Tài liệu “Hướng dẫn viết chữ Hán HSK cấp 1” là một quyển sổ tay về chữ Hán hướng đến người học tiếng Trung Quốc trong giai đoạn HSK cấp 1, đặc biệt là người Việt Nam học tiếng Trung Quốc
你好！
你 nǐ NHĨ Bộ 亻 7 nét trái phải
(đại từ chỉ người, ngôi thứ hai số ít) bạn, mày…
好 hǎo HẢO Bộ 女 6 nét trái phải tốt, giỏi, khoẻ
您 nín NHẪM, NĨN Bộ 心 11 nét trên dưới
(đại từ chỉ người, ngôi thứ hai số ít, cách xưng hô trang trọng) ngài, ông, bà
（們） men MÔN Bộ 亻 5 nét trái phải
(hình vị dùng sau danh từ hoặc đại từ chỉ người, biểu thị số nhiều)
（對） duì ĐỐI Bộ 又 5 nét trái phải đúng
不 bù BẤT Bộ 一 4 nét độc thể không (dùng trước động từ, tính từ)
起 qǐ KHỞI Bộ 走 10 nét bao quanh hai mặt dậy, thức dậy
没 méi MỘT Bộ 氵 7 nét trái phải chưa, không, chưa có, không có
（關） guān QUAN Bộ 丷 6 nét trên dưới đóng
系 xì HỆ Bộ 丿 7 nét độc thể khoa, hệ thống
谢谢你！
（謝） xiè TẠ Bộ 讠 12 nét trái phải cảm ơn
客 kè KHÁCH Bộ 宀 9 nét trên dưới khách, khách khứa
（氣） qì KHÍ Bộ 气 4 nét độc thể không khí
再 zài TÁI Bộ 一 6 nét độc thể lần nữa, lại
（見） jiàn KIẾN Bộ 见 4 nét độc thể thấy, gặp
你叫什么名字？
你叫什么名字？
叫 jiào KHIẾU Bộ 口 5 nét trái phải tên là, gọi, kêu
什 shén THÂN Bộ 亻 4 nét trái phải
(kết hợp với 么) gì, cái gì
（麼） me MA Bộ 丿 3 nét độc thể
(kết hợp với 什) gì, cái gì
名 míng DANH Bộ 夕 6 nét trên dưới tên, danh tiếng, (lượng từ) người
字 zì TỰ Bộ 宀 6 nét trên dưới chữ
我 wǒ NGÃ Bộ 戈 7 nét độc thể
(đại từ chỉ người, ngôi thứ nhất số ít) tôi, tao…
李 lǐ LÍ Bộ 木 7 nét trên dưới họ Lý
月 yuè NGUYỆT Bộ 月 4 nét độc thể mặt trăng, tháng
是 shì THỊ Bộ 日 9 nét trên dưới là
老 lǎo LÃO Bộ 老 6 nét bao quanh hai mặt già
（師） shī SƯ Bộ 巾 6 nét trái phải thầy giáo, sư phụ
（嗎） ma MA Bộ 口 6 nét trái phải
(trợ từ ngữ khí, dùng trong câu nghi vấn) không
（學） xué HỌC Bộ 子 8 nét trên dưới học
生 shēng SINH Bộ 生 5 nét độc thể học trò, học sinh, sinh viên
人 rén NHÂN Bộ 人 2 nét độc thể người
美 měi MĨ Bộ ⺷ 9 nét trên dưới đẹp, tốt
（國） guó QUỐC Bộ 囗 8 nét bao quanh bốn mặt nước, đất nước
中 zhōng TRUNG Bộ 丨 4 nét độc thể giữa
越 yuè VIỆT Bộ 走 12 nét bao quanh hai mặt vượt, vượt qua
南 nán NAM Bộ 十 9 nét trên dưới phía nam, phương nam
阮 ruǎn NGUYỄN Bộ阝 6 nét trái phải họ Nguyễn
黎 lí LÊ Bộ 水 15 nét trên dưới họ Lê
（陳） chén TRẦN Bộ阝 7 nét trái phải họ Trần
范 fàn PHẠM Bộ 艹 8 nét trên dưới họ Phạm
（黃） huáng HOÀNG, HUỲNH Bộ 黄 11 nét trên dưới họ Hoàng, họ Huỳnh
潘 pān PHAN Bộ氵 15 nét trái phải họ Phan
武 wǔ VŨ, VÕ Bộ 戈 8 nét bao quanh hai mặt họ Vũ, họ Võ
（劉） liú LƯU Bộ刂 6 nét trái phải họ Lưu
（鄧） dèng ĐẶNG Bộ阝 4 nét trái phải họ Đặng
裴 péi BÙI Bộ 衣 14 nét trên dưới họ Bùi
杜 dù ĐỖ Bộ 木 7 nét trái phải họ Đỗ
（吳） wú NGÔ Bộ 口 15 nét trên dưới họ Ngô
氏 shì THỊ Bộ氏 4 nét độc thể họ
她是我的汉语老师。
她是我的汉语老师。
她 tā THA Bộ 女 6 nét trái phải
(đại từ nhân xưng, ngôi thứ ba số ít, chỉ nữ giới) cô ấy, chị ấy, em ấy
（誰） shéi THUỲ Bộ 讠 10 nét trái phải ai
的 de ĐÍCH Bộ 白 8 nét trái phải của
（漢） hàn HÁN Bộ 氵 5 nét trái phải
（語） yǔ NGỮ Bộ 讠 9 nét trái phải tiếng, ngôn ngữ
哪 nǎ NÁ Bộ 口 9 nét trái phải đâu, ở đâu
呢 ne NI Bộ 口 8 nét trái phải
(trợ từ ngữ khí, dùng trong câu nghi vấn) thì sao
他 tā THA Bộ 亻 5 nét trái phải
(đại từ nhân xưng, ngôi thứ ba số ít) anh ấy, ông ấy, hắn
同 tóng ĐỒNG Bộ 冂 6 nét bao quanh ba mặt cùng, giống
朋 péng BẰNG Bộ 月 8 nét trái phải bạn bè
友 yǒu HỮU Bộ 又 4 nét bao quanh hai mặt bạn bè
她女儿今年二十岁。
她女儿今年二十岁。
家 jiā GIA Bộ 宀 10 nét trên dưới nhà, gia đình
有 yǒu HỮU Bộ 月 6 nét bao quanh hai mặt có
口 kǒu KHẨU Bộ 口 3 nét độc thể miệng, (lượng từ chỉ số người trong gia đình) người
女 nǚ NỮ Bộ 女 3 nét độc thể nữ, con gái
儿 ér NHI Bộ 儿 2 nét độc thể con trai, (hình vị dùng sau một số danh từ)
（幾） jǐ KỈ Bộ 几 2 nét độc thể mấy, vài, ít hơn mười
（歲） suì TUẾ Bộ 山 6 nét trên dưới tuổi
了 le LIỄU Bộ 乛 2 nét độc thể rồi, đã
今 jīn KIM Bộ 人 4 nét trên dưới nay, ngày nay, hiện tại
年 nián NIÊN Bộ 丿 6 nét độc thể năm
多 duō ĐA Bộ 夕 6 nét trên dưới nhiều
大 dà ĐẠI Bộ 大 3 nét độc thể to, lớn
一 yī NHẤT Bộ 一 1 nét độc thể một
二 èr NHỊ Bộ 一 2 nét độc thể hai
三 sān TAM Bộ 一 3 nét độc thể ba
四 sì TỨ Bộ 囗 5 nét bao quanh bốn mặt bốn
五 wǔ NGŨ Bộ 一 4 nét độc thể năm
六 liù LỤC Bộ 亠 4 nét trên dưới sáu
七 qī THẤT Bộ 一 2 nét độc thể bảy
八 bā BÁT Bộ 八 2 nét độc thể tám
九 jiǔ CỬU Bộ 丿 2 nét độc thể chín
十 shí THẬP Bộ 十 2 nét độc thể mười
零 líng LINH Bộ 雨 13 nét trên dưới không
（兩） liǎng LƯỠNG Bộ一 7 nét độc thể
(dùng trước lượng từ) hai
我会说汉语。
我会说汉语。
（會） huì HỘI Bộ 人 6 nét trên dưới biết, có thể, sẽ
（說） shuō THUYẾT Bộ 讠 9 nét trái phải nói
（媽） mā MA Bộ 女 6 nét trái phải má, mẹ
菜 cài THÁI Bộ 艹 11 nét trên dưới món ăn, thức ăn, rau
很 hěn HẤN, NGẬN Bộ 彳 9 nét trái phải rất
吃 chī NGẬT Bộ 口 6 nét trái phải ăn
做 zuò TỐ Bộ 亻 11 nét trái phải làm
（寫） xiě TẢ Bộ 冖 5 nét trên dưới viết, ghi
怎 zěn CHẨM Bộ 心 9 nét trên dưới
(kết hợp với 么) sao, tại sao, thế nào
（讀） dú ĐỘC Bộ 讠 10 nét trái phải đọc
英 yīng ANH Bộ 艹 8 nét trên dưới nước Anh, người có tài năng hoặc trí tuệ hơn người
今天几号？
（請） qǐng THỈNH Bộ 讠 10 nét trái phải mời, xin
（問） wèn VẤN Bộ 门 6 nét bao quanh ba mặt hỏi
天 tiān THIÊN Bộ 一 4 nét độc thể ngày, trời
（號） hào HIỆU Bộ 口 5 nét trên dưới số, ngày
星 xīng TINH Bộ 日 9 nét trên dưới sao, ngôi sao
期 qī KÌ Bộ 月 12 nét trái phải kì hạn, thời kì, thời gian
昨 zuó TẠC Bộ 日 9 nét trái phải hôm qua
明 míng MINH Bộ 日 8 nét trái phải sáng, rõ ràng
去 qù KHỨ Bộ 土 5 nét trên dưới đi, đi đến
校 xiào HIỆU Bộ 木 10 nét trái phải trường học
看 kàn KHÁN Bộ 目 9 nét bao quanh hai mặt xem, nhìn
（書） shū THƯ Bộ 乛 4 nét độc thể sách
我想喝茶。
想 xiǎng TƯỞNG Bộ 心 13 nét trên dưới muốn, nhớ, nghĩ
喝 hē HÁT Bộ 口 12 nét trái phải uống
茶 chá TRÀ Bộ 艹 9 nét trên dưới trà, chè
米 mǐ MỄ Bộ 米 6 nét độc thể gạo
（飯） fàn PHẠN Bộ 饣 7 nét trái phải cơm, bữa ăn
下 xià HẠ Bộ 一 3 nét độc thể xuống, phía dưới
午 wǔ NGỌ Bộ 丿 4 nét độc thể trưa, buổi trưa
商 shāng THƯƠNG Bộ 亠 11 nét trên dưới thương mại, bàn bạc
店 diàn ĐIẾM Bộ 广 8 nét bao quanh hai mặt cửa hàng, cửa hiệu, tiệm, quán
（買） mǎi MÃI Bộ 乛 6 nét trên dưới mua
（個） gè CÁ Bộ 人 3 nét độc thể
(lượng từ chỉ người hoặc sự vật) cái
杯 bēi BÔI Bộ 木 8 nét trái phải ly, tách
子 zǐ TỬ Bộ 子 3 nét độc thể con trai, (hình vị dùng sau một số danh từ)
（這） zhè GIÁ Bộ 辶 7 nét bao quanh hai mặt này, đây
少 shǎo THIỂU Bộ 小 4 nét độc thể ít
（錢） qián TIỀN Bộ 钅 10 nét trái phải tiền
（塊） kuài KHỐI Bộ 土 7 nét trái phải đồng (tiền)
那 nà NÁ Bộ 阝 6 nét trái phải đó, kia
百 bǎi BÁCH Bộ 白 6 nét độc thể một trăm
千 qiān THIÊN Bộ 十 3 nét độc thể một nghìn
（萬） wàn VẠN Bộ一 3 nét độc thể mười nghìn
你儿子在哪儿工作？
你儿子在哪儿工作？
小 xiǎo TIỂU Bộ 小 3 nét độc thể nhỏ, bé
（貓） māo MIÊU Bộ 犭 11 nét trái phải con mèo
在 zài TẠI Bộ 土 6 nét bao quanh hai mặt ở, tại, đang
狗 gǒu CẨU Bộ 犭 8 nét trái phải con chó
椅 yǐ Ỷ Bộ 木 12 nét trái phải ghế dựa
面 miàn DIỆN Bộ 面 9 nét độc thể mặt, bề mặt
工 gōng CÔNG Bộ 工 3 nét độc thể làm việc, công việc
作 zuò TÁC Bộ 亻 7 nét trái phải làm, viết, sáng tác
（醫） yī Y Bộ 匚 7 nét bao quanh ba mặt y, y tế
院 yuàn VIỆN Bộ 阝 9 nét trái phải sân, viện
爸 bà BẢ Bộ 父 8 nét trên dưới ba, bố, cha
我能坐这儿吗？
我能坐这儿吗？
桌 zhuō TRÁC Bộ 木 10 nét trên dưới cái bàn
上 shàng THƯỢNG Bộ 一 3 nét độc thể lên, phía trên
（電） diàn ĐIỆN Bộ 丨 5 nét độc thể điện
（腦） nǎo NÃO Bộ 月 10 nét trái phải não
和 hé HOÀ Bộ 禾 8 nét trái phải và
本 běn BẢN Bộ 木 5 nét độc thể
(lượng từ của sách) quyển, cơ bản, nguồn gốc, gốc rễ
（裡） lǐ LÍ Bộ 里 7 nét độc thể trong, bên trong
前 qián TIỀN Bộ 丷 9 nét trên dưới trước, phía trước
（後） hòu HẬU Bộ 厂 6 nét bao quanh hai mặt sau, phía sau
王 wáng VƯƠNG Bộ 王 4 nét độc thể họ Vương
方 fāng PHƯƠNG Bộ 方 4 nét độc thể hướng, phía
能 néng NĂNG Bộ 厶 10 nét trái phải có thể
坐 zuò TOẠ Bộ 土 7 nét độc thể ngồi
现在几点？
现 xiàn HIỆN Bộ 王 8 nét trái phải hiện nay, lúc này
（點） diǎn ĐIỂM Bộ 灬 9 nét trên dưới giờ, chấm, dấu chấm, một ít
分 fēn PHÂN Bộ 八 4 nét trên dưới phút, điểm số, chia tách, phân chia
（時） shí THỜI Bộ 日 7 nét trái phải thời, giờ
候 hòu HẬU Bộ 亻 10 nét trái phải thời tiết, đợi chờ
回 huí HỒI Bộ 囗 6 nét bao quanh bốn mặt về, trở về
影 yǐng ẢNH Bộ 彡 15 nét trái phải hình, bóng
住 zhù TRÚ Bộ 亻 7 nét trái phải trú, ở
北 běi BẮC Bộ 匕 5 nét trái phải bắc, phía bắc
京 jīng KINH Bộ 亠 8 nét trên dưới kinh đô, kinh thành
河 hé HÀ Bộ氵 8 nét trái phải sông
内 nèi NỘI Bộ ⺆ 4 nét độc thể trong, bên trong
胡 hú HỒ Bộ 月 9 nét trái phải họ Hồ
志 zhì CHÍ Bộ土 7 nét trên dưới chí hướng, ý muốn
明天天气怎么样？
明天天气怎么样？
（樣） yàng DẠNG Bộ 木 10 nét trái phải dáng, dạng
太 tài THÁI Bộ 大 4 nét độc thể quá, lắm, rất
（熱） rè NHIỆT Bộ 灬 10 nét trên dưới nóng
冷 lěng LÃNH Bộ 冫 7 nét trái phải lạnh
雨 yǔ VŨ Bộ 雨 8 nét độc thể mưa
姐 jiě THƯ Bộ 女 8 nét trái phải chị gái
（來） lái LAI Bộ 一 7 nét độc thể đến, tới, lại
身 shēn THÂN Bộ 身 7 nét độc thể cơ thể, thân
（體） tǐ THỂ Bộ 亻 7 nét trái phải thể, cơ thể
（愛） ài ÁI Bộ 爫 10 nét trên dưới yêu, thích
些 xiē TA Bộ 止 8 nét trên dưới một số
水 shuǐ THUỶ Bộ 水 4 nét độc thể nước
果 guǒ QUẢ Bộ 木 8 nét trên dưới quả, trái
他在学做中国菜呢。
他在学做中国菜呢。
喂 wèi UÝ Bộ 口 12 nét trái phải a lô
也 yě DÃ Bộ 乛 3 nét độc thể cũng
（習） xí TẬP Bộ 乛 3 nét độc thể luyện tập, bài tập
（衛） wèi VỆ Bộ 乛 3 nét độc thể bảo vệ
睡 shuì THUỴ Bộ 目 13 nét trái phải ngủ
（覺） jiào GIÁC Bộ 见 9 nét trên dưới giấc ngủ
视 shì THỊ Bộ 礻 8 nét trái phải nhìn
喜 xǐ HỈ Bộ 士 12 nét trên dưới vui, thích
（歡） huān HOAN Bộ 又 6 nét trái phải vui
（給） gěi CẤP Bộ 纟 9 nét trái phải cho, đưa cho
打 dǎ ĐẢ Bộ 扌 5 nét trái phải đánh
（話） huà THOẠI Bộ 讠 8 nét trái phải lời, tiếng
吧 ba BA Bộ 口 7 nét trái phải
(trợ từ ngữ khí, dùng trong câu đề nghị, gợi ý) đi, nhé
她买了不少衣服。
她买了不少衣服。
（東） dōng ĐÔNG Bộ 一 5 nét độc thể đông, phía đông
西 xī TÂY Bộ 覀 6 nét độc thể tây, phía tây
（蘋） píng BÌNH Bộ 艹 8 nét trên dưới quả táo
先 xiān TIÊN Bộ 儿 6 nét trên dưới trước, trước tiên
（開） kāi KHAI Bộ 一 4 nét độc thể mở, lái
（車） chē XA Bộ 车 4 nét độc thể xe
（鐘） zhōng CHUNG Bộ 钅 9 nét trái phải đồng hồ
（張） zhāng TRƯƠNG Bộ 弓 7 nét trái phải
(lượng từ của tiền, giấy, hình…) tấm, tờ
衣 yī Y Bộ 衣 6 nét trên dưới áo
服 fú PHỤC Bộ 月 8 nét trái phải quần áo
漂 piào PHIÊU, XIẾU Bộ 氵 14 nét trái phải đẹp
亮 liàng LƯỢNG Bộ 亠 9 nét trên dưới sáng, sáng sủa
啊 ā A Bộ 口 10 nét trái phải a, à, á…
都 dōu ĐÔ Bộ 阝 10 nét trái phải đều
我是坐飞机来的。
我是坐飞机来的。
（認） rèn NHẬN Bộ 讠 4 nét trái phải nhận, biết
（識） shí THỨC Bộ 讠 7 nét trái phải biết
出 chū XUẤT Bộ 凵 5 nét độc thể ra
租 zū TÔ Bộ 禾 10 nét trái phải thuê, cho thuê
高 gāo CAO Bộ 高 10 nét trên dưới cao
（興） xìng HỨNG Bộ 八 6 nét trên dưới hứng thú
（聽） tīng THÍNH Bộ 口 7 nét trái phải nghe
（飛） fēi PHI Bộ 飞 3 nét độc thể bay
（機） jī CƠ Bộ 木 6 nét trái phải máy, cơ hội, thời cơ
BẢNG TRA CHỮ HÁ N THEO PHIÊ N Â M
Phiên âm Chữ Hán Trang ā 啊 104 ài 爱 91 ba 吧 98 bā 八 46 bà 爸 73 bǎi 百 68 bēi 杯 65 běi 北 84 běn 本 77 bù 不 13 cài 菜 51 chá 茶 62 chē 车 101 chén 陈 29 chī 吃 51 chū 出 106 dǎ 打 97 dà 大 43 de 的 34 dèng 邓 31 diǎn 点 82 diàn 店 64
Phiên âm Chữ Hán Trang diàn 电 76 dōng 东 100 dōu 都 104 dú 读 53 dù 杜 32 duì 对 13 duō 多 43 ér 儿 41 èr 二 44 fàn 范 29 fàn 饭 63 fāng 方 79 fēi 飞 108 fēn 分 82 fú 服 103 gāo 高 107 gè 个 65 gěi 给 97 gōng 工 72 gǒu 狗 71 guān 关 14 guó 国 27
Phiên âm Chữ Hán Trang guǒ 果 92 hàn 汉 35 hǎo 好 12 hào 号 57 hē 喝 62 hé 和 77 hé 河 85 hěn 很 51 hòu 后 78 hòu 候 83 hú 胡 86 huà 话 97 huān 欢 96 huáng 黄 30 huí 回 83 huì 会 50 jī 机 108 jǐ 几 41 jiā 家 40 jiàn 见 19 jiào 叫 22 jiào 觉 95 jiě 姐 89 jīn 今 42 jīng 京 85
Phiên âm Chữ Hán Trang jiǔ 九 46 kāi 开 101 kàn 看 59 kè 客 18 kǒu 口 40 kuài 块 67 lái 来 90 lǎo 老 25 le 了 42 lěng 冷 89 lí 黎 29 lǐ 李 24 lǐ 里 78 liǎng 两 47 liàng 亮 103 líng 零 47 liú 刘 31 liù 六 45 ma 吗 25 mā 妈 50 mǎi 买 65 māo 猫 70 me 么 22 méi 没 14 měi 美 27
Phiên âm Chữ Hán Trang men 们 13 mǐ 米 63 miàn 面 71 míng 名 23 míng 明 58 nǎ 哪 35 nà 那 67 nán 南 28 nǎo 脑 77 ne 呢 36 nèi 内 85 néng 能 79 nǐ 你 12 nián 年 43 nín 您 12 nǚ 女 41 pān 潘 30 péi 裴 31 péng 朋 37 piào 漂 103 píng 苹 100 qī 七 46 qī 期 57 qǐ 起 14 qì 气 18
Phiên âm Chữ Hán Trang qiān 千 68 qián 钱 67 qián 前 78 qǐng 请 56 qù 去 58 rè 热 88 rén 人 26 rèn 认 106 ruǎn 阮 28 sān 三 44 shāng 商 64 shàng 上 76 shǎo 少 66 shéi 谁 34 shēn 身 90 shén 什 22 shēng 生 26 shī 师 25 shí 十 47 shí 时 83 shí 识 106 shì 是 24 shì 氏 32 shì 视 96 shū 书 59
Phiên âm Chữ Hán Trang shuǐ 水 91 shuì 睡 95 shuō 说 50 sì 四 45 suì 岁 42 tā 她 34 tā 他 36 tài 太 88 tǐ 体 90 tiān 天 56 tīng 听 108 tóng 同 36 wàn 万 68 wáng 王 79 wèi 喂 94 wèi 卫 95 wèn 问 56 wǒ 我 23 wú 吴 32 wǔ 武 30 wǔ 五 45 wǔ 午 64 xī 西 100 xí 习 94 xǐ 喜 96
Phiên âm Chữ Hán Trang xì 系 15 xià 下 63 xiān 先 101 xiàn 现 82 xiǎng 想 62 xiǎo 小 70 xiào 校 59 xiē 些 91 xiě 写 52 xiè 谢 18 xīng 星 57 xìng 兴 107 xué 学 26 yàng 样 88 yě 也 94 yī 一 44 yī 医 72 yī 衣 102 yǐ 椅 71 yīng 英 53 yǐng 影 84 yǒu 友 37 yǒu 有 40 yǔ 语 35 yǔ 雨 89
Phiên âm Chữ Hán Trang yuàn 院 73 yuè 月 24 yuè 越 28 zài 再 19 zài 在 70 zěn 怎 52 zhāng 张 102 zhè 这 66 zhì 志 86 zhōng 中 27
Phiên âm Chữ Hán Trang zhōng 钟 102 zhù 住 84 zhuō 桌 76 zǐ 子 66 zì 字 23 zū 租 107 zuó 昨 58 zuò 做 52 zuò 作 72 zuò 坐 80
