Laonhọc quá độLao nhọc, mệt mỏi quá độ dễ làm cho dương khí thăng phát, dẫn độngphong dương, nội phong dẫn động khí huyết thượng thăng gây xuất huyếtnão lạc, hoặc nội phong kèm đàm trọc,
Trang 1ĐỘT QUỴ
THS.BS Võ Thanh Phong
1
Trang 2Nội dung
2 Nguyên nhân3 Lâm sàng
2
Trang 3Chương 1
Đại cương
3
Trang 4Đột quỵ
Khởi phát đột ngột với các biểu hiện lâm sàng của rối loạn chức năngthần kinh khu trú hoặc toàn thể của não kéo dài 24 giờ hoặc dẫn đến tửvong mà không có nguyên nhân rõ ràng nào ngoài tổn thương mạch máunão
Cơn thiếu máu não thoáng qua
Đột ngột xuất hiện các triệu chứng thần kinh khu trú và hồi phục hoàntoàn trong:
– Trước đây: 24 giờ
– Hiện nay: trong 1 giờ
Định nghĩa
Source: Trần Quốc Bảo (2011), Thuốc y học cổ truyền và ứng dụng lâm sàng, NXB Y Học. 4
Trang 5Đột quỵ rất phổ biến
5Toàn thế giới
1 năm có 12.2 TRIỆU ca ĐQ mới
3 GIÂY CÓ 1 CA ĐQ
101 TRIỆU
Sống chung với ĐQ trên toàn TG
TĂNG GẤP ĐÔI SAU 30 NĂM NỮA
Feigin, Valery L., et al International Journal of Stroke 17.1 (2022): 18-29.
Trang 6Đột quỵ ngày càng trẻ hóa
1 trong 4 người bị ĐQ trong suốt đời
TĂNG 50% SAU 17 NĂM NỮA
Năm 2019 63% ĐQ xảy ra ở người dưới 70 tuổi
ĐQ KHÔNG CÒN LÀ BỆNH CỦA NGƯỜI GIÀ
Feigin, Valery L., et al International Journal of Stroke 17.1 (2022): 18-29.
Trang 7Đột quỵ vẫn xảy ra ở người nguy cơ thấp
Trang 8Đột quỵ vẫn xảy ra ở người nguy cơ thấp
Feigin, Valery L., et al International Journal of Stroke 17.1 (2022): 18-29.
Số người sống sót sau ĐQ năm 2019 theo vùng
89% NGUY TỬ VONG VÀ TÀN TẬT DO ĐQ Ở NƯỚC THU NHẬP THẤP VÀ TRUNG BÌNH
Trang 9Dịch tễ học
Source: Heart Disease and Stroke Statistics—2017 Update. 9
Trang 102013, 25.7 triệu người ĐQ, 6.5 triệu ca tử vong trên toàn thế giới
Nguyên nhân gây tử vong hàng thứ hai sau bệnh tim thiếu máu cục bộTử vong do đột quỵ chiếm 11,8 % số người chết trên toàn thế giới
Tái phát: 1.8% sau 1 tháng, 5% sau 6 tháng, 8%sau 1 năm, 18.1% sau 4
Dịch tễ học
Source: Heart Disease and Stroke Statistics—2017 Update. 10
Trang 11Dịch tễ học
Source: Heart Disease and Stroke Statistics—2017 Update. 11
NMN 11,6 triệu caXHN 5,3 triệu
ca
Trang 12Chương 2
Nguyên nhân
12
Trang 13Nhồi máu não
Source: Vũ Anh Nhị (2015), Điều trị bệnh thần kinh, NXB ĐHGQ 13
Trang 14Nhồi máu não
Các bệnh tim có huyết khối nguy cơ gây đột quỵ thiếu máu não cấp
Source: Vũ Anh Nhị (2015), Điều trị bệnh thần kinh, NXB ĐHGQ 14
Nguồn huyết khối tim nguy cơ cao đã được chứng minh
Nguồn huyết khối nguy cơ thấp
-Van tim nhân tạo-Rung nhĩ
-Viêm nội tâm mạc (nhiễm trùng và không nhiễm trùng)
-Hội chứng suy nút xoang-Sa van hai lá
-Vôi hoá vòng van hai lá
-Nhồi máu cơ tim 2 – 6 tháng trước
-Giảm động hoặc vô động thành thất trái-Tăng cản âm tự phát trên siêu âm tim-Suy tim ứ huyết
-Cuồng nhĩ
Nguồn huyết khối tim nguy cơ chưa chắc chắn
-Phình mạch vách liên nhĩ -Còn lỗ bầu dục
Trang 15Nhồi máu não
Những rối loạn tế bào máu và protein thường gặp gây ĐQ NMN
Source: Vũ Anh Nhị (2015), Điều trị bệnh thần kinh, NXB ĐHGQ 15
-Tăng hồng cầu nguyên phát hay thứ phát-Bệnh tăng tiểu cầu
-Ban xuất huyết giảm tiểu cầu huyết khối (thrombotic thrombocytogenic purpura)-Bệnh hồng cầu liềm
-Rối loạn protein huyết; macroglobulin máu, cryoglobulin máu, đa u tuỷ.
-Hội chứng kháng thể kháng phospholipid: kháng đông lupus, kháng thể kháng cardiolipin, hội chứng Sneddon.
-Thiếu protein C, protein S và antithrombin III, hoặc hội chứng đề kháng protein C hoạt hoá.
-Bệnh bạch cầu
-Đông máu nội mạch rải rác.
Trang 16Xuất huyết não
Source: Vũ Anh Nhị (2015), Điều trị bệnh thần kinh, NXB ĐHGQ 16
Tăng huyết áp gây vỡ phình mạch Charcot-BouchardDị dạng mạch máu não
Dị dạng động tĩnh mạchU mạch hang
Dị dạng tĩnh mạchBệnh dãn mao mạchRối loạn đông máu
Điều trị kháng đông
Rối loạn kháng đông khác (bệnh bạch cầu, giảm tiểu cầu do thuốc hay độc chất, bệnh Werlhof, giảm chức năng tiểu cầu, bệnh ưa chảy máu, đông máu nội mạch lan toả, xơ gan, u mạch xuất huyết gia đình.
Trang 17Xuất huyết não
Source: Vũ Anh Nhị (2015), Điều trị bệnh thần kinh, NXB ĐHGQ 17
Bệnh amyloid mạch máu
Bệnh thoái hoá lipid-hyalin mạch máu
U não (u sao bào độ IV, di căn của u hắc bào ác tính của da, di căn ung thư phổi, u biểu mô thận có tế bào trong)
Bệnh collagen (lupus ban đỏ, bệnh viêm nút nhiều động mạch, bệnh Wegener)Phình mạch do nhiễm trùng
Bệnh Moya-MoyaSản giật
Nghiện rượu
Thuốc giống giao cảm, cocaineChấn thương
Trang 18Chương 3
Chẩn đoán
18
Trang 19Đột ngột tê , yêu, mặt, tay hoặc chân, nhất là một bên người;
Đột ngột lú lẫn, nói khó , khó hiểu lời;
Đột ngột rối loạn nhìn một hoặc 2 mắt.
Đột ngột khó đi, chóng mặt, mất thăng bằng và mất phối hợp.
Trang 21Rối loạn ý thức, trí nhớCo giật cục bộ
Liệt, rối loạn cảm giác ½ cơ thể, mặt
Hội chứng tiểu não, Hc tiền đình trung ươngRối loạn lời nói, rối loạn thị giác
Liệt dây thần kinh sọHội chứng màng não
Lâm sàng
Source: Trần Ngọc Ân, Nguyễn Thị Ngọc Lan (2013), Phác đồ chẩn đoán và điều trị các bệnh cơ xương khớp, NXB GDVN.
21
Trang 22Nhồi máu não trên MRI
Không can thiệp tái tưới máu,kích thước tổn thương não tăng lên
Trang 23Xuất huyết não trên CT-scan
Khối máu tụ tăng lên sau 3 tiếng
Trang 24Chương 4
Điều trị
24
Trang 25Thời gian là não
Điều trị tái tưới máu càng sớm càng tốt
Điều trị
Tái tưới máu trong nhồi máu não
25TBTK chếtSynap mấtSợi có myelin
Trang 26Thuốc tiêu sợi huyết
Phối hợp tiêu sợi huyết bằng alteplase và lấy huyết khối bằng dụng cụ cơhọc
Điều trị
Tái tưới máu trong nhồi máu não
26
Trang 271 cuộc gọi thay đổi 1 cuộc đời
27
Trang 28Quy trình lấy huyết khối
28
Trang 29Đối với nhồi máu não: Aspirin hoặc chống đông
Dự phòng cấp hai chung cho tất cả các loại đột quỵ não– Kiểm soát huyết áp theo đích
– Kiểm soát đường máu
– Statine và kiểm soát lipid máu
Điều trị
Phòng ngừa tái phát
29
Trang 30Điều trị NMN
Mục tiêu
Giảm cân (BMI<23)
AHA/ASA 2013
Dinh dưỡngTầm soát thừa/thiếu dinh dưỡngSodium <2.5 g/d
AHA/ASA 2013
ĐM cảnhHẹp >70%, stent hoặc bóc tách nội mạcAHA/ASA 2013
Sau bóc tách ĐM cảnh, sống nền
Kháng tiểu cầu đơn hoặc kháng đông uống 3-6 thángCSA 2019XVĐM nội sọHẹp 70-99%, Aspirin + Clopidogrel 75mg, duy trì 90d, sau
đó kháng tiểu cầu đơn trị liệu
CSA 2019
Trang 31Điều trị NMN
Mục tiêu
Rung nhĩTầm soát RN bằng ECG 30d/6 tháng
VKA, apixaban, dabigatran, rivaroxaban, edoxaban bất kể RN cơn hay kéo dài
CCĐ kháng đông → aspirin/clopidogrel
Khởi động kháng đông sau 1-3-6-12 tuỳ tình trạng nhồi máu
AHA/ASA 2013
Bệnh van timVKA kéo dài, INR 2.5
Kết hợp thêm asipirin sau khi đã có VKA
AHA/ASA 2013
Kháng tiểu cầu kép
Stroke nhẹ (NIHSS ≤3)/TIA (ABCD≥4): Aspirin + Clopidogrel khởi động trong 24h đầu, kéo dài 21d, hiệu quả cho 90 d.Sau đó dung kháng tiểu cầu đơn trị liệu
AHA/ASA 2019
CSA 2019Mạch máu nhỏQuản lý huyết áp
Kháng tiểu cầu: Aspirin/Clopidogrel/Cilostazol
CSA 2019
Trang 32Tăng huyết áp
tâm thuTăng BMITăng đường huyết đói
Chế độ ăn không lành mạnh
Tăng LDL cholesterol
Hút thuốc láÔ nhiễm không
Bệnh thận mạn
Ít vận độngUống rượu bia
Feigin, Valery L., et al International Journal of Stroke 17.1 (2022): 18-29.
Dự phòng
10 nguyên nhân hàng đầu gây đột quỵ
Trang 33Canoy, Dexter, et al "How much lowering of blood pressure is required to prevent Cardiovascular
Disease in patients with and without previous Cardiovascular Disease?." Current cardiology
reports 24.7 (2022): 851-860.
Giảm 5 mmHg HATT
Giảm 10% nguy cơ biến cố tim mạch
bao gồm ĐQ
Dự phòng
Lợi ích của kiểm soát huyết áp
Trang 34Horn, Jens W., et al "Obesity and risk for first ischemic stroke depends on metabolic syndrome:
the HUNT study." Stroke 52.11 (2021): 3555-3561.
Nguy cơ Nhồi máu não thay đổi theo BMI và tình trạng chuyển hóa
Dự phòng
Lợi ích của kiểm soát chuyển hóa
Trang 35Sasako, Takayoshi, Toshimasa Yamauchi, and Kohjiro Ueki "Intensified Multifactorial Intervention in
Patients with Type 2 Diabetes Mellitus." Diabetes & Metabolism Journal 47.2 (2023): 185-197.
Can thiệp tích cực đa yếu tố ở BN ĐTĐ type 2
Dự phòng
Lợi ích của can thiệp đa yếu tố
Trang 37Dự phòng
Hạn chế đồ uống có cồn
Trang 39Chareonrungrueangchai, Kridsada, et al "Dietary factors and risks of cardiovascular diseases: an
umbrella review." Nutrients 12.4 (2020): 1088.
Trang 40Chareonrungrueangchai, Kridsada, et al "Dietary factors and risks of cardiovascular diseases: an
umbrella review." Nutrients 12.4 (2020): 1088.
Nguy cơ tương đối
Đột quỵ
Nhiều hạtĂn chayNhiều ngũ cốc nguyên hạtNhiều quả hạchQuả hạch 1 phần/tuầnNhiều rauNhiều chocolateNhiều trái câyNhiều dầu olive1-3 cốc trà xanh/ngày
Dự phòng
Thay đổi chế độ ăn
Trang 41Dịch chuyển sớm: ngồi hoặc đứng sớm
Hoạt động trị liệuVật lí trị liệu
Chăm sóc điều dưỡng chống loét
Phục hồi chức năng sau ĐQ
Giai đoạn cấp
41
Trang 42Vật lý trị liệu: tập theo tác vụHoạt động trị liệu
Phục hồi chức năng sau ĐQ
Giai đoạn phục hồi
42
Trang 43Chương 5
Kết hợp YHCT
43
Trang 44Nội thương tích tổnLao nhọc quá độĐàm trọc nội sinhTình chí thất điều
Chính khí suy, ngoại tà thừa cơ xâm nhậpTiên thiên bất túc
Không rõ nguyên nhân
Bệnh nhân
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 46Laonhọc quá độ
Lao nhọc, mệt mỏi quá độ dễ làm cho dương khí thăng phát, dẫn độngphong dương, nội phong dẫn động khí huyết thượng thăng gây xuất huyếtnão lạc, hoặc nội phong kèm đàm trọc, ứ huyết thượng thăng làm ứ trệnão lạc.
Thất tình làm Can mất đi chức năng điều đạt khí, khí cơ uất kết, huyếthành không thông suốt gây ra huyết ứ não lạc; hoặc giận dữ quá độ làmtổn thương Can dẫn đến Can dương thượng cang, hoặc ngũ chí hóa hỏa,Tâm hỏa cang thịnh, huyết theo khí nghịch gây xuất huyết não lạc.
Bệnh nhân
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 47Đàm trọc nội sinh
Ăn nhiều đồ béo ngọt, uống rượu nhiều sẽ làm hư tổn Tỳ Tỳ mất đi chứcnăng vận hóa thủy thấp dẫn đến đàm trọc nội sinh, đàm trở trệ lâu ngàysẽ hóa nhiệt Đàm nhiệt cùng kết hợp nhau làm úng tắc não lạc.
Can khí uất khắc phạt Tỳ thổ mà sinh đàm trọc, hoặc do Can khí uất hóahỏa, thiêu đốt tân dịch thành đàm Đàm và uất cùng kết hợp gây úng tắcnão lạc sinh trúng phong.
Đan khê tâm pháp - Trúng phong có nói: “Thấp thử sinh đàm, đàm sinh
nhiệt, nhiệt sinh phong dã”.
Bệnh nhân
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 48Chính khí suy,ngoại tà thừa cơ xâm nhập
Phong tà thừa lúc chính khí cơ thể suy yếu xâm nhập kinh lạc, phong tínhthăng mà hao khí gây ra khí huyết ứ trệ não lạc; hoặc do cơ thể có sẵnđàm thấp gặp phải ngoại tà dẫn động đàm thấp thượng thăng làm bế tắcnão lạc mà gây ra chứng trúng phong.
Bẩm thụ tiên thiên kinh mạch vùng não hư yếu, dễ tổn thương, nếu có bấtkỳ nguyên nhân nào gây vận hành khí huyết tăng hoặc giảm so với bìnhthường cũng có thể gây ra huyết ứ não lạc hoặc xuất huyết não lạc.
Ngoài ra, trong một số trường hợp đôi khi không tìm ra nguyên nhân gâybệnh
Bệnh nhân
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 49Bệnh cơ
49
Trang 50Bệnh vị
Bệnh tại não lạc, do tạng phủ âm dương thất điều khí huyết nghịch loạn gây phong hỏa đàm ứ trực trúng phạm não gây bế tắc não mạch hoặc xuất huyết não mạch Có liên quan đến tâm, can, tỳ, thận.
• Tiêu thực: phong, hỏa, đàm, khí, huyết
• Bản hư: khí huyết âm dương bất túc, âm hư và khí hư thường thấy.
Bệnh cơ
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 51Tâm là nơi xuất phát của thần, nhưng não lại là nơi trú ngụ của thần, đodó não tổn thương thì thần tổn thương, thần tổn thương thì tất cả cáchoạt động sinh lý trong cơ thể đều rối loạn.
Cơ chế bệnh sinh gồm sáu cơ chế chính: phong (nội phong, ngoạiphong), hỏa (can hỏa, tâm hỏa), đàm (phong đàm, thấp đàm), huyết ứ,khí hư, âm hư hỏa vượng
Bệnh cơ
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 52Hôn mê, yếu liệt
Yếu liệt, tê
Yếu liệt
Tê
Trang 53Đầu căng đau
Mặt đỏ, miệng khô đắng
Mạch huyền, sácMắt đỏ
Não lạc tổn thương
Can kinh qua đỉnh đầu, can chủ cân
Can khai khiếu ra mắt
Can dương thịnh thượng thăng đầu mặt
Can mất sơ tiết, nhiệt thúc đẩy huyết vận hànhTiện táo, tiểu
vàng, lưỡi đỏ rêu vàng
Nhiệt thương âmMiệng méo,
tê tay chân, nói khó
Não lạc tổn thương
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 54Pháp trị: Bình can tức phong tiềm DươngBài thuốc: Thiên ma câu đằng ẩm
Thiên ma9gCâu đằng12gThạch quyết minh18g
Dạ giao đằng 9gPhục thần9g
Trang 55Rêu vàng nhớt
Đau đầu, chóng mặt, hoa mắt
Mạch huyền sác
Chân tay co quắp
Não lạc tổn thương
phong nội động
Can uất hóa hỏa sinh phong, phong dương thượng thăng
Can hỏaBứt rứt
Can hỏa nhiễu tâmMiệng méo,
tê tay chân, nói khó
Não lạc tổn thương
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 56Pháp trị: hoá đàm tức phong thông lạcBài thuốc: Hoá đàm thông lạc thang
Thiên ma12gĐởm nam tinh 10gThiên trúc hoàng12g
Trang 57chóng mặt, hoa mắt
Mặt đỏ, lưỡi đỏ, rêu vàng, mạch đại
Xuất tiết nhiều đàm
Não lạc tổn thương
Đàm cản trở trung tiêu
lấp thanh khiếu
NhiệtTiện táo
Nhiệt tổn thương tân dịch
Miệng méo, tê tay chân, nói khó
Não lạc tổn thương
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 58Pháp trị: thông phủ tiết nhiệt hoá đàmBài thuốc: Tinh lâu thừa khí thang
Sinh đại hoàng6gThông phủ tiết nhiệt
Khi đại tiện được giảm liều dần, tránh tổn thương chính khí
Mang tiêu12g
Trang 59Hồi hộp, trống ngực
Mặt nhợt, tay chân yếu sức
Lưỡi có điểm ứ huyết, mạch sáp
Tự hãn
Não lạc tổn thương
Tâm huyết ứ, tâm thần không yên
Khí hư vệ ngoại bất cố
Khó thở
Tông khí bất túc
Miệng méo, tê tay chân, nói khó
Não lạc tổn thương
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 60Pháp trị: ích khí hoạt huyết thông lạcBài thuốc: Bổ dương hoàn ngũ thang
Đào nhân3g
Trang 61Lòng bàn tay chân nóng
Đau đầu, hoa mắt, chóng mặt, ù tai
Mạch huyền tế sác
Bứt rứt, mất ngủ
Não lạc tổn thương
Âm hư nội nhiệt
Hư nhiệt nhiễu loạn tâm thần
Phong dương thượng thăng
Âm hư nội nhiệt
Lưỡi đỏ, ít rêu
Nhiệt thiêu đốt tân dịchMiệng méo,
tê tay chân, nói khó
Não lạc tổn thương
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 62Pháp trị: tư âm tiềm dương, trấn can tức phongBài thuốc: Trấn can tức phong
Mạch nha15gCam thảo8gXuyên luyện tử3g
Trang 63Hai mắt trực thị/nhìn nghiêng
Chân tay co quắp, miệng mím, cứng gáy
Rêu vàng, mạch sácRêu tím
Não lạc tổn thương
Nội phong nhiễu động
Hỏa nhiệt cực thịnh
Can chủ cân
NhiệtMặt đỏ, mắt
đỏ, lưỡi đỏ
Nhiệt thiêu đốt tân dịchĐột ngột hôn
Phong hỏa bế tâm khiếu
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 64Pháp trị: thanh nhiệt tức phong, tỉnh thần khai khiếu
Bài thuốc: Thiên ma câu đằng ẩm + Tử tuyết đan/ An cung ngưu hoànghoàn
Hoàng kim3000gHàn thuỷ thạch1500g
Trang 65Bài thuốc: An cung ngưu hoàng hoàn
Tán nhỏ, luyện mật, mỗi hoàn 3g, 1 viên/ngày
Xạ hương7.5gTrân châu15g
Trang 66quắp, miệng mím, cứng gáy
Rêu vàng, mạch sácKhò khè
Não lạc tổn thương
Đàm hỏa bế dương minh đại trường
Đàm tắc khí đạo
Can chủ cân
NhiệtMặt đỏ, mắt
đỏ, lưỡi đỏ
Nhiệt thiêu đốt tân dịchĐột ngột hôn
Đàm hỏa bế tâm khiếu
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.
Trang 67Pháp trị: thanh nhiệt tiêu đàm, khai khiếu tỉnh thần
Bài thuốc: Linh dương giác + Chí bảo đan/An cung ngưu hoàng hoàn
Hạ khô thảo15gThạch quyết minh 20g
Trang 68Chân tay buông thõng
Sắc mặt trắng, chân tay lạnh
Lưỡi tím, mạch hoạtNhiều
đàm, rêu nhớt
Não lạc tổn thương
Đàm tính trọng
trở vận hành khí huyết
Đàm trở trệ khí huyết vận hànhMôi tím
Đàm thấp cản trở khí huyết
Đột ngột hôn mê
Đàm bế tâm khiếu
Source: Vương Vĩnh Viêm và Lỗ Triệu Lân (2011), “Trúng phong", Trung y nội khoa học, Nhân Dân Vệ Sinh
Xuất Bản Xã, tr 274-294.