(3) Thẩm quyền Toà án theo lãnh th : ổ

Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 39 BLTTDS 2015, trường hợp bị đơn là cá nhân thì Tòa án nơi bị đơn cư trú có thẩm quyền giải quy t tranh ch p Trong ế ấ

v án này, bụ ị đơn là cá nhân cư trú tại xã Hưng Hà, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An

Do đó, Tòa án nhân dân huyệ Tân Hưng, tỉn nh Long An có thẩm quyền giải quyết tranh chấp này

Mẫu số 03

2.6 Yêu cầu kh ởi kiệ của Nguyên đơnn

(1) Yêu c u Ông L ph i thanh toán sầ ả ố tiền còn thi u theo biên b n thoế ả ả thuận là 300,000,000 VNĐ (bằng chữ: Ba trăm triệu đồng Việt Nam) cho Công ty WS;

(2) Yêu c u Ông L ph i thanh toán ti n lãi do ch m thanh toán theo cam kầ ả ề ậ ết trên trên số tiền nêu trên tính từ ngày 01/06/2022 đến ngày vụ án được gi i quy lãi ả ết,suất 1%/tháng, tạm ính đết n ngày 01/07/2023 là 39,000,000 VNĐ (bằng chữ: Ba mươi chín triệu đồng Vi t Nam) ệ

(3) Phương thức th c hi n thanh toán: Thanh toán m t l n sau khi có Quyự ệ ộ ầ ết

định hoặc Bản án c a Tòa án có hiệu lực thi hành ủ

2.7 Chứng cứ chứng minh yêu c u kh i ki n c a b o vầ ở ệ ủ ả ệ Nguyên đơn là có căn cứ

và h p pháp ợ

(1) Giấy tờ chứng minh tư cách pháp nhân của Công ty WS:

- Giấy ch ng nhứ ận ĐKDN Công ty TNHH WS Việt Nam;

- Giấy ch ng nhứ ận đăng ký đầu tư Công ty TNHH WS Việt Nam;

n quan h mua bán hàng hoá gi a hai bên:

- Hợp đồng mua bán hàng hoá số CA 40328/F3/WS-2021 ngày 26/06/2021;

- Biên bản đối chiếu công n ngày 31/12/2021; ợ

- Các biên b n giao hàng có ch ký nh n hàng c a Ông L; ả ữ ậ ủ

- Hoá đơn GTGT đối với các lần giao hàng

(3) Giấy tờ cá nhân ông L:

- Giấy xác nhận địa chỉ thường trú Ông Trần Văn L của UBND Xã Hưng Hà, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An (yêu c u Công ty Lu t so n th o và th c hi n xác ầ ậ ạ ả ự ệ

- Về chủ thể giao k t hế ợp đồng: Công ty WS là pháp nhân được thành l p và ậđang hoạt động hợp pháp theo pháp luật Việt Nam tại thời điểm giao kết Hợp Đồng, Ông L là cá nhân có đầy đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi dân sự Do đó, các bên giao kết đều có đủ tư cách pháp nhân và năng lực pháp lu t dân s khi giao kậ ự ết

Hợp Đồng Đồng thời, ợp Đồng đượH c ký kết bởi người đại diện theo pháp luật có đầy

đủ thẩm quyền theo quy định của Công ty WS và chính Ông L

- V ý chí c a các bên: T i thề ủ ạ ời điểm giao k t Hế ợp Đồng, các bên đều hoàn toàn tự nguyện và t do thự ỏa thuận, không bị ép buộc, miễn cưỡng

- V n i dung c a hề ộ ủ ợp đồng: N i dung Hộ ợp Đồng không vi phạm điều c m cấ ủa

luật, không trái đạo đức xã hội và hoàn toàn phù hợp với các quy định của Bộ ật Dân lu

s ự 2015 (“BLDS 2015”) và Luật Thương mại 2005

- V hình th c: Hề ứ ợp Đồng đượ ậc l p bằng văn bản và các bên đã ký, đóng dấu xác nh n ậ

(2) Liên quan đến yêu cầu thanh toán n gợ ốc:

Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 401 BLDS 2015 thì “từ thời điểm hợp

đồng có hiệu lực, các bên phải thực hiện quyền và nghĩa vụ i v i nhau theo cam đố ớ

− Như vậy, Ông L còn nợ của Công ty WS ố tiền là: 303,503,115 s VNĐ (bằng chữ: Ba trăm lẻ ba triệu năm trăm linh ba nghìn một trăm mười lăm đồng Việt Nam );

− Công ty WS đồng ý giảm số tiền nêu trên cho Ông L còn 300,000,000 VNĐ (bằng chữ: Ba trăm triệu đồng Vi t Namệ )

− Ông L cam k t thanh toán cho Công ty ế WS ố tiền nêu trên trướ s c ngày 01/06/2022 và cam kết ếu đến n hạn mà chưa thanh toán được sẽ trả thêm lãi chậm thanh toán với m c lãi suứ ất là 1%/tháng tính t ngày ch m thanh toán ừ ậ

Căn cứ theo quy định tại Khoản 2, Điều 92 BLTTDS thì đây được xem là trường hợp “Một bên đương sự thừa nhận hoặc không phản đối những tình tiết, sự

ki n, tài liệ ệu, văn bản, k t lu n cế ậ ủa cơ quan chuyên môn mà bên đương sự kia đưa ra thì bên đương sự đó không phải chứng minh” và là những tình tiết, sự kiện không phải chứng minh

Do v y, vi c Công ty ậ ệ WS yêu c u Ông L ph i có trách nhi m thanh toán kho n ầ ả ệ ả

n gợ ốc 300,000,000 VNĐ (bằng chữ: Ba trăm triệu đồng Vi t Nam) ệ là có căn cứ theo quy định pháp luật

Mẫu số 03

(3) Liên quan đến yêu cầu thanh toán lãi chậm trả:

• V mề ức lãi suất:

Căn cứ theo quy định tại Điều 306 LTM 2005 quy định: “Trường h p bên vi ợ

ph m hạ ợp đồng ch m thanh toán ti n hàng hay ch m thanh toán thù lao d ch vậ ề ậ ị ụ và

các chi phí h p lý khác thì bên b vi ph m hợ ị ạ ợp đồng có quy n yêu c u trề ầ ả tiền lãi trên

số tiền ch m trậ ả đó theo lãi suất n quá h n trung bình trên thợ ạ ị trường t i thạ ời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả, trừ trường hợp có thoả thuận khác hoặc

pháp luật có quy định khác” Theo đó lãi suất chậm thanh toán trong trường hợp này

s ẽ theo lãi suất mà các bên th a thu n trong Hỏ ậ ợp Đồng

Đồng th i, mức lãi suất áp dờ ụng không được trái với quy định tại khoản 2 Điều

357 và khoản 1 Điều 468 BLDS, cụ thể không được vượt quá m c lãi suứ ất 20%/năm khi các bên có th a thu n v ỏ ậ ề lãi suất

Căn cứ theo Biên Bản Đối Chi u ngày 31/12/2021 ế các bên đã đồng ý thỏa thuận rằng nếu đến h n ngày 01/06/2022 mà Ông L ạ chưa thanh toán thì Ông L sẽ trả lãi chậm thanh toán v i m c lãi suớ ứ ất là 1%/tháng (tương đương 12%/năm) tính t ngày ừchậm thanh toán

Như vậy, lãi suất nêu trên do các bên thỏa thuận và được Công ty WS áp dụng

để yêu cầu Ông L thanh toán là hoàn toàn phù hợp với quy định pháp luật hi n hành ệ

• Thời gian tính ch m tr : ậ ả

Công ty WS yêu c u Ông L ph i thanh toán kho n ti n lãi ch m thanh toán t ầ ả ả ề ậ ừ01/06/2022 (thời hạn được định để ắt đầ b u tính lãi ch m thanh toán theo th a thuậ ỏ ận của các bên t i Biên Bạ ản Đối Chiếu) cho đến khi khoản n g c ợ ố được thanh toán xong,

tạm tính đến ngày kh i ki n 01/07/2023 là 13 ở ệ tháng

Số tiền lãi do chậm thanh toán cho đến ngày khởi ki n 300,000,000 x 13 ệ : x

1%/tháng = 39,000,000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi chín triệu đồng Vi t Nam) ệ

B N Ả THẢ ĐƠN XÁC NHẬO N

III DỰ THẢO CÁC VĂN BẢN CÓ LIÊN QUAN ĐỂ BẢO VỆ QUYỀN VÀ

LỢI ÍCH HỢP PHÁP CỦA KHÁCH HÀNG

1. Giấy xác nhậ n đ ịa ch c a B ỉ ủ ị đơn

C NG HÒA XÃ HỘ ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độ ậ c l p - Tự do - Hạnh phúc

-o0o -

GIẤY XÁC NH ẬN ĐỊA CHỈ Kính gửi: UBND XÃ HƯNG HÀ, HUYỆN TÂN HƯNG, TỈNH LONG AN Doanh nghi p ệ Mã số doanh nghi p ệ Mã số d ự án Trụ sở Đại diện theo pháp luật Điện tho i ạ : CÔNG TY TNHH WS VIỆT NAM : 3600****11 : 4351****34 : KCN BX, xã Sông Tr u, huy n Tr ng Bom, tầ ệ ả ỉnh Đồng N : ÔNG LMS – Chức vụ: Tổng giám đốc : 0251 3****** Nay Công ty TNHH WS Việt Nam làm đơn này kính gửi đến Quý cơ quan xác nh n cho Công ty TNHH WS Viậ ệt Nam địa chỉ thường trú hi n t i c a Ông Trệ ạ ủ ần Văn L., sinh năm: 1969, CMND số: 300***058, cấp ngày: 18/02/2008, nơi cấp: CA Long An, địa chỉ thường trú: Xã Hưng Hà, Huyện Tân Hưng, Tỉnh Long An, điện thoại: 0977 *** *** Lý do: Công ty TNHH WS Vi t Nam xin xác nhệ ận địa chỉ thường trú hi n tệ ại của Ông Trần Văn L để ổ b sung thông tin cho Toà án nhân dân có thẩm quyền để ải gi quy t v vi c liên quan t i vi c Ông Trế ụ ệ ớ ệ ần Văn L đang thiếu n Công ty TNHH WS ợ Việt Nam v i t ng sớ ổ ố tiền là: 300,000,000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng Vi t Nam) theo ệ Hợp đồng mua bán hàng hoá và các văn bản thoả thuận Xin chân thành cám ơn./ Xác nhận của Cơ quan ………

………

………

………

………

………

NGƯỜI LÀM ĐƠN

Tổng Giám đốc

L.M.S